Nachtlied - Kapitel 115
—¿Eh? —Zhu Huihui se tocó la nariz y desvió la mirada—. Bueno, ¡no es necesario! Estás ocupada, puedo buscarlo yo misma…
Liu Yue entrecerró ligeramente los ojos y sonrió radiante: "Está bien. Dijiste que querías trabajar para mí, ¡así que cuidar de tus subordinados es lo correcto!"
El rostro de Zhu estaba pálido, como una calabaza amarga.
Liu Yue la miró con una sonrisa: "¡En realidad, encontrar a tu madre no es nada difícil!"
Los ojos de Zhu Huihui se abrieron de par en par, pero no dijo nada. En su interior pensó: "¿Acaso morirías si no presumieras?".
Liu Yue sonrió: "¿Parece que no me crees del todo?"
"Bueno, no es que no lo crea del todo, es que yo..." ¡Simplemente no lo creo en absoluto!
Tras años vagando por ahí, aunque no sea una mujer experimentada, sabe lo vasto que es el mundo y cuánta gente hay. Hay muchas mujeres de mediana edad como su madre: sin gracia, sin figura y con muy mal genio, en las calles. Cualquiera de ellas sería idéntica a su madre. Hacía tanto tiempo que no la veía; ¿y si había engordado o adelgazado? Ni siquiera estaba segura de reconocerla a simple vista, ¡y mucho menos al hermano Liu Yue!
Al ver su sonrisa traviesa, Liu Yue no pudo evitar pellizcarle suavemente la mejilla: "Quizás, en lugar de que vayamos nosotros a buscarla, podríamos hacer que ella viniera a ti".
"¿Eh?" Zhu Huihui parpadeó, sin comprender aún lo que estaba diciendo.
Liu Yue sonrió y dijo: "La clave para encontrar a tu madre reside en el dibujo de tu brazo".
Zhu Huihui hizo una pausa por un momento, luego extendió la mano y se subió la manga derecha, inclinando la cabeza para mirarla: "¿Esto?"
Liu Yue fingió no ver el pequeño brazo oscuro y gris, y su mirada se posó directamente en el dibujo.
El ave de un rojo intenso, que parecía brotar de las profundidades de su piel carmesí, estaba empalada en un arbusto espinoso, del que goteaba sangre. Sin embargo, como una llama ardiente, extendió sus alas, llorando y cantando, con los ojos llenos de tragedia y desesperación...
Misma ubicación, mismo patrón, solo que de diferente tamaño; no es de extrañar que hayan pasado quince años y que, a medida que el bebé ha crecido, el patrón también haya crecido.
Las imágenes pasaron fugazmente por su mente. Aunque habían transcurrido muchos años, los sucesos de hacía quince años parecían estar grabados a fuego en su alma, cada detalle tan completo y nítido como entonces.
Una isla desierta, una cabaña de paja construida a toda prisa, una mujer extremadamente bella y elegante, una niña pequeña que nunca llora ni se queja y solo duerme con los ojos cerrados, y un niño abandonado por sus padres.
El niño, que por entonces solo tenía siete años, lo vio en el delicado brazo de la bebé. Presenció cómo la hermosa mujer usaba un líquido espeso, parecido a la sangre, para dibujar el diseño trazo a trazo en el brazo de la pequeña. El líquido se absorbía en la piel de la bebé en cuanto la tocaba, como si se hubiera formado allí de forma natural…
La voz fría resonó de nuevo en mis oídos: Este pájaro vive en los confines de la tierra, en un lugar tan lejano que es difícil distinguir entre el infierno y el cielo. Desde que nace, está cubierto de plumas rojo sangre, buscando incansablemente un árbol espinoso. Cuando por fin lo encuentre, se clavará en las espinas, sangrando mientras canta desesperadamente la única canción de su vida. Sangre agotada, fama perdida, canción terminada: este es su destino…
La bella mujer era la madre de la niña, pero parecía detestarla por completo. Aparte de darle extraños líquidos medicinales a diario, la ignoraba totalmente. Él, en cambio, la cargaba con más frecuencia; aunque también había sido abandonado por su familia, sus padres no tuvieron otra opción. ¿Qué había hecho mal esta niña tan bien portada, de mejillas sonrosadas y adorable? ¿Por qué su madre no la quería...?
"¡Hermano Liu Yue, recapacita!" Zhu Huihui agitó la mano frente a él.
Liu Yue se dio la vuelta, contempló el rostro rosado, sonrió con dulzura, le acarició la manita y dijo lenta y deliberadamente: "Grey Grey, vi el dibujo en tu brazo cuando era muy pequeña".
Zhu Huihui se quedó perplejo: "¿De verdad?"
Liu Yue se puso de pie, caminó hasta la escotilla y contempló la oscuridad de la noche, con la voz tan tranquila como el agua en calma.
