A Wandering Youth - Глава 16
«Мастер Вэй выковал более двух божественных оружий. Среди оружия, которое сейчас циркулирует в мире боевых искусств, есть «Разрушение Солнца» молодого мастера, «Всё ещё недостающее» молодого мастера Юй Сюэ и мой скромный «Лук из эмбриона чёрной черепахи». Может ли скрываться какая-то тайна в Мече с узором Дракона?»
Цю Еи Цзянь оставался неподвижным, но на его губах играла холодная улыбка: «Осталось всего одно деление».
Инь Гуан и Лэн Ци невольно уставились на лицо молодого господина.
Красивое лицо Цю Еи было словно окутано тысячелетним льдом и снегом, лишенным всякого тепла: «Лунный свет первого дня лунного месяца».
Люди в комнате молча переглянулись.
«Говорят, что Чанъю и Лунный свет неразлучны. Как только появляется Чанъю, появляется и Лунный свет. Это правда».
Услышав холодный голос молодого господина, резкий, как ледник после снегопада, никто не осмелился заговорить.
Внезапно Цю Еи встала и быстро вытащила со стола меч с драконьим узором. Она ловко покрутила меч, а затем направила острие вниз, прямо перед Инь Гуаном.
Серебряный Принц оставался спокойным и невозмутимым.
«Я хочу увидеть этого человека живым или мертвым». Запястье Цю Еи оставалось неподвижным, фрагментированный зеленый свет меча собирался перед серебряным светом, отчего серебряный свет становился ослепительно тусклым.
«Что касается меча с узором Дракона, то Нань Цзинци завладел им лишь для того, чтобы сплотить своих подчиненных, поскольку меч содержал в себе духовную силу павших воинов».
17. Умелые руки
Чу И молча стоял в тени тополей через дорогу от штаб-квартиры.
Зимнее небо было сухим и ясным, холодный ветер завывал и обжигал лицо, а тень от солнца беспорядочно мерцала над головой, такая же безразличная, как всегда.
Он сложил руки вместе, холодно взглянул на позолоченные ворота и высоко висящие красные фонари, затем повернулся и безэмоционально направился к Уиллоу-стрит.
Завернув за угол и пройдя мимо нескольких домов, Чу И приподнял половину синей занавески, сгорбил плечи и вошел внутрь.
Это игорный притон, и здесь есть всё, что только можно пожелать: самые разные люди, от торговцев и купцов до даже незадачливых учёных в длинных мантиях. Здесь также есть то, чего делать не следует: игры с выпивкой, чтение стихов, молодые женщины, которые приходят и уходят — это хаотичный рынок.
После десяти дней восстановления в храме Циншань Чу И наконец не выдержал и поспешил в Жучжоу. Он не знал, где находится молодой господин Бисе, но с сыном премьер-министра рядом все будет намного проще.
И действительно, после того как Чу И прибыл в лагерь у границы с Жучжоу, вскоре прибыл и Чжао Инчэн, сын канцлера Севера, лично возглавлявший экспедицию. Чу И обнаружил довольно внушительный ломбард, достал хрустальную цепочку, которая еще тепло висела у него на шее, немного поколебался и передал ее улыбающемуся владельцу ломбарда.
После ухода они направились прямиком в игорный притон "Четыре моря — одна семья".
Владелец игорного заведения, выбравший это название, явно руководствовался благими намерениями. Говорят, что его любимая поговорка была: «Где есть жизнь, там есть надежда», поэтому его и называли Босс Чай.
Причина приезда сюда в первый день лунного Нового года заключалась не в путешествии через горы и реки или в выражении почтения местным властям, а в словах владельца ломбарда: «У нас здесь ничего нет, но если вы хотите поиграть в азартные игры, найти кого-нибудь для роскошной вечеринки, вам нужно отправиться в «Сихай Ицзя»».
Итак, в первый день лунного Нового года он отправился в казино Сихай.
В первый день лунного Нового года я весь день играл в азартные игры, пока совсем не потерял контроль над собой. Я делал ставки, даже не моргнув глазом, и проиграл каждую из них. Проиграв в общей сложности шестьдесят таэлей серебра, я прокрался в гостевую комнату на втором этаже, чтобы поспать.
На следующий день, в первый день лунного Нового года, он снова остался в игорном притоне. На этот раз он проиграл сто таэлей серебра. Он потрогал себя, безразлично улыбнулся всем и сказал: «Всё кончено». Затем он вышел, немного побродил и вернулся в свою комнату, чтобы поспать.
Рано утром третьего дня Чу И спустился вниз.
Не успев дойти до последней ступеньки, он услышал, как кто-то кричит из задымленного потолка: «Он здесь, он здесь! Этот парень здесь!»
Для любителей азартных игр нет времени суток, поэтому, независимо от того, когда они приходят в первый день лунного месяца, место всегда переполнено.
