Nachtlied - Kapitel 251
"Entonces, pase lo que pase, debo cumplir mi promesa al Enviado Serpiente, ¿verdad?"
Liu Yue asintió: "¡Sí!"
Ella lo miró con expectación: "¿Entonces, podrías llevarme a ver al gran héroe?"
Ella insistió en que Liu Yue la llevara consigo porque tenía un plan oculto: esos hombres de negro eran increíblemente aterradores y podían aparecer en cualquier momento para matarla. Con las habilidades en artes marciales de Liu Yue —incluso grandes héroes las elogiaban— y el hecho de que ella misma lo había visto matar a aquel hombre de negro, creía que si él estaba dispuesto a protegerla, sin duda estaría a salvo…
Liu Yue sabía, por supuesto, de quién hablaba el gran héroe Zhu Huihui. La miró fijamente, con el rostro inexpresivo, y simplemente preguntó: «Estoy aquí a tu lado, ¿y aun así vas a buscar a Feng Xuese?».
Zhu Huihui se quedó perplejo: "¿Eh?"
De repente, se dio cuenta de lo completamente ignorante que era sobre las normas de etiqueta social. Esta gente del mundo marcial es muy orgullosa; al decir tales cosas, demostraba una clara falta de respeto hacia el hermano Liu Yue. ¡No es de extrañar que estuviera enfadado!
Ella lo miró con expresión de disculpa, le tomó la mano y se la estrechó suavemente.
Liu Yue permaneció en silencio un rato antes de esbozar finalmente una sonrisa, aunque esta quedó oculta por la bruma del agua.
"¡De acuerdo, te llevaré a ver al hermano Xuese!"
Al caer la noche, una ligera llovizna comenzó a caer y una fina niebla cubrió el lago Dongting. Las verdes colinas y las oscuras aguas aparecían y desaparecían entre la niebla, creando una escena que recordaba a un cuento de hadas.
Una barca dragón zarpó del río Yangtsé hacia el lago Dongting, navegando lentamente a lo largo del canal.
En el lujoso y confortable camarote, Liu Yue, vestido con una túnica color albaricoque, se apoyaba en la barandilla bermellón del ojo de buey, contemplando el lago con un toque de melancolía en su apuesto rostro. La luz anaranjada que emanaba de los faroles del palacio en la proa proyectaba hermosos arcos de luz sobre él, dándole una apariencia etérea y a la vez misteriosamente solitaria.
Zhu Huihui yacía sobre una mesa de sándalo bermellón, con las manos apoyadas en las mejillas, mirándolo desde atrás, sintiendo que él estaba muy, muy lejos.
Sí, ella estaba muy, muy lejos de él.
Recordaba aquel día en el cementerio; de hecho, ya se había sentido así entonces…
"Está bien, ¡prometo que iré a ver a Feng Xuese!", dijo Liu Yue lentamente ese día, "pero..."
"¿solo?"
Se acercó a la ventana y miró a través del cristal abierto. Un tenue resplandor blanco apareció en el horizonte oriental, haciendo que el silencioso cementerio pareciera desolado y sombrío.
—Pero ya puedes descansar un rato. Partiremos después del amanecer —dijo con frialdad—. Ya casi amanece.
Zhu Huihui yacía en la cama, mirando su perfil.
Su perfil era increíblemente bello, con rasgos nítidos y definidos, facciones elegantes, cejas y ojos claros, un puente nasal alto y labios con forma de arco; tan exquisito que casi parecía irreal.
Hizo una pausa por un instante, abriendo y cerrando los ojos repetidamente, hasta que finalmente no pudo permanecer más tiempo en la cama. Bajó los pies y susurró: "No puedo dormir".
Liu Yue emitió un "Oh", la miró de reojo y ni siquiera cambió la curva de sus labios, luciendo completamente indiferente.
¿Está enojado? Zhu Huihui se sintió un poco agraviada. Ella no le había hecho nada, así que ¿por qué estaba enojado?
Ella también puso cara seria, giró la cabeza hacia un lado y lo ignoró.
Liu Yue permaneció en silencio durante un buen rato antes de que una leve sonrisa apareciera en su rostro: "¡Estoy celosa!"
