Frühlingsreise

Kapitel 47

"¡Sí, sí, siempre me intimidas!", se quejó Pang Wan, sintiéndose agraviada, y agitó con más fuerza el abanico de hojas de palma desgastado que tenía en la mano.

¡Ya me he decidido!

De repente, levantó la cabeza, adoptando una postura resuelta como si hubiera decidido superar todas las dificultades: "¡Voy a espiarlo mientras se baña!"

Con un chasquido, el ginseng de nieve centenario que el bárbaro del sur tenía en sus manos se partió en varios pedazos.

¿Acaso tienes cerebro? ¡Cómo puedes ser tan estúpida! —La miró con incredulidad—. ¿Estás segura de que al espiar a un hombre mientras se baña puedes ver cada parte de su cuerpo? Si de verdad quieres verlo entero sin reservas, solo hay una manera... —De repente, no pudo terminar la frase.

"¿Qué método?" Pang Wan inclinó la cabeza para mirarlo, con su carita sonrosada llena de emoción.

Al ver su expresión inocente y expectante, Nan Yi tragó saliva con dificultad.

"Tener relaciones sexuales con esa persona."

Tras un buen rato, cogió una taza de té caliente para disimular su inquietud.

*¡Chasquido!* El abanico de hojas de palma desgarradas cayó al suelo con un golpe seco.

"¡Eso es! ¡Cómo no se me ocurrió!" Los ojos de Pang Wan brillaron mientras se levantaba del banco, con las manos en las caderas, riendo a carcajadas: "¡Jajaja!"

Con un "puf", el té caliente salió disparado de la boca de Nan Yi.

"¿Sabes siquiera lo que importa entre hombres y mujeres?" Su rostro se contrajo de dolor y la mano que sostenía la taza de té comenzó a temblar ligeramente.

Pang Wan lo miró con desdén: "¡Sé mucho! ¡Es solo apareamiento, ¿qué tiene de especial?!" No solo hombres y mujeres, sino también hombres y hombres, e incluso mujeres y mujeres, básicamente lo sabía todo al respecto. ¿Quién le dijo al Continente Mary Sue que tuviera gente con gustos fuertes?

La expresión de Nan Yi se endureció, y extendió la mano y agarró a Pang Wan como un águila que arrebata a un polluelo, atrayéndolo hacia sí.

¡Idiota! ¿Acaso intentas volverme loco? La miró con furia, con las venas de la frente hinchadas y los nudillos crujiendo. ¡Idiota! ¡Cabeza de cerdo!

Pang Wan temblaba por la furia descontrolada de él, pero aun así persistió, diciendo: "En realidad, usar una trampa de miel es bastante común...".

"¿Te consideras una belleza?", se burló Nan Yi, apartando la mano de un tirón.

Pang Wan cayó al suelo como una cometa con la cuerda rota, con un aspecto totalmente desaliñado.

"¡Qué clase de belleza eres!" Le dio una patada con el dedo del pie; la fuerza no fue mucha, pero dolió.

Pang Wan ya estaba acostumbrado a los repentinos puñetazos y patadas de los bárbaros del sur. Sin emitir sonido alguno, se levantó rápidamente y se limpió el polvo de la cara con presteza.

"¡Métete en tus asuntos!", le gritó ella, con los ojos ligeramente rojos, y luego se dio la vuelta y salió corriendo.

**********

Esa noche, un distinguido invitado llegó al Pabellón Qixiang. Era un joven menudo y apuesto, con el rostro cubierto por un velo. Como insistió en que era un joven amo, la señora le siguió la corriente. Al fin y al cabo, el dinero manda.

El apuesto joven le hizo una generosa petición a la cortesana Bai Shuang y luego, con consideración, la condujo él mismo hasta el carruaje.

«¡Seguro que es una criada de alguna familia adinerada que salió corriendo a buscar comida para su amo!», exclamó la señora entre dientes mientras observaba el carruaje que se alejaba. Había visto ese tipo de cosas con demasiada frecuencia y ya no le molestaban.

