En la olla ya había carne y verduras cocidas. Chuncao les ayudó a servirlas en sus cuencos. Después de probarlas, Fu Lanyin sonrió.
"¡Sabe mejor que el estofado que preparamos nosotros!"
"¿Verdad? Come más." You Tong se alegró naturalmente al ver que le gustaba.
A Fu Zhao no le importó la carne del estofado. Comió carne de res, cordero, rodajas de pescado y brotes de bambú de invierno. Al ver a You Tong manipulando intestinos de pato, también probó un poco.
¡Debo decir que sabe realmente bien!
Así que se sentaron alrededor de la mesa y eligieron sus platos favoritos para cocinarlos en el caldo.
Al ver a You Tong usar una pequeña cuchara de plata para dejar caer una sustancia blanca lechosa y pegajosa del plato a la olla, preguntó: "¿Qué es eso?".
«Pasta de camarones. ¡Está deliciosa!». You Tong era solo dos años mayor que ellos, con ojos brillantes y una sonrisa radiante. La pasta de camarones estaba crujiente y tierna, y se cocinó en un instante. La sacaron rápidamente, la mojaron en la salsa, ¡y su sabor fresco y crujiente era simplemente divino!
Los hermanos lo probaron, y Fu Lanyin exclamó con admiración: "¡Sabe mejor que hervido! ¡Incluso mejor que las albóndigas de carne de cangrejo que comimos la última vez!"
You Tong sonrió al oír esto.
Sin embargo, Fu Zhao adquirió un poco del mal hábito de Fu Yu: no pudo resistir la tentación de meter los palillos en la olla mientras decía: "El sabor está bien".
Fu Lanyin señaló sin rodeos: "¡Eso es porque eres un ignorante!"
"¿Carne para olla caliente? ¡Quién no la ha comido alguna vez!", replicó Fu Zhao con terquedad.
La olla humeaba con un aroma fragante que hacía que la habitación se sintiera aún más cálida. Los tres se sentaron alrededor de la mesa, discutiendo y disputándose los palillos, lo cual resultaba bastante divertido. Tras terminar la olla caliente, cada uno bebió un tazón de una rica y aromática sopa de paloma, completamente satisfechos y sin desear nada más.
...
You Tong dedicó dos o tres días a preparar este guiso de olla caliente. Aunque fue laborioso, finalmente calmó su antojo. Al ver la expresión de felicidad y satisfacción en los rostros de Fu Lanyin y su hermano mientras comían, se sintió mucho más tranquila. Muchas familias nobles de la capital y sus alrededores solían comer olla caliente, lo que demostraba que disfrutaban del ambiente de sentarse alrededor de una mesa. Sin embargo, el sabor era insípido y poco apetitoso.
Su caldo para olla caliente es delicioso y viene en una variedad de sabores. Con las salsas para mojar, si de verdad abriera un restaurante de olla caliente, sin duda estaría lleno de clientes.
Sin embargo, hay escasez de personal. La tía Xia no puede encargarse sola. Todavía necesitamos encontrar un cocinero dedicado a esta tarea, así como algunos camareros que puedan atender a los comensales.
Mientras hacía planes en silencio, Fu Lanyin, tras terminar su olla caliente en el edificio oeste, sufrió repentinamente un malestar estomacal en mitad de la noche.
Aunque la enfermedad no era grave, la mimada joven de familia adinerada se alarmaba hasta por el más mínimo dolor de cabeza o fiebre. Los sirvientes del ala oeste no se atrevieron a demorarse y fueron apresuradamente a buscar un médico en la oscuridad. Desafortunadamente, el doctor Xu, a quien la familia Fu solía invitar, estaba de viaje por asuntos familiares y no regresaría hasta dentro de dos o tres días, así que primero llamaron a su aprendiz, el doctor Jia.
Las habilidades médicas de Jia Lang eran bastante buenas. Había visitado a la familia Fu varias veces y, tras examinarlos mediante la observación, la escucha, las preguntas y la palpación, no había encontrado nada gravemente malo.
Al preguntarle sobre su dieta reciente, la anciana supo que Fu Lanyin había comido morcilla, pescado y camarones el día anterior, así que le aconsejó que no se dejara llevar por sus antojos y le recetó un remedio. Poco después, justo antes del amanecer, la noticia llegó al Salón Shou'an. Cuando la anciana preguntó, el sirviente, que desconocía la receta y las explicaciones del médico, supuso que el exceso de comida de Fu Lanyin se debía al estofado que había comido en la Torre Sur el día anterior, y soltó la verdad sin pensarlo.
La anciana acababa de despertarse cuando oyó esas palabras y se enfadó en secreto.
