Après tout, Yan Qingli était encore très jeune à l'époque, et la demande en mariage est arrivée soudainement, la laissant probablement désemparée.
« Au fil des ans, Shaoguang a bien œuvré, à une exception près », révéla enfin l'empereur Qinghe, dévoilant ses véritables intentions. « Un empereur ne peut se permettre d'avoir une autorité manipulable. Un voleur reste un voleur, un voleur est un voleur de cœur. Si même le cœur peut être volé, comment peut-on prétendre être un bon empereur ? »
« Ce n'est qu'en te sacrifiant que Shaoguang pourra devenir un véritable empereur. »
Qiu Lanxi écouta d'une oreille distraite, ne levant les yeux vers lui qu'après qu'il eut fini de parler : « Comment peux-tu y renoncer ? »
« Je ne te tuerai pas », dit l'empereur Qinghe. « Tant que tu démissionneras et te retireras du monde, tant que tu resteras à la cour, Shaoguang ne connaîtra jamais un instant de paix. »
« D'ailleurs, vous devez souffrir vous aussi, non ? Servir un pays ennemi, c'est devoir réprimer Teng, et vous êtes même méprisé par le peuple de Teng que vous êtes censé protéger. Dans ce cas, pourquoi ne pas rentrer ? »
« Alors Votre Majesté sera déçue. Je passais un merveilleux moment à la cour de Da Ning », dit Qiu Lanxi avec un sourire.
En réalité, depuis que Qiu Lanxi est devenue célèbre, ses plus virulents détracteurs ne venaient pas de Ningguo, mais de Tengguo. À leurs yeux, c'était un crime abominable qu'elle ne se soit pas suicidée pour sa patrie lorsqu'elle fut capturée par l'ennemi. Sans compter qu'une fois entrée à la cour comme fonctionnaire, non seulement elle n'a pas œuvré pour le bien de Tengguo, mais l'a au contraire opprimée et réprimée.
C'est certain. L'État de Teng ne pourra pas accéder à une position dominante avant au moins trois générations, sinon l'État de Ning aurait perdu son temps à conquérir l'État de Teng et aurait causé des troubles.
Aux yeux de l'empereur Qinghe, Qiu Lanxi prenait ces décisions à contrecœur et manifestait souvent son agacement envers les courtisans. Pourtant, il se trompait sur un point : la souffrance et l'agacement de Qiu Lanxi ne provenaient pas de sa haine envers les gens de cette époque, mais de son aversion pour le système imposé à tous et de son indignation face à la passivité de la grande majorité.
Qiu Lanxi sourit et dit : « Votre Majesté, je pense que vous n'avez pas à vous inquiéter autant. Le prince Shaoguang a ses propres préoccupations. Je me fiche de ce que les gens pensent de moi. Votre Majesté, soyez rassuré, je ne me laisserai pas abattre par les rumeurs. »
L'empereur Qinghe : «
…
» dit-il avec une colère contenue, «
Ne pouvez-vous donc pas penser à Shaoguang
?
»
« Si elle accède au trône avec cette tache sur sa réputation, que dira le monde d'elle ?! »
Qiu Lanxi a dit d'un ton indifférent : « Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? »
« Votre Altesse est Votre Altesse, et je suis moi. Pourquoi devrais-je renoncer à tout ce pour quoi j'ai travaillé si dur à cause d'elle ? »
Voyant que le regard de l'empereur Qinghe s'assombrissait d'hostilité, Qiu Lanxi resta impassible
: «
Votre Majesté n'a pas à craindre que je perturbe la cour. La restauration du royaume de Teng ne m'intéresse pas. Je souhaite simplement suivre ma propre voie durant ma courte vie, et ensuite, telle une bougie, offrir un peu plus de lumière et de chaleur, pour montrer à toutes les femmes du monde qui ne méritent pas d'être considérées comme humaines que chacune est un être indépendant. N'importe qui peut vous influencer et vous changer, mais vous seule êtes maîtresse de votre destin.
