Frühlingsreise

Kapitel 1

Frühlingsreise

[Zusammenfassung]

„Obwohl ich auf dich gesetzt habe, bin ich mir auch sicher, dass ich diese Runde nicht verlieren werde.“

—Aber geht es in diesem Spiel um ein Spiel mit vergangenen Ereignissen, um Machtkämpfe oder einfach um ein aufrichtiges Herz?

Inhaltsschlagwörter: Wunderkind, Unerwiderte Liebe, Kampfsportfehden

Hauptfiguren: Jun Ye'an, Chu Xia | Nebencharaktere: Qinglong, Bai Xue, Su Fenghua... | Andere: Jianghu (Welt der Kampfkünste)

【Landschaftsballade】

Keil

„Letzten Monat wurde die Räuberbande auf der Straße zwischen Gansu und Liangzhou ausgelöscht! Die Drahtzieher, die hingerichtet wurden, waren tatsächlich einige blonde, blauäugige Ausländer! Diese Schurken besaßen seltsame Schwertkampfkunst und hatten über ein Jahrzehnt lang ihr Unwesen getrieben und Händlern und Reisenden großes Leid zugefügt. Diesmal tötete der junge Meister zehn Nächte hintereinander einen Menschen. Anfangs versuchten die ausländischen Banditen, sich zu wehren, aber sie konnten nicht einmal den Saum eurer Kleider berühren. In den letzten drei Tagen gerieten die Menschen in Panik und flohen wie Vögel und Tiere. Doch der junge Meister ließ sich nicht beirren und tötete weiterhin jede Nacht einen Menschen und vernichtete so alle Banditen.“

Woher wissen Sie, dass es der junge Herr war, der es getan hat?

"In der Tat! Wer außer dir, junger Meister, würde in dieser Welt der Kampfkünste rechtschaffen und ritterlich handeln, ohne nach Anerkennung zu streben?"

"Heh... Bruder, da irrst du dich. Ich weiß, dass die Ausrottung der Banditen definitiv nicht deine Aufgabe war."

"Oh? Ich würde gerne mehr darüber erfahren."

„Der Grund für meine Gewissheit ist folgender: Vor wenigen Tagen wurde in der Präfektur Huzhou, Provinz Jiangnan, ein Fall von Familienauslöschung aufgeklärt, und derjenige, der den Täter vor Gericht brachte, war niemand anderes als Sie, junger Meister! Sagen Sie mir, wie Sie die Banditen in der Ganliang-Straße bekämpften und wie Sie die Verbrecher in der Präfektur Huzhou festnahmen?“

"Das……"

Zum Jahresende sind die Teehäuser in der Präfektur Cangzhou voller Gäste und sorgen für eine lebhafte Atmosphäre.

Das junge Mädchen am Fenster im zweiten Stock, in einer etwas abgetragenen grünen Jacke, genoss einen kleinen Imbiss und dampfend heißen Tee. Die Männer am Nebentisch stritten sich jedoch ziemlich lautstark. Innerlich lächelte sie; seit fast einem Jahr lebte sie in Cangzhou und hatte bemerkt, dass sich die Streitigkeiten in der Öffentlichkeit stets um den jungen Mann drehten.

Seitdem diese Person sich selbst als „Junger Meister“ bezeichnet, scheint es, als dürfe niemand anderes mehr so angesprochen werden.

Das Mädchen trank den letzten Schluck heißen Tees aus, zog einige Kupfermünzen aus ihrem Ärmel und wollte sie gerade dem Kellner geben, als sie plötzlich jemanden sagen hörte: „Das gesamte Baochang Inn wurde vorgestern vermietet.“

Wer ist so reich?