Nota del autor: ¡Ambos adornos para las piernas están completos!
Lan Yin, la linda niña: ¿No se supone que son los protectores de la izquierda y la derecha? ←. ← ¡Muchas gracias!
Se arrojó una mina terrestre al patio.
El astuto aficionado lanzó una mina terrestre.
El astuto aficionado lanzó una mina terrestre.
breathesky2007 lanzó una mina terrestre.
Capítulo 16 Marido y mujer
La señora Fu sabía que You Tong preparaba comida deliciosa en la pequeña cocina del Edificio Sur.
La familia Fu tenía cuatro generaciones viviendo juntas, y como había muchos sirvientes y criadas, la mayoría cocinaba para sí misma. Además, You Tong pagaba todos los utensilios de cocina y las verduras y le pedía a la tía Zhou que los buscara afuera, sin gastar un solo centavo del dinero de la mansión. También seguía las reglas al entrar y salir, por lo que la anciana no hacía preguntas.
Pero ahora, al enterarse de que su propia nieta se había enfermado por comer en la pequeña cocina del edificio sur, ¿cómo no iba a enfadarse?
Guardaba resentimiento, y su expresión se volvía bastante desagradable cuando la gente venía a saludarla.
A medida que el clima se volvía más frío a principios de octubre, rara vez se quemaba incienso en el Salón Shou'an. Como la anciana temía al frío, el brasero se mantenía encendido con mucha intensidad, y el humo del carbón calentaba la habitación como en pleno verano, pero también la resecaba excepcionalmente.
You Tong entró a través de la fresca brisa matutina, solo para verse envuelta por el calor sofocante de la habitación. Sentía como si le estuvieran raspando la nariz con cuchillos, lo que la incomodaba muchísimo.
Al mirar alrededor, la habitación estaba ordenada con mesas, sillas y arcones, y se exhibían muchos objetos antiguos y valiosos, pero no había ni una sola planta acuática a la vista, ni siquiera un recipiente con agua. Era un misterio cómo las personas en la habitación podían soportar el calor sin sufrir hemorragias nasales.
Murmuró para sí misma en silencio, pero al ver que la criada le había traído té de bayas de goji rojas para reponer su qi y su sangre, no se atrevió a beber mucho.
Los saludos eran similares cada día. La anciana charlaba con la señora Shen sobre asuntos cotidianos, preguntaba por su bisnieto y, de vez en cuando, por su nieto. Las dos nueras de la rama mayor se ponían de pie para hablar, demostrando así cercanía y respeto. Tras un rato sentada, la señora Shen miró varias veces hacia la mampara, pero no vio a su sobrina. Cuando la conversación se calmó, sonrió y dijo: «Lanyin debe de haberse quedado dormida. Esta mañana estaba perezosa otra vez».
"Pobrecita, déjala dormir."
La señora Shen preguntó sorprendida: "¿Qué ocurre? ¿Se encuentra mal?"
"Ayer comiste algo en mal estado..." La anciana hizo una pausa, mirando a You Tong con reproche en los ojos.
You Tong había estado escuchando en silencio y con atención durante medio día cuando, de repente, oyó esas palabras y, de forma inconsciente, levantó la vista.
Al alzar la vista, se encontró con la mirada de la anciana, que era severa, crítica y llena de presión.
La anciana provenía de una familia prominente de Qizhou. Fue consentida en su infancia y mantuvo su estatus noble tras casarse con un miembro de la familia Fu. Con el paso de los años, el prestigio de la familia Fu creció, y ella ostenta el título de noble de primer rango otorgado por la corte imperial. Sus dos hijos también ostentan poder militar y comandan grandes ejércitos. Todas las familias nobles de Qizhou y sus alrededores la respetan.
Tras haber ostentado el poder y sido el centro de atención durante décadas, era astuta y arrogante. Valoraba enormemente su reputación y su honor, y albergaba un profundo prejuicio contra la hija de la familia Wei, a quien consideraba frívola y carente de autoestima.
La forma en que miraba a You Tong revelaba su desdén, reproche y disgusto sin ningún intento de ocultarlo.
El corazón de You Tong dio un vuelco.
Entonces Shen preguntó: "¿Qué? ¿Acaso no se está cuidando con esmero su comida?"
La anciana resopló, miró a You Tong y dijo con frialdad: «Ayer fue a la Torre Sur y comió olla caliente, diciendo que contenía sangre cruda e intestinos. Ni siquiera los cocineros tocarían semejante porquería, ¿cómo pudo Lan Yin comerla? Señora Wei...» Su ira se intensificó; si no fuera por su posición, probablemente lo habría señalado con el dedo y reprendido: «Si te gusta, no te lo impediré. Pero Lan Yin es joven, ¡no la incites a comer cosas impuras!»
