Dado que Wei Youtong hizo esta pregunta, debe saber la verdad y estar completamente seguro.
Se obligó a mantener la calma, repitiendo en silencio varias veces "sé flexible" antes de susurrar: "Fue mi error. Por eso vine hoy aquí a disculparme".
—¿De verdad eres tú? —You Tong se incorporó bruscamente, sin mostrar piedad, y dijo con frialdad—: «You Tong jamás te he ofendido, ¿por qué he sufrido semejante calamidad? Esos matones causaron problemas entonces, y si mi marido no hubiera llegado a tiempo, me habrían matado hace mucho. Por no mencionar que había asesinos detrás de mí. Ni la mujer más cruel haría algo tan despreciable, tía. Eres la esposa de un gobernador militar con título imperial. ¿Acaso no te avergüenzas ante los ancestros de la familia Fu cometer semejante vileza, conspirar contra tu propia familia?».
"Cometí un gran error, todo fue porque me confundí por un momento", dijo Shen entre dientes, con el rostro enrojecido.
"Cometiste un error, pero yo casi pierdo la vida." You Tong se burló, apartó la mirada y la ignoró.
Esta actitud fue realmente tajante, sin dejar margen de maniobra. Shen Shi, tras ser abiertamente insultado, perdió la dignidad y dijo con voz grave: «Hemos llegado a este punto, aceptaré el castigo que merezco. You Tong, no te pases de la raya. Deja algo de margen de maniobra para que podamos volver a vernos en el futuro. La familia Fu es pequeña; tendremos que vernos todos los días. Después de todo, soy un anciano. Incluso si he cometido un error, debe ser tratado según las normas familiares. Tus palabras son excesivas».
«¿Así que te aprovechas de tu posición de anciana para actuar con impunidad? Me han asesinado, ¿y ni siquiera puedo maldecir al cerebro detrás de todo esto por ser tan cruel? ¿Acaso debo ser como tu tía, toda sonrisa y amabilidad contigo, pero conspirando contra ti a tus espaldas?». Al ver que la señora Shen se había quedado sin palabras, continuó: «¿O es que tu tía me está amenazando? ¿Esperando a que se resuelva este asunto antes de ponerme las cosas difíciles?».
Estas palabras calaron hondo en la señora Shen; por ahora, su plan había fracasado y solo le quedaba aceptar su destino. Pero aún quedaba mucho tiempo por delante; la señora Wei se había casado lejos y viviría en los aposentos interiores, donde tendría innumerables oportunidades para causar problemas.
Shen decidió dejar de fingir y dijo con voz grave: "Debes comprender el principio de saber cuándo parar".
You Tong sin duda comprendió este principio.
Si tenía que quedarse con la familia Fu o seguir tan sola e indefensa como antes, caminando sobre hielo fino, no debería ofender a la señora Shen. Después de todo, dada su condición de esposa del gobernador militar, la señora Shen tendría muchas maneras de perjudicarla en el futuro.
Pero a estas alturas, la enemistad ya está hecha. Si cede un poco y salva las apariencias, la familia Shen la tratará bien.
¡Imposible!
Dado el temperamento de Shen, aunque no sea del tipo que guarda rencor, compensará en el futuro el revés que sufrió hoy.
Sería mejor pasar a la ofensiva como forma de defensa, para que esté alerta y, por lo tanto, se sienta más segura.
Luego, con una mueca de desprecio, dijo: «Puede que la tía tenga los medios para reprimirme, pero yo también puedo protegerme. Es difícil predecir si terminaré perjudicándome a mí mismo. Usar medios despreciables para conspirar con extraños contra la propia familia es un crimen imperdonable. Ya que la tía ha venido hoy, seguramente la intención del tío es que te disculpes con la generación más joven. Esto demuestra su determinación. No tengo enemigos en casa, pero si alguna vez cometo un error en el futuro, primero investigaré a la tía. ¿Crees que el tío valora más la estabilidad familiar o la reputación de la tía?».