»
L'empereur Qinghe la regarda comme si elle était une folle.
Qiu Lanxi comprit immédiatement qu'à notre époque, de tels actes et de telles paroles relevaient de la folie. Elle n'avait même pas encore appris à marcher qu'elle s'efforçait déjà de courir. Plus tôt on ouvrirait les yeux, moins il y aurait de souffrance.
Même à son époque, les personnes endoctrinées par le machisme ne manquaient pas ; plus tôt elles l'auraient été, moins il y aurait eu de tragédies.
Même si d'autres personnes risquent de mourir dans ce processus, et même si elle n'allume peut-être qu'une allumette qui s'éteindra bientôt.
L'empereur Qinghe : « Même si tout le monde se retourne contre vous à cause de cela ? »
« Même s'il y a des milliers de personnes contre moi, j'irai ; même si je meurs neuf fois, je ne le regretterai pas ! »
Qiu Lanxi comprenait parfaitement que seule elle pouvait agir ainsi, car même si Yan Qingli accédait au pouvoir, elle ne pourrait pas devenir une féministe radicale. Après tout, nous étions dans une société patriarcale. Si elle affichait une position trop ouvertement partiale, tous les hommes du monde s'enflammeraient. À cette époque, les hommes détenaient encore le pouvoir et les femmes n'avaient pas leur place au foyer.
Elle ne pouvait donc que prendre parti, mais elle ne pouvait ignorer les opinions de ces hommes occupant des fonctions officielles.
Cela explique peut-être pourquoi les femmes de l'entourage de Yan Qingli sont quelque peu « différentes » de celles de cette époque. Cependant, sans l'arrivée de Qiu Lanxi, l'idée de Yan Qingli aurait sans aucun doute échoué, car, contrairement à elle, la grande majorité d'entre elles ont préféré se soumettre à la réalité.
Car ils peuvent être influencés par Yan Qingli, mais de même, tout ce qui les entoure corrige constamment l'influence exercée par Yan Qingli.
L'empereur Qinghe lui lança un regard profond : « Vous pouvez partir. »
«Votre sujet prend congé.»
Qiu Lanxi s'inclina et se retira.
Après un long silence, l'empereur Qinghe dit : « Vous avez entendu ce qu'elle a dit, n'est-ce pas ? »
Yan Qingli baissa légèrement les yeux : « Votre sujet pense qu'elle a tout à fait raison. » Elle souleva sa robe et s'agenouilla : « Je supplie Votre Majesté d'accéder à ma requête. »
L'empereur Qinghe la contempla longuement avant de dire lentement : « Il vous faut un héritier. »
Yan Qingli : « Ce n'est pas comme si mes frères ne pouvaient pas avoir d'enfants. »
«Êtes-vous prêt à le faire ?»
À moins d'une nécessité absolue, personne ne donnerait volontairement à des étrangers tout ce pour quoi il a travaillé si dur.
Yan Qingli a déclaré calmement : « J'ai abîmé mes fondations à l'époque et je ne peux pas concevoir. »
L'empereur Qinghe : « Est-ce vraiment le cas ? »
"vraiment."
"rouler!"
Yan Qingli s'est prosterné profondément au sol : « Votre sujet prend congé. »
Que ce soit vrai ou non, quand elle le dit, ça doit être vrai. Mais si c'est vrai, comment se fait-il qu'aucun des nombreux médecins impériaux n'ait rien remarqué d'anormal à l'époque
?
Mais Yan Qingli n'en avait cure, et l'empereur Qinghe non plus.
Ils ont tous juste besoin d'une attitude positive.
L'empereur Qinghe se souciait peu des troubles que Qiu Lanxi pourrait causer à la cour. Après tout, un sujet reste un sujet. Si le souverain était déterminé à le prendre pour cible, le prix à payer serait peut-être lourd, mais son élimination n'était pas impossible.
