Alai a écrit dans ce distique : « S’arrêter fait sourire, bouger fait sourire, un visage souriant fait sourire, la rencontre est le destin. »
Liao Kong poursuivit : « Pas mal. Tu n'as pas oublié ce que je t'ai appris. C'est le destin qui nous a réunis. A Lai est vraiment intelligent. »
En entendant les éloges du vieil homme, Alaï ressentit une profonde satisfaction face à sa compréhension tacite. Depuis son enfance jusqu'à l'âge adulte, chaque fois qu'il se rendait au temple, le vieil homme avait toujours fait preuve de bienveillance et de patience dans ses explications des Écritures et des doctrines. Les éloges du vieil homme étaient une reconnaissance de ses progrès.
Le vieux Liaokong fixa Alai du regard, puis ouvrit soudain un tunnel temporel, faisant ressurgir des souvenirs précis du passé, et commença à raconter le mystère des origines d'Alai.
Sur le chemin du retour d'un pèlerinage, le père Liaokong entendit un bébé pleurer dans un lange à un carrefour. Il regarda autour de lui, mais l'endroit était désert.
Il attendit plusieurs heures, mais personne ne vint. La nuit tombait, de sombres nuages s'amoncelaient dans le ciel, des éclairs zébraient le ciel, le tonnerre grondait et l'orage approchait. Le vent hurlait et les cris de l'enfant devenaient de plus en plus déchirants. Il n'eut d'autre choix que de prendre l'enfant et de se mettre en route, se précipitant vers le temple de Leiyin. À peine arrivé au village voisin de la famille Lei, une averse torrentielle s'abattit peu après, accompagnée de tonnerre et d'éclairs.
Bien que le temple Leiyin soit très proche, il se trouve à deux ou trois kilomètres de là.
Le vieux Liaokong voulait se mettre à l'abri de la pluie au plus vite, car le bébé risquait d'attraper froid s'il était mouillé. Devant lui, il aperçut un osmanthus centenaire imposant qui trônait dans la cour. La vieille maison, d'environ 800 mètres carrés, avait son portail grand ouvert. Le vieux Liaokong se précipita à l'intérieur, le bébé dans les bras.
À ce moment, un vieil homme sortit du hall principal et s'apprêtait à refermer la porte. Lorsqu'il reconnut l'aîné Liaokong du temple Leiyin, il l'invita aussitôt à entrer.
"Ouah-ouah !" À ce moment précis, les pleurs d'un bébé s'échappèrent des langes.
Le vieil homme regarda le vieux Kong et fut surpris de le voir tenir un nourrisson. Il ouvrit aussitôt le paquet et découvrit un petit garçon au visage doux comme une fleur de pêcher et aux yeux brillants. Lorsqu'il ouvrit les yeux et aperçut le vieil homme, il cessa immédiatement de pleurer et le fixa droit dans les yeux de ses grands yeux humides.
Le nom de famille du vieil homme était Lei, et son prénom était Zheng.
Quand Alai fut en âge de comprendre, il entendit Grand-père Lei raconter l'histoire de M. Lei.
Les ancêtres de grand-père Lei étaient issus d'une famille d'érudits, et plusieurs d'entre eux avaient réussi les examens impériaux et étaient devenus des candidats brillants.
Dans sa jeunesse, alors qu'il étudiait à l'université à l'étranger, grand-père Lei tomba amoureux d'une camarade de classe. Naturellement belle et intelligente, elle excellait dans de nombreux arts, dont la musique, les échecs, la calligraphie et la peinture. Ils étaient profondément amoureux et inséparables. Malheureusement, un tyran de l'école, expert en arts martiaux, s'en prit à elle. Il usa de tous les moyens pour l'emmener de force dans un autre pays après l'obtention de son diplôme.
Plus tard, grand-père Lei dépensa toutes ses économies pour elle et dut finalement vendre tous ses biens. On raconte que, lors de la vente de ses propriétés, il lui fallut trois jours entiers pour tirer les charrettes, mais en vain
: il ne la retrouva pas.
Dès lors, il resta apathique et déprimé.
Le vieux Liaokong, qui était son ami de longue date, ne supportait plus de le voir souffrir et utilisa les enseignements bouddhistes pour l'éclairer.
Personne ne se doutait que Grand-père Lei éclaterait en sanglots, briserait sa cithare, casserait les cordes et mourrait avec son instrument, jurant de ne plus jamais se marier.
Grand-père Lei était un véritable romantique. Les femmes belles et vertueuses ne manquaient pas dans les environs, et il déclinait poliment toutes les propositions insistantes des entremetteuses. Il ne se remaria jamais… De ce fait, grand-père Lei développa un vif intérêt pour la médecine et le bouddhisme, et se rendait souvent au temple pour discuter des écritures et des doctrines avec le vieux Liaokong.
À cet instant, Lei Zheng et les autres prirent le bébé emmailloté et le serrèrent dans leurs bras. Le bébé cessa de pleurer et ses joues roses ressemblaient à des fleurs de pêcher épanouies. Lei Zheng et les autres ne purent s'empêcher de caresser doucement le visage du bébé du bout des doigts, et celui-ci laissa échapper un petit rire.
