„Als du sechzehn warst, hast du im Alleingang die Fünf Tiger Südchinas getötet. Keine Sorge, ich glaube nicht, dass dich irgendjemand auf der Welt in den Kampfkünsten übertreffen kann.“ Qinglong setzte sich mit einem etwas gleichgültigen Gesichtsausdruck auf den Stuhl.
"Aber... was ist, wenn die Gegenseite mit Tricks und Intrigen arbeitet?" Chu Xia senkte den Blick, ihr Gesichtsausdruck war in der Dunkelheit nicht zu erkennen.
„Das Gute wird immer über das Böse siegen.“ Qinglong grinste. „Mach dir nicht so viele Gedanken. Der junge Meister sagte, er sei in zwei oder drei Tagen zurück. Also gut, geh schlafen.“
Die Nacht war kühl und still. Halb im Schlaf vernahm sie undeutlich das Geräusch von Pferdehufen, die auf die Blausteinplatten schlugen, eine Reihe klarer und melodischer Klänge... Doch am Ende riss ihn das Geräusch der Pferdehufe dennoch fort.
Kapitel 33
Nachdem der junge Meister an jenem Tag abgereist war, leisteten Chu Xia Bai Xue und Qing Long Gesellschaft. Obwohl ihre Tage gemächlich verliefen, war sie stets unruhig. Am nächsten Tag, nach dem Mittagessen, hörte sie jemanden im Gasthaus aufgeregt sagen: „Morgen ist der Tempelmarkt. So viel Trubel hat es in unserer Stadt schon lange nicht mehr gegeben.“
„Wer sagt denn etwas anderes? Ich muss morgen in den Tempel gehen, um richtig zu beten. Seufz, das ist ja nur einmal im Jahr!“
Nachdem sie zugehört hatte, kehrte Chu Xia in ihr Zimmer zurück und sagte zu Bai Xue: „Lass uns morgen zum Tempelmarkt gehen. Man sagt, dort gäbe es einen sehr wirkungsvollen Bodhisattva.“
Bai Xue lehnte sich lässig zurück, warf ihr einen Blick zu und sagte: „Benehmt euch besser. Der junge Meister hat euch wiederholt gewarnt, dass er uns wahrscheinlich bei lebendigem Leibe häuten wird, wenn euch etwas zustößt.“
Chu Xia errötete leicht und murmelte: „Wenn sie nicht gehen will, dann will sie eben nicht gehen.“ Doch Qinglong warf schnell ein: „Wenn sie nicht gehen will, dann gehen wir beide.“
Chu Xia war überglücklich: "Wirklich?"
„Es gibt niemanden auf der Welt, den ich, Qinglong, nicht im Auge behalten kann. Morgen fesseln wir uns die Handgelenke mit einem Seil und sehen, wer dich entführen kann.“
Bai Xue verzog die Lippen, scheinbar hilflos: „Gut, aber wenn du im Frühsommer fahren willst, musst du dich an meine Anweisungen halten und darfst nicht herumlaufen.“
Chu Xia, die daran dachte, den jungen Meister um einen Friedenszauber zu bitten, stimmte bereitwillig allem zu. Am nächsten Tag stand sie früh auf.
Der Tempelmarkt war tatsächlich überfüllt, besonders der Bergtempel. Obwohl er klein war, wimmelte es im Innenhof von Menschen. Bai Xue hielt Chu Xias Hand und klagte leise: „Was ist das denn für ein Ort? Es ist so voll wie in einem Topf mit Teigtaschen.“
Chu Xia stellte sich auf die Zehenspitzen und blickte sich um: „Wo ist Qinglong?“
„Es ist oben im Baum“, sagte Bai Xue und deutete auf die grüne Weide im Garten. „Von dort oben kann man das Getümmel ringsum viel besser sehen.“
Sie folgten der Menge und betraten langsam die Haupthalle.
Im Frühsommer hielt sie ein Räucherstäbchen in der Hand, zündete es im Räuchergefäß an, kniete vor der Buddha-Statue nieder, rezitierte leise das Mantra und stand dann auf, um das Räucherstäbchen in die Asche zu stecken.
„Was hast du verlangt?“, fragte Bai Xue interessiert.
„Dem jungen Meister geht es gut“, antwortete Chu Xia nach einem Moment der Überraschung.
