Nachtlied

Kapitel 195

"Yan Shenhan llegó repentinamente del norte porque le preocupaba que los tártaros pudieran hacer algún movimiento inusual, así que vino a discutir contramedidas con todos."

Feng Xuese empuñó la espada larga, acariciando suavemente la hoja con los dedos: "Siempre que hay un cambio en la corte imperial, el mundo marcial inevitablemente se ve sumido en el caos. ¡Este mundo marcial, que ha estado en paz durante más de diez años, probablemente volverá a caer en el caos!"

La emoción también se reflejó en el delicado rostro de Nishino En. Se acercó y abrió la ventana del estudio.

Fuera de la ventana, la hierba era exuberante y el bambú alto y recto. Sonrió con orgullo: "¡Mi preciada espada no ha bebido sangre como es debido desde hace mucho tiempo!"

Feng Xuese se acercó y se paró a su lado, diciendo con voz grave: "Hermano Yan, de repente tengo un presentimiento muy ominoso: la masacre que vio Zhu Huihui bien podría ser..."

Nishino En continuó: "¡Las familias de los dos generales!"

Los dos jóvenes artistas marciales se miraron fijamente, con los ojos llenos de tristeza.

Esos dos generales dedicaron sus vidas a defender la patria. Incluso sus enemigos hablaban de ellos con admiración, elogiando su lealtad e integridad inquebrantables. En la corte imperial, ¿quién pretendía asesinar a ambos generales y a sus familias? ¿Acaso el destino estaba tan ciego como para arrebatarles a sus seres queridos a estos dos ministros, eternamente célebres y leales?

Tras un momento de silencio, Feng Xuese alzó la voz y dijo: "¡Que alguien vaya y traiga a Zhu Huihui, la que regresó conmigo, aquí arriba!"

Un esbelto bambú que se veía por la ventana respondió: "¡Sí, joven amo!". Sus ramas se mecieron suavemente y un guardia vestido de blanco retrocedió.

Un instante después, se oyó un estruendo proveniente del exterior de la puerta.

"¡Joven amo, la persona ha sido traída!"

Feng Xuese volvió a sentarse en su silla y dijo: "¡Déjenlo entrar!"

Con un crujido, la puerta se abrió y cuatro robustas sirvientas escoltaron a una persona al interior.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado, segunda parte: capítulo doce (6)

Las cuatro mujeres estaban empapadas, con la ropa desgarrada, la cara magullada e hinchada, y cubiertas de arañazos sangrientos como si las hubiera arañado un gato. El hombre al que habían traído parecía abatido, como un pollo derrotado.

Feng Xuese frunció el ceño: "¿Cómo llegó a ser así?"

La mujer de la izquierda hizo una reverencia a Feng Xuese y dijo: "Joven amo, esta... esta tiene muy mal genio. ¡Es la primera vez que nos encontramos con alguien que actúa como si bañarse fuera cuestión de vida o muerte!".

Feng Xue sonrió amargamente: «Todos habéis trabajado duro. ¡Id a la oficina de contabilidad y cada uno cobrará cinco taeles de plata!». Despidió a los cuatro hombres y se volvió hacia Zhu Huihui. Este tipo había luchado solo contra cuatro mujeres, pero probablemente no había obtenido ninguna ventaja y estaba exhausto. Desde que entró en la habitación, había estado sentado en la alfombra con la cabeza gacha, jadeando con dificultad.

Llevaba un vestido blanco nuevo con ribetes rojo claro. Su cabello, negro azabache y brillante, estaba impecable, recogido en una trenza con una cinta roja. Su piel debió de haber quedado en carne viva durante el baño, pues su cuello y sus manos eran de un blanco inmaculado y una delicadeza exquisita.

Hmm, ¡este tipo por fin parece un ser humano! Maple Snow Color quedó ligeramente satisfecho.

"¡Zhuhuihui!"

"¡Tú... estoy aquí!" Zhu Huihui se atrevió a discutir con cuatro ancianas, pero no se atrevió a replicarle al anciano, así que se puso de pie obedientemente en posición de firmes. ¡Maldita sea! Siempre era él quien tocaba a otras mujeres, ¡pero hoy eran ellas las que lo tocaban, cuatro de ellas! ¡Qué pérdida!

Al ver el rostro que apareció ante ella, Feng Xuese quedó repentinamente atónita.

Tenía un rostro ovalado y puntiagudo, de piel clara y rosada, y mejillas ligeramente regordetas, como adorables bolitas rosadas. Tenía labios rosados, una nariz delicada y un par de ojos almendrados, brillantes y claros, que se movían constantemente. Antes, en aquel rostro sucio, habían sido astutos y taimados, pero ahora, con este rostro, lucían increíblemente encantadores y vivaces.

¿Esta... esta hermosa chica es Zhu Huihui? ¿Es esa sucia y sinvergüenza Zhu Huihui que maldice y malinterpreta las palabras?

Feng Xuese sintió el impulso de frotarse los ojos, pero tras una breve pausa, se tocó la frente. La escena que tenía ante sí era tan distinta de su impresión anterior que debía dudar de su razón, ¡no de lo que veían sus ojos!

De hecho, él ya sabía que Zhu Huihui era una mujer.

