Сюн Саннян указала на свой живот и сказала: «Смотри, я выпила всего одну бутылку бандажа, а ты теперь всю выпил, так что, конечно, можешь уйти».
Лоб Цэнь Цзи покрылся холодным потом: "Это нижнее белье отравлено?"
Сюн Саннян закатила глаза: «Тц-цц, разве то, что не убивает, можно назвать ядом?»
Цен Цзи слегка прищурился и спросил: «Могу я спросить, Третья сестра, что именно представляет собой этот „пояс на животе“?»
Сюн Саннян пригладила волосы и сказала: «Суп девяти Ян, возвращающийся к своему первоначальному источнику».
*******
Как только мы вышли на улицу, Банлан спросил: «Почему вы без колебаний взяли среднюю чашку?»
Недолго думая, Цэнь Цзи заявил, что Сюн Сан Нианг вовсе не собиралась его убивать.
«Ох…» — вдруг осознал Бан Лан, — «Но откуда ты знаешь, что он не хотел тебя убить?»
Цэнь Цзи остановился, в десятый раз достал свой только что купленный платок, чтобы вытереть кровь с носа, и сказал: «Основываясь на своем опыте в мире боевых искусств». Его нетерпение было не скрываемым.
Презрение заставило Бан Лан прищуриться. «Тогда знаешь, почему Сюн Сан Нян находит меня более привлекательной?»
Цэнь Цзи нахмурился и молчал.
«Потому что ты заслуживаешь того, чтобы тебя погладили!» — холодно фыркнул Бан Лан и, важно шагнув вперед, двинулся вперед.
На обочине дороги случайно оказалась молодая женщина с ребёнком. Увидев гордо идущую Бан Лан, она посмотрела на своего ребёнка и сказала: «Аю, ты видела? Ты никогда не должна так ходить в будущем, иначе никогда не выйдешь замуж».
Уши Бан Лан дернулись, и она обернулась, чтобы сердито посмотреть на молодую женщину.
Молодая женщина сильно смутилась, поняв, что ее слова были подслушаны. Она схватила ребенка и убежала, исчезнув из виду.
Цэнь Цзи хотелось рассмеяться, но он сделал вид, что ничего не видит, и прошел мимо Бан Лана, его спина выглядела величественно и одновременно эффектно.
Бан Лан погнался за ней и спросил: «Ты думаешь, я никогда не выйду замуж?»
Цен Джи сказала: «Откуда мне знать, действительно ли ты хочешь выйти замуж?»
Бан Лан не ответил.
Затем Цэнь Цзи спросил: «Зачем ты только что выпил этот яд ради меня?»
Бан Лан немного подумала и сказала: «Потому что мне нравится вкус сюэпэйлу (разновидность сладкого ферментированного рисового напитка)».
Цен Цзи спросил: «Что такое снежная роса?»
Бан Лан сказал: «Это вино. Любимое вино моего господина, которое он всегда прячет в таких местах, где я не могу его найти».
Цен Цзи снова спросил: «Но какое отношение это имеет к нижнему белью?»
Бан Лан хотела сказать, что дело не в яде, а в твоей фамилии, Цен. Но вместо того, чтобы что-либо сказать, она произнесла: «У тебя ужасная прическа; тебе следует ее изменить».
*******
Чжай Хуань, не поднимая глаз, отпил глоток из носика чайника: «А где нижнее белье?»
Цен Цзи сказал: «Я это выпил».
"Ох." Чжай Хуан поставил чайник. "Тогда почему ты не умер?"
Цэнь Цзи сказал: «Сюн Сан Нян сказала, что ей надоело делать яды, и она переключилась на приготовление тонизирующих напитков». От одной чашки чая у него по дороге пошла кровь из носа, и теперь, глядя на чайник в руке Чжай Хуана, ему стало еще жарче.
«Во-первых, — прокашлялся Чжай Хуан, — я же просил тебя украсть это, но ты открыто потребовал вернуть. Во-вторых, даже если ты просил, ты оставил это себе, а потом отдал мне. Как я могу это принять?»
Цэнь Цзи потерял дар речи. Бан Лань наклонился вперед, приблизившись к Чжай Хуаню, и сказал: «Эй, ты же не говорил, что тебе нельзя это пить, так из-за чего ты сейчас кричишь? В худшем случае я прикажу Цэнь Цзи вылить на тебя чашу крови, чтобы ты выпил ее, и тебе покажется, что твои три цветка собрались на макушке, а семь отверстий дымятся. Ты доволен?»
На лбу Чжай Хуана появились морщины. "Тебя подобрали на свалке?"
Бан Лан недоуменно спросил: «Почти готово. Откуда ты знаешь?»
Цэнь Цзи был крайне расстроен; эта девушка не могла отличить правду от лжи. Однако он, сам того не осознавая, испытывал странную жалость к её происхождению.
Чжай Хуань потерла глаза, а затем почесала уши. «У меня глаза болят каждый раз, когда я тебя вижу, а теперь я даже уши не могу успокоить».
Бан Лан был в ярости: "Ты..."
Чжай Хуан фыркнул, встал и вошел в дом.
«Давай поговорим об этом завтра. Я устал».
Ресторан
Слова Чжай Хуана очень расстроили Бан Лана.
Радовалась ли Бан Лан или нет — это не касалось Цэнь Цзи. Вернее, Цэнь Цзи просто не мог видеть Бан Лан.
Цэнь Цзи похлопал себя по пустому животу и решил сначала поесть.
Несмотря на сильное беспокойство, возможно, из-за своего обычного спокойствия, он всё же очень методично проанализировал причины похищения из Дворца Журавля. В конце концов, хребет Коншань был важным местом в мире боевых искусств, и там существовало немало сект, желавших использовать Вэнь Мойинь, чтобы угрожать мастеру Коншаню. Однако Вэнь Мойинь была, в конце концов, молодой госпожой с хребта Коншань. Если бы он причинил ей вред, прежде чем достичь своей цели, никто бы от этого не выиграл.
Бан Лань следовал за Цэнь Цзи, словно тот его совершенно игнорировал.
Заказав два небольших блюда, Цэнь Цзи понял, что Бан Лань уже давно не разговаривает.
Цен Джи могла лишь сказать: «Девочки такие мелочные; они держатся лишь за несколько слов».