Son souci, comme il l'a lui-même déclaré, était qu'un empereur ne doive pas avoir de faiblesses.
Et leurs actes lui démontrèrent que ses inquiétudes étaient infondées. Aux yeux de l'empereur Qinghe, les paroles de Qiu Lanxi relevaient moins de son opinion personnelle que d'une stratégie politique de Yan Qingli. Toute personne occupant une haute fonction a ses propres stratégies politiques qu'elle met en œuvre, dans le seul but de marquer l'histoire. Cependant, même s'il s'agit d'une stratégie personnelle, elle n'est pas nécessairement tenue de se mettre en avant.
Car ils sont également incapables de discerner la virulence avec laquelle les groupes d'intérêt s'opposeront à cette proposition politique. S'ils ne sont pas ceux qui sont poussés vers l'avant, et qu'ils constatent que rien ne peut être changé, autant pour eux de pousser la personne qui les précède à la mort et d'en finir une bonne fois pour toutes.
L'empereur Qinghe n'avait pas initialement refusé de le faire ; c'était simplement parce qu'il n'avait personne d'autre sur qui compter.
La loyauté de Qiu Lanxi était secondaire ; pour la grande majorité des fonctionnaires, la loyauté envers leur propre famille primait de loin sur la loyauté envers la famille impériale.
L'empereur Qinghe tapota légèrement la table pendant un long moment avant de dire : « Que quelqu'un appelle le prince Fu. »
...
«Votre sujet présente ses respects à Votre Majesté.»
« Ce sera peut-être la première et la dernière fois que je vous dirai ce que j'ai sur le cœur… »
...
Qiu Lanxi ignorait que l'empereur Qinghe avait parlé avec presque tous ses princes adultes, mais elle supposait que l'empereur Qinghe essaierait de rendre la transition du pouvoir aussi douce que possible, car Da Ning avait besoin de se rétablir et de se reconstruire, et il ne permettrait pas que d'importants troubles internes surgissent à nouveau après que les menaces extérieures se soient apaisées.
Quant à savoir pourquoi l'empereur Qinghe l'avait sollicitée, si elle pouvait régler le problème sans effusion de sang, cela ne le dérangerait certainement pas. Et même si ce n'était pas le cas, ce ne serait pas grave. Qiu Lanxi pensait que ses paroles suffiraient à le tromper.
Quant à ce que fera Yan Qingli, cela dépend de l'autre partie.
Lorsqu'elle est arrivée et a constaté la disparition de Yan Qingli, elle a senti que quelque chose clochait, mais cela lui était égal.
Yan Qingli était très occupée par son travail ces derniers temps et ne rentrait souvent que tard le soir
; Qiu Lanxi n’avait donc pas l’intention de l’attendre. Que Yan Qingli soit au courant ou non, elle n’avait pas l’intention de lui raconter ce qui s’était passé ce jour-là.
Ce n'est que tard dans la nuit que Qiu Lanxi sentit une douleur au flanc. Elle tendit la main et enlaça l'autre personne, se frottant contre elle dans son sommeil.
Yan Qingli baissa la tête et l'embrassa.
Qiu Lanxi était perturbée et incapable de dormir : « Votre Altesse ? »
"C'est bon, va dormir."
Finalement, elle n'a pas demandé si ses mots, « Même s'il y a des milliers de personnes, j'irai », s'incluaient elle-même.
Mais au moins, elle-même… ne le regretterait jamais, même si cela signifiait mourir.
Chapitre 58
Le mois passa en un clin d'œil et l'empereur Qinghe réapparut à la cour.
Qiu Lanxi avait des raisons de croire qu'il se rétablissait réellement depuis un mois. Il est difficile de garder l'esprit clair toute une vie. Qu'ils le reconnaissent ou non, la plupart des gens subissent un déclin de diverses fonctions corporelles après cinquante ans, y compris de leurs facultés mentales.