Lo supo cuando le tomó el pulso en la montaña. Sin embargo, jamás se habría imaginado que la bribona que se arrastraba por el barro y se revolcaba en la tierra, después de ser limpiada y vestida con ropa nueva, sería tan lista y adorable.

A pesar del hecho innegable de que él era el pícaro que llevaba un cubo de madera y un cucharón largo y arrojaba "oro" por todo el río en el Ferry de la Flor de Durazno en el río Liuhua, Feng Xuese nunca pudo asimilar del todo la imagen de la joven de rostro angelical que tenía delante.

Zhu Huihui esperó un buen rato, pero el anciano solo la miraba fijamente sin decir palabra. Un poco desconcertada, miró a su alrededor con cautela. De repente, vio al monje vestido de rojo mirándola fijamente junto a la ventana, y sus ojos se iluminaron: "¡Maestro! ¡Maestro! ¿Puedo recuperar a mi Huahua?".

"¿Hua Hua?" Nishino En hizo una pausa, "¿Te refieres a ese cerdo?"

"¡Sí, sí, sí! ¡El maestro es sabio! ¡El maestro es sabio!" Zhu Huihui halagó incoherentemente.

—¡Lo guisé! —dijo Nishino En con indiferencia. Él también estaba confundido. ¿Era este el inmundo fantasma al que había pisoteado aquel día? ¡La diferencia era demasiado grande!

Al oír esto, Zhu Huihui se quedó estupefacto.

Soportó humillaciones y siguió a Feng Xuese obedientemente. Sin importar lo duro que viajara, cuánto sufriera o cómo escapara de la muerte, jamás se atrevió a tener pensamientos desleales. En parte, era por miedo a morir, y en parte porque Hua Hua había sido capturada por ese monje maldito y mantenida como rehén. ¡Y ahora, ese monje maldito había cocinado a Hua Hua!

La idea de que Zhu Huahua, a quien había criado desde la infancia y que la había acompañado en sus viajes, se convirtiera en un plato de cerdo estofado, hizo que la sangre de Zhu Huihui hirviera. Olvidó por completo que el amo tenía un cuchillo y maldijo: "¡Maldito bastardo, te comiste a mi Huahua! ¡Me aseguraré de que tu carne se pudra, que todo tu cuerpo supure pus, que tu corazón y tu hígado se llenen de forúnculos, que tu lengua crezca más que la de un cerdo, que no puedas cerrar la boca, que te pudras hasta morir o que mueras de hambre! ¿Acaso tu familia ha tenido hijos alguna vez...?"

Había deambulado sin rumbo fijo por el camino, sin aprender nada de valor, pero tenía una memoria infalible para los insultos más vulgares, y la crueldad de sus palabras en ese momento era verdaderamente asombrosa.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Tercera parte: Trece (1)

Al ver las venas palpitando en la frente de Xiye Yan, Feng Xue Se movió rápidamente su manga y selló velozmente el punto de acupuntura del habla de Zhu Huihui.

Zhu Huihui permaneció ajena a todo, maldiciendo durante un buen rato con la boca abierta, solo para descubrir que no podía oír ningún sonido al abrirla y cerrarla. Finalmente, al darse cuenta de que algo andaba mal, escupió a Xiye Yan.

Xi Yeyan provenía de una familia prominente, era apuesto y poseía una destreza excepcional en las artes marciales. Era una figura destacada en el mundo de las artes marciales. Jamás había recibido una reprimenda, y nadie se había atrevido a faltarle el respeto. Pero ahora, este canalla, que expulsaba humo negro por sus siete orificios, lo estaba reprendiendo. Xi Yeyan dio un paso al frente y agarró a Zhu Huihui por el cuello.

Zhu Huihui lo miró con furia, con la cara y el cuello enrojecidos por el pellizco, pero se negó a mostrar debilidad.

Al ver que la situación se volvía en su contra, Feng Xuese intentó disuadirlo, pero Xi Yeyan estaba tan furioso que solo quería estrangularla y la ignoró por completo. Sin otra opción, golpeó el punto de pulso de Xi Yeyan con la palma de la mano.

Nishino En desvió el ataque con la mano desnuda, luego extendió la palma de su mano izquierda por debajo de la manga y contraatacó con otro movimiento.

Feng Xuese se hizo a un lado, transformó la palma de su mano en un dedo y lo movió rápidamente hacia el punto de presión entre sus codos.

Nishino Hikaru bajó ligeramente el brazo, levantó el pulgar izquierdo y presionó la yema del dedo contra el punto de acupuntura Zhongwan, de color arce.

Los dos permanecieron inmóviles, intercambiando siete u ocho golpes en un abrir y cerrar de ojos, sin que ninguno lograra imponerse, hasta que finalmente se detuvieron. La ira de Nishino En disminuyó un poco, y con indiferencia arrojó a Zhu Huihui al suelo.

Zhu Huihui estuvo a punto de morir estrangulada; le dolía mucho la garganta y se desplomó al suelo, intentando desesperadamente respirar.

Feng Xuese miró las cinco marcas rojas de dedos en su cuello, que acababa de lavar hacía poco, y sintió una punzada de lástima. Pero al pensar en la crueldad de sus insultos, sintió que merecía una lección, así que dijo: "¡Agradece al joven maestro Xiye por haberte perdonado la vida!".