Als sie aus der Menge traten, lag ein Hauch von süßem Osmanthusduft in der Luft. Chu Xia atmete tief ein und sagte zu Bai Xue: „Die Osmanthusblüten im Garten scheinen in voller Blüte zu stehen. Wollen wir sie uns ansehen?“
Bai Xue blickte sich um, dann schaute er auf die Weide, bevor er sagte: „Okay.“
Der Hinterhof war ruhig und abgeschieden, und einer der großen Osmanthusbäume stand tatsächlich in voller Blüte.
Chu Xia sagte mit großem Interesse: „Als ich klein war, sammelten meine Älteren oft die abgefallenen Osmanthusblüten und backten daraus Osmanthuskuchen, die sehr lecker waren.“
„Was ist denn daran so schwierig? Gibt es im Shu-Garten des Jun-Anwesens nicht viele blühende Osmanthusbäume? Wenn du sie haben willst, würde der junge Meister sie bestimmt fällen.“ Bai Xue ahmte sie nach und atmete tief ein, und tatsächlich, der Duft war herrlich.
Einen Augenblick später spürte sie plötzlich, dass etwas nicht stimmte. Ihr ganzer Körper wurde schlaff, und sie konnte sich nicht mehr aufrichten. Sie wusste, dass etwas nicht stimmte, und wollte Chu Xia zurufen, sie solle die Luft anhalten, aber sie brachte kein Wort heraus. Sie schloss die Augen und brach zusammen.
Chu Xia half ihr schnell auf und rief eindringlich ihren Namen, doch sie fiel trotzdem zu Boden.
"Qing—" Kaum hatte er das Wort ausgesprochen, drückte sich ein kalter Gegenstand von hinten gegen seine Taille.
Der Duftblütenbaum spendete reichlich Schatten, und der Azurblaue Drache, der sich in der Ferne befand, konnte natürlich nicht sehen, was vor sich ging. Er wartete eine Weile, doch niemand kam heraus. Da sprang er leichtfüßig hoch und schlüpfte lautlos in die Menge, in Richtung Hinterhof.
Unter dem Duftblütenbaum standen Schneewittchen und der Frühsommer mit dem Rücken zu ihm, als würden sie etwas beobachten. Er ging hinüber und fragte lächelnd: „Was schaut ihr euch denn an?“
Keiner von beiden drehte sich um, und aus Neugier ging er zu ihnen hinüber.
Ein kleines Stück der Rinde des Osmanthusbaums war abgeschält worden, und vier Worte waren deutlich darauf eingraviert: „Schneide die Kehle durch, schneide die Haare ab“.
Qinglong erschrak und merkte, dass etwas nicht stimmte. Er griff nach den beiden und wich hastig zurück. Doch er sah, dass Chuxia sich nicht rühren konnte; ihr Blick musterte ihn warnend und besorgt. Er zog sein Schwert mit dem Handrücken, aber „Bai Xue“ neben ihm drehte plötzlich den Kopf, umfasste das Schwert leicht mit der Handfläche und drückte es gegen seine Brust.
Das war völlig unerwartet. Mit einem Klirren fiel das Schwert zu Boden, und der Körper des Azurblauen Drachen sackte langsam zusammen.
Das hübsche Gesicht des jungen Mannes war von Ungläubigkeit gezeichnet, all seine Kraft entglitt ihm aus den Fingerspitzen... und diese finstere Aura breitete sich bis zu seiner Stirn aus.
So fühlt sich also der Tod an … Qinglongs Arm zuckte leicht, als wollte er sich an die Brust fassen. Bai Xue wollte daraufhin einen Handkantenschlag ausführen, doch hinter dem Baum ertönte eine sehr vertraute Stimme: „Das reicht, er wird nicht überleben.“
„Du bist es …“ Qinglong war entsetzt, doch er hatte keine Zeit mehr, etwas zu sagen. Mit seinem letzten Atemzug erschlaffte sein Arm und fiel kraftlos zu Boden.
Der junge Meister reiste Tag und Nacht nach Yuezhou. Es war Ende August, und das Wetter wurde von Tag zu Tag kälter. Immer wieder ergoss sich ein heftiger Regenguss, der das Vorankommen erschwerte. Jun Ye'an übernachtete bei einem Teebauern am Dongting-See. Der Gastgeber war sehr gastfreundlich und kochte einen großen Topf Fischsuppe zum Abendessen. Während des Essens unterhielt er sich angeregt mit ihm.
"Junger Herr, Sie wirken nicht wie ein gewöhnlicher Mensch. Sie müssen ein Teehändler sein?"
