Nachtlied

Kapitel 135

Zhu Huihui maldijo: "¿Qué clase de madre eres? ¿Me has convertido en un ginseng venenoso?"

Yu Xiaoyao dijo: "¿Qué tiene de malo eso? Nunca te has enfermado, ni de nada grave, desde que eras pequeño, y nunca has estado cerca de insectos, polillas, serpientes u hormigas. ¡Todo eso es gracias a tu madre!"

Zhu Huihui la miró fijamente y dijo: "Madre, me criaste como un ginseng venenoso, me temo que no fue solo para vengarte del amo y la señora, ¿verdad?".

Yu Xiaoyao se rió y preguntó: "¿Por qué otra razón?"

Zhu Huihui se subió la manga y señaló el dibujo de su brazo derecho: "Mamá, ¿qué es esto?".

En su pequeño brazo sucio, el pájaro rojo fuego, que parecía brotar de las profundidades de su piel, se aferraba a las espinas, con el cuello extendido en un canto triunfal, la sangre goteando de sus heridas, sus ojos llenos de tragedia y desesperación…

Yu Xiaoyao lo miró y dijo: "¡Un pájaro tonto!"

"¡Bah! ¡Qué idiota!" dijo Zhu Huihui, "Lo dibujaste en mi brazo, ¿verdad?"

"¡Sí!"

¿Por qué dibujaste esto en mi brazo?

Yu Xiaoyao dijo con indiferencia: "¡Solo dibujo por diversión!"

Zhu Huihui estaba tan furiosa que se le erizó el pelo. Se contuvo un momento y dijo: "He oído que este tipo de pájaro nace para encontrar un árbol con espinas afiladas. Una vez que lo encuentra, deja que las espinas le atraviesen el pecho y canta mientras sangra. Después de terminar de cantar, estira la pata, ¿verdad?".

“¡Sí!”, dijo Yu Xiaoyao, “Si alguien está haciendo algo tan tonto, ¿qué otra cosa podría ser sino un pájaro estúpido?”

"¿Soy este estúpido pájaro, es verdad?", dijo Zhu Huihui con enojo. "Tú... me criaste solo para que me convirtiera en este pájaro, y cuando esté casi listo, te comerás toda mi carne y beberás toda mi sangre, y luego usarás eso para curar el veneno en tu propio cuerpo, ¿no?"

El hermano Liuyue dijo que este pájaro lleva una vida muy miserable y trágica. Al principio no entendía lo que eso significaba, pero ahora finalmente comprende que al final vive solo para cumplir la leyenda de otros con su propia sangre y carne.

Yu Xiaoyao exclamó sorprendida: "¿Eh? ¿Incluso pudiste adivinar eso? ¿Cuándo te volviste tan inteligente?"

Todos los que oyeron esto quedaron completamente atónitos. Entonces, Yu Xiaoyao acudió a Zhu Huihui para curarla del envenenamiento, y tras ser descubierta, no sintió la menor vergüenza. Una mujer tan cruel y desvergonzada era verdaderamente asombrosa.

¡Zhu Huihui casi se desmaya de la rabia!

Finalmente comprendió por qué Liu Yue siempre se había interesado en el dibujo de su brazo. ¡Resultó que Liu Yue era realmente la niña de la historia! ¡Y la mujer que la acompañaba no era otra que su propia madre despiadada, Yu Xiaoyao!

Un pensamiento repentino la asaltó; le pareció recordar algo, pero al examinarlo con más detenimiento, no lograba comprenderlo del todo. Simplemente sintió un miedo indescriptible y tembló involuntariamente, aunque desconocía a qué le temía.

Zhu Huihui reflexionó un rato, pero no lograba comprenderlo. Vio la expresión de satisfacción de Yu Xiaoyao y se enfureció al instante. Dejó de lado el leve temor que sentía y gritó: "¡Vieja bruja! ¡Te haré comerme! ¡Lucharé contigo hasta la muerte!". Se abalanzó sobre ella con los puños y comenzó a golpearla; ¡no la culpen por ser tan desobediente e irrespetuosa, todo se lo había enseñado Yu Xiaoyao!

Yu Xiaoyao lo esquivó y luego gritó: "¡Oye! ¡Estaba pensando que todavía no hemos comido!"

Zhu Huihui replicó enfadado: "¡Eso es porque... porque querías esperar a que la fruta estuviera madura antes de comértela!"

Se abalanzó hacia adelante, intentando agarrar el rostro de Yu Xiaoyao, pero ¿cómo podía compararse con ella en cuanto a habilidad? Sus ataques eran ineficaces, y Yu Xiaoyao podía derribarla fácilmente con un solo dedo. El señor Chen y la señora Wan parecían haber imaginado ya la escena de aquella niña estúpida siendo golpeada, y ambos cerraron los ojos, incapaces de soportar la escena.

