Li Xiuqin cria avec colère : « Je ne te parlais pas, alors tais-toi ! Je réglerai mes comptes avec toi à notre retour ! »
Alai dit timidement : « Tante, qu'est-ce que j'ai fait qui vous a déplu ? Dites-le-moi, je vous en prie, et je corrigerai cela. »
« Ne fais pas la victime devant moi. Ça n'a aucune importance. Je connais tous tes stratagèmes. » Après ces mots, Li Xiuqin regarda les trois petits pains vapeur posés sur la table en pierre. Sa colère s'apaisa. Elle dit froidement : « Tu manges ça pour déjeuner ? C'est nutritif ? Pas étonnant que tu aies fait un AVC et que tu sois incapable de réfléchir clairement. On dirait que ton père t'a battue jusqu'à ce que tu sois paralysée cérébrale alors que tu étais encore dans le ventre de ta mère. »
Alai regarda Li Xiuqin avec surprise. Comment pouvait-on parler ainsi ? Sachant qu'elle n'était revenue que quelques fois pendant les vacances, il ravala sa colère et dit : « Lei Tianlai, crois-tu que j'ai des parents ? Retrouve-les pour moi, et je leur demanderai si c'est le cas. »
Li Xiuqin, à la fois amusée et exaspérée, réalisa qu'elle était allée trop loin dans sa colère, changea rapidement de sujet. Elle sortit deux mille yuans de sa poche et les tendit à Alai en disant : « Je te donnerai de l'argent tous les mois à partir de maintenant pour subvenir à tes besoins. »
Alai le repoussa d'un geste décidé, froidement et à voix basse : « Merci, mais je n'en ai pas besoin. »
Chapitre 45 Responsabiliser la nourrice
Li Xiuqin demanda d'un ton suspicieux : « Est-ce parce que vous pensez que mon argent n'est pas propre ? »
Alai a déclaré avec assurance : « N'y réfléchissez pas trop, je ne voulais pas dire ça. »
Li Xiuqin dit chaleureusement : « Le salaire de votre grand-père suffit à peine à joindre les deux bouts. La majeure partie est consacrée à l'entretien de l'école primaire. Vous pouvez le prendre. Ne soyez pas si poli avec moi. Bien que je vive maintenant en ville, nous étions autrefois voisins. »
Ah Lai pensa : « Depuis notre séjour à l'hôpital, tes paroles et tes actes m'ont profondément blessé. Je n'utiliserai plus jamais ton argent. Pourquoi ne t'ai-je jamais vu aussi gentil auparavant ? Il semblerait que tu ne sois pas uniquement mauvais au fond. »
Il jeta un coup d'œil à Fangfang et expliqua avec tact : « Merci, mais je ne peux pas accepter votre argent. Je peux aller à la montagne récolter du miel et le vendre au marché quand j'aurai le temps. Je peux gagner plus de 500 yuans par mois. »
En entendant cette raison, Li Xiuqin, agacée qu'il refuse l'argent, rétorqua : « Comment peux-tu ne pas être arrogant ? Tu mens sans même rougir. Tu crois que je ne sais rien ? Tu passes ton temps à faire des tours de magie, à installer des étals dans la rue et à escroquer les gens comme un arnaqueur. Comment peux-tu te concentrer sur tes études ? »
"Ah ?"
Alai demanda avec surprise : « Vous me suiviez ? »
Après réflexion, il semble que l'enquête et la volonté de Li Xiuqin de rendre des comptes cachent peut-être d'autres motivations. Je m'en tiendrai à ma vieille méthode
: d'abord, je me défendrai et la laisserai prendre la grosse tête, puis je révélerai subtilement mon vrai visage avant de déchaîner ma fureur et de frapper fort pour briser son arrogance.
Li Xiuqin se reprit et dit froidement : « Je n'ai pas le temps pour ça. J'ai simplement remarqué qu'une petite fille fréquente souvent votre étal. Un instant, vous lui offrez un petit pendentif et lui demandez de l'acheter, l'instant d'après, vous lui offrez une fleur. Vous avez même mangé ensemble à votre étal. Ai-je bien compris ? »
Ah Lai se retint de répondre, pensant : « Il ne me suivait pas, et pourtant il en sait autant sur moi ? Zut ! Il ment comme un arracheur de dents. Pas étonnant que grand-père se soit mis en colère et ait brûlé en secret tous mes grimoires. C'est toi qui m'as dénoncé. C'est donc toi l'hypocrite, celui qui semait la zizanie et provoquait des problèmes… »
Voyant qu'il ne disait rien, Li Xiuqin dit froidement : « Laissez-moi vous dire la vérité. J'ai découvert par hasard que le nom de la jeune fille est Hanhan. Elle est élève dans un lycée prestigieux et fait partie des meilleures élèves. »
« Et toi ! Avec tes notes actuelles au lycée, entrer dans une fac de seconde zone ou un IUT, c'est un rêve impossible. Tu crois vraiment que quelqu'un te remarquerait ? Si tu veux frimer et draguer les filles, tu devrais au moins connaître tes limites. Tu ne penses même pas à tes capacités ? T'es vraiment un abruti ! »
« Maintenant, tu t'en prends à mon Fangfang. Un lapin ne mange pas l'herbe près de son terrier, tu ne comprends donc pas ce principe élémentaire ? Tu me trompes, tu es un vrai scélérat ! »
Que signifie « 乱七八糟 » ?