Der junge Herr lächelte leicht: „Genau.“
„Obwohl Junshan-Silbernadeltee jedes Frühjahr produziert wird, tätigen kluge Geschäftsleute ihre Anzahlungen für das Folgejahr bereits nach Ende der Teesaison“, sagte der Gastgeber lächelnd. „Sind Sie zum ersten Mal hier, junger Meister? Dann sollten Sie besser früh kommen.“
„Am besten mietet man ein Boot, um nach Junshan zu gelangen. Sie sollten morgen früh losfahren. Direkt vor unserem Haus befindet sich ein kleiner Anleger. Dort kann man für nur eine Kette Kupfermünzen ein Boot mieten.“
Der junge Herr nickte und sagte: „Danke.“
Am nächsten Morgen, noch in der Dämmerung, glich der riesige Dongting-See, der sich über achthundert Li erstreckte, einem großen, hellen Spiegel, dessen Oberfläche sanft kräuselte. Eine leichte Brise streichelte das Gesicht, und in der Ferne tauchte der Berg Junshan im Nebel auf und verschwand wieder. Das Boot schaukelte leicht, und der junge Herr stand mit den Händen hinter dem Rücken am Bug und fragte beiläufig: „Bootsmann, leben Menschen auf dem Berg Junshan?“
„Wer würde denn dort wohnen? Am Fuße des Junshan-Berges befinden sich hauptsächlich Teeplantagen. Wenn sie gepflegt werden müssen, kommen die Teebauern jeden Tag mit dem Boot, um die Arbeit zu erledigen. Und der Junshan-Berg selbst … er ist verflucht. Wer würde es wagen, ihn zu besteigen!“
"Spukhaft?"
„Es geschah vor langer Zeit. Man erzählt sich, dass einige Leute den ganzen Tag lang eine Gruppe Geister beobachteten, die auf dem Berg Jun einen Palast bauten. Einige waren neugierig und stiegen hinauf, um es sich anzusehen, stürzten aber alle in den Tod.“ Der Bootsmann ruderte, als würde er eine Geschichte erzählen. „Später spürten alle, dass der Berg von Yin-Energie erfüllt war, und so wagte sich niemand mehr hinauf.“
Der junge Meister dachte einen Moment nach, entfaltete dann ein Seidengemälde in seiner Hand und sagte: „Bootsmann, sieh her. Ist der Berg auf diesem Gemälde Junshan?“
Der Bootsmann senkte sein Ruder, beugte sich näher heran, um einen Blick darauf zu werfen, und rief überrascht aus: „Tatsächlich! Von den zweiundsiebzig Gipfeln des Junshan ist dies der steilste, der Feilai-Gipfel. Allerdings … soweit ich weiß, gibt es am Fuße dieses Gipfels keine Teegärten.“
Mit einem Klopfen legte das kleine Boot an einem Steg an. Der junge Herr sprang leicht herunter und sagte lächelnd: „Danke, Bootsmann.“
Der Bootsmann sah der großen Gestalt nach, wie sie wegfuhr, schüttelte den Kopf und sagte: „Die Leute, die in letzter Zeit auf diese Insel gehen, sind alle ziemlich seltsam.“
Die Insel war tatsächlich von ausgedehnten Teeplantagen bedeckt. Der junge Herr schlenderte davon, umgeben von einer kühlen, grünen Landschaft.
Die Sonne ging gerade erst auf, und die zarten grünen Teeblätter glänzten vom Tau des vergangenen Abends – eine unvergleichliche Naturschönheit. Der junge Meister hatte seinen Weg gefunden und schlenderte gemächlich durch die grüne Landschaft, seine Schritte leicht und unbeschwert. Beiläufig pflückte er ein Blatt, kaute es, und ein feiner Duft vermischte sich mit einem bitteren Nachgeschmack. Er erinnerte sich an ihre erste Begegnung, als er und Chu Xia den Schnee im Pflaumental bewundert hatten. Wenn sich die Dinge hier einpendelten … im Spätherbst, beim Blick auf den Mond in diesen Bergen, würde es dem kleinen Mädchen sicher auch gefallen.
Im Südosten der kleinen Insel erheben sich wunderschöne Berge, doch nur einer ragt in der Mitte bis in die Wolken. Der junge Meister schloss die Augen und erinnerte sich an die vielen Details der „Ballade von Bergen und Flüssen“. Gemächlich setzte er sich auf einen großen Felsen und begann, seine innere Energie zu bündeln.