Sus palabras fueron directas y llenas de reproche.
Shen y sus dos nueras, pertenecientes a la rama mayor de la familia, intercambiaron miradas ligeramente diferentes y, de forma inconsciente, miraron a You Tong.
You Tong desconocía la enfermedad de Fu Lanyin. Al oír esto, se preocupó mucho, pero luego sintió que las palabras habían ido demasiado lejos, así que se puso de pie.
"Mi nuera lavó a fondo toda la comida de ayer varias veces; está impecable. ¿Cómo está Lanyin? Iré a verla más tarde..."
—¡No hace falta! —interrumpió la anciana, algo molesta.
En cuanto terminó de hablar, la cortina exterior se agitó levemente y los sirvientes lo saludaron al unísono: «General». Fu Yu, aún con su fina armadura y desprendiendo un aura gélida, entró con paso firme. Vestía igual que cuando fue al campo de entrenamiento; la suave armadura, tejida con finas cadenas de hierro, era oscura y helada, como si llevara consigo la escarcha y la nieve de un crudo invierno. Una larga espada colgaba de su cintura y calzaba unas botas oscuras; sus pasos eran firmes y poderosos.
El comandante de más de diez mil jinetes poseía, naturalmente, un aura imponente. En cuanto entró en la sala, la atmósfera pareció tensarse repentinamente.
La anciana se alegró mucho de ver a su nieto. "Xiuping, ¿has llegado tan temprano?"
—Acabo de regresar del campo de entrenamiento y pasé a saludar a la abuela. —Un atisbo de solemnidad se reflejó en el rostro de Fu Yu mientras hacía una reverencia a la anciana y luego preguntaba por su tía. Al incorporarse, su mirada se posó en You Tong…
A diferencia de su habitual actitud tranquila en la parte de atrás, ahora tenía una expresión de preocupación en el rostro y la espalda recta, como si algo anduviera mal.
Antes de entrar, Fu Yu escuchó la mitad de lo que estaba sucediendo y, tras pensarlo un poco, preguntó: "¿Qué le pasa a Lan Yin?".
La anciana relató el asunto de Fu Lanyin, y al ver a You Tong todavía allí de pie, aparentemente a punto de discutir, sintió que esta nuera era realmente difícil y carecía de modales. Ocupaba un puesto importante en la casa y odiaba que la contradijeran, y menos aún estaba dispuesta a rebajarse a perder el tiempo con una persona de menor rango. Frunció el ceño y agitó la mano, diciendo: «Muy bien, todos vuelvan. Xiuping, quédate; tengo unas palabras que decirte».
Al oír esto, la señora Shen se despidió acompañada de sus dos esposas, pertenecientes a la rama más antigua de la familia.
Aunque You Tong no estaba satisfecha con la actitud de la anciana, estaba preocupada por la salud de Fu Lanyin, así que hizo una reverencia y se despidió.
Fu Yu se dio cuenta de esto y frunció ligeramente el ceño.
Quise llamarla, pero no sabía cómo, así que simplemente di dos pasos hacia adelante y le presioné suavemente el hombro.
You Tong se giró sorprendida y preguntó: "¿Hay algo más, esposo?".
"¿Qué ibas a decir?"
—Uh... —You Tong se quedó atónita un momento antes de comprender. Como le parecía que la anciana era prejuiciosa e irracional, le daba pereza discutir con ella en ese momento. Bajó la voz y dijo: —Ayer mucha gente comió olla caliente en la Torre Sur y todos estaban bien. Me temo que hay otra razón. Iré a preguntar para no retrasar la enfermedad. Como la abuela le ha pedido a mi marido que se quede, me retiro.
Tenía solo quince años y no era tan alta como Fu Yu. Cuando se inclinó hacia él, casi le tocaba el hombro.
Fu Yu sintió una tenue fragancia que le llegaba a la nariz, como orquídea y almizcle, pero no demasiado intensa; como jazmín, pero no demasiado ligera, persistente y agradable. Ella hablaba con la cabeza echada hacia atrás, en voz baja, así que él inclinó ligeramente la cabeza para escuchar. Su mano sostenía su hombro delgado, redondeado pero frágil, y por un instante no pensó en soltarla.
La pareja permanecía junta, susurrándose al oído. De perfil, la postura menuda y cariñosa de You Tong resultaba bastante ambigua.
Era la primera vez que la anciana veía a Fu Yu mostrar paciencia hacia una mujer, y frunció el ceño inconscientemente.
