Frühlingsreise

Kapitel 78

« Ne posez plus de questions, je ne dirai rien. » Man Feiyue se retourna et partit.

"Fengye"

En entendant ce nom, le corps frêle de Man Feiyue trembla légèrement et elle s'arrêta net. Ces deux mots avaient été comme une puissante grenade lacrymogène

; presque aussitôt que Feng She les eut prononcés, ses yeux se remplirent de larmes.

« Mon père biologique s'appelle Feng Ye, c'est l'ancien candidat à la tête de la secte Huashan, et le propre frère de Feng Cheng, n'est-ce pas ? »

« Nous n’en parlerons pas ici. » Man Feiyue le conduisit dans sa chambre.

Man Feiyue s'est toujours considérée comme une impératrice, et non comme une femme. Une impératrice apprécie les hommes, certes, mais elle ne les prend pas au sérieux. Elle peut apprécier plusieurs hommes, mais elle n'en aime aucun.

Ce n'est que lorsque le nom de Fengye était mentionné qu'une expression triste apparaissait sur son visage.

Elle a raconté à Feng She ce qui s'était passé vingt ans auparavant.

Feng Cheng et Feng Ye furent envoyés à la secte Huashan pour y apprendre les arts martiaux ensemble. Bien qu'ils fussent considérés comme des disciples avancés de la génération précédente, Feng Cheng souhaitait seulement achever sa formation et parcourir librement le monde martial. Feng Ye, quant à lui, vouait depuis son enfance une vénération et une admiration profondes à Huashan. De ce fait, leurs contributions à la secte furent naturellement différentes. Si Feng Cheng possédait un talent inné pour les arts martiaux, l'ancien chef de la secte appréciait davantage le travailleur et l'honnête Feng Ye.

Des années plus tard, Man Feiyue rejoignit la secte Huashan, devenant ainsi la plus jeune disciple de sa génération. Au début, tous pensaient que sa petite taille était due à son jeune âge, mais après trois ou quatre ans, elle resta inchangée, ce qui lui valut de nombreuses moqueries, à l'exception de Feng Ye. Sa petite taille limitait sa capacité à pratiquer de nombreuses techniques, et Feng Ye l'enseigna patiemment, réprimandant sévèrement les autres disciples lorsqu'ils plaisantaient à son sujet. Deux ans plus tard, Man Feiyue fut expulsée de la secte après avoir été surprise en train de pratiquer des arts martiaux empoisonnés. Elle fonda le temple Xuantian Hongling et commença à développer ses propres techniques d'arts martiaux uniques. Feng Ye continua de lui rendre visite fréquemment, se remémorant le passé avec elle.

Bientôt, Fengye et Fengcheng tombèrent tous deux amoureux de l'aînée, une jeune femme extravertie et ravissante. Naturellement, celle-ci s'éprit également du beau et grand Fengye. Ils se marièrent et eurent un enfant, Fengshe.

Dès lors, Fengcheng nourrit du ressentiment envers Fengye, ne désirant qu'une chose

: s'emparer du poste de chef de secte et les chasser tous deux du Mont Hua. Cependant, suite aux performances décevantes de Fengcheng et à l'obtention par Fengye d'une place dans le classement des armes du Mont Hua, l'ancien chef de secte décida finalement de lui succéder.

Déchu de son poste de chef de secte et séparé de la femme qu'il aimait, Feng Cheng fut longtemps anéanti et tenta de se suicider à deux reprises. Finalement, persuadé que Feng Ye était un courtisan à l'origine de ces agissements, il nourrit de sombres desseins et complota pour l'assassiner. Par un heureux hasard, Man Feiyue, partagée entre l'amour et la haine envers Feng Ye, crut au mensonge de Feng Cheng – qui prétendait ne vouloir tuer que sa sœur aînée et non Feng Ye – et l'empoisonna.

Cependant, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.

C'est Fengye qui est mort, pas sa femme.

Feng Cheng trancha les tendons de Feng She et s'en servit pour menacer sa belle-sœur de mort : si elle ne gardait pas le secret et l'épousait, il la tuerait. L'aînée endura l'humiliation et l'épousa. Après plusieurs tentatives infructueuses pour assassiner Feng Cheng et de violents coups, elle ne put plus supporter la situation. Elle confia Feng She à Manyeyue et se jeta dans la rivière, pour ne jamais en ressortir.

Après cela, Feng Cheng devint beaucoup plus réservé. Il n'était plus aussi arrogant qu'auparavant et ses relations avec autrui gagnèrent en tact et en finesse. Un an plus tard, il prit une autre concubine, Bai Manman. Il la chérissait, mais ne lui permit jamais de devenir son épouse principale. De l'avis général, Feng Cheng aimait sincèrement sa sœur aînée et, en retour, elle le traitait avec un respect exceptionnel.

Bien des années plus tard, il apprit que Man Feiyue avait non seulement adopté Feng She, mais avait aussi utilisé du poison Gu pour reconnecter les tendons de Feng She à ses mains et à ses pieds. Craignant la vengeance de Feng She, il répandit secrètement la rumeur que Feng She était le fils qu'il avait abandonné. Comme il ne s'agissait que d'une rumeur et qu'il ne l'avouait pas lui-même, personne n'osa poser de questions.

Bien sûr, Man Feiyue n'avait rien dit à Feng She de ses sentiments pour Feng Ye ; elle n'avait évoqué que brièvement sa propre situation. Pourtant, en racontant ces histoires, malgré son expression impassible, des larmes coulaient sur ses joues. Pour la première fois, cette petite fille à la peau légèrement bleutée et à l'apparence singulière laissait transparaître une lassitude et un désespoir propres à son âge.

