Xie Guang stand eilig auf, um sie zu verabschieden, doch Xie Lanzhi drückte ihn zurück.
Sie verließ ihr Haus in Begleitung zweier Leibwächter und kehrte zum Palast zurück, wobei sie absichtlich einen Nebenweg nahm. Als sie am Guobin-Anwesen vorbeikam, hielt Xie Lanzhi am Tor an.
Im Staatsgasthaus befanden sich zwei Wachen. Die Wachen wollten gerade vortreten und die Frau fragen, was sie wolle, als zwei kaiserliche Wachen ihnen sofort den Weg versperrten.
Als der Soldat sah, dass es Xie Jun war, faltete er sofort die Hände und fragte: „Darf ich fragen, was Sie hierher an den Eingang des Staatsgästehauses führt, junge Dame?“
Dieser Fremde hatte eine ganz besondere Ausstrahlung. Die beiden Wachen runzelten sofort die Stirn.
Xie Lanzhi lächelte und sagte: „Ich habe gehört, dass hier ein Gesandter aus der Nordregion wohnt.“
Als die beiden Soldaten dies hörten, fühlten sie sich beleidigt.
Alle sagten: „Unser junger Meister ist nicht von dem niedrigen Rang eines Gesandten. Unser junger Meister ist ein Mitglied der königlichen Familie der Nordregion, und sein Status ist nicht mit dem eines bloßen Gesandten vergleichbar.“
„Also, derjenige, der darin wohnt, ist der junge Meister Wu Shang.“ Xie Lanzhi fuhr fort: „Es trifft sich gut, dass ich den jungen Meister Wu Shang finden muss. Ich habe wichtige Angelegenheiten mit ihm zu besprechen. Sagen Sie einfach, er sei vom Lan-Zhang-Palast geschickt worden.“
Als der Soldat die Worte „Lanzhang-Palast“ hörte, leuchteten seine Augen auf, doch dann schüttelte er den Kopf und erinnerte ihn: „Der junge Herr ist nicht im Staatsgasthaus; er ist heute Morgen ausgegangen.“
Xie Lanzhi sagte: „Wo ist er hin? Wenn Ihr es mir nicht sagt, wird derjenige im Palast in Zukunft keine Zeit mehr haben, und Euer junger Herr muss warten, bis die entsprechenden Vorkehrungen getroffen sind, bevor er den Palast wieder betreten kann.“
Als die Soldaten dies hörten, zögerten sie einen Moment, denn sie bedenkten, dass der junge Meister fast zwei Monate lang in Tianjing gewartet und jeden Tag erwartungsvoll zum Lanzhang-Palast geblickt hatte.
Dem Soldaten blieb nichts anderes übrig, als die Zähne zusammenzubeißen und die Last seines Herrn zu teilen: „Darf ich fragen, junge Dame, wer Sie sind?“
Xie Lanzhi holte sofort Si Xitongs goldene Gürtelplakette hervor. Der Soldat erkannte die Plakette und sagte ihr umgehend: „Der junge Meister wurde heute Morgen von Meister Si abgeführt.“
„Ich glaube nicht, dass er heute zurückkommt.“
„Ist Euer junger Herr mit Meister Si sehr vertraut?“, fragte Xie Lanzhi erneut. Der Soldat schüttelte den Kopf und antwortete nicht.
Xie Lanzhi stellte keine weiteren Fragen. Offenbar handelte es sich bei diesen beiden Soldaten nicht um gewöhnliche Wachen. Wahrscheinlich waren sie die Leibwächter dieses Abschaums.
Xie Lanzhi befahl sofort ihren Leibwächtern, Pferde vorzubereiten und nach Sibogong zu reiten, dem ursprünglichen Wohnsitz von Prinz Dun.
In Prinz Duns Residenz empfing der Zeremonienminister noch immer Wu Shang. Als sie über Lord Wu Zhou sprachen, waren beide sehr betrübt.
„Der Grund, warum Sie damals nicht rechtzeitig in der Südregion ankamen, war also, dass Ihr Vater es nicht erlaubte“, sagte Meister Sibo. „Er bestand darauf, sein Leben selbst zu riskieren.“
Wu Shang sagte: „Vater sagte, diese Hochzeit müsse früher oder später abgesagt werden. Ich bin heute hierher gekommen, um Vaters letzten Wunsch zu erfüllen.“
Selbst nach dem Tod seines Freundes handelte Si Bo Gong weiterhin loyal und rechtschaffen. Sein Sohn erbte sogar seine Tugenden.