¿Cuál valora más Fu Deming?
En el pasado, la Sra. Shen quizás aún albergaba la esperanza de que su esposo protegiera su dignidad.
Pero ayer, durante la sesión de estudio, Fu Deming, en un arrebato de ira, dejó sus palabras bien claras.
La cooperación entre las alas Este y Oeste es más importante que la que existe entre marido y mujer, padre e hijo. Si ella vuelve a causar problemas y crea una brecha, ¿qué elegirá Fu Deming?
La familia Shen aún cuenta con ella para que los promueva y cuide. Si realmente abandona a la familia Fu, ¿cómo sobrevivirá?
Shen no se atrevió a pensar más.
¡Realmente no vale la pena arriesgar su futura riqueza y honor por un don nadie como Wei!
Apretó el pañuelo, observando la calma y serenidad de You Tong, y de repente se dio cuenta de que esta joven Wei Shi, aparentemente modesta y perezosa, comprendía algunas cosas mejor que ella. Y bajo su apariencia obediente y reservada, se ocultaba una aspereza implícita; por ejemplo, su confrontación con la anciana en el Salón Shou'an, y esta vez, el uso de la presión en su contra.
Tras un largo silencio y una profunda reflexión, con el rostro enrojecido, la señora Shen finalmente se puso de pie.
Dejando a un lado las diferencias de edad y estatus social, al final me equivoqué. Tu tía te pide disculpas.
Mientras hablaba, hizo una leve reverencia.
You Tong se hizo a un lado, sin evitarla del todo. Al ver su vacilación, se sintió un poco más tranquilo y asintió, diciendo: «Lo que le dije hace un momento era para recordarle, tía, que si podemos vivir en paz, ambos nos beneficiaremos, pero si tenemos segundas intenciones, solo perjudicaremos a los demás y a nosotros mismos. Como tengo dificultades para caminar, no la entretendré más, tía».
Shen no tenía cara para quedarse allí. Se obligó a sí misma a decir: "Cuídate las heridas", y se marchó sola.
...
Después de que Shen se fue, la casa quedó en silencio. Afuera, la tía Xia y Du Shuangxi estaban ocupadas cocinando, mientras que You Tong cojeaba hasta la habitación contigua, sacó el plan de negocios del restaurante de olla caliente y se quedó mirando fijamente al espejo.
Entré a formar parte de la familia Fu el año pasado, y ha pasado más de un año desde entonces. Muchas cosas han cambiado discretamente.
La idea inicial del divorcio nunca desapareció.
La razón por la que inicialmente consideró averiguar la actitud de Fu Yu antes de tomar una decisión era que en ese momento reinaba la paz, y que quedarse unos meses más o menos no supondría ninguna diferencia. En esas circunstancias, si insistía en marcharse, incluso si Fu Yu finalmente accedía, tanto él como su hijo inevitablemente la considerarían pretenciosa e ingenua, despreciando la reputación y la situación general de la familia Fu, y albergando cierto resentimiento, lo cual sería perjudicial para su futuro.
Ahora, la familia Shen le ha dado la excusa perfecta.
Una razón que no solo no enfadaría a la familia Fu, sino que incluso les haría sentir culpables.
Solo le quedaban dos caminos:
Aprovecha esta oportunidad única y abandona a la familia Fu de forma limpia y decisiva, o quédate en la mansión por el bien de Fu Yu.
Si se queda, aunque la señora Shen tenga algunas reservas, sus interacciones diarias inevitablemente generarán fricciones, algo que ella no desea. Si se va, conseguirá lo que quiere sin dejar rastro. Podrá liberarse de la culpa y la reticencia hacia Fu Deqing y Fu Lanyin, pero el único que se encontrará en una situación difícil será Fu Yu.
Al pensar en Fu Yu, inmediatamente me viene a la mente su rostro.