Die Sonne wanderte leise von Osten nach Westen, ihre goldenen Strahlen tauchten die weißen Gewänder des jungen Meisters in ein sanftes, sonnenuntergangsähnliches Licht. Langsam öffnete er die Augen; die Szene vor ihm wirkte wie einem Gemälde entsprungen. Seine Stimmung hellte sich auf, und sein Blick ruhte allmählich auf dem Pavillon auf halber Höhe des Berges. Er blinzelte leicht und stand auf.
Beim Aufstieg zum Feilai-Gipfel gibt es fast keine Wege; der Pfad ist von üppigem, grünem Bambus überwuchert, dessen sattes Grün besonders gut sichtbar ist. Der junge Meister schlenderte zu einem Pavillon auf halber Höhe des Berges, wo er in der Mitte ein steinernes Schachbrett entdeckte, bedeckt mit welken Blättern und verrottendem Schlamm. Vorsichtig wischte er den Schlamm beiseite und legte so das kunstvolle Gitter des Schachbretts frei, in das eine unvollendete Partie eingraviert war.
Als die Sonne allmählich unterging, raschelten die Spitzen der Bambusblätter leise. Er setzte sich auf den Steinstuhl, seine Finger trommelten leicht auf dem Schachbrett, während er über die Positionen der schwarzen und weißen Figuren nachdachte.
Schwarz hatte einen leichten Vorteil, doch seine Stärke war zu groß und sein Fundament noch nicht solide; Weiß hingegen, obwohl im Nachteil, hatte noch die Kraft, sich zu wehren. Der junge Meister dachte lange nach, sein Blick ruhte allmählich auf einer kleinen Gruppe weißer Steine, die in der Mitte von schwarzen Steinen umgeben waren. An jenem frühen Sommer hatte er unabsichtlich einen Zug gemacht, der wie ein verzweifelter letzter Widerstand wirkte und letztendlich die Niederlage in einen Sieg verwandelte. Der junge Meister streckte seinen Finger aus und berührte leicht jenes Feld.
Wer Kampfsport betreibt, ist äußerst empfindlich gegenüber Widerstand. Dieses Schachbrett scheint aus Stein zu sein … doch es ist nicht sehr stabil. Der junge Meister runzelte leicht die Stirn, erhöhte den Druck mit den Fingerspitzen, und mit einem leisen Rascheln drückte er ein kleines Stück Stein nach unten und hinterließ ein schwarzes Loch von der Größe eines Fingernagels im Schachbrett.
Der junge Meister hielt inne und sah dann, wie ein Lichtstrahl aus dem kleinen schwarzen Loch hervorschieß und schräg auf den Berghang des Feilai-Gipfels zusteuerte. Er blickte in diese Richtung, dachte einen Moment nach, ging dann zu einem Stuhl im Pavillon auf halber Höhe des Berges und beugte sich hinaus, um zu sehen.
Unten lag die Felswand. Er berührte den Boden leicht mit den Zehen und sprang nach draußen. Im Fallen streckte er die Arme aus und hakte sie in das Geländer ein, um auf den Pavillon hinunterzublicken. Dieser Hangpavillon war tatsächlich an einen riesigen Felsen gebaut, und selbst der Steintisch und das Schachbrett waren mit dem Berghang verbunden.
Der junge Meister drehte sich um, dachte einen Moment nach, entzündete ein Zunderkästchen und beugte sich näher heran, um das kleine schwarze Loch zu untersuchen.
Das kleine Loch ließ noch Licht herein, das direkt in den dunklen Berghang fiel. Gerade als er näherkommen wollte, kam von fern ein schwacher Windstoß und streifte sein Gesicht. Er stieß gegen den Steintisch und nutzte den Schwung, um zurückzuspringen. Ein widerlicher Gestank drang an seine Nase; es war eine Giftnadel, die aus der Dunkelheit hervorgeschossen war und nun im gelben Holzbalken des Pavillons auf halber Höhe des Berges steckte.
Er wich dem Geschoss nur knapp aus und demonstrierte damit die gewaltige Kraft des Mechanismus, der die Giftnadeln abfeuerte. Der junge Meister war insgeheim beunruhigt. Nach einer Weile hielt er den Atem an und blickte hinab. Durch das schwarze Loch sah er einen tiefen, stillen See, dessen Oberfläche in einem schwachen, spirituellen Licht schimmerte. Das Licht stieg von unten auf, und als er wieder nach oben blickte, sah er einen kleinen Bronzespiegel, der irgendwo im Lichtstrahl eingebettet war und das Licht wie ein Fleck reflektierte.