„Hehe, die Di-Familie von Luoyang.“

„Ist das die Familie Di, die Blumenkönige, die die Topfpflanzen und Blumen in der Kaiserstadt monopolisieren?“

„In der Tat. Miss Di ist im heiratsfähigen Alter... Derjenige, der heute gekommen ist, ist ihr ältester Bruder, der vorgestern direkt zum Haus der Familie Jun gefahren ist.“

„Diese beiden Familien werden ein Bündnis eingehen?“

„Wenn man sich das ganze Land ansieht, welche junge Dame würde Sie nicht heiraten wollen, mein Herr…“

"Hey, hat es geklappt?"

„Diese Worte sprach ein entfernter Verwandter von mir, der im Hause Jun arbeitet. Woher sollte er wissen, ob es funktionieren wird oder nicht…“

Die junge Frau ging zufällig an dem Tisch vorbei und musste lächeln. Sie hatte zwar gehört, dass der junge Herr der Familie Di zu Besuch kommen würde, aber da er nicht zu Hause war, hatte sie nichts davon mitbekommen.

In einer Ecke des Teehauses, woher auch immer, drang leise der Seufzer einer Frau herüber: Jetzt, wo ich dich gesehen habe, wie könnte ich nicht glücklich sein?

Ja… Nachdem ich einen solchen Gentleman gesehen habe, wie könnte ich da nicht glücklich sein? Ursprünglich war dies eine vornehme und literarische Redewendung, die in der Kampfkunstwelt verpönt war, aber dank des Namens dieses jungen Meisters ist sie nun allgemein bekannt.

Der Begriff „junger Meister“ bezieht sich nur auf eine Person – den jungen Meister der Jun-Familie in Cangzhou, Jun Ye'an.

Kapitel 1

Yin-Stunde (3-5 Uhr morgens).

Stadt Cangzhou.

Der Hinterhof des Anwesens der Familie Jun wurde üblicherweise von den Familienmitgliedern bewohnt. Die Familie Jun stammte ursprünglich aus der Welt der Kampfkünste und legte wenig Wert auf die Geschlechtertrennung. Da das vorherige Oberhaupt der Familie jedoch erst seit einem Jahr tot war und der junge Herr noch nicht verheiratet war, hielt er sich nur selten im Anwesen auf. Die Frauen, die nun dort lebten, waren die Konkubinen des verstorbenen Herrn. Der Verwalter wies mehrere ältere Frauen an, jede Nacht vor jedem Zimmer Wache zu halten.

Es nieselte in jener Nacht. Da es Winter war, hüllte der sanfte Regen die Stadt in einen leichten Nebel.

Der Schrei der Frau ertönte abrupt, wie ein grelles Licht, das die Stille der Nacht durchbrach und das gesamte Herrenhaus aufweckte.

Mehrere alte Frauen kehrten eilig zurück. Der höchste Punkt im hinteren Garten war ein windgeschützter Steingarten mit mehreren kleinen Häusern. Dort wohnte Wangyun, die Lieblingskonkubine des vorherigen Herrn. Den Schreien nach zu urteilen, kamen sie von dort.

Die alten Frauen gingen unsicher auf und ab, und als sie schwer atmend das kleine Gebäude erreichten, war der Verwalter der Familie Jun, Cang Qianlang, bereits eingetreten. Seine Augen glänzten, als er den Innenraum aufmerksam betrachtete. Hinter ihm ließen einige alte Frauen beim Anblick dieser Szene ihre Laternen klirrend fallen.

Wangyun, die Besitzerin von Wangyunzhai und die geliebte Konkubine des alten Patriarchen der Jun-Familie, hatte sich die schwarzen Haare kahlgeschoren und lag nackt auf dem Bett. Sie hatte eine Schnittwunde am Hals, und Blut spritzte über das ganze Kopfteil.

Neben der Leiche stand Wangyuns Zofe Chuxia ausdruckslos vor dem Bett. In der einen Hand umklammerte sie eine Strähne ihres langen Haares, in der anderen hielt sie einen Dolch, so dünn wie ein Zikadenflügel. Ihr grüner, leicht abgetragener, blutbefleckter Mantel bot einen grauenhaften Anblick.

