Nachtlied

Kapitel 285

El ojo de Yu Xiaoyao se crispó y su sonrisa era bastante amarga: "¡Como era de esperar, no pude ocultártelo!"

La señora Wan dijo con dulzura: "Aunque sus heridas son graves, no son necesariamente incurables. Señorita Yu, de hecho, después de la batalla, mi esposo y yo hemos decidido olvidarlo todo...".

La expresión de Yu Xiaoyao se tornó repentinamente feroz: "¡¿Por qué debería fingir ser una buena persona contigo?! ¡Aunque muera, los arrastraré a todos conmigo!"

En aquel entonces, ella estaba profundamente enamorada del señor Chen, pero él ya estaba enamorado de la dulce y compasiva señora Wan, y además la detestaba por su carácter mezquino y cruel, sin dedicarle jamás una mirada amable. Por lo tanto, lo que más odiaba en la vida era la personalidad bondadosa y tolerante de Wan Ning.

Echó la mano hacia atrás, transformándola en una garra, y apuntó al rostro de la señora Wan. Sus cinco largas uñas eran como cinco afiladas y delgadas cuchillas; sin duda, esa garra destrozaría el rostro de la señora Wan.

Zhu Huihui se apresuró a avanzar de nuevo, protegiendo a la señora Wan que se encontraba detrás de ella.

Enfurecida, Yu Xiaoyao dijo fríamente: "Esta es la tercera vez que me bloqueas. ¿De verdad crees que no te mataré?". De repente, le dio una patada que mandó a Zhu Huihui volando.

La patada fue bastante fuerte; aunque no mató a Zhu Huihui, la dejó sin poder mantenerse en pie durante un buen rato. Su boca golpeó el suelo, raspándose la piel. Se tocó los labios, miró la sangre en sus manos, hizo un puchero, con ganas de llorar pero conteniéndose. Miró a Yu Xiaoyao y, aún con terquedad, volvió a arrastrarse junto a la señora Wan.

El señor Chen y la señora Wan la miraron con lástima: "¡Hija, no te preocupes por nosotros!"

Los ojos de Zhu Huihui estaban llenos de lágrimas, que se arremolinaban en sus cuencas mientras sacudía la cabeza con fuerza para contenerlas. "¡No me iré!"

Yu Xiaoyao la miró fijamente, con el rostro inexpresivo, y lentamente levantó las manos. Sus claras palmas tenían un tenue tono rosado, rodeadas de delicados dibujos verde claro, lo que la hacía lucir seductora y cautivadora.

El cielo sobre Jianghu está muy despejado. 152009-08-21 13:03 Cintura verde y palma de la cara roja.

Yu Xiaoyao recorría el mundo de las artes marciales, poseyendo no solo habilidades venenosas sin parangón, ¡sino también la Palma de la Cara Carmesí de la Cintura Verde! Esta técnica de palma, refinada a partir de la esencia de casi diez mil venenos mortales, mata instantáneamente a cualquiera que sea alcanzado por ella. Durante su huida, incontables vidas se perdieron bajo sus delgadas palmas. Incluso Bai Niao Yelu, aclamado como el "Maestro Número Uno de Japón", no pudo resistir un solo golpe suyo, demostrando su extrema crueldad.

Todos sabían que Yu Xiaoyao ya había decidido matar, y gritaron: "¡Grey Grey, apártate del camino!"

Los labios de Zhu Huihui estaban hinchados y doloridos. Al mirar a Yu Xiaoyao, se desplomó repentinamente al suelo, revolcándose y gritando: "¡Vas a matarme! ¡De verdad quieres matarme! ¡Adelante, mátame! ¡Mátame si quieres!".

En medio de su rabieta, se aferró a la pierna de Yu Xiaoyao, llorando y gritando, limpiando sus mocos y lágrimas por toda la falda azul de Yu Xiaoyao.

Todos miraban a Zhu Huihui con asombro. Nadie esperaba que, en ese momento crítico, recurriera al mismo truco que usaba para pelear con mujeres agresivas en la calle. Todos pensaban que la niña probablemente se había vuelto loca; ¡si Yu Xiaoyao la golpeara con la palma de la mano, su cabeza desaliñada quedaría hecha pedazos!

Para sorpresa de todos, Yu Xiaoyao parecía estar bastante impresionada con su actuación. Por más que intentó zafarse del agarre de Yu Xiaoyao en su pierna, no pudo escapar. La expresión de Yu Xiaoyao se tornó cada vez más furiosa, pero lentamente retiró la mano que tenía levantada, y el jade rojo en su palma desapareció gradualmente.

Aunque Feng Xuese no podía verlo, no pudo evitar reírse para sus adentros. El lema constante de esta niña era "En el mundo de las artes marciales, no se puede ser desvergonzado", ¡y la verdad es que funcionaba bastante bien cuando lo usaba de vez en cuando! Al ver que seguía revolcándose por el suelo y comportándose como una niña mimada, y temiendo que volviera a enfadar a Yu Xiaoyao, le recordó rápidamente que se detuviera mientras estaba delante: "¡Huihui, ven a mi lado!".

Ahora ella estaba indefensa, incapaz de protegerlo aunque Zhu Huihui acudiera a su lado. Pero aun así, él sentía que solo podía sentirse tranquilo cuando ella estaba a su lado.

Zhu Huihui se secó las lágrimas: "¡Quiere matarme, la dejaré que me mate!"