Der junge Meister bewunderte den Einfallsreichtum des Schöpfers. Um die Ballade von Bergen und Flüssen zu finden, muss man zunächst das Rätsel lösen: Tagsüber herrscht Sonnenlicht, nachts aber sorgt Phosphoreszenz für Beleuchtung.
Er sah sich noch mehrmals im Pavillon um, bis keine Spur mehr zu sehen war, und dann machte er sich auf die Suche nach dem Lichtfleck.
Der junge Meister schob Büsche und Bambushaine beiseite, folgte dem Lichtstreifen und blieb schließlich vor einem ausgetrockneten Brunnen stehen. Beiläufig hob er einen Kieselstein auf und warf ihn hinein; nach einer Weile hallte ein dumpfes Geräusch wider. Er blickte zum Sternenhimmel auf, sein Yuyang-Schwert in der Hand, und mit einer leichten Fingerbewegung erzeugte die Klinge ein klares, helles Geräusch, wie wenn jemand einen Kieselstein ins Wasser wirft.
„Liu-Yi-Brunnen … Liu Yi überbringt die Botschaft.“ Dem jungen Meister wurde plötzlich klar, dass dies der berühmte Liu-Yi-Brunnen war. Der Legende nach hatte die Drachenprinzessin dem Gelehrten Liu Yi eine Botschaft anvertraut, die durch diesen Brunnen in den Drachenpalast gelangte.
„Oben sind Berge, unten ist Wasser, aber der Ort, wo der Brief zugestellt wird, ist im Brunnen. Die Ballade von Bergen und Flüssen, die Ballade von Bergen und Flüssen … Ist sie wirklich hier?“
In diesem Moment hatte Jun Ye'an sich entschieden. Ohne zu zögern, bewegte er sich leicht und sprang in den bodenlosen Brunnen.
Der Wind pfiff ihm unaufhörlich um die Ohren, während der junge Meister immer schneller fiel. Kurz bevor er auf dem Grund aufschlug, fuhr das Yuyang-Schwert diagonal aus und durchbohrte die Brunnenwand. Mithilfe dieses Widerstands stürzte er sicher in die Tiefe.
Der Brunnenboden war blitzsauber, weder Schlamm noch Wasser waren darin. Die Wände bestanden aus großen, quadratischen Steinen und ließen ihn wie einen geheimen Raum wirken. Der junge Herr entzündete ein Zunderkästchen und entdeckte direkt vor sich einen geheimen Gang, dessen Ziel unbekannt war.
Er hob das Yuyang-Schwert auf und ging Schritt für Schritt voran. Der Pfad war stockdunkel und führte steil bergab. Nach etwa einer halben Stunde erreichte er schließlich einen geheimen Raum.
In der geheimen Kammer herrschte Windstille, doch die Luft wurde zunehmend feucht. Der junge Meister vermutete, dass sich dieser Ort im Inneren oder am Fuße eines Berges befinden musste. Er blickte sich um und sah, dass die Kammer von Bücherregalen aus riesigen Steinen umgeben war, die jedoch leer waren. Er fragte sich, wozu diese Regale dienten. Langsam näherte er sich, streckte die Hand aus und berührte die Steine mit den Fingerspitzen; eine dünne Staubschicht bedeckte sie. Der junge Meister dachte einen Moment lang schweigend nach und betrachtete dann seine Umgebung erneut aufmerksam.
Der Raum war leer, bis auf die großen Bücherregale. Er tastete die Steinwand ab, dann die Regale, bevor er rasch in die Mitte der Regale ging. Er tastete nach einer rauen, unebenen Stelle. Unauffällig bündelte er seine innere Energie, und mit einem Knall erschien eine kleine Tür in der Wand gegenüber den Regalen und gab den Blick auf ein dunkles, unheimliches Loch frei.
Der junge Meister trat vor und sah eine kleine silberne Schachtel in dem schwarzen Loch. Er zögerte, sie herauszunehmen, und sein Gesichtsausdruck wirkte etwas seltsam.
Er stand lange da, dann reichte er das Yuyang-Schwert in seine linke Hand und holte vorsichtig mit der rechten die silberne Schatulle hervor. Sie war nicht verschlossen, und als er sie öffnen wollte, öffnete sich plötzlich die Wand zu seiner Linken und gab eine verborgene Tür frei.