Esa misma noche, tras terminar sus asuntos cotidianos, Gu Xiju fue a ver cómo se encontraba Bai Xiaosheng. Al comprobar que todo estaba estable, finalmente regresó a su habitación para cenar.

Aunque era el líder de la alianza de artes marciales, era bastante reservado y siempre comía solo si llegaba tarde, para no molestar a los demás.

Al regresar a su habitación, la comida ya estaba preparada. Pescado, carne, verduras frescas y arroz reposaban tranquilamente sobre la mesa, junto con una jarra de vino caliente. Tomó sus palillos, probó la comida y una sonrisa de satisfacción apareció en sus labios: muy buena, como siempre, ligera y refrescante.

La comida estaba deliciosa, y antes de darme cuenta, me la había terminado entera, sin siquiera una gota de vino.

Hizo una seña a una criada para que limpiara el desorden, luego encendió la lámpara de aceite de su escritorio y comenzó a leer lentamente algunas cartas a la luz cálida y amarilla.

En el silencio de la noche, una sola lámpara parpadea tenuemente.

Mientras hojeaba las páginas, sus párpados se volvieron pesados. Hizo todo lo posible por mantenerse despierto, pero su mente era un caos y comenzó a sentirse mareado.

La puerta se abrió de repente con un crujido.

Una hermosa joven, velada y vestida de blanco, se acercó a él con gracia, mientras su ropa ondeaba suavemente con la brisa.

"¿Por qué estás borracho?" La joven movió suavemente el brazo para sostener al hombre que estaba a punto de caer, con el ceño ligeramente fruncido.

—Había calculado que el medicamento haría efecto en ese momento, pero no esperaba que esa persona hubiera bebido bastante alcohol. Se preguntó si eso afectaría el plan.

Gu Xiju ignoró su pregunta. Levantó la cabeza, la miró con fascinación e incluso extendió la mano para tocarle la cara.

—¿Estás enfadada? —le preguntó con suavidad, con una voz ronca pero dulce, como el mejor vino añejado durante cien años—. ¿Por qué estás enfadada? —Le acarició la frente, como si intentara suavizar las arrugas.

—¿Por qué bebiste tanto? —se quejó la chica, medio en broma, y se acercó para apoyarle en el hombro—. Ven, descansemos juntos.

Gu Xiju sonrió sin decir palabra, dejándola hacer lo que quisiera. Pero desde un ángulo que la chica no podía percibir, su mirada recorrió sutilmente su cabello, cejas, ojos y labios.

"Pesas demasiado..." La chica nunca había cargado a nadie antes, y en ese momento solo pudo usar un método primitivo, como arrastrar un saco, para llevar al hombre hacia la cama. "Debería recordarte que comas menos...", murmuró en voz baja.

Con un golpe seco, el hombre se tambaleó repentinamente, como si estuviera borracho, y ambos cayeron sobre la cama, enredados uno tras otro. Las cortinas se abrieron de golpe con un chasquido, y un velo blanco como la nieve cubrió instantáneamente toda la cama, dividiendo el mundo en dos.

Fuera de la tienda, hacía frío y reinaba la desolación; dentro, persistía un tierno sueño primaveral.

"¿Te importo? ¿Te importaré?"

Los dos cuerpos estaban unidos a la perfección, sin ningún hueco. Gu Xiju rodeó con sus brazos la cintura de la chica y le susurró al oído.

El aliento caliente del hombre hizo que la chica se sintiera entumecida por completo. Instintivamente quiso apartarlo, pero al final solo bajó los brazos y los colocó suavemente sobre su cintura.

"¿De qué tonterías estás hablando? Por supuesto que me importas", lo tranquilizó con dulzura, con una voz tan melodiosa como el canto de un ruiseñor, mientras le daba una palmadita en el hombro.

De repente, me sujetaron la muñeca con fuerza.

"¡Me mentiste!" Gu Xiju se incorporó repentinamente hacia un lado, con los ojos llenos de ira y tristeza mientras la miraba.