Con su puño de hierro que intimidaba en las zonas fronterizas y su porte digno e imponente, este hombre era sin duda excepcionalmente talentoso.
Desde la indiferencia y frialdad iniciales tras el matrimonio, pasando por el cuidado y las concesiones posteriores, hasta ahora...
Salieron a la luz muchas cosas: sus pequeños planes en la capital, sus insinuaciones en la bañera, sus interacciones diarias y sus bromas juguetonas en la Torre Sur, incluso aquel beso provocado por el alcohol, sus palabras de disculpa, sus tiernas promesas y cómo incluso abandonó su imponente y fría actitud de subcomisario militar para llevarla de vuelta bajo la lluvia, cuidándola con ternura.
Mentiría si dijera que no estuve tentado.
Su importancia en el corazón de ella hacía tiempo que iba más allá de la simple atracción hacia alguien.
Pero dada la situación actual, no hay lugar para concesiones. Si se deja que las cosas sigan su curso sin una reflexión cuidadosa, You Tong no tiene ni idea de adónde la llevarán en el futuro. Este matrimonio empezó mal, y mantenerlo oculto en su corazón solo la atormentará.
Y el escudo que Shen ofreció a su vez fue, en efecto, muy útil.
Se sentó en silencio en la habitación contigua, mirando a través de la rendija de la ventana, absorta en sus pensamientos sobre las sombras de los árboles y los aleros, hasta que el sol comenzó a ponerse, la pálida luz dorada desplazándose lentamente desde la base del muro hasta la parte superior, dejando solo el resplandor del atardecer y el cansadísimo regreso de los pájaros a sus nidos. El humo se elevaba de la pequeña cocina, trayendo consigo las suaves risas de las criadas y los sirvientes, y la habitación se fue oscureciendo gradualmente. You Tong recordó vagamente un verso.
El sol poniente se cierne sobre el cruce del ferry, y una voluta de humo se eleva desde el pueblo.
Se sentó junto a la ventana y rió entre dientes. De repente, oyó pasos ligeros afuera. Miró y vio entrar a Fu Yu.
Acuerdo de divorcio del Capítulo 77
Al caer la noche, el aroma de la comida se extendía desde el edificio del sur, y la higuera trepadora de la cerca temblaba ligeramente con la brisa vespertina.
Fu Yu claramente venía del Pabellón de los Dos Libros. Se había cambiado a una túnica larga azul oscuro informal, llevaba el cabello recogido con una corona de jade y un cinturón de brocado alrededor de la cintura. Era alto y delgado. Al oír los ruidos de la cocina, echó un vistazo al interior y vio a You Tong a través de la rendija de la ventana. Acto seguido, entró directamente en la habitación contigua.
Al entrar en la habitación, la vio sentada junto a la ventana, con la barbilla apoyada en la mano, los ojos brillantes y claros, sonriendo mientras lo miraba.
"Mi marido ha vuelto temprano hoy. ¿Todavía no has comido?", preguntó You Tong.
—No tengo mucho que hacer ahora mismo, iré en cuanto termine y comeremos algo rápido —dijo Fu Yu con franqueza. Al ver un plato de nísperos confitados sobre la mesa, cogió uno con naturalidad y se lo comió, y luego le ofreció otro a ella. Parecía estar de buen humor. Al ver que You Tong no se sentía bien, la ayudó a levantarse y la llevó a la zona de la Torre Wangyun para que tomara un poco de aire fresco.
Cuando You Tong le preguntó si había estado ocupado últimamente, él le contó brevemente las cosas que había estado haciendo recientemente.
Tras un breve paseo, la cena estaba lista, humeante y servida en la mesa, suficiente para reponer fuerzas ante un cuerpo cansado.
Tras terminar las tareas posteriores a la cena, la tía Zhou, con mirada atenta, condujo a todas las criadas a esperar órdenes. Fu Yu ayudó a You Tong a entrar en la habitación interior y la hizo sentar. Al ver varias cajas de brocado sin abrir sobre la mesa larga, preguntó: "¿Eran un regalo de tu tía?".