Eine kühle Brise wehte herein und löschte das Feuer augenblicklich. Draußen blendete das Sternenlicht, das hereinströmte, und als sie hinausblickten, erkannten sie, dass sie tatsächlich am Fuße des Fliegenden Gipfels standen. Zwei Gestalten, eine große und eine kleine, standen am Eingang und zerrten zwei andere Gestalten zu Füßen des jungen Meisters.
„Jun Ye'an, du hast es wirklich geschafft.“ Einer von ihnen sagte: „Du hast die Erwartungen des Sektenführers erfüllt.“
Der junge Herr hob die Augenbrauen und lächelte schwach: „Also warst du es.“
Kapitel Vierunddreißig (Teil 1)
Su Fenghua lächelte schwach: „Stimmt, ich bin’s. Nun gib mir die silberne Schachtel, und vielleicht verschone ich sie.“
Die Augen des jungen Herrn blieben ruhig: „Wenn ich mich nicht irre, haben Sie keine Waffe in der Hand – und selbst wenn Sie eine hätten, glauben Sie, ich könnte dieses Mädchen nicht zurückbringen?“
Su Fenghua lachte laut auf: „Ich bin zu schwach, um auch nur ein Huhn zu töten, geschweige denn würde ich ein solches Risiko eingehen. Aber ich habe diesem kleinen Mädchen eine Pille gegeben, und selbst wenn ihr sie zurücknehmt, selbst wenn euer göttlicher Arzt, der Zinnobervogel, hier ist … ihr könnt es nicht ungeschehen machen.“
Der junge Meister ignorierte Chu Xias Gesichtsausdruck und fragte mit großem Interesse: „Was für Pillen?“
„Junger Herr, haben Sie schon einmal von dem Gift der Pfauengalle, vermischt mit Arsen, gehört? Die beiden Gifte lassen sich einzeln leicht behandeln. Sind sie jedoch vermischt, ist es schwer zu bestimmen, wie viel Pfauengalle und wie viel Arsen enthalten sind. Nur derjenige, der das Gift hergestellt hat, kennt das Gegenmittel. Schon der geringste Fehler kann tödlich sein.“
Dem jungen Herrn wurde der Blick kalt, aber er zögerte nicht und sagte mit tiefer Stimme: „Gebt mir die silberne Schachtel, und ihr werdet ihr das Gegenmittel geben.“
„Sobald ich die silberne Schatulle habe, werde ich ein Boot nehmen und diese Insel verlassen. Einen halben Monat später werde ich euch die Schönheit natürlich unversehrt zurückbringen.“
„Glaubst du, ich bin drei Jahre alt?“ Der junge Herr presste seine schmalen Lippen zusammen. „Was, wenn du mich tötest, um es zu vertuschen?“
„Wie schade, Jun Ye'an. Du konntest die Welt immer mit einer Handbewegung auf den Kopf stellen, aber diesmal hast du keine Wahl“, spottete Su Fenghua. „Wenn du mich jetzt töten willst, bitte. Aber wenn das Gift in drei Tagen wirkt, musst du das Gegenmittel selbst finden.“
Der junge Meister blickte schließlich Chu Xia an. Sie war durch Akupressur zum Schweigen gebracht worden und konnte nicht sprechen. Ihr kleines Gesicht war schneeweiß, und ihre Augen waren voller Trauer, als sie ihn ansah.
Sein Blick traf ihren kurz, dann wandte er den Blick ab. Wortlos überreichte er ihr die silberne Schachtel und sagte kalt: „Wenn Sie sie nicht innerhalb eines halben Monats freilassen, werde ich, Jun Ye'an, dafür sorgen, dass kein einziger Mensch und kein einziger Hund mehr in Ihrem Huansha-Tor zurückbleibt.“
Su Fenghua kicherte, doch aus irgendeinem Grund schwang in seinem Lächeln ein Hauch von Sarkasmus mit. Er hob einladend die Hand und sagte selbstsicher: „Junger Meister Jun, bitte begleiten Sie uns zum Dock.“
Jun Ye'an trat wortlos vor, ging zu Chu Xia und sagte ruhig: „Da du vor nichts Angst hast, hast du wahrscheinlich auch keine Angst davor, dass ich mit ihr gehe, richtig?“
Su Xiucai gestikulierte und sagte lässig: „Bitte fahren Sie fort. Ich hätte nicht gedacht, dass der junge Meister Jun so ein sentimentaler Mensch ist.“