Cang Qianlangs Gesichtsausdruck war kalt. Er verschränkte die Arme vor der Brust, nahm eine Abwehrhaltung ein und sagte langsam: „Leg deine Waffe weg.“

Mit einem Klirren fiel der Dolch in Chu Xias Hand zu Boden, und ihr langes schwarzes Haar schwebte langsam herab und verstreute sich über den Boden. Erst da begriff sie, was geschehen war, stieß einen Schrei aus und stammelte: „Nein … ich war’s nicht …“

Cang Qianlang nutzte Chu Xias kurzen Konzentrationsverlust, trat vor, verdrehte ihr die Arme auf den Rücken und riss ihr mit zwei knackenden Geräuschen die Gelenke aus.

Die kaum sechzehnjährige Chu Xia verzog augenblicklich das Gesicht und stieß einen durchdringenden Schrei aus.

Cang Qianlang blieb ungerührt, warf sie den Dienern hinter sich zu und sagte kalt: „Sperrt sie erst einmal ein. Lasst jemanden diesen Ort bewachen, und niemand darf hinein oder hinaus.“

Sofort wurde das zusammengesunkene Mädchen von jemandem auf die Beine gezogen und weitergetragen. Währenddessen beugte sich Cang Qianlang langsam hinunter, um Wang Yuns Leiche sorgfältig zu untersuchen.

Wang Yun starrte mit aufgerissenen Augen, die von Entsetzen erfüllt waren. Blut strömte noch immer aus der Wunde zwischen ihren Beinen, doch es war kein einziger tödlicher Hieb gewesen. Offenbar hatte ihr Mörder nicht genug Kraft eingesetzt und mehrmals zugeschlagen, bevor er ihr schließlich die Kehle durchschnitt. Am seltsamsten war jedoch, dass ihr alle schwarzen Haare abrasiert worden waren, kein einziges Haar war mehr übrig.

Cang Qianlang kniff die Augen zusammen, schien einen Moment nachzudenken, wandte sich dann an die alte Frau auf Nachtpatrouille und fragte: „Wann waren Sie hier auf Patrouille? Und wann sind Sie wieder gegangen? Gab es zu der Zeit irgendetwas Ungewöhnliches?“

Einer der Mutigeren trat vor und antwortete: „Ich kam vor etwa einer halben Räucherstäbchen-Anzündzeit hier an. Alles war in Ordnung, und es gab nichts Ungewöhnliches. Dann ging ich zum Bambushain und hörte Schreie, also rannte ich eilig zurück.“

Cang Qianlang nickte, hob den Dolch auf und betrachtete ihn eingehend. Dann befahl er mit tiefer Stimme: „Verschwindet von hier. Sollte irgendetwas von den heutigen Ereignissen an die Öffentlichkeit gelangen, müsst ihr euch selbst darum kümmern.“

Wenn es in der Familie Jun jemanden gibt, der dem Kaiser gleichkommt, dann ist es dieser junge Verwalter. Da der junge Herr der Familie Jun oft abwesend ist, werden alle Angelegenheiten, ob groß oder klein, von diesem Verwalter entschieden. Er ist bekannt für seine klare Unterscheidung zwischen Belohnung und Bestrafung, und seine Autorität ist unbestritten. Sofort wagte niemand mehr zu sprechen. Sie antworteten leise, und die Gruppe der alten Frauen verließ eilig den Raum.

„Zündet alle Lampen an“, sagte Cang Qianlang ruhig. „Schickt dann einige eurer Gefolgsleute hierher.“

Jemand eilte sofort davon. Der junge Verwalter stand am Bett, blickte auf das schöne, nun steife Gesicht hinab und murmelte: „Wie können sie es wagen, im Hause Jun einen Mord zu begehen?“

Der junge Meister der Jun-Familie, auch bekannt als Jungmeister Ye An, hat zahlreiche Gefolgsleute in seinem Anwesen aufgenommen. Diese Gefolgsleute ähneln den Dieben und Kleinganoven unter Lord Mengchang und besitzen jeweils eine seltene Fähigkeit. Der junge Meister zieht es vor, allein durch die Welt zu reisen und benötigt sie nur selten. Doch wenn es nötig ist, sind die Fähigkeiten der Gruppe grenzenlos; was immer sich der junge Meister vornimmt, kann er auch vollbringen.