"Sí, me la entregaron por la tarde, diciendo que era para disculparse conmigo." You Tong pensó en la actitud de Shen al disculparse y frunció el ceño en secreto.
Fu Yu notó su sutil expresión y sus labios se crisparon. "¿Cómo se disculpó?"
"Solo di unas palabras y admite tu error, eso es todo. ¿De qué otra forma puedes enmendarlo?" You Tong llevaba un vestido ligero de verano. Como aún era temprano y no era hora de bañarse, se sentó en el sofá con las piernas recogidas. Levantó ligeramente la vista para observar la expresión de Fu Yu y dijo con timidez: "Sin embargo, tengo mal genio. Estaba pensando en lo que pasó ese día y fue realmente horrible. Le grité varias veces".
"Por supuesto, ella era maliciosa desde el principio." La expresión de Fu Yu no era buena cuando se mencionaba a la familia Shen.
Al ver que You Tong estaba sentada con las piernas dobladas, dejando al descubierto parte de su pantorrilla bajo la falda, él se sentó con las piernas cruzadas sobre ella y la sostuvo en su mano.
Tras retirar las capas de gasa, la hinchazón alrededor de su tobillo había disminuido considerablemente. La pomada, al penetrar en su piel, había dejado leves marcas amarillentas, haciendo que su piel pareciera aún más blanca, tersa y suave que el jade. Fu Yu acarició suavemente la herida con los dedos, comprobando su evolución. Con la otra mano sostenía su pie suave y delicado; su arco era esbelto y sus dedos, exquisitos.
Tras haberse acostumbrado a la frialdad de las espadas y a la dureza de las plumas, el tacto cálido y fragante de este jade resulta sin duda muy agradable.
Anoche, cuando compartieron habitación, él la abrazó, y cuando se despertó en mitad de la noche, le tocó el pecho, que era tan suave que le dieron ganas de quedarse con ella.
El corazón de Fu Yu se conmovió ligeramente, pero no era el momento adecuado, así que se contuvo y cambió de tema: "Mi tío vino hoy y dijo que ha investigado el asunto a fondo. Mi tía no tiene la legitimidad para administrar los asuntos del hogar. La intención de mi padre es confiarte estas tareas. Hablaré con mi abuela. Espero que te hagas cargo de algunas de las responsabilidades a partir de ahora, ¿de acuerdo?".
You Tong estaba absorta en sus pensamientos, observándolo distraídamente, cuando escuchó sus palabras. "¿Me dejas tomar el control?"
—De acuerdo —asintió Fu Yu—. No te preocupes, con mi apoyo, tu tía no te pondrá las cosas difíciles.
You Tong sonrió con complicidad ante su tono burlón.
Es bastante raro oírle usar las palabras "apoyándote", pero...
You Tong miró a Fu Yu a los ojos oscuros y brillantes como el jade, dudó un instante y negó lentamente con la cabeza. "No puedo aceptar esta tarea. De hecho, después de que la tía viniera hoy, he pensado en muchas cosas y las he meditado detenidamente. Mi marido podría enfadarse si se lo digo, pero aun así quiero hablarlo con él, ¿te parece bien?".
Sus palabras claramente no fueron amables.
Fu Yu no lo negó, pero arqueó las cejas y dijo: "Cuéntame".
Mi marido debe haber investigado por qué mi tía me tomó como objetivo. La situación es tan compleja que no se puede solucionar con unas pocas palabras. Y lo que pasó ese día me aterrorizó de verdad: contratar matones locales para causar problemas en la carretera. ¿Cuánto resentimiento siente mi tía hacia mí? Mi marido me conoce bien. Haré todo lo posible por hacer lo que me gusta, por difícil que sea. Pero no quiero engañar a mi propia familia. Si me quedo en la mansión, incluso con el apoyo de mi marido, puede que no sea feliz en el futuro.
