Nachtlied - Kapitel 100
Dado que Qin Mu estaba dispuesto a dejarla ir sola, seguramente ya había hecho los preparativos. Además, el mayordomo Qin que se quedó atrás también debía tener sus razones...
Zhu Huihui no le dio mucha importancia. Agarró el gran sombrero de paja, se lo puso descuidadamente en la cabeza y corrió por la orilla del lago.
Lo anterior es lo que experimentó Zhu Huihui. Naturalmente, no tuvo la paciencia para contárselo a Chen Muwan. Finalmente encontró a la señorita Mu, pero ¿dónde estaba el gran héroe?
Nishino En dijo: "El gran héroe está dando un paseo por este largo terraplén, pero no veo a nadie".
Zhu Huihui estaba un poco ansiosa, pero al ver los labios pálidos y azulados de Chen Muwan, reprimió su ansiedad y preguntó: "Señorita Mu, ¿se encuentra bien?".
"¡Yo... estoy bien!" Chen Muwan logró reunir fuerzas: "Señorita Zhu, ¿por qué ha vuelto aquí?"
Zhu Huihui agitó la mano: "Hablaremos de estas cosas más tarde. ¿Dónde está el gran héroe?"
Chen Muwan señaló hacia adelante: "El joven maestro Feng... se adelantó para batirse en duelo con una persona muy poderosa..."
Zhu Huihui miró hacia adelante; la larga y oscura noche parecía acechar con algún peligro desconocido, pero no podía ver nada.
Ella ya no puede ver nada, ¿y tú, héroe? ¿Puedes ver algo, héroe?
Zhu Huihui estaba muy ansiosa: "Señorita Mu, descanse aquí primero, yo iré a echar un vistazo más adelante". Corrió hacia adelante a lo largo del terraplén.
La noche era muy oscura y la visibilidad limitada. El terraplén del lago era muy largo y, aparte del sonido de las olas rompiendo contra la orilla, no se oía nada más.
Lo único que sabía era que el héroe estaba "más adelante", pero ¿dónde estaba "más adelante"?
Tras correr durante varios kilómetros, una llamarada de nieve surgió repentinamente en medio de la bruma nocturna que se extendía ante ellos.
Esa llama de nieve brilló una vez, luego brilló otra vez, luego brilló tres veces, y de repente se transformó en miles de pequeñas llamas, revoloteando y danzando como la aurora boreal que llena el cielo nocturno invernal del Ártico, cuya fugaz aparición ya brillaba desde hacía mil años.
Bajo el resplandor de la nieve, innumerables estrellas diminutas centelleaban. Aunque su brillo era tenue, resultaba deslumbrante en medio de la nieve nítida y cristalina.
Zhu Huihui sintió una oleada de emoción. ¡Era un héroe! ¡Estaba bien!
Corrió hacia allí de un solo golpe.
Las estrellas cubiertas de nieve se dispersaron repentinamente, pero la visión de Zhu Huihui seguía fija en la hermosa y tierna fusión de estrellas y nieve. Tuvo que frotarse los ojos con fuerza antes de poder distinguir finalmente a dos personas frente a frente en la orilla del lago.
A un lado se encontraba una figura alta y esbelta, con su túnica blanca como la nieve ondeando al viento, su hermoso rostro sereno como la luna, algunos mechones de cabello ligeramente húmedo aferrados a su frente, una larga espada cruzada sobre su pecho, la luz de la espada reflejándose en su rostro de jade con un aura escalofriante.
No muy lejos, un tallo de bambú está medio doblado, y un hombre de negro apoya los dedos en la punta del bambú, con el cuerpo medio suspendido en la superficie del lago, subiendo y bajando ligeramente con el bambú, con un aspecto muy relajado.
Al ver a esta persona, el corazón de Zhu Huihui, que se había alegrado al ver a Feng Xuese, volvió a hundirse repentinamente.
Aún le aterraba la presencia del hombre de negro, pero ahora su miedo no era tan intenso. ¿Quizás era porque el héroe estaba allí?
Se quedó de pie en el terraplén, dudando en cruzar. Se preguntó a sí misma: si el gran espadachín y este hombre lucharan, ¿quién ganaría?
A juzgar por la escena, el hombre de negro no ganó, pero... ¡el héroe tampoco parece ser el vencedor!
Maple Snow retiró lentamente su postura, con la espada sostenida horizontalmente sobre su pecho, la punta rozando ligeramente el suelo: "¿Crimson Gray?"
"¡Yo... yo estoy aquí!" Zhu Huihui miró al hombre de negro con cierta timidez, pero su voz estaba llena de alegría.
Aquella dulce y clara voz, perdida hacía tanto tiempo, fue como un rayo de sol que disipó la tristeza que se había instalado en el corazón de Feng Xuese. Incluso la fría y brumosa noche lluviosa se sintió cálida, y una leve sonrisa apareció en sus labios. ¡Este niño torpe, cuando corría hacia él, siempre tenía pasos tan apresurados y nerviosos!
"¡Grey, quédate ahí y no te acerques más!"