Feng She écouta en silence tout du long. Ce n'est qu'après que Manyiyue eut fini de parler qu'il demanda doucement : « Quel genre de personnes sont mes parents ? »

« Ton père est un homme droit, chevaleresque et taciturne. Parfois… il a aussi un côté très doux. » Man Feiyue se frotta les yeux et dit avec un sourire ironique : « Ta mère a un caractère bien trempé, mais c’est une femme de parole. Même si je ne l’ai jamais appréciée, c’est elle qui mérite vraiment ton père. »

Feng hocha la tête et n'ajouta rien.

À cet instant, l'image de Lin Yuhuang et Chong Xuezhi mangeant ensemble lui traversa l'esprit. Tandis que Xuezhi mangeait, Lin Yuhuang remplissait son bol de nourriture, ne choisissant que les aliments qu'elle détestait le plus. Xuezhi posa obstinément ses baguettes et refusa de manger, mais Lin Yuhuang l'ignora complètement et lui fourra une carotte dans la bouche. Elle l'avala à contrecœur, puis le gifla violemment. Ce n'est qu'alors qu'il se mit à la flatter comme un serviteur, disant : « Papa s'inquiète juste pour toi. »

En regardant son bol vide, Fengshe réalisa soudain que, de son enfance à l'âge adulte, il semblait que personne ne lui ait jamais servi à manger.

153

Un autre jour s'est écoulé à la résidence du Précepteur Impérial.

Quelqu'un avait besoin de voir Shangguan Tou de toute urgence. Après s'être renseigné sur son apparence, Shangguan Tou apprit qu'il s'agissait d'un beau jeune homme avec une petite tresse et une calebasse à la ceinture. Il ordonna aussitôt qu'on le lui amène.

Feng She était couvert de suie noire, mais son expression était inhabituellement froide et inexpressive. Avant même que Shangguan Tou puisse demander ce qui s'était passé, il fit un geste de la main et déclara : « Tu dois dire à Zhizhi que Fengcheng et la Sainte Mère complotent en secret, apparemment dans le but d'annexer les sectes une à une et d'unifier le monde. J'ai vu la liste des sectes fusionnées ; la dernière en date est la Secte de la Flèche de Jade. Mais aucune d'entre elles n'est le cerveau de l'opération. J'y pense, si une telle personne existe vraiment, elle doit avoir cultivé les "Ailes de Lotus", et c'est forcément un homme. C'est pourquoi la Sainte Mère lui a envoyé des aphrodisiaques, et c'est pourquoi elle est encore en vie. Si tu veux trouver cette personne, le plus simple est d'emprisonner la Sainte Mère. Celui qui a soudainement disparu du monde martial est très probablement le cerveau de l'opération. Mais sois prudent. S'ils ne t'ont rien fait de mal, n'agis pas à la légère. S'ils ont réussi, alors j'ai peur… j'ai peur… »

Shangguan Tou écouta patiemment ce qu'il disait, hochant la tête au fur et à mesure qu'il parlait.

« Dans ce cas, vous restez ici pour le moment, et nous discuterons ensemble d'une solution. »

« Je n'ai pas beaucoup de temps, je dois y aller maintenant. »

Feng She se précipita vers la porte, mais entendit la voix de Xue Zhi venant de derrière lui :

« Pourquoi pars-tu si tôt ? »

Feng She se retourna. Xue Zhi tenait ses deux fils dans ses bras et lui souriait : « Pourquoi ne restes-tu pas encore un peu pour voir tes deux neveux ? »

«

Un neveu

?

» Feng She fut surprise. «

Il est déjà né

?

»

Xuezhi hocha la tête.

Feng She s'approcha et prit doucement Shi'er dans ses bras, mais celui-ci s'accrocha à ses vêtements, tout son corps tendu. Xue Zhi expliqua rapidement qu'il serait nerveux de quitter ses parents, mais qu'il ne pleurerait pas.

Shangguan Tou dit : « Jeune maître Feng, avez-vous remarqué que les gens serrent toujours les poings à leur naissance et ouvrent toujours les mains à leur mort ? »

« Oh, vous avez une certaine expérience en matière d'accouchement, n'est-ce pas ? » Xuezhi lui donna un petit coup de coude.

Shangguan Tou l'ignora tout simplement.

Feng She regarda les deux petits poings ronds de Shi'er et dit doucement : « Si je pouvais choisir ma vie, je saisirais sans hésiter tout ce que je pourrais obtenir. Je ne ferais jamais rien qui puisse décevoir mes parents. »

Xuezhi et Shangguan Tou échangèrent un regard, ne sachant pas comment réagir.

Ce jour-là, Toyotsuki n'était pas du tout comme d'habitude.

Xuezhi demanda : « Xiao She, que t'arrive-t-il ? Pourquoi parles-tu bizarrement ? »

Feng She remit l'enfant dans les bras de Xue Zhi.

Après avoir vécu dans un état second pendant tant d'années, c'était la première fois qu'il se voyait vraiment. Et pour la première fois, il y avait quelque chose qu'il voulait vraiment faire.

« Zhizhi, te souviens-tu que tu m'as promis deux choses ? Tu m'en dois encore une. »

« Espèce de petit morveux, tu essaies de m'arnaquer ? » Xuezhi lui tapota l'épaule. « Vas-y, dis-le. »

Feng She prit la gourde de sa taille et la tendit à Xue Zhi : « Prends ceci. »