—¿Eh? —Zhu Huihui lo miró fijamente a sus ojos profundos e inquietantes. No lograba descifrar lo que había en ellos, pero de repente sintió una punzada de pánico. Se rascó el cabello nerviosamente—. ¿Qué pasa?
"Porque cuando sucede algo, la primera persona en la que piensas es en Fengxuese."
Huihui soltó una risita seca: "¡Eso es porque conozco mejor al héroe!". Esta persona es realmente mezquina. Solo dijo una cosa equivocada, no lo menospreció, y aun así él sigue armando un escándalo.
Liu Yue la miró en silencio un rato, con una mirada insondable, y de repente sonrió: "¡Eso tiene sentido! Pero..." Hizo una pausa, "un día descubrirás que te conozco mejor que el hermano Xue Se..."
—¡Señorita Zhu, por favor, tome un poco de té! —Una voz aguda interrumpió la ensoñación de Zhu Huihui.
Una mano delicada y elegante colocó una taza de jade sobre la mesa de sándalo. La taza contenía té verde claro, del que emanaba un suave vapor blanco.
"¡Ah! ¡Gracias, gracias!"
Al ver a aquel hombre de mediana edad, de tez clara y sin barba, Zhu Huihui se sintió halagada. ¡Que una persona de tan alto rango le sirviera té personalmente era realmente... realmente insoportable!
No subestimes a este hombre regordete y afeminado; el hermano Liu Yue lo llama "Mayordomo Qin". No es un mayordomo cualquiera de un paleto, sino el mayordomo principal de un príncipe, ¡un funcionario de altísimo rango!
Sin embargo, aunque su rango oficial no era bajo, aún tenía que obedecer al Hermano Liu Yue; no podía hacer nada, ¡ya que el Hermano Liu Yue era un príncipe! ¡Su rango era incluso superior!
En el pasado, el funcionario de mayor rango que había visto era un prefecto, y solo lo veía cuando él estaba en la corte y ella fuera de la oficina del gobierno.
¿Cuántos rangos hay entre un prefecto y un príncipe? Zhu Huihui intentó calcularlo varias veces, pero aún no lograba averiguarlo.
Ese día, en la cabaña del cementerio, justo al amanecer, alguien que estaba afuera informó: "El asunto está resuelto. Por favor, retírese, Su Alteza".
En ese momento, ella no sabía lo que estaba pasando y pensó que los enemigos habían regresado, lo cual la aterrorizó. Liu Yue la consoló y le dijo que no tuviera miedo, diciéndole que las personas que habían venido eran familiares.
Ella se escondió detrás de él y vio a las personas de las que hablaba.
En aquel momento, ella creía que los guardias de Liu Yue eran cantantes de ópera; sus trajes eran tan coloridos que la dejaban boquiabierta. El mayordomo mayor, regordete y afeminado, vestía una túnica de pitón roja brillante adornada con flores, mientras que la docena de hombres más, astutos y fuertes, llevaban túnicas bordadas en oro con largas espadas en la cintura; Liu Yue las llamaba las Túnicas del Pez Volador Dorado y las Espadas de Primavera Oxidadas.
Entonces descubrió que Liu Yue era en realidad un príncipe.
¡Vaya, vaya! El séquito del príncipe es verdaderamente grandioso...
Cuando el mayordomo Qin notó que la tonta muchacha estaba de nuevo absorta en sus pensamientos, tosió y dijo sin expresión: "¡Señorita Zhu, no necesita ser tan educada con este viejo sirviente!"
"¡Oh! ¡Vale, vale! ¡De nada! ¡De nada!" Zhu Huihui siempre había sentido que este mayordomo Qin era extraño, por lo que se sentía incómoda al verlo. Bueno, es un eunuco, así que es comprensible que sea un poco raro...
El mayordomo Qin notó que la mirada de la muchacha, aparentemente ingenua, se había vuelto extraña de repente. Le dirigió una mirada siniestra y se retiró discretamente a un lado.
Zhu Huihui se sobresaltó e inmediatamente apartó la mirada, fingiendo que no había pasado nada. Se puso de pie, se llevó las manos a la espalda y se dirigió a Liu Yue. Luego fingió apoyarse en la barandilla y miró hacia afuera junto a él.
Una ligera llovizna cae sobre el río y el cielo al anochecer, el lago está envuelto en niebla y bruma, y los barcos dragón surcan las olas como en una pintura.