Nachtlied

Kapitel 310

El señor Chen se acercó, le acarició el pelo y le dijo con cariño: "Grey Grey, no tengas miedo, ¡papá y mamá están aquí!".

Mientras otros iban a luchar, él y su esposa, siendo curanderos compasivos, no querían hacer daño a nadie. Por lo tanto, se quedaron atrás con su hija Chen Muwan, que no sabía artes marciales, para atender a los heridos y vigilar a su otra hija: ¡la cobarde Zhu Huihui!

Zhu Huihui forzó una sonrisa: "Señor ..."

La señora Wan miró a Huihui, sonrió levemente y luego volvió la vista al campo de batalla, con expresión de reticencia. Murmuró: "¿Qué sentido tiene semejante matanza, salvo el de quitar más vidas?".

Chen Muwan dijo: "¡Madre, hay cosas que no podemos cambiar!"

La señora Wan suspiró: "¿Cómo no iba a saberlo? Sin embargo, sigo sintiendo tristeza en mi corazón..."

En ese momento, Zhu Huihui estaba absorta en sus pensamientos sobre un problema y no prestó atención a su conversación.

Lo que pensaba era: Ahora bien, si agarraba a la señorita Mu y la mordía, ¿el amo y la ama la dejarían morder para salvar la vida de alguien, o, como el héroe caballeroso, favorecerían a la señorita Mu y no la dejarían morder?

De repente, un "humph" resonó en sus oídos. Zhu Huihui ni siquiera necesitó levantar la vista para saber quién era: "Madre, ¿por qué has vuelto en lugar de matar gente?".

Yu Xiaoyao dijo: "¡No me gusta meterme en estas peleas grupales, no son nada divertidas!". ¡Le vendría mejor usar veneno para aniquilar al enemigo! Pero hay mucha gente de nuestra zona ahí dentro. Aunque solo sean aliados temporales.

Zhu Huihui la condujo a un rincón y bajó la voz, diciendo: "Madre, estoy pensando en algo...".

Yu Xiaoyao le dedicó una media sonrisa y bajó la voz: "¡Vete si quieres! ¡Yo detendré a tus padres por ti!"

Esta madre y esta hija siempre parecían estar sincronizadas cuando hacían travesuras.

Zhu Huihui preguntó en voz baja: "¿Puedes detenerlos a ambos tú solo?"

Yu Xiaoyao frunció el ceño: "¡No podemos detenerlos!" De lo contrario, no habrían podido escapar después de robar a su hijo en aquel entonces.

Zhu Huihui pensó por un momento y sintió que no era seguro: "Entonces esperaré la próxima oportunidad".

Lo mejor es tener éxito al primer intento con algo así; de lo contrario, la gente se volverá recelosa y será más difícil lograrlo la próxima vez.

"Por cierto, madre, ¿cómo está tu herida?" Zhu Huihui extendió la mano y tocó la frente de Yu Xiaoyao.

Yu Xiaoyao le devolvió el manotazo: "¡No tengo fiebre, ¿por qué me tocas así?!" Y añadió: "¡Qué importan esas heridas! ¡Tu anciana madre lleva enferma más de diez años y yo sigo viva!"

"Madre, ¿qué tal si... qué tal si..." Zhu Huihui dudó durante un buen rato antes de decidirse finalmente: "¡Qué tal si me muerdes unas cuantas veces!" ¡Su carne podría curar la enfermedad de su madre!

Yu Xiaoyao soltó una risita: "¡Tu madre no necesita comerte para salvar su vida!"

Pensó para sí misma: «En realidad, esta niña no necesita concentrarse tanto en comerse la comida de esa joven para curarse del veneno. Es solo que no puedo decirle esto, de lo contrario, seguro que no estará tan decidida a morder a la gente. Si ese es el caso, ¿cómo puedo entristecer a esas brujas, Chen Mobai y Wan Ning? ¿Cómo puedo desahogar mi ira?».

Zhu Huihui, por supuesto, no podía comprender los pensamientos "insidiosos" de su madre. Entonces recordó algo más: "Madre, dijiste que el veneno en mi sangre es muy potente, pero ¿por qué el hermano Liuyue no murió por el veneno después de probar mi sangre? Solo se volvió tonto".

"¿Hermano Liu Yue?" preguntó Yu Xiaoyao, "¿Ese joven de amarillo?"

“¡Mamá, tú lo conoces! Es el niño al que salvaste una vez, y vivió con nosotros durante mucho tiempo.”

La mirada de Yu Xiaoyao, aunque distante, se posó en Liu Yue, que seguía matando frenéticamente, y murmuró: "Así que él era ese niño..."

Sus pensamientos parecían remontarse a un tiempo lejano. Tras un largo rato, recobró la compostura y suspiró suavemente.

¿Por qué lo envenenaste?