Fu Yu no se dio cuenta, y solo después de que ella terminó de hablar, él dijo: "Espérame un momento en la puerta".
Tras decir eso, le soltó la mano.
You Tong supuso que él también quería visitar a su hermana, pero como sentía que la habitación estaba calurosa y sofocante, decidió esperarlo en el pasillo.
...
Los sirvientes y las criadas fueron despedidos temporalmente, quedando solo el abuelo y el nieto en la habitación.
Al ver la escena, la señora Fu la consideró ofensiva y su semblante se ensombreció. Con voz grave, dijo: «Wei estaba preparando la comida en la cocina hace un rato, y no le di importancia porque no parecía haber nada raro. ¡Ahora ha causado este desastre, lo cual es exasperante! Me da pereza discutir con ella, no vaya a ser que digan que soy una anciana difícil. ¡Deberías recordarle que se comporte bien en el futuro y que no corrompa a mi nieta!».
Resopló ruidosamente, frunciendo aún más el ceño y mostrando un claro desprecio entre las cejas.
En familias como esta, la educación de las hijas es muy valorada. You Tong tiene mala fama en la capital, y antes del matrimonio, la anciana le había aconsejado a Fu Lanyin que se mantuviera alejada de ella. Ahora que ha surgido este asunto, la anciana está muy enfadada al saber que Fu Lanyin frecuenta la Torre Sur y parece tener una buena impresión de You Tong.
Fu Yu se irguió y, al comprender la implicación de sus palabras, frunció el ceño casi imperceptiblemente.
Aunque provenía de una familia adinerada, en los últimos años había sufrido mucho a causa de las luchas y las patrullas fronterizas. Si bien la familia Fu no consumía vísceras, en el norte, los pastores preparaban una sopa de vísceras de cordero con corazón, hígado, intestinos y otras vísceras, que tenía un sabor bastante bueno. La crítica de la anciana sobre los ingredientes parecía ser una forma de desahogar su ira con los demás.
A juzgar por el tono, parece que consideran que You Tong tiene una falla moral y que deben estar alerta ante él como si fuera un ladrón.
Por alguna razón, la escena de aquella noche en la Torre Sur apareció de repente ante los ojos de Fu Yu. Estaba de pie bajo la lámpara, diciendo que todo aquello de la capital era cosa del pasado y que aquí tendría cuidado con sus palabras y acciones. Su tono era ligero y despreocupado, pero su rostro reflejaba una clara tristeza; bajó las pestañas para cubrir sus ojos brillantes y frunció ligeramente los labios.
Esa imagen está grabada en mi mente como una silueta, excepcionalmente nítida.
En aquel entonces, compartía los prejuicios de su abuela y, sin querer, la hirió. Ahora, al oír de nuevo palabras tan arbitrarias, Fu Yu se sintió incómodo y dijo: "El carácter de Wei no es tan malo".
"¡Eso no es necesariamente cierto! Wei Sidao lo admitió él mismo, así que ¿cómo podría ser falso? Para estar seguros, Lan Yin es directa, así que no podemos dejar que nos engañe."
Esa terquedad significa negarse a escuchar consejos.
Fu Yu estaba preocupado por su hermana menor. Al ver que no tenía nada más importante que hacer, simplemente dijo: "Abuela, descansa, por favor. Iré a ver cómo está Lanyin".
Dicho esto, hizo una reverencia y se despidió.
La anciana sabía que él no tenía paciencia para los asuntos triviales de los aposentos interiores, así que le repetía una y otra vez: "¡Debes tomar en serio lo que te digo!".
Antes de que terminara de hablar, Fu Yu ya había rodeado la pantalla y entrado en la habitación exterior.
Las criadas y los sirvientes que habían sido despedidos se agolparon en la habitación exterior, y cuando lo vieron, rápidamente le abrieron paso.
Fu Yu miró a su alrededor, pero no vio a You Tong. Levantó la pesada cortina y salió por la puerta. La vio de espaldas a él en la veranda. Un manto de brocado blanco marfil con flores dispersas cubría su figura. Llevaba el cabello recogido en un moño alto y ligeramente peinado hacia arriba. Una fina y delicada horquilla de mariposa de oro rojo, adornada con pequeñas borlas, la hacía lucir aún más elegante y encantadora.
Al oír el ruido, se dio la vuelta y vio que era él, así que sonrió levemente y dijo: "Esposo".
Bañada por la suave luz del sol de una mañana de invierno, se mostraba elegante y encantadora, con una dulce sonrisa.
Nota del autor: Cuando se susurran al oído, finalmente se parecen un poco a una pareja casada, tsk tsk~
Capítulo 17 Consejos