Nachtlied

Kapitel 303

La expresión de Zhu Liuyue se ensombreció ligeramente y asintió suavemente.

Zhu Huihui dijo: "Lo intuí cuando vi al mayordomo Qin".

"¿Me odias?"

Zhu Huihui negó con la cabeza.

La expresión de Liu Yue era muy extraña: "Yo hice todas las cosas malas, y tú lo viste con tus propios ojos. Maté a mucha gente. ¿Acaso no me odias?".

Zhu Huihui volvió a negar con la cabeza y dijo: "¿Qué tienen que ver esas cosas conmigo?"

Ella miró a Liu Yue a los ojos y dijo con sinceridad: "Solo soy una vagabunda sin hogar, y muy poca gente se ha preocupado por mí durante mi infancia. Solo sé que el hermano Liu Yue es genuinamente bueno conmigo, ¡y eso es suficiente!".

Liu Yue la miró fijamente a los ojos, un rubor rosado subió a sus pálidas mejillas, sus ojos oscuros brillaban con una luz cautivadora. Su voz denotaba una alegría evidente: "Grey Grey, te conozco... siempre has preferido al Hermano Snow Color..."

Zhu Huihui bajó la cabeza y dijo: "El gran héroe solo favorece a la señorita Mu..."

Liu Yue le acarició suavemente el cabello: "Grey Grey, ¿quieres venir conmigo?"

¿Adonde?

—¡Vayamos a algún lugar donde no haya nadie! —Un atisbo de anhelo brilló en los ojos de Liu Yue—. Quizás sea una isla.

¿Solo somos nosotros dos?

Zhu Huihui pensó para sí mismo: "He oído que Fusang es solo una isla pequeña y desolada. ¿Acaso... acaso va a capturarme y llevarme a Fusang?"

—¡Sí! —dijo Liu Yue—. Quizás... haya más hijos en el futuro, siempre y cuando él y ella puedan sobrevivir...

"Mayordomo Qin... El mayordomo Qin no vendrá a matarme otra vez, ¿verdad?"

Liu Yue dijo con calma: "¡Él nunca volverá a matarte!"

El mayordomo Qin había sido el administrador de la mansión del príncipe Xin durante décadas, siempre leal y devoto. Pero... ¿quién le ordenó matar a Huihui por orden de esa persona? ¿Acaso no sabía que, desde aquel día de hacía quince años, la hermosa mujer que lo salvó y la pequeña niña eran las únicas dos personas que le quedaban?

Zhu Huihui comprendió lo que Liu Yue quería decir, le tocó el cuello y sintió que el mayordomo Qin merecía morir.

Liu Yue se puso de pie y miró al cielo: "Grey, se está haciendo tarde. ¡Preparémonos y partamos!"

"¿Ir a esa isla?"

"¡Eh!"

"¿Dónde está mi Huahua? ¿También se puede ir?" Desde que recuperó la consciencia, la mente de Zhu Huihui no ha dejado de dar vueltas y casi se ha olvidado por completo de Huahua.

Liu Yue sonrió y le tomó la mano: "Por supuesto que Hua Hua también vendrá".

"Pero yo... ¡todavía tengo algunas cosas que no he terminado!"

Zhu Huihui hizo todo lo posible por ganar tiempo, decidida a que él no la llevara a Japón.

"¿Hay algo más que deba hacerse?"

Sí, por ejemplo—

Zhu Huihui hizo de repente algo impactante: se inclinó hacia adelante y besó con fuerza a Liu Yue en los labios.

Liu Yue sintió como si un par de labios pequeños hubieran aparecido repentinamente sobre los suyos, frescos, suaves y refrescantes, como la tenue fragancia floral que transportaba la brisa vespertina. Se sintió mareado, con el corazón latiendo con fuerza. Al principio, quedó atónito y desconcertado, luego se sintió dulcemente reconfortado, y finalmente experimentó una punzada de angustia…

Cerró lentamente los ojos hasta que aquellos labios fragantes se separaron de los suyos. Tras un largo rato, volvió a abrirlos y se encontró con aquellos ojos estrellados que lo miraban aturdidos.

Hizo una pausa, sonrió con calma y con delicadeza limpió el rastro de carmesí de sus labios con sus dedos largos, delgados y blancos. Luego saboreó el dedo manchado de sangre en su lengua y dijo lentamente: "¡Bien, dulce!".

El cuerpo de Zhu Huihui tembló y, con un "golpe seco", apartó su mano de un manotazo.

Zhu Liuyue la miró fijamente: "¿Podemos irnos ya?"

Zhu Huihui dijo con voz temblorosa: "¿Está... está bien ahora...?"