Чу И, казалось, не услышал и вышел в заляпанную жиром гостевую комнату, чтобы заказать соевое молоко и жареные палочки из теста. Пока он медленно жевал их, к нему подошел худой мужчина с синим лицом и похотливой ухмылкой: «Гость, на чью сторону вы сегодня ставите?»
Когда я поднял глаза в первый день лунного Нового года, я вспомнил, что этим человеком был заядлый игрок по имени Цай Лаоцзю.
Он вытер рот и сказал: «Посмотрим». Он встал, прошёл сквозь хаотичную толпу и вошёл во внутреннюю комнату.
Все подняли глаза на Чу И, их взгляды были как у голодной бездомной собаки, увидевшей кость. В частности, вперед подошел полный мужчина лет сорока с выпирающим животом, улыбнувшись: «А-Гу, подайте чай гостям».
Чу И медленно подошла и села на первый стул слева.
Все затаили дыхание и наблюдали за Чу И, но как только он сел, все в спешке бросились вправо.
Пара мягких, без костей, нежных рук предлагает чашку чая.
Чай был элегантно подан в фарфоровой чашке с цветочным узором, и, подняв крышку, почувствовался нежный аромат. Чу И опустил голову и, как и ожидалось, увидел слой чайных пятен, плавающих на ободке чашки. Не меняя выражения лица, он поднял чашку одной рукой и сделал большой глоток.
«Гость, не хотите ли сегодня поиграть в кости или в домино?» — заботливо спросил мужчина с улыбкой, похожей на улыбку Будды Майтрейи.
Чу И поднял глаза и бесстрастно произнес: «Как обычно, босс Чай».
Босс Чай поманил его, и одетый в черное слуга Агу, только что подавший чай, молча подошел к игорному столу, повернувшись лицом к вывеске «Банкир».
Чу И взял со стола три игральные кости и передал их А Гу. «Я поставлю на небольшую сумму».
Агу взял его, его ладонь была слегка теплой, и на мгновение уставился на Чу И. Мальчик перед ним был неподвижен, как вода, его внешность ничем не примечательна, но глаза, которые он помнил, сиявшие ярче холодных звезд на небе, теперь были безразлично опущены и смотрели на собственные руки.
Все вздохнули с облегчением и сделали ставки на "крупный выигрыш".
Агу правой рукой схватил со стола три игральные кости, с характерным звуком «динь-динь-динь» бросил их в стаканчик, а затем быстро потряс ими. Чу И посмотрела прямо на Агу, как и прежде.
С громким «хлопком» стаканчик с игральными костями остановился, твердо приземлившись на темный стол. Все затаили дыхание, вытягивая шеи, чтобы посмотреть на А-Гу.
Чу И сидел неподвижно, не меняя положения с начала до конца. Босс Чай, стоявший рядом, ясно это видел, но, похоже, он был недоволен.
На лбу Агу, обычно не спешащего, выступила тонкая струйка пота. Он поджал губы и посмотрел на стаканчик с игральными костями под правой рукой.
«Выбирать что-то большое или маленькое?» Все с ожиданием посмотрели на Агу.
Чу И внезапно протянул руку, приподнял рукав своей мантии, обнажив длинную, ледяную ладонь. «Я это сделаю». Все взгляды обратились к этой руке.
В первый день лунного месяца колокол подняли чисто и аккуратно: два, два, один, маленький.
Все тут же начали ругаться.
Босс Чай посмотрел на Агу, который опустил голову.
«Хочешь прийти ещё раз?» — Чу И огляделся и спросил с улыбкой.
В этот момент Агу с безразличным выражением лица сказал боссу: «Босс, я иду в туалет».
Босс Чай кивнул, и Агу быстро вышел из комнаты.
Толпа снова хлынула вперед, создав хаос.
В отдельной комнате на третьем этаже женщина, одетая во всё ярко-красное, сидела, скрестив ноги, на стуле и неторопливо подстригала ногти маленьким ножиком в руке. На столе стояла фарфоровая бутылочка, посыпанная красным лаком для ногтей.
Она неторопливо закончила маникюр, а затем с мягкой улыбкой посмотрела на двух человек перед собой: «Вы были слишком самоуверенны, не так ли? Вы столкнулись с непростым делом».
«Мисс, что, по-вашему, нам следует делать?» Лицо босса Чая выражало горечь, но он сумел выдавить из себя несколько дрожащих улыбок.
Женщина в красном опустила свои длинные ресницы, вытянула тонкие пальцы и с удовлетворением подула на них: «Не связывайтесь с ним, пусть победит».
Боссу Чаю некуда было выплеснуть свой гнев. Увидев Агу, стоящего рядом с ним со сложенными руками и опущенными глазами, он сильно хлопнул его по плечу: «Мелкий сопляк, иди вниз и отруби себе руки».
Женщина в красном подняла глаза, слабая убийственная аура дернула ее темные брови. Ее движения были стремительными, как ветер, и маленький нож, который она держала в руке, вылетел у нее из рук.
Господин Чай так испугался, что сжал шею.