Por suerte, el pequeño demonio pez se sintió culpable y solo esquivó el ataque sin contraatacar, gritando: "¿Qué prisa tienes? En los últimos quince años, he estado al borde de la muerte varias veces y no te he mordido ni una sola vez. ¿Acaso no te he hecho daño?".

En la pequeña habitación, en medio del bullicio, los dos se cruzaron.

Yu Xiaoyao se alejó de repente, riendo a carcajadas, y exclamó: "¡Buen chico! ¡Buen chico! ¡No te crié para nada, eres igual que yo! ¡Jeje!"

Zhu Huihui apretó los puños, mirándola fijamente, pero dejó de perseguirla: "¡Deja de adularme, no te lo perdonaré!"

Yu Xiaoyao sonrió ampliamente: "¡Al vapor está delicioso, estofado está aún mejor, y a la parrilla de carbón es un manjar único!"

Zhu Huihui, con rostro severo, resopló y dijo: "Llevas pensando en esto más de diez años, ¿verdad?".

"¡No, no!"

De repente, las dos comenzaron a hablar en un lenguaje críptico, dejando a los presentes desconcertados. La señora Wan tuvo un mal presentimiento. Yu Xiaoyao ya tenía cierta inestabilidad mental; ¿acaso su hija... también la había convertido en una loca?

Yu Xiaoyao estaba de muy buen humor y dijo generosamente: "¡De lo contrario, puedes darme un par de palizas para desahogar tu ira!"

Jeje, si Chen Mobai y Wan Ning supieran lo que Huihui les susurró al oído, ¡me pregunto si querrían darse de cabezazos contra la pared y morirse! ¡Tener un hijo tan astuto y despiadado como ellos, Chen Mobai y Wan Ning deben ser muy infelices! ¡Muchísimos! ¡Jaja!

Su risa cesó de repente y preguntó: "Grey, ¿quién te habló del diseño en tu brazo?".

Zhu Huihui se llenó de rabia al pensar que la había criado solo para comérsela, y ni siquiera se molestó en prestarle atención, diciendo: "¡Un día soñé con eso!".

Yu Xiaoyao sonrió y dijo: "¡A ese chico todavía no le han vuelto a la normalidad los ojos!". Su tono era tranquilo, pero la implicación era bastante clara.

Zhu Huihui la miró furiosa: "¡Prometiste curarlo!"

Yu Xiaoyao se estiró y dijo con indiferencia: "¡Estoy de mal humor y no quiero recibir tratamiento!"

Zhu Huihui lo miró con furia, luego tragó saliva y dijo: "¿Qué tiene de especial este miserable pájaro? ¡Tu dibujo es terrible! ¡El hermano Liuyue lo puede ver a simple vista!"

"¿El hermano Liu Yue?" Yu Xiaoyao bajó la cabeza y reflexionó por un momento, luego volvió a preguntar: "¿Quién es él?"

"El hijo del actual príncipe Xin, el príncipe Zhu Liuyue, es conocido en el mundo de las artes marciales como 'Luna Brillante y Nubes Fluyentes'. Mayor Yu, ¿lo conoce?" Tras decir esto, Feng Xuese se puso de pie lentamente, hizo una profunda reverencia y dijo: "¡Gracias por su atención, mayor Yu!"

A Zhu Huihui ya no le importaba ajustar cuentas con Yu Xiaoyao. Dio un paso al frente, levantó la mano y la agitó frente a él, y dijo sorprendida: «Gran héroe, ¿puedes ver de nuevo?». Si hubiera sabido que beber su sangre mejoraría la vista del héroe, lo habría dejado probar antes.

Feng Xuese sonrió levemente: "¡No será tan rápido!"

Ahora, sus ojos ya no estaban completamente negros; podía distinguir vagamente figuras borrosas que se movían a su alrededor. Aunque aún no veía con claridad, ya era una grata sorpresa.

"¿Zhu Liuyue?" Yu Xiaoyao reflexionó un momento, luego finalmente negó con la cabeza y dijo: "¡No la conozco!"

Se giró para mirar al señor Chen y dijo en voz baja: "Mo Bai, ¡ven conmigo ahora! En cuanto a esta perra..." De repente, le dio una bofetada en la cabeza a la señora Wan.

Zhu Huihui se quedó atónita. No se imaginaba que, después de tanto tiempo, su madre aún no se hubiera olvidado de envenenar a la señora. Gritó y corrió a protegerla.

Un destello de luz apareció ante sus ojos, y una afilada espada larga se alzaba horizontalmente sobre la cabeza de la señora Wan. Si Yu Xiaoyao no se hubiera detenido a tiempo, su palma habría golpeado la hoja.

Feng Xuese sonrió y dijo: "¡Señor Yu, por favor perdóneme!". Hizo una reverencia y envainó su espada con gran respeto.