Aunque era de noche, Zhu Huihui casi podía ver la cálida sonrisa en su rostro, tan cálida como el sol de marzo. Su corazón dio un vuelco de alegría y respondió en voz alta: "¡Sí! ¡Gran héroe!".
Aunque él le había prohibido llamarlo héroe, ella fingió haberlo olvidado, ¡ya que él no lo mencionó! Inmediatamente se sentó correctamente en el terraplén, con el rostro radiante y los ojos brillantes bien abiertos, mirándolo fijamente.
La punta de la espada blanca como la nieve se alzó ligeramente: "¡Kazama Yoru, otra vez!"
Kazama Yoru bajó el cuerpo y se acercó como una nube de humo, con la voz llena de curiosidad: "¿Podría ser esta la descarada niña que mencionó el joven maestro Feng?"
Feng Xuese tosió, sintiéndose un poco avergonzado. "Niña descarada", lo había dicho casualmente, pero la pregunta de Kazama Yoru hizo que pareciera que estaba hablando mal de Hua Hua a sus espaldas.
A Zhu Huihui no pareció importarle, pero estaba un poco confundida. ¿Una niña desvergonzada? ¿Se refería a ella? Se pellizcó la mejilla y no le pareció tan vergonzoso...
La mirada de Kazama Yoru se posó en ella, y bajo la máscara de 狰狞, un par de ojos como dientes ceremoniales que florecen en la noche brillaron repentinamente con intensidad.
"¡Vale! ¡Hagámoslo otra vez!"
Un destello brilló en su palma, y la Flauta Atravesadora de Nubes y Fijadora de la Luna apuntó directamente al punto vital del pecho de Feng Xuese. Un fuerte viento sopló y la flauta emitió un extraño silbido.
La espada larga de color arce fue empujada horizontalmente, y al entrar en contacto con la flauta, la fuerza interna se transformó en una fuerza hábil que la apartó.
Kazama Yoru avanzó, su figura ya cerca, y su mano izquierda se dirigió diagonalmente hacia la costilla derecha de Fuyuki. Fuyuki retrocedió, esquivando el golpe, y su espada larga se lanzó hacia atrás, con la punta temblando ligeramente, apuntando rápidamente a los cinco puntos vitales de Kazama Yoru: Jiuwei, Juque, Qihai y Yuanguan. Kazama Yoru se apartó, su flauta resonó con un tintineo metálico, y sus palmas chocaron con un fuerte golpe antes de que ambos retrocedieran simultáneamente.
Kazama Yoru se tambaleó ligeramente antes de detenerse. Kaze Yuki, por otro lado, retrocedió siete pasos antes de recuperar el equilibrio.
Zhu Huihui pensó: «Esto es grave. El héroe parece estar en desventaja. No puedo quedarme de brazos cruzados. ¡Tengo que ayudar!». Extendió la mano y tocó el suelo, rozando con la punta de los dedos una piedra del tamaño de un puño. La apretó con fuerza en la palma, listo para estrellarla contra la cabeza del hombre de negro en cualquier momento.
Ella no comprendió que, cuando intercambiaron golpes, Feng Xuese parecía estar en desventaja, pero en realidad retrocedió varios pasos y neutralizó hábilmente la fuerza interna de su oponente. Feng Jianye, por otro lado, simplemente lo soportó. A decir verdad, Feng Jianye sufrió más pérdidas.
En ese momento, los dos permanecieron uno frente al otro, cada uno haciendo circular en secreto su energía interior, y ninguno de los dos pronunció sonido alguno.
Las hojas de arce se recuperaron rápidamente. Con una sola palabra, "Ven", se desenvainó la espada larga y se tejió una densa red de "soldado del viento y armadura de hierba", envolviendo a Kazama Yoru en un cielo lleno de sombras de espada.
Kazama Yoru soltó una risa fría, su espada atravesó el crepúsculo, enviando destellos de luz gélida como una lluvia de meteoritos. El sonido del agua corriendo se mezcló con el silbido de la espada y las melodiosas notas de la flauta. Era como si los grandiosos tonos de una gran campana y las suaves melodías de un badajo se fusionaran, creando una armonía maravillosa.
Zhu Huihui quedó deslumbrada por el brillo de las estrellas y el resplandor de las espadas que surcaban el cielo. Cerró los ojos, luego los abrió de par en par y apuntó a la posición de Feng Jianye. Le arrojó una piedra. Su astuta vista se había agudizado al máximo durante su lucha junto a Feng Xuese, sabiendo cuándo era el momento más oportuno para lanzar un ataque sorpresa.
Kazama Yoru y Kazeyuki Sei estaban enfrascados en un feroz combate cuando, de repente, oyeron una desagradable ráfaga de viento. Al ver un arma oculta que se dirigía hacia sus cabezas, la esquivaron rápidamente hacia un lado y movieron las palmas de las manos para desviarla.
En una batalla entre maestros, no se permite ningún descuido. La espada larga de un blanco inmaculado ya había sido lanzada al inicio del combate, y era demasiado tarde para que Kazama Yoru pudiera contraatacar. La delgada punta de la espada "blanca como la nieve" estaba a menos de siete centímetros de su garganta, pero permanecía inmóvil.