Chapitre 76 : Le héros sauve la beauté
« Au secours… au secours, au secours… »
La fillette sortit la tête de l'eau et s'éclaboussa en criant.
« Quelqu'un est tombé à l'eau ! »
Hanhan a hurlé dès qu'elle l'a vu.
Les trois personnes suivirent le bruit et levèrent les yeux vers le milieu du lac. Ils aperçurent quelque chose d'inhabituel et se précipitèrent. Ils virent une jeune fille dans l'eau, qui se débattait frénétiquement. Elle était déjà à cinq ou six mètres du rivage et s'éloignait de plus en plus…
Ah Lai réalisa que quelque chose n'allait pas.
La jeune fille, qui ne savait pas nager, a rapidement tendu l'appareil photo à Hanhan en disant : « Cette personne ne sait pas nager, c'est dangereux. » Puis elle a rapidement enlevé ses chaussures et son t-shirt, et dans un plouf, a plongé dans le lac.
Ah Lai nagea rapidement vers l'endroit où la jeune fille se débattait, mais celle-ci coula. Il plongea aussitôt et la palpa.
Soudain, lorsque la jeune fille toucha le corps d'Alai, poussée par un instinct de survie exacerbé, elle enlaça son cou de ses bras et le serra fort, tandis que ses jambes se resserraient autour de son corps, l'étouffant au point qu'il ne pouvait plus respirer sous l'eau. Ils remontaient à la surface puis replongeaient, répétant ce cycle à plusieurs reprises.
Sur le rivage, Hanhan, anxieux et désemparé, criait à pleins poumons.
Tante Wu ne savait pas nager non plus et elle était très inquiète. Elle a cassé une longue perche de bambou dans la bambouseraie pour tenter de les secourir, mais elle était trop loin. Impuissante, elle n'a pu que les regarder se débattre dans le lac pendant sept ou huit minutes, jusqu'à ce que leurs têtes coulent complètement et qu'ils ne refassent surface que plusieurs minutes plus tard…
Hanhan pleura.
Tante Wu était abasourdie, frustrée de ne pas savoir nager et d'avoir même prétendu auprès d'A-Lai être nounou et garde du corps...
Ah Lai a courageusement sauté dans le lac pour sauver la jeune fille qui se noyait, mais tous deux ont coulé au fond et n'ont pas refait surface pendant un certain temps, ce qui a inquiété les deux personnes restées sur la rive.
Hanhan et tante Wu criaient désespérément : « Au secours ! Que quelqu'un nous aide !... »
À ce moment précis, un photographe situé à plusieurs centaines de mètres de là, de l'autre côté du lac, a aperçu l'agitation grâce à son appareil photo et a couru dans cette direction.
Ah Lai, qui était sous l'eau, avait déjà avalé plusieurs gorgées d'eau. Sachant qu'il était inutile de lutter, il fit surface, prit une profonde inspiration et comprit que ce n'était pas la solution.
La seule solution est de retenir sa respiration.
Malgré le fait qu'elle se tenait le cou, elle coula à nouveau et commença à s'éloigner sous l'eau.
Les épines des tiges de lotus sous l'eau me piquaient douloureusement, mais je n'y prêtais aucune attention et je rejoignis le rivage pas à pas, guidée uniquement par mes sens.
Lorsque Wu Ma les vit tous les deux ressortir la tête de l'eau, se rapprochant de plus en plus du rivage, elle fut ravie et tendit rapidement la longue perche de bambou à A Lai.
Wu Ma et Hanhan se trouvaient sur le rivage, tenant des perches de bambou pour aider.
Ah Lai finit par gagner le rivage et déposa la jeune fille qui s'accrochait toujours fermement à son cou.
Wu Ma a écarté les mains de la jeune fille.
Hanhan écarta les pieds de la fille.
Wu Ma nettoya la bouche et les fosses nasales de la jeune fille de l'eau, de la boue et de la saleté, enroula ses doigts avec la chemise d'A Lai et lui tira la langue de la bouche, déboutonna ses vêtements et son col, puis souleva sa taille et son abdomen, de sorte que son dos soit tourné vers le haut et sa tête penchée pour laisser l'eau s'écouler.
Au bout d'un moment, le groupe ne vit plus la jeune fille bouger.
Wu Ma a déclaré : « Je vais tenter une réanimation cardio-pulmonaire. »
Placez votre paume droite à plat sur la partie inférieure de votre sternum, placez votre main gauche sur le dos de votre main droite et appliquez lentement une force pour appuyer sur le sternum vers le bas d'environ 4 centimètres, puis relâchez votre poignet et répétez la pression rythmique pendant un moment.
La jeune fille a vomi pendant un bon moment.
Trempé jusqu'aux os, grelottant de froid.
C’est alors seulement que tout le monde a poussé un soupir de soulagement.
Hanhan tendit la chemise d'Alai à la jeune fille, et Alai lui tourna le dos et la laissa l'enfiler.
Le photographe, portant des lunettes de soleil sous son chapeau surdimensionné, constata que tout allait bien et s'éloigna avec son matériel pour trouver le meilleur endroit pour prendre des photos.
Regardant Alai, torse nu et exhibant sa musculature impressionnante, la jeune fille dit timidement : « Merci, merci de m'avoir sauvé la vie », puis remercia tout le monde à plusieurs reprises.
Hanhan a déclaré fièrement : « C'est moi qui devrais vous remercier. Sans mon frère, vous seriez peut-être un fantôme aquatique dans ce lac en ce moment même. »
Wu Ma demanda avec curiosité comment la jeune fille était tombée à l'eau.
La jeune fille expliqua timidement : « En vous voyant tous jouer, je suis allée cueillir des fleurs de lotus moi aussi… »
En entendant cela...
Ah Lai pensa : « Ce n'est donc qu'un petit glouton avide de capsules de lotus. » Il se dirigea silencieusement vers le bord du lac puis, avec un « plouf », plongea dans l'eau.
Les trois personnes étaient sous le choc.
Ils arrivèrent ensuite sur les rives du lac, à la recherche de la silhouette fugace d'Alai dans l'eau.
Ah Lai émergea de sous les feuilles de lotus, qui se trouvaient à quelques mètres de là, et pataugea dans l'eau. Il cueillit une feuille de lotus dans une main et utilisa l'autre pour ramasser des capsules de lotus dans le lac.
En un rien de temps.
La feuille de lotus était presque pleine ; un peu plus et elle éclaterait. Ah Lai regagna rapidement le rivage à la nage, tenant toujours un bouton de lotus dans sa main.
Alai déposa la capsule de lotus sur l'herbe verte, tendit la fleur de lotus à la jeune fille qui était tombée dans l'eau et dit : « Ceci est pour toi. »
La jeune fille prit la fleur de lotus et la tint dans sa main, humant son parfum sans chercher à dissimuler son regard tandis qu'elle fixait intensément A-Lai.
Alai lui tendit alors une gousse de lotus exceptionnellement grosse : « Nourriture naturelle, un cadeau de la nature. »
Les yeux de la jeune fille se remplirent de larmes, et elle ne put s'empêcher de dire : « Je ne sais pas comment vous remercier. »