Er seufzte und sagte: „Nun, da es so weit gekommen ist, kann ich nur sagen, dass du und Qitong dazu bestimmt seid, getrennte Wege zu gehen.“
„Findest du das schade?“, sagte Wu Shang halb im Scherz. „Es ist schade für mich und Seine Hoheit.“
Si Bogong stockte plötzlich der Atem. Es war nicht nur Angst; er bewunderte die Marschallin zutiefst. Sie hatte alles für Seine Hoheit gegeben, sogar ihr Land aus Liebe geopfert und das von ihr eroberte Reich abgetreten. In dieser Hinsicht gab es keine andere Frau auf der Welt, die so hingebungsvoll und rechtschaffen war wie sie.
Die Leute draußen erzählten, der Marschall habe unzählige Menschen getötet, sei grausam und tyrannisch und könne jederzeit seine Meinung ändern. Doch das waren nur Gerüchte von Leuten, die den Marschall nie kennengelernt hatten.
Si Bogong sah sich mit den gezielten Fragen des Sohnes seines alten Freundes konfrontiert.
Als Ältester musste er, wenn auch nicht für sich selbst, die Realität vor Augen haben. Um fair und unparteiisch zu sein, sagte er: „Ihre Hoheit hat großes Glück. Ob es nun darum ging, den Tod ihres Vaters zu rächen oder wieder aufzuerstehen, es war der Marschall, der ihr dabei geholfen hat.“
„Ich glaube, dass ihr in dieser Welt außer dem Marschall niemand alles gegeben hat. Nicht einmal Fürsten und Adlige können sich mit ihr messen.“
Wu Shangs Lächeln erstarb einen Moment, kehrte dann aber schnell wieder zum Normalzustand zurück.
„Aber sie ist eine Frau.“
„Abgesehen davon hat sie Seiner Hoheit nichts angetan.“ Si Bogong erwiderte ernst, doch in seiner Stimme schwang ein Hauch von Warnung mit: „Im Gegenteil, sollte Seine Hoheit auch nur einen einzigen Fehler begehen, käme das einem Verrat gleich.“
Wu Shang fuhr fort: „Du bist ihr kaiserlicher Onkel.“
Si Bogong sagte: „Deshalb sollte ich als Ältester sie noch mehr beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie zu einer illoyalen und ungerechten Person in der Si-Familie wird.“
Wu Shang stand sofort auf. Als Si Bogong sah, dass die Dinge nicht gut liefen, änderte sich auch seine Haltung.
Kurz gesagt, er sagte, was er sagen musste. Die Auffassung, dass das Handeln der Frauen gegen die menschliche Ethik und die drei Kardinalprinzipien sowie die fünf beständigen Tugenden verstieß, war in der Tat richtig. Doch im Vergleich dazu war die herausragende Führungsstärke Seiner Hoheit weitaus wichtiger. Diese chaotische Welt brauchte die Führung Seiner Hoheit. Seine Hoheit war die Hoffnung auf die Wiederherstellung der Nation, das Fundament des Landes.
Niemand wünscht sich, dass Seine Hoheit sich aus Liebe ruiniert. Deshalb versucht jeder, dieses Unglück zu vermeiden.
Wenn der Sohn eines alten Freundes dieses Tabu brechen will, rät Meister Sibo davon ab, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen, um dieses Problem für Seine Hoheit zu lösen.
Angesichts seiner entschlossenen Haltung fragte Wu Shang dennoch: „Frauen können keine Nachkommen voneinander zeugen. Eure Hoheit wird bei Eurer Thronbesteigung unentbehrlich sein…“
Lord Si versperrte die gesamte Straße. Er schnippte mit dem Ärmel und trat beiseite. „Meine Familie Si ist wohlhabend und hat jedes Jahr viele Nachkommen“, sagte er. „Können wir uns nicht wenigstens einen Nachkommen aussuchen, der Eurer Hoheit gefällt?!“
Als Wu Shang dies hörte, war er sprachlos und hatte keinerlei Absicht, das Gespräch fortzusetzen.
Zur selben Zeit kam ein Diener aus der Residenz von Prinz Dun und meldete: „Eure Hoheit, eine Generalin bittet draußen um eine Audienz bei Euch.“
Si Bogong ahnte, wer es war. Er schickte Wu Shang sofort weg.
Wu Shang schloss aus seiner Reaktion schnell, wer die andere Person war.
„Lass mich einen Blick auf diese Person werfen“, sagte Wu Shang. „Ich bitte dich, Onkel.“
Si Bogong zögerte. Wu Shang verbeugte sich sofort erneut vor ihm: „Dieser Jüngere ist gekommen, um die Heiratseinladung zurückzugeben, nur um Eurer Hoheit jegliche Kontroverse zu ersparen.“
Alle wussten, dass Seine Hoheit sich stark auf Marschall Xie verließ. Er konnte nicht ohne sie auskommen. Obwohl sie bereits in der Lage war, Angelegenheiten selbstständig zu regeln, und Marschall Xie ihr Befugnisse übertragen hatte, lassen sich Gewohnheiten nur schwer ändern. Der Wille des Kaisers war Gesetz.