Maple Snow dijo en voz baja: "¡Grey Grey, deja de hacer el tonto, tengo algunas preguntas para ti!"

Zhu Huihui seguía aferrada a la pierna de Yu Xiaoyao, negándose a soltarla, pero dejó de llorar y preguntó: "¿Qué dijiste?".

Maple Snow dijo lentamente: "Grey Grey, ¿por qué no te envenenaron?"

Zhu Huihui se quedó paralizado: "Yo—"

Feng Xue dijo: «El veneno producido por esta reacción erosiona principalmente la energía interna de una persona. Cuanto mayor sea la energía interna, más intensa será la reacción adversa. Si dices que no te envenenas porque tienes poca energía interna, ¿por qué estás ileso cuando la energía interna de la señorita Mu es incluso más débil que la tuya y ya se ha desmayado?». La pregunta que formuló era también la que todos se hacían.

Zhu Huihui miró a Yu Xiaoyao, sin saber qué decir.

Feng Xue dijo: "Sé que tu cuerpo es especial y que pareces ser inmune a los venenos. Pero ese no es el punto. El punto es, ¿por qué el Maestro Pez no se sorprendió en absoluto al ver que Huihui no había sido envenenada?"

Yu Xiaoyao se burló y no respondió.

Maple Snow dijo en voz baja: "Grey Grey, ¿sabes algo?"

Zhu Huihui lo miró, bajó la cabeza, dudó durante un largo rato y luego dijo: "Si... si te lo cuento, ¿me odiarás de ahora en adelante?"

Feng Xuese replicó: "¿Crees que es posible?"

Zhu Huihui lo miró fijamente; su apuesto rostro irradiaba calidez a pesar de su semblante tranquilo y sereno. De repente, su confianza aumentó y respondió: "¡Por supuesto que no!".

Se giró para mirar a Yu Xiaoyao, con el rostro inusualmente tranquilo, y gritó: "¡Madre!".

Yu Xiaoyao se quedó desconcertada, su rostro se tensó de repente: "¿Qué dijiste?"

Los ojos de Zhu Huihui se llenaron de lágrimas al instante: "¡Madre! ¡Te reconozco como mi madre!"

Mientras escuchaba las historias de Liu Yue en el barco, ya sabía que su madre era increíblemente misteriosa y extraña. Pero si no hubiera sido por las bofetadas y patadas que Yu Xiaoyao le había dado antes —bofetadas y patadas que había recibido cientos, incluso miles de veces desde la infancia, tan familiares e inconfundibles— jamás habría reconocido a esa mujer etérea y hermosa, con un poder tan inmenso en cada gesto, como su propia madre, volátil, fea y enfermiza, ¡totalmente indefensa ante el acoso de sus malvados vecinos!

Sus palabras cayeron como un rayo, dejando a todos los presentes en la sala estupefactos y completamente conmocionados.

El rostro de Yu Xiaoyao se ensombreció mientras gritaba: "¡Qué tonterías estás diciendo! ¡¿Quién es tu madre?!"

Zhu Huihui la abrazó y exclamó: «¡Eres tú! ¡Eres mi madre! ¡No creas que no te reconoceré solo porque te hayas disfrazado!». Aunque hablaba con seguridad, en el fondo no lo sabía con certeza. Su madre era claramente muy gorda, tenía la piel en mal estado, el pelo gris y era ciega de un ojo. ¿Cómo podía haberse transformado de repente? ¿Acaso se había topado con una deidad que la había transformado?

Extendió la mano y tocó el cuerpo de Yu Xiaoyao, intentando quitarle el disfraz.

Yu Xiaoyao apartó apresuradamente las garras que la reconocían, preguntándose en qué momento se había delatado para que esa mocosa la hubiera reconocido.

Su rostro estaba pálido: "Ahora que me reconoces como tu madre, ¿cómo te atreves a ayudar repetidamente a mi enemigo y a oponerte a mí?"

Zhu Huihui no respondió a su pregunta, solo la abrazó por la pierna y lloró: "¡Mamá, no tienes conciencia! Después de que te fuiste de casa, Huahua y yo te buscamos por todas partes. Me mordió un fantasma en el cementerio. Me golpeó la anciana con su bastón por robar gallinas, y me persiguieron maleantes por todas partes. Una tortuga japonesa me pellizcó la cara... ¡Ay, sufrí tanto afuera, y tú... te cansaste de mí y te creíste más guapa, así que despreciaste a tu propia hija y ya no me quisiste..."

Tras escuchar el relato entre lágrimas de Zhu Huihui, todos quisieron reír, pero no pudieron. ¿Qué clase de disparate era ese?

Como madre de Zhu Huihui, Yu Xiaoyao la crió sola, por lo que comprendió perfectamente este acto tan lamentable. Extendió la mano y le agarró la oreja, regañándola: "¡Inútil! ¡Aléjate!".

"¡No me escaparé!" Zhu Huihui se aferró a su pierna y no la soltó.

Yu Xiaoyao miró a la señora Wan, y una sonrisa maliciosa apareció de repente en su rostro: "Esta mujer es la más hipócrita. Le causó tanto sufrimiento a tu madre en aquel entonces. ¡Ve y córtale la mano derecha por mí!".

Zhu Huihui miró a la señora Wan y negó con la cabeza: "Madre, cuando estuve herida y a punto de morir, ¡fueron el Maestro y la Señora quienes me salvaron!"