Dans l'Antiquité, où l'espérance de vie était courte, cette période aurait été encore plus brève. Si l'empereur Qinghe n'avait pas pratiqué les arts martiaux, sa santé aurait pu se détériorer durant la guerre.
Néanmoins, Qiu Lanxi pouvait constater qu'il perdait de l'énergie.
Pour une personne rationnelle, il aurait inévitablement commencé à envisager des contre-mesures. Il ne laisserait personne ruiner Da Ning, et encore moins détruire les fondations qu'il avait si durement bâties durant la première partie de sa vie.
Durant ce mois, Qiu Lanxi a dressé plusieurs portraits de l'empereur Qinghe et est parvenue à une conclusion surprenante
: l'empereur n'était pas encore sénile. Ignorait-il donc que ses manœuvres autoritaires auraient un effet contre-productif sur le prince héritier
?
Il en tira donc une conclusion audacieuse
: l’empereur Qinghe collaborait avec Yan Qingli dans ses actions.
Était-ce une question de sentiments
? Qiu Lanxi n’en était pas convaincu. Si on lui en laissait le choix, l’empereur Qinghe aurait sans aucun doute préféré un successeur masculin. Il n’y avait aucune raison particulière
; c’était ce qu’on lui avait appris depuis son enfance. Il était tout simplement plus rationnel.
Les aspirations humaines se résument souvent à quelques choses. De nos jours, on s'intéresse davantage à la richesse, mais pour l'empereur Qinghe, l'ambition était clairement de marquer l'histoire. Il ne se contentait pas d'y laisser sa marque, il voulait aussi surpasser tous les autres empereurs et devenir le plus grand.
L'empereur Qinghe serait certainement disposé à se consacrer pleinement à cet objectif.
Durant la première partie de sa vie, il a méticuleusement planifié et exécuté chaque étape pour stabiliser la situation précaire de Daming. Il y est parvenu, mais une fois son objectif atteint, il a ressenti un vide. Il a alors commencé à réfléchir à ce qu'il pourrait faire d'autre.
Il commença donc à militer pour des réformes, mais chaque empereur désireux de se venger en faisait autant, et cela ne suffisait pas.
L'esprit d'un empereur ne se laisse pas facilement influencer par le peuple. Qiu Lanxi pense que ce n'est ni Yan Qingli qui l'a ému, ni ses paroles qui l'ont influencé, mais plutôt qu'il a lui-même compris qu'il y avait un avantage à tirer de cette situation.
Un calcul précis révélera la vérité. Yan Qingli a déjà fait ses preuves et surpasse effectivement la génération actuelle. Par conséquent, la décision de l'empereur Qinghe de la soutenir comme impératrice ne laisse aucune raison de craindre qu'elle ne sème le chaos à Da Ning. Au contraire, afin de prouver qu'elle n'a rien à envier aux hommes et qu'elle n'a pas induit l'empereur Qinghe en erreur, elle fera sans aucun doute preuve de diligence et d'ardeur au travail une fois sur le trône.
Dans ce contexte, comment les générations futures évalueront-elles l'empereur Qinghe ?
Il renversa le cours de la guerre et mena le royaume de Grand Ning, autrefois méprisé, à la victoire. Il recruta de nombreux ministres avisés et, avec sagesse, transmit le trône à une héritière d'exception. Lorsque les générations futures se pencheront sur l'histoire, elles se souviendront qu'il exista jadis un empereur aussi sage, puissant, tolérant et ouvert d'esprit. Une gloire que même Yan Qingli, première femme impératrice de l'histoire, ne put étouffer.
Parce qu'elle était la successeure personnellement désignée par l'empereur Qinghe.
La carte thermique sous nos pieds est fière de lui ; il n'a pas seulement protégé cette terre, mais a également étendu le territoire de Ningguo.