Selbst wenn Änderungen vorgenommen werden, wird Seine Hoheit selbst zuerst den Preis dafür zahlen müssen, und das will niemand erleben.
Außerdem sollte sich niemand gegen Seine Hoheit stellen, nur weil er eine Frau geheiratet hat. Wäre dieser strahlende Stern am Ende der Jin-Dynastie aufgrund persönlicher Gefühle erloschen, wäre dies ein dauerhaftes Bedauern für alle gewesen. Daher schwiegen die großen Gelehrten und halfen sogar, die Verbreitung abweichender Meinungen im Volk einzudämmen. Jeder wusste genau, was nützlich und was schädlich war.
Viele verglichen Marschall Xie sogar mit einem himmlischen Wesen, das auf die Erde herabgestiegen war. Xie Lanzhi erfreute sich zudem großer Beliebtheit beim Volk.
Xie Lanzhi ist nun in der Residenz von Prinz Dun angekommen.
Wu Shang sagte zu ihm: „Da Onkel diesen Mann so sehr schätzt, dann lass mich ihn mir selbst ansehen, damit ich meiner Mutter eine Erklärung geben kann.“
Er dachte an seine Mutter, diese hochverehrte Dame, und überlegte dann, welche Situation die Hilfe der Wu-Brüder erforderlich gemacht hatte...
Nach Abwägung der Optionen blieb Meister Si nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Er erinnerte ihn sogar ausdrücklich daran: „Du musst wissen, was du sagen solltest und was nicht.“
"Natur."
Dann zog sich Meister Si zurück. Nun war nur noch Wu Shang im Hof.
Als Xie Lanzhi eintrat, hatte sie das Gefühl, ein kurzes Stück geführt worden zu sein, bevor sie sich rasch dem zentralen Innenhof zuwandte. Dort angekommen, stand ein junger Mann in einem langen grünen Bambusgewand neben einem Steintisch, der mit Tee und Gebäck gedeckt war.
Sobald sie eintrat, beobachtete die andere Person sie.
Xie Lanzhi trat ein und fragte, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass sie ihn nicht erkannte: „Darf ich fragen, junger Meister, wo ist Meister Sibo?“
„Ich bin Wu Shang.“ Wu Shang kam gleich zur Sache: „Mein Onkel war krank und hat sich ausgeruht. Er hat mich gebeten, euch zu unterhalten.“
Xie Lanzhis Augen verengten sich augenblicklich, als sie ihn eine Weile von Kopf bis Fuß musterte. Er schien sanfte Gesichtszüge zu haben, ein kultivierter Gentleman. Doch seine Augen waren dreieckig, wie die einer Giftschlange.
Ist dies der zweite Sohn von Lady Yelü, jener, der die Militärstrategen aus ihrer Abgeschiedenheit herausrief?
Der Abschaum aus dem Originalroman.
Xie Lanzhis Blick wurde plötzlich aggressiv, ohne dass er auch nur den Versuch unternahm, dies zu verbergen. Es war überaus unverhohlen.
Rivalen sind naturgemäß neidisch aufeinander. Auch der Händler für Kampfsportartikel war jederzeit bereit, zurückzuschlagen.
„Ihr seid Marschall Xie?“, fragte Wu Shang wissend. Doch tief in seinem Inneren beschlich ihn ein sehr unbehagliches Gefühl gegenüber diesem Mann. Irgendetwas an ihm wirkte unpassend.
Sie war wie ein Mondstrahl, der vom Himmel in einen tiefen, dunklen Abgrund hinabglitt. Sie rief ein Gefühl von Chaos und Unwirklichkeit hervor.
Ist es wirklich möglich, dass jemand auf dieser Welt sowohl extremes Böses als auch extremes Gutes in solch extremem Maße verkörpert?
Xie Lanzhi sagte: „Ihr seid Wu Shang? Junger Meister Wu.“
Kapitel 201 Xie Lanzhis Wette mit ihrer Rivalin
Die beiden reichten sich sofort die Hände zum Faustgruß und wirkten nach außen hin bescheiden und höflich. Doch das darauffolgende Gespräch verlief nicht so friedlich, wie es schien.
Si Bogong begann durch das Tor im äußeren Hof zu lauschen. Nach den anfänglichen Begrüßungen schien plötzlich Stille über den Ort gekommen zu sein.