En y réfléchissant, A-Lai ne put plus se contenir et se mit en colère
: «
Je gagne ma vie en tenant un étal dans la rue, en apprenant quelques astuces pour attirer les clients et en gagnant un peu d’argent pour subvenir à mes besoins. Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça
? Je suis au lycée en ville et mes dépenses sont très élevées. Vous croyez que c’est facile pour moi
?
»
Fangfang fixa Alai intensément.
Alai réalisa soudain que Li Xiuqin essayait clairement de semer la discorde entre lui et Fangfang, et ajouta rapidement : « Tante Li, ne portez pas d'accusations sans fondement et n'essayez pas de m'humilier de diverses manières. »
"Héhé…"
Li Xiuqin ricana à plusieurs reprises et dit froidement : « J'essayais simplement d'aider mon Fangfang. Ne te fais pas d'illusions et ne perds pas ton temps avec un bon à rien qui te trompe. »
"Ha ha…"
Alai éclata de rire : « Merci pour votre gentillesse, merci de me l'avoir rappelé. »
Il changea ensuite de sujet, en disant : « La route est longue ; qui sait qui se distinguera ? »
«Toux toux...»
Li Xiuqin rit si fort que sa poitrine se souleva : « Tu es vraiment douée pour te vanter, tu crois vraiment que l'eau peut allumer des lampes ! Tu penses ouvrir ta propre école, devenir PDG d'une entreprise, ou même rêver d'épouser une femme riche et belle à l'avenir... ? »
"hé-hé…"
A-Lai sourit d'un air malicieux et lui montra un petit bol vide : « Tu vois ? Il n'y a rien là-dedans. »
Voyant qu'elle avait fini de vérifier, il arracha une page blanche du cahier, recouvrit le bol vide avec, le saisit en l'air à deux mains et cria : « Entre ! » Il ordonna à Fangfang de découvrir le papier.
Le bol vide se remplit immédiatement d'une demi-tasse d'eau.
Alai dit froidement : « C'est ce qu'on appelle créer quelque chose à partir de rien. Oserez-vous y goûter ? »
« De quoi as-tu peur ? » s'exclama Li Xiuqin, surprise, en prenant une petite gorgée et en disant : « Ce n'est que de l'eau, pourquoi es-tu si fière ? »
Ah Lai frotta et tordit la feuille de papier vierge à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle soit lisse et douce. Lorsqu'il la déplia, de fines mèches de laine apparurent dans sa main.
Li Xiuqin cligna des yeux et vit que le papier blanc s'était transformé en fil de velours côtelé.
Alai : « C'est ce qu'on appelle un coup de chance. »
Puis, il plaça soigneusement une extrémité dans le bol vide et l'autre extrémité sur le bord, et saisit une fois de plus une poignée de feu dans l'air, allumant instantanément la mèche.
Alai a déclaré fièrement : « C'est ce qu'on appelle la vie éternelle. »
Li Xiuqin et Fangfang regardèrent les flammes vacillantes comme dans un rêve et dirent froidement : « Cela s'éteindra lorsque le fil sera entièrement consumé. Combien de temps cela peut-il durer ? »
Alai rétorqua avec force : « À moins que l'eau ne vienne à manquer et que la lampe ne s'éteigne ! »
Curieusement, après une longue attente, les lampes allumées dans l'eau, semblables aux lampes de prière allumées dans un temple, ont brûlé longtemps sans s'éteindre.
Voyant qu'elle était toujours perplexe, Alai déplaça tout ce qui se trouvait sur la table de pierre et vida l'eau du bol. Aussitôt, un dragon de feu apparut sur la table et ses flammes bleues brûlèrent rapidement jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucune trace d'eau.
Alai a déclaré fièrement : « C'est ce qu'on appelle être témoin d'un miracle. »
Après un long moment, la mère et la fille ont repris leurs esprits.