«Ты имеешь право называть меня «маленькой ручкой»?» — холодно спросила женщина в красном, ее лицо похолодело. Она покачивала своей тонкой талией, подойдя к Агу, обняла его за плечо и подула ему в ухо.
Агу не двигался, а лишь слегка нахмурился.
«Он потерял 160 таэлей за два дня, даже глазом не моргнув. Что, он не может хотя бы немного выплюнуть?»
«Я не это имела в виду, мисс. Послушайте, даже Агу потерпел неудачу…»
«Он передвинул игральные кости», — наконец заговорил Агу, который все это время молчал. «Он размягчил ртуть внутри, сделав невозможным контроль над силой».
«Почему вы сели за руль только один раз перед отъездом?» — спросила женщина в красном, все еще крепко держась за него, ее глаза сверкали, когда она сладко спросила.
«Он прекрасно контролировал свою силу, зачем мне унижаться?»
"Что это значит?"
«Он размягчил ртуть, не раздавив поверхность игральных костей, что доказывает его мастерство. Поскольку сила движения ртути неконтролируема, кости изменились, когда он поднял стаканчик с игральными костями, что доказывает наличие у него как минимум одного уникального навыка, недоступного другим, — способности контролировать изменение положения костей. Зачем я вообще там стою?»
Босс Чай удивленно посмотрел на Агу. Сегодня его процветающий бизнес столкнулся с двумя неожиданными изменениями: Тан Сяошоу, известный как «мастер на все руки», признал, что он не так хорош, как он; и этот несколько скучный юноша впервые заставил Тан Сяошоу так много говорить!
«О? Неужели? Я просто заметила, что у мальчика немного необычное прошлое», — с интересом сказала женщина в красном.
«Мисс, кто этот молодой человек?»
«Как вы думаете, почему люди начинают играть в азартные игры сразу после прибытия в Жучжоу?»
«Его одежда была сшита с использованием техники двойной иглы Хуаси, но он не одевался как молодой господин из знатной семьи, который растрачивает деньги...»
«В нашем игорном заведении, где проживает большое и разнообразное население, а также наблюдается высокая текучесть кадров, новички приходят поиграть в азартные игры, чтобы получить информацию».
«Я не видел, чтобы он с кем-либо разговаривал».
«Собрав самых разных людей из всех слоев общества, каких людей они только не знают? Какие новости они не узнают? Просто слушая, он мог услышать все, что ему нужно было знать! Более того, он намеренно проигрывал два дня, чтобы никто не насторожился перед таким глупцом, и тот, естественно, стал бы говорить безрассудно и нести чушь».
Женщина в красном взглянула на стол внизу, затем повернула свое сияющее и красивое лицо и скривила губы: «Но сейчас трудно сказать. Он выиграл все деньги внизу и еще не ушел, так что все точно не так просто».
Перед Чу И лежала большая стопка фишек, но он не выглядел особенно счастливым; он спокойно продолжал сидеть на стуле. «Хочешь сыграть еще раз? Последняя раздача!»
Бледнолицый учёный, до хрипоты кричавший в толпе, протиснулся наружу, его взгляд был прикован к обломкам зубов и костей перед Чу И, и он громко сказал: «Я возьму это».
Чу И подняла на него взгляд, на ее лице расплылась теплая улыбка. "Господин Ву?"
Женщина наверху облокотилась на перила и, наблюдая за происходящим, медленно произнесла: «Значит, она ждет У Саншоу».
Агу прищурился, глядя на группу людей за столом вдалеке: «У Саншоу, играющий в азартные игры без гроша в кармане?»
Женщина в красном кивнула и с уверенностью сказала: «Верно. Единственная слабость У Саншоу — азартные игры. Он проиграл всё своё состояние и скитался повсюду, в конце концов оказавшись в приграничных районах. Ходят слухи, что его мастерство непревзойденно; он может сделать всё, что угодно. Похоже, молодой человек определённо обвёл У Саншоу вокруг пальца».
«Чэн Сян, не забывай, что У Саншоу тоже известен своей молниеносной скоростью рук. Пока он жульничает, никто не сможет его победить», — спокойно сказал Агу.
Женщина по имени Чэн Сян обернулась, в ее сияющих глазах и белоснежных зубах играла ухмылка: «Что, ты все еще не убежден, что проиграл?»
Агу замолчал.
"Хочешь поспорить? Посмотрим, кто в итоге победит?"
Как можно быть настолько уверенным в победе этого человека?
Взгляд Чэн Сян забегал по сторонам, и она усмехнулась: «Чем серьезнее выглядит мужчина, тем он хитрее».
Чу И и У Саньшоу сделали ставку на Пай Гоу, что было предложением У Саньшоу.
У Сан быстро перетасовал карты и из вежливости (хотя на самом деле первым должен был ходить дилер) попросил Чу И бросить кости первым. Чу И, однако, вежливо махнул рукой и сказал: «Господин У, пожалуйста».