Fu Yu ya podía intuir la implicación de esas palabras.
Su expresión se endureció ligeramente mientras intentaba detenerla.
You Tong se arrodilló y colocó sus manos sobre sus hombros.
"Esposo, por favor, déjame terminar de hablar, ¿de acuerdo?", dijo rápidamente con voz suave.
Una grácil belleza de dieciséis años, delicada y encantadora, dejó caer las mangas de su fina blusa de verano, revelando sus delicadas muñecas y antebrazos. Se arrodilló en el sofá, con la cintura esbelta, el pecho voluptuoso y unas clavículas exquisitas que cautivaban: un atractivo singularmente femenino. Su cabello negro azabache estaba recogido en un moño, adornado con horquillas doradas y flores de perlas, que acentuaban su pequeño y delicado rostro. Sus hermosos ojos, claros y brillantes, reflejaban una pizca de súplica.
Fu Yu suavizó su expresión y tragó las palabras que estaban a punto de salir de su garganta.
"De acuerdo." Al final, no lo detuvo.
You Tong suspiró aliviada, pero al pensar en lo que iba a decir, sintió una punzada de tristeza. «La familia Fu es de noble cuna, y mi esposo es un hombre excepcional. Aunque los de afuera puedan pensar que eres fría y distante, lo que dificulta acercarse a ti, sé que mi esposo es en realidad una muy buena persona. Recuerdo todo el cariño que me ha brindado desde que nos casamos. Mi padre, Lan Yin y Zhao'er también han sido muy amables conmigo. El problema es que mi abuela es muy estricta y mi tía es rencorosa. Si me quedo en la mansión, no podré halagarla ni servirla como es debido, lo que solo causará discordia en la casa».
Se mordió el labio y vio cómo las pupilas de Fu Yu se contraían ligeramente.
El general, habitualmente imponente y severo, cuyo puño de hierro podía intimidar a miles de soldados, dejó entrever un atisbo de pánico en sus ojos en ese momento.
You Tong sintió un dolor agudo en el corazón, pero aun así apretó los dientes y dijo: "Digamos que estoy siendo demasiado egoísta. La vida es corta y quiero vivir sin preocupaciones. Mi esposo es maravilloso. Aunque viviera dos vidas más, probablemente no encontraría a alguien tan bueno como él. Pero este matrimonio ha sido infeliz desde el principio. ¿Qué tal si nos divorciamos?".
La voz era suave pero firme al final.
La habitación quedó en silencio por un instante. Fu Yu permaneció inmóvil, pero la mano que le sujetaba el hombro se apretó inconscientemente, y una oscura corriente subterránea comenzó a surgir en sus profundos ojos.
En el pasado, cuando oía esas palabras, me molestaba el rechazo y a menudo me marchaba enfadado, negándome a seguir hablando del tema.
Ahora sé que el arrepentimiento es inútil.
Tras un año de matrimonio, poco a poco fue comprendiendo el temperamento de You Tong. El tema del divorcio también había pasado de conversaciones iniciales vacilantes a una postura firme. A ella no le gustaba la mansión, y obligarla a quedarse sería como un pájaro en una jaula dorada: podría no ser feliz. Él comandaba miles de tropas y su fama era conocida en toda la corte, pero hoy no lograba que su esposa sonriera y se quedara a su lado por voluntad propia.
Recordaba claramente la moderación y el autocontrol de You Tong en casa, así como su carácter despreocupado y desenfrenado fuera de ella.
Lo que brotó en mi corazón no fue ira, sino pérdida y compasión.
Fu Yu permaneció en silencio, mientras You Tong lo miraba fijamente a los ojos sin inmutarse.
Tras una larga pausa, Fu Yu finalmente preguntó: "¿Lo has pensado bien?".
"Deliberado y resuelto."
"¿Sin remordimientos?"