L'aîné Liaokong, observant l'expression de Lei Zhengdeng, pensa : « Mon Dieu, cet enfant est destiné à être avec Lei Zhengdeng. » Il ajouta en plaisantant : « Tu as presque cinquante ans et tu n'as pas d'enfant. Tu attends un enfant. Pourquoi ne pas laisser cet enfant te suivre ? Sinon, s'il revient au temple avec moi, il ne sera qu'un jeune moine, ce qui ruinera son brillant avenir. »
Lei Zheng et les autres hésitèrent et restèrent silencieux.
L'aîné Liaokong sourit et dit : « C'est le destin qui nous a réunis. Peut-être avons-nous tissé un lien karmique profond avec lui dans nos vies antérieures. Pourquoi ne pas suivre ce destin ? Avez-vous des inquiétudes ? »
------------
Chapitre 19 La neuvième vie de Liaokong
Lei Zheng hésita et dit : « Je suis un homme grand et maladroit. J'ai peur de ne pas bien faire les choses et que cela ne ruine vraiment l'avenir de cet enfant. »
Le vieux Liaokong suggéra : « Pourquoi ne l'élèverions-nous pas tous les deux ? Tu es enseignante, il serait donc bon qu'il te suive et aille à l'école. Qui sait, cet enfant pourrait réussir et avoir un bel avenir. Nous accomplirions tous les deux une bonne action. »
« Si les complications vous inquiètent, attendez que l'enfant grandisse un peu. Il pourra alors manger, séjourner et jouer au temple. Il sera considéré comme un disciple laïc de ma communauté bouddhiste. De toute façon, le temple ne lui offrira rien de plus à manger et prendra en charge tous les frais liés à son éducation. »
En entendant les paroles du vieil homme, Lei Zheng et les autres eurent honte de refuser. Ils se dirent qu'il serait bon d'avoir quelqu'un pour prendre soin d'eux dans leur vieillesse et les accompagner dans leurs derniers jours. Ne pouvant contenir leur joie, ils acceptèrent sans hésiter l'offre.
Avec un "boum" !
À ce moment-là, un paquet en papier kraft tomba des langes. Lei Zheng le ramassa, l'ouvrit et y découvrit un petit pendentif en jade représentant un Bouddha rieur.
Lei Zheng et d'autres ont dit : « Veuillez faire "bénir" le Bouddha rieur en jade par l'aîné et le conserver pour un usage futur jusqu'à ce qu'il grandisse. »
Le vieux Liaokong sourit et dit : « Donnons un nom à l'enfant. Votre nom de famille est Lei, alors bien sûr, ce sera Lei. Et pour le prénom ? »
"Clic, clic-clic...clac."
Un autre éclair a zébré le ciel, suivi d'un coup de tonnerre assourdissant.
Le bébé emmailloté, au lieu d'avoir peur, se remit à rire.
Lei Zhengdeng s'exclama : « C'est une union parfaite ! Le ciel a enfin exaucé notre vœu. C'est le ciel qui nous a offert cet enfant, Lei Zhengdeng. »
L'aîné Liaokong plaisanta : « Faisons comme si c'était tombé du ciel et appelons ça Tianlai (Le Ciel arrive). » Les deux hommes s'entendirent immédiatement et échangèrent un sourire complice.
...
Les jours suivants, grand-père Lei éleva Alai avec beaucoup d'attention et d'amour, changeant ses couches et veillant à ce qu'il grandisse bien. Chaque étape du développement d'Alai fut empreinte de l'amour, des conseils et de l'influence de grand-père Lei.
Ah Lai se rend aussi au temple tous les deux ou trois jours pour jouer avec les jeunes moines. Le vieux Liao Kong lui offre toujours les meilleurs fruits à goûter, lui enseigne les techniques mentales de la méditation et médite avec lui, une pratique qui perdure encore aujourd'hui.
Dans l'esprit d'Alai, son grand-père était un directeur d'école âgé, gentil, strict et doux, un professeur strict et exigeant à la maison, et le plus souvent, un ami.
Dans le cœur de son grand-père, Alai était son trésor le plus précieux, son pilier affectif, un don du ciel. C'est ainsi que le grand-père et le petit-fils ont survécu ensemble et ont vécu ensemble jusqu'à ce jour.
Le vieil homme Liaokong fixa le petit pendentif dans la main d'Alai, l'esprit rempli de pensées, et ajouta : « C'est un Bouddha rieur en jade, qui a déjà été "consacré" à l'avance. »
Il a chanté : « Amitabha. »
Il fit baisser la tête à Alai, déposa lui-même le Bouddha rieur en jade sur sa tête et le lui passa autour du cou, en disant avec émotion : « Tu étais trop jeune à l'époque, je ne pouvais donc que le garder pour toi. Maintenant que tu as grandi, il retourne à son propriétaire légitime. Je te confie également ce coffre. »
Après avoir dit cela, il tendit à Alai la clé du coffre-fort et commença à lui apprendre comment l'ouvrir et le mot de passe.
Ah Lai était secrètement ravi. Génial ! S'il y avait des objets de valeur à l'avenir, il pourrait simplement les y ranger et enfin dormir sur ses deux oreilles.
Le vieil homme regarda le corps maigre et fragile d'Alai et lui répéta de continuer à suivre la méthode qu'il lui avait enseignée et de persévérer dans la méditation au milieu de la nuit, car cela serait très bénéfique pour sa santé physique et mentale, et il ne devait pas la négliger.