La mirada de Liu Yue se posó en esos labios de color rosa pálido, y de repente sonrió: "No tienes por qué tener miedo. Viviste en esa isla cuando eras pequeña".

Zhu Huihui estaba bastante desconcertada: "¿He vivido aquí antes?"

¿Recuerdas la historia que te conté antes?

"¿Esa historia sobre cómo te secuestraron cuando eras pequeño y te rescató mi madre?"

"Hmm", dijo Liu Yue en voz baja, "En realidad, aquel día lluvioso fue solo el comienzo de todas las historias".

"¿Todas las historias?"

Liu Yue dirigió su mirada a las borlas del techo de la tienda: "El día que te conocí a ti y a tu madre, no fui secuestrada, sino que... mi padre me llevó a Fusang como rehén".

"¿Como rehén?" Zhu Huihui no entendió. "¿Por qué?"

“Cuando era muy pequeño, sabía que el emperador de turno sentía un profundo resentimiento hacia mi padre y buscaba constantemente excusas para deshacerse de él. Sin embargo, mi padre era precavido y nunca le daba a nadie una oportunidad para usarlo en su contra, por lo que el emperador no siempre lograba su cometido. Aun así, mi padre no estaba tranquilo y a menudo suspiraba y se preocupaba por el emperador. Un día, varios japoneses desconocidos llegaron al palacio. Mi padre me tomó de la mano y me dijo que, para evitar a los asesinos enviados por el emperador, no tenía más remedio que enviarme a Japón como refugio. Me ordenó que fuera humilde y disciplinado en esa tierra extranjera y que no fuera descuidado. En aquel entonces, aunque solo tenía siete años, ¡sabía que mi padre mentía! Él... me enviaba a Japón como rehén a cambio de algún beneficio.”

Esos ninjas japoneses se disfrazaron de turistas comunes y me condujeron hacia el sur, evadiendo la vigilancia del emperador. Planeaban regresar a casa tras llegar a la frontera. Pero el hombre propone y Dios dispone. Mientras buscaban refugio de la lluvia, se encontraron con Yu Xiaoyao, quien te ayudaba a escapar. En la feroz batalla de aquel día, Yu Xiaoyao no solo mató a los perseguidores, sino que también envenenó a los ninjas japoneses. Como era rehén y había sido abandonado por mi padre, me quedé sin hogar y por eso acogí a Yu Xiaoyao.

Había demasiada gente persiguiendo a Yu Xiaoyao. Aunque sus habilidades con el veneno eran inigualables, poco a poco se vio superada en número mientras cargaba con dos niños. Una vez, nos llevó a escondernos en una posada, pero nos rodearon los hombres del señor Chen y la señora Wan. Solo tuvo tiempo de ponerte en mis brazos y esconderse en una casa abandonada junto a la Daga Oculta, mientras alejaba al enemigo. Te sostuve y me escondí en esa casa durante dos días antes de que volviera a buscarnos, pero estaba gravemente herida.

Ignoró sus heridas y nos guió en nuestra huida. No se atrevió a quedarse más tiempo en tierra, así que compró un bote y navegó hasta una isla desierta. Allí construimos una cabaña de paja. De vez en cuando, Pececito venía a escondidas a la orilla a comprar comida. Pero una vez, se fue por mucho tiempo. Solo estábamos tú y yo en la isla. Cuando se acabó la comida, te cargué a cuestas e intenté pescar y cazar pájaros para comer. Solo tenías tres dientes y no podías comer solo, así que tuve que prepararte caldo de carne y darte de comer cucharada a cucharada. Te portaste muy bien; te bebiste el caldo insípido sin llorar ni una sola palabra...

Zhu Huihui escuchaba en silencio, con lágrimas en los ojos.

Aproximadamente un mes después, Yu Xiaoyao finalmente regresó, pero estaba gravemente herida. Se recuperó durante más de medio año, pero su enfermedad empeoró. Durante ese tiempo, los tres nos apoyamos mutuamente en la isla. Cuando no teníamos nada que hacer, ella me transmitía todo su conocimiento. Un día, me quedé dormido y, al despertar, me encontré no en la cabaña de paja de la isla, sino en medio de una ciudad bulliciosa. ¡Yu Xiaoyao y tú no estaban por ninguna parte! Así que vagué buscándolos, como ustedes lo habían hecho antes. Poco después, los guardias de mi padre me encontraron y me llevaron de regreso al palacio.

Las lágrimas de Zhu Huihui caían a raudales, y preguntó con voz ahogada: "Entonces... ¿cómo volviste a ser Kazama Yoru?".