Er war ein äußerst erfahrener Autopsie- und forensischer Untersucher. Als Cang Qianlang ihn ankommen sah, nickte er nur und sagte: „Das ist Ihre Verantwortung.“

He Bu Tuo sagte nicht viel, nickte nur, und Cang Qianlang ging geradewegs weiter.

Das gesamte Herrenhaus war hell erleuchtet.

Als Cang Qianlang durch den gewundenen Korridor ging, noch bevor er die Folterkammer betrat, konnte er bereits leises Schluchzen hören.

Er stieß die Tür auf und sah das Mädchen in Grün leblos auf dem Boden liegen. Da ihre Arme ausgekugelt waren, konnte sie sich nicht aufrichten und lehnte leise schluchzend an der kalten Wand.

„Warum hast du ihn getötet?“ Cang Qianlang stand ausdruckslos vor Chu Xia, hob ihr Kinn an und sagte kalt: „Je eher du es mir sagst, desto weniger wirst du leiden.“

Chu Xia zuckte erschrocken zurück, Tränen traten ihr in die Augen, doch sie wagte es nicht, sie fließen zu lassen. Heftig schüttelte sie den Kopf und rief: „Ich habe ihn nicht getötet! Ich habe ihn nicht getötet! Verwalter, bitte ermitteln Sie!“

Cang Qianlang spottete: „Wenn du ihn nicht getötet hast, wie kommt es dann, dass du in Wangyunzhai mit einer Mordwaffe dastandest?“

„Ich weiß es nicht … ich weiß es wirklich nicht!“, schrie Chu Xia. „Ich wollte nur Holzkohle in Madams Zimmer bringen, und das passierte, sobald ich reinkam! Dieser Dolch … ich habe ihn aufgehoben! Ich habe ihn nicht gemacht!“

Cang Qianlang schnaubte verächtlich, offensichtlich glaubte er ihm nicht. Er zog seine Hand zurück, schlug dem Mädchen kräftig auf die Wange, setzte sich auf den Mahagonistuhl und blickte zu dem Diener neben ihm auf: „Bring eine Tasse heißen Tee.“

Der Diener nickte und eilte davon. Cang Qianlang lehnte sich lässig in seinem Stuhl zurück: „Gut, da Sie es nicht zugeben wollen, dann erzählen Sie mir, was Sie gesehen haben?“

Chu Xia hob die Augenbrauen, Tränen rannen über ihr kleines Gesicht. Sie biss sich fest auf die Unterlippe, sichtlich bemüht, den Schmerz zu ertragen, und flüsterte: „Ich weiß von nichts … Heute Abend war ich in Wangyunzhai, um neue Holzkohle für Madam zu besorgen, und dann bin ich über einen Dolch gestolpert und habe ihn aufgehoben … Madam, sie war schon so.“

Sie wiederholte immer wieder dieselben wenigen Sätze, was Cang Qianlang etwas ungeduldig machte. Da hörte er Schritte an der Tür und ein großer, hagerer Mann trat ein, der vor Kälte zitterte.

"Wie?"