"Un día, hace quince años, llovía mucho..."
Templos antiguos, pueblos abandonados y posadas.
Noche fría, niebla espesa, lluvia torrencial.
Las apasionantes historias del mundo de las artes marciales parecen tener lugar siempre en esos sitios y bajo esas condiciones climáticas.
El templo Puyuan es un templo muy pequeño, tan pequeño que solo cuenta con tres casas en ruinas, un monje y cinco acres de terreno poco fértil.
Como es lógico, un templo de este tipo recibe muy poca veneración.
Las nubes en el cielo eran extremadamente espesas y la lluvia caía torrencialmente. Las gotas salpicaban los escalones y el suelo se convirtió rápidamente en un río. El agua, que no se podía drenar, formó un charco en el pequeño patio del templo Puyuan.
De pie bajo el alero, el monje Guangren contemplaba el gran charco de agua y suspiraba repetidamente. La lluvia había caído con fuerza y temía que el muro del patio no resistiera. Si se derrumbaba, las reparaciones costarían al menos diez taeles de plata, pero ni siquiera podía permitirse unas gachas de avena, mucho menos dinero para reparar el muro…
Mientras sacudía la cabeza sin cesar, su visión se nubló repentinamente y un hombre con túnica azul y sombrero de bambú apareció como un fantasma bajo el alero. Lo que lo deslumbró fue un lingote de plata en la mano del hombre.
Cinco...cincuenta taeles
A pesar de la pobreza del Templo Puyuan, el Abad Guangren era bastante perspicaz. Inmediatamente reconoció el peso del lingote y no pudo apartar la vista de él: "Benefactor, ¿puedo preguntar qué es esto...?"
"Para evitar la lluvia." El hombre tenía un acento algo rígido mientras se metía el lingote de oro en la mano.
El monje Guangren, siendo pobre y falto de ambición, respondió de inmediato y sin dudarlo con una sola palabra: "¡De acuerdo!"
El hombre asintió y aplaudió. Antes de que el monje Guangren pudiera reaccionar, un carruaje ya había salido del final del camino, conducido por un hombre vestido con la misma túnica azul y sombrero de paja.
El monje Guangren miró con los ojos muy abiertos y vio a un joven apuesto que se asomaba por detrás de la cortina; parecía un joven adinerado.
El joven amo tomó el paraguas, pero en lugar de usarlo para protegerse de la lluvia, lo usó para proteger a la mujer que estaba detrás de él.
La mujer vestía ropas muy sencillas, pero llevaba un maquillaje muy recargado. Dado que los monjes se abstienen de tener contacto con mujeres, el monje Guangren solo la miró brevemente antes de desviar la mirada y fijarla en el niño que estaba junto a ella.
El niño tendría apenas seis o siete años, rasgos exquisitamente bellos y una expresión inusualmente melancólica entre las cejas. Si no fuera vestido como un niño de la capital, cualquiera probablemente lo confundiría con una niña.
La mujer miró el suelo embarrado y empapado por la lluvia, luego se giró y alzó al niño en brazos. El niño forcejeó con furia, con el rostro contraído por la ira. La mujer lo ignoró, lo acunó bajo el brazo y, en un instante, se refugió bajo el alero. A pesar de la intensa lluvia, ni una sola gota de agua la había mojado.
El niño la miró con furia, y el resentimiento en su carita finalmente se transformó en miedo.
Al joven amo no le importó, sonrió y entró con su paraguas. Aunque el patio estaba inundado, parecía flotar sobre el agua, sin siquiera mojarse los zapatos ni los calcetines. El cochero ató el caballo al poste frente al templo, recogió varios bultos largos y, con un rápido movimiento, se lanzó al interior del templo.
Ninguna de las cinco personas —cuatro adultos y un niño— habló.
El monje Guangren originalmente quería decir unas palabras de cortesía, pero en ese momento no se atrevió a decir más. Aunque ahora era un monje pobre en un templo humilde, en su juventud había sido guardaespaldas y había viajado por el mundo durante un tiempo. A lo largo de las décadas, había recorrido muchos caminos y cruzado muchos puentes, por lo que pudo darse cuenta de que esas cinco personas parecían una joven pareja viajando con su hijo, un mayordomo y un cochero. Sin embargo, sus excelentes habilidades demostraban que definitivamente no eran niños ricos comunes y corrientes.
El templo Puyuan era demasiado pequeño, así que los invitados tuvieron que entrar en la Sala del Buda, pero afortunadamente, a nadie pareció importarle. Los cuatro adultos se inclinaron ante el Buda en la sala, mientras que el niño, aunque pequeño, se mostró arrogante y miró al Buda con resentimiento.
Los cuatro adultos lo ignoraron y se sentaron en silencio a un lado del Salón de Buda. Incluso cuando el monje Guangren les trajo té, simplemente asintieron en señal de agradecimiento.