"¡No... no es nada grave!" Aunque era su madre, Zhu Huihui no quería contarle que Liu Yue era Kazama Yoru. "Simplemente se enfadó y... ¡lo envenenó! Por suerte, no lo mató, de lo contrario se habría arrepentido muchísimo."

Yu Xiaoyao sonrió y no insistió en los detalles, limitándose a decir: «No lo envenenaste porque, de pequeño, había probado muchos venenos preparados por tu madre. Sin embargo, cuando la conoció, ya era muy joven y no podía tolerar grandes cantidades. De lo contrario, ¡tu madre ya lo habría convertido en un genio sin igual en el mundo del veneno!».

—En cuanto a por qué se volvió tan tonto... —Yu Xiaoyao pensó un momento y dijo—: Quizás sea porque el veneno de tu cuerpo entró en contacto con el suyo, creando un nuevo tipo de gu de nieve. Olvidando todos los rencores del pasado, solo actúa por instinto, movido por la atracción de la sangre. ¡En esta vida, mientras no muera, se quedará contigo y nunca te abandonará!

¿Acaso el hermano Liuyue ha olvidado su pasado? ¿No recuerda que es el príncipe Zhu Liuyue, ni que una vez fue Kazama Yoru? En realidad, eso es bueno para él, ¡ya que de todos modos no era feliz antes!

Todavía estaba un poco preocupada y preguntó: "Madre, dijiste que había olvidado el pasado, pero ¿por qué te ayudó a matar a esa persona hace un momento? ¡Parecía reconocerte!".

Yu Xiaoyao frunció el ceño y forzó una sonrisa: «Tal vez... tal vez aún conserve algunos vestigios de su pasado». Esto también le resultaba extraño. ¿Acaso su investigación anterior era inexacta?

Demasiado perezosa para seguir pensando en ello, se estiró y dijo: "¡Me voy!"

Zhu Huihui la agarró de la manga: "Mamá, ¿adónde vas? ¿A casa?"

—¡No tenemos hogar! —Yu Xiaoyao rió con cierta tristeza—. ¡Soy como todos los demás, vagando sin rumbo!

"Llévame contigo. ¡Hua Hua y Liu Yue Xiongnu, demos un paseo juntos!"

Yu Xiaoyao la miró de reojo y dijo: "¡Me resultas molesta!".

Zhu Huihui sintió que su orgullo había sido herido, así que apartó la manga y replicó: "¡En realidad, tú también me resultas molesto!".

Yu Xiaoyao soltó una risita, se dio la vuelta y se marchó sin siquiera mirar a Chen Mobai y Wan Ning. Había estado involucrada con ellos casi toda su vida, y aunque aún les guardaba rencor, también estaba harta. ¡De ahora en adelante, que Huihui los atormente!

Zhu Huihui observó su figura que se alejaba y no pudo evitar gritar: "¿Entonces dónde se supone que te voy a encontrar?".

Yu Xiaoyao no se dio la vuelta, sino que le hizo un gesto con la mano dándole la espalda, y su voz se oyó desde lejos: "¡Si pasa algo, iré a buscarte!"

"¡Mujer despiadada!" Zhu Huihui no pudo evitar maldecir.

Un destello amarillo apareció a su lado, y Zhu Liuyue ya estaba allí.

Se giró para mirarlo y allí estaba, con un rostro tan hermoso como el jade, que ahora irradiaba una intención asesina. Sus labios y ojos aún conservaban su habitual sonrisa amable; la fría crueldad de la masacre había desaparecido por completo. Si no fuera por las manchas de sangre que cubrían su túnica color albaricoque, una visión espantosa, casi habría pensado que acababa de regresar de un banquete en el magnífico Palacio de Jade.

Zhu Huihui observó el campo de batalla y vio cadáveres por todas partes. La lucha había terminado; nuestros héroes habían obtenido una victoria completa y todos los guerreros japoneses habían sido masacrados. Esto probablemente debilitaría el mundo de las artes marciales japonesas durante al menos una década, permitiendo que el pueblo de nuestro Imperio Celestial disfrutara de más de diez años de paz y tranquilidad.

Se quedó de pie sobre la roca, observando un rato. Gracias a "Kazama Yoru", había visto muchas escenas de asesinatos similares y ya no le sorprendían. Su mirada siguió por un instante a la figura vestida de blanco, también salpicada de sangre, y luego suspiró profundamente: "¡Hermano Liu Yue, vámonos!".

No recuerdo dónde lo oí: «Irse ahora es para obtener una mejor recompensa». Mi objetivo es devorar a la señorita Mu. Si me junto con el héroe, siempre estará alerta. ¿Cómo podré morderla?

Pero al marcharse ahora, puede engañar al héroe haciéndole creer que ha perdido toda esperanza. Al cabo de un rato, el héroe bajará la guardia, y entonces podrá colarse en la habitación de la señorita Mu al amparo de la oscuridad, abrir su boca roja como la sangre y darle un buen mordisco a ese brazo delgado y blanco...