Même des siècles plus tard, on continuera à chanter ses louanges.
Chacun se souviendra de cet empereur qui préférait mourir plutôt que de faire la paix par le mariage, et de ce souverain sage qui recrutait des talents sans se laisser entraver par les conventions.
Et Yan Qingli ? Avait-elle déjà vu ce que l'empereur Qinghe désirait le plus ?
Qiu Lanxi n'y prêta pas trop attention. Maintenant que le calme était revenu, une seule pensée l'obsédait
: sa cultivation était insuffisante. Comparée à elle, cette «
esprit renard
», la plupart des gens à la cour ressemblaient davantage à des renards.
Comme Qiu Lanxi l'avait prévu, la première chose que l'empereur Qinghe annonça à son retour fut de nommer Yan Qingli princesse héritière.
À la surprise générale, les princes semblèrent se résigner à la réalité et aucun ne protesta. Les ministres en restèrent perplexes. Si les principaux prétendants au trône ne protestaient pas, pour qui donc protestaient-ils
?
Les princes restèrent silencieux, le regard fixe et absorbé par leurs pensées. Depuis la « conversation à cœur ouvert » de l'empereur Qinghe, ils avaient compris que ce dernier n'était pas un souverain bienveillant. Nul ne comprenait mieux son emprise sur la cour que ses fils. La grande victoire du royaume de Ning avait porté son prestige à son apogée. S'il désirait vraiment placer quelqu'un sur le trône, aucun ministre ne pourrait l'en empêcher.
La faveur que l'empereur Qinghe portait à Shaoguang depuis son enfance était de notoriété publique. Lorsque le prince héritier monta sur le trône, ils restèrent persuadés de pouvoir le renverser, car ils savaient que l'empereur Qinghe se soucierait peu de la vie ou de la mort du prince héritier, mais uniquement de la capacité de son adversaire. Dans un premier temps, la prétendue disgrâce de Shaoguang les trompa temporairement, et ils hésitèrent à agir contre le prince héritier. Cependant, lorsque la vérité éclata, ils devinrent immédiatement plus frénétiques et impitoyables dans leurs actions.
Cependant, Shaoguang était différent. Ils avaient des raisons de croire que s'ils manifestaient la moindre hostilité envers Shaoguang, que leur père avait personnellement promu, celui-ci n'hésiterait pas à les éliminer avant même son arrivée.
Pourquoi en suis-je si sûr ? Il existe des précédents. Lorsque Ningguo et Tengguo s'affrontaient dans une bataille acharnée, l'empereur Qinghe se rendait rarement au harem. Son fils aîné, né après son accession au trône, était naturellement son favori. C'est pourquoi il n'accorda que peu d'attention à la princesse Shaoguang.
L'empereur Qinghe, le jugeant trop violent, l'envoya personnellement dans un temple bouddhiste. Il ne reçut aucun titre ni statut officiel, et nombre de fonctionnaires nouvellement nommés ignoraient probablement même l'existence d'un tel prince à Da Ning.
Bien sûr, le plus important est que, même si Shaoguang va devenir impératrice, son successeur sera choisi parmi leurs enfants !
Cela suffit à apaiser leur ressentiment. Après tout, l'empereur Qinghe le leur avait dit en personne
: s'ils acceptaient, rien ne changerait
; s'ils refusaient, l'autre partie les réprimerait sans relâche jusqu'à ce qu'ils n'aient plus la force de résister.
Les courtisans osaient contester les propos de l'empereur Qinghe, le croyant magnanime. Pourtant, l'empereur Qinghe qu'ils connaissaient était tout autre. Il avait déclaré n'avoir besoin que d'une descendance obéissante et satisfaite. Peut-être avait-il oublié depuis longtemps ses paroles prononcées sous l'emprise de l'alcool, mais chaque jeune prince se souvenait parfaitement de ses mots et même de son regard.