Was genau sagten sie?
Einen Augenblick später wackelte der Steintisch im Inneren, und eine Teetasse fiel zu Boden. Meister Si dachte, sie würden streiten, und sprang sofort hinaus. Da sah er Xie Lanzhi, wie er sich bückte, um die Teetasse aufzuheben.
Wu Shang bückte sich ebenfalls, um eine weitere Teetasse aufzuheben.
Plötzlich tauchte Si Bogong auf, und die beiden sahen ihn an. Er war es, der sich mehr verlegen fühlte.
„Onkel, da du nun schon mal hier bist, komm doch bitte und setz dich“, lud Xie Lanzhi ihn ein.
Da Si Bogong nicht ablehnen wollte, nahm er den mittleren Platz ein. Wu Shang schenkte Si Bogong eine Tasse Tee ein.
Dann stell die Teekanne ab.
Xie Lanzhi und Wu Shang sahen sich erneut an und schwiegen. Es war ein stilles Beobachten.
Es war Si Bogong, der das Gespräch begann.
„Die Lage war in letzter Zeit eher ungünstig. Mich würde Ihre Meinung dazu interessieren.“
Xie Lanzhi sagte: „Mit Li Jun und Xie Ji hier besteht vorerst kein Grund zur Sorge.“
Wu Shang sagte: „Marschall, Ihr irrt Euch. Wenn Yi Fan nicht richtig behandelt wird, könnte er von innen und außen angegriffen werden. Die Lage ist für Yi Fan ungünstig.“
„Oh, es scheint, als sei Jungmeister Wu recht zuversichtlich, was die Situation angeht“, sagte Xie Lanzhi. „Hat Jungmeister Wu denn irgendwelche Lösungen?“
„Eine Lösung?“, fragte Wu Shang. „In der Nordregion wird mein mütterlicher Clan dafür verantwortlich sein, den Bürgerkrieg zu beenden. Die Hälfte des Yelü-Clans lehnt den Krieg ab, und noch mehr lehnen sie die Spaltung und den Bürgerkrieg ab. Sie werden nicht tatenlos zusehen.“
Xie Lanzhi schüttelte den Kopf und sagte: „Junger Meister Wu, haben Sie die Existenz der Acht Generäle und des Zweiten Prinzen vergessen?“
Wu Shang war sich sicher, dass sie Yelü Wen, diesen Unruhestifter, erwähnen würde. Lu'erqu stand nun vollständig unter Yelü Wens Kontrolle. Solange Lu'erqu den Nördlichen Hu und Xiongnu nützte, würde Yelü Wen die nötige Macht besitzen, um die Königsfamilie für sich zu gewinnen. Wem sich die Königsfamilie nun anschließen würde, entschied über den Sieg.
„Der zweite Prinz wäre nicht so töricht. Mein mütterlicher Clan hat bereits Leute zu ihm geschickt, um mit ihm zu kommunizieren. Der zweite Prinz hat bereits deutlich gemacht, dass er nicht so leicht nachgeben wird.“
„Außerdem liegt Luerqu an der Grenze der nördlichen Regionen, nicht der Xiongnu. Daher liegt die Initiative natürlich bei den nördlichen Regionen.“
Xie Lanzhi lachte und sagte: „Wenn auch die Nordregion durchbrochen würde, würde dieses hypothetische Szenario dann noch existieren?“
Als Wu Shang dies hörte, hielt sie ihre Annahme für völlig abwegig.
Si Bogong spürte, dass etwas nicht stimmte. Er warf Xie Lanzhi immer wieder vielsagende Blicke zu, um ihr zu signalisieren, auf ihr Image zu achten und nicht die Fassung zu verlieren, nur weil sie eine Rivalin war.
Xie Lanzhi konnte unmöglich unbewusst beeinflusst worden sein. Diese Leute verstehen Aqina einfach nicht.
Sie sagte: „Wenn die nördlichen Regionen nicht in der Lage gewesen wären, den nördlichen Hu und Xiongnu Widerstand zu leisten, wärt ihr dann immer noch so leichtgläubig, Yelü Wens Worten Glauben zu schenken?“
Wu Shang verstummte. Er fragte Meister Si: „Was denkt Onkel?“
Sibo Gong war über den Krieg nicht sehr genau informiert, aber die Feuerwaffen der Hu und Xiongnu waren weithin berühmt.
Er zögerte einen Moment, denn was der Marschall gesagt hatte, war nicht unmöglich. Auch wenn es etwas übertrieben war, würden die meisten Leute Wu Shangs Aussage wohl eher zustimmen und sie für realistischer halten.