„Der Mörder schnitt der Dame mehrmals die Kehle durch, doch die Kraft reichte nicht aus und die Methode war grob, eindeutig das Werk von jemandem, der keine Kampfkunst beherrscht.“ He Butuo strich sich den Bart und sagte langsam: „Ihr schwarzes Haar war abrasiert, doch auf ihrer Kopfhaut war nicht eine einzige Spur zu sehen. Der Mörder ging äußerst sorgfältig vor, und kein einziges Haar blieb im Bettzeug zurück. Meiner Meinung nach hat es mindestens eine halbe Stunde gedauert, so sorgfältig zu arbeiten.“

„Ich habe auch die Türen und Fenster von Wangyunzhai überprüft, und es gab keine Anzeichen für einen Einbruch. Der Mörder... ist sehr wahrscheinlich ein Insider.“

Nach diesen Worten verfinsterte sich Cang Qianlangs Gesichtsausdruck noch mehr. Seine schmalen Augen musterten Chu Xia, die am Boden lag, und ein scharfer Blick blitzte darin auf. Er stand auf, stupste Chu Xia mit dem Fuß an und sagte leise: „Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch, und es würde einige Zeit dauern, den Leichnam der Dame zu schänden. Wer außer ihrer Zofe hätte die Mittel dazu? Außerdem habe ich die Fähigkeiten dieses Mädchens geprüft, und sie beherrscht ganz sicher keine Kampfkunst …“

Er ging langsam in die Hocke und packte Chu Xia an den Haaren: „Hast du mich gehört?“

Chu Xia starrte mit aufgerissenen Augen, ihr blauer Mantel war von kaltem Schweiß durchnässt, und sie konnte nur den Kopf schütteln.

„Warum haben Sie Madam getötet?“, fragte Cang Qianlang erneut langsam. „Möchten Sie die Foltermethoden der Familie Jun miterleben?“

Chu Xia schüttelte verzweifelt den Kopf.

"Also, wirst du es mir sagen oder nicht?"

Schmerzwellen überfluteten ihre Arme. Chu Xia biss sich fest auf die Zunge, um nicht in Ohnmacht zu fallen, und flüsterte: „Ich habe wirklich niemanden getötet … Die Dame hat mich sehr gut behandelt … Wie hätte ich sie töten können …“

"Gut, dann sag mir, wann bist du in Madams Zimmer gegangen?", fragte Cang Qianlang ernst, nachdem er sie losgelassen hatte.

„Ich erinnere mich nicht... es war ungefähr 3:45 Uhr morgens.“

„Das dritte Viertel der Stunde von Zhou? Weißt du überhaupt, wie spät es ist?“ Cang Qianlangs Blick wurde noch kälter. „Die Stunde von Yin ist bereits vorbei. Du sagtest, du wolltest neue Holzkohle holen, warum bleibst du dann noch so lange hier?“

Chu Xia hielt einen Moment inne und murmelte dann: „Wieso ist so viel Zeit vergangen? Ich bin doch erst... hineingegangen...“

„Gehen Sie nach Wangyunzhai. Können Sie die alten Frauen nachts draußen patrouillieren hören?“

Chu Xia zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Ich glaube, ich habe etwas gehört.“

Cang Qianlang grinste höhnisch, schüttete Chu Xia beiläufig den inzwischen kalten Tee vom Tisch ins Gesicht, um sie vor einer Ohnmacht zu bewahren, und fuhr fort: „Die alte Frau patrouilliert nachts und trifft um Dreiviertel der Stunde nach Zhou in Wangyunzhai ein. Ihre Wohnung befindet sich in einem Nebenzimmer unterhalb von Wangyunzhai, nicht wahr?“

Chu Xia antwortete leise: „Ja.“

Cang Qianlangs Stimme wurde allmählich kalt: „Die alten Frauen haben damals jemanden nach Wangyunzhai gehen sehen, also warst du es?“

Der kalte Tee hatte sie im Frühsommer etwas nüchterner gemacht, aber sie zitterte immer heftiger und schüttelte den Kopf und sagte: „Ja.“

„Warum sind Sie dann so lange in Wangyunzhai geblieben? Was genau haben Sie dort getan?“

Chu Xias Gesichtsausdruck verriet plötzlich Verwirrung, und sie sagte nur: „Wechselt die Holzkohle aus.“