«Je n'ai pas peur de dire ce que je pense !»
Alai ricana : « Tu es un vieux renard rusé ; tu ne verseras pas une larme avant de voir le cercueil. »
Grand-père Lei était anxieux et tirait sur les vêtements d'Alai.
Hu San comprit qu'A Lai avait à ses côtés un maître avisé et raisonnable, et qu'il ne se suiciderait donc pas. Soudain, une lueur d'espoir apparut en lui et il reprit aussitôt des forces.
«Non, ne le faites pas, j'avoue ma défaite.»
« Je vous en prie, tenez compte du fait que j'ai deux parents âgés à charge, une femme et des enfants à élever. Je suis le seul à pouvoir subvenir à leurs besoins. Donnez-moi deux clous en fer, s'il vous plaît, afin que je puisse bien me souvenir d'eux et vous remercier de m'avoir épargné la vie. »
Ah Lai réfléchit un instant. Les paroles de cet homme recelaient un sens caché. Il semblerait qu'il aurait du mal à s'expliquer sur-le-champ. Cependant, il était certain qu'il avait pleinement admis sa défaite.
Il a dit froidement : « Si tu le veux, je ne te le donnerai pas. »
« Alors vous allez nous laisser partir ? » demanda Hu San avec joie.
"impossible!"
« Comment une chose aussi formidable a-t-elle pu se produire ? »
« Alors, énoncez vos conditions », dit Hu San sans ambages.
« Je souscris pleinement à votre code de conduite et je l'admire, Hu San. »
Le cœur de Hu San rata un battement. Surpris, il demanda d'un ton neutre : « Vous… vous voulez dire ? »
« Te souviens-tu encore du nom de mes Trois Palmiers Célestes ? »
"Souviens-toi!"
« Bien sûr que je me souviens ! »
« La première frappe de paume s'appelle "Questionner le cœur". »
"La deuxième frappe de paume s'appelle 'Aucun regret'."
« La troisième frappe de paume s'appelle Sans Regrets. »
« Bien, pas mal, au moins tu t'en es souvenu ! »
« Je t'ai frappé avec ma première paume – « Questionne le cœur » – et ma deuxième paume – « Aucun regret ». Il reste encore la troisième paume, la « Paume de l'absence de regrets ». Mets-toi en position de cavalier et laisse-moi te frapper avec cette troisième paume sur la poitrine. Je veux que tu te souviennes de mes Trois Paumes Célestes. »
En entendant cela, Hu San sembla comprendre immédiatement. Il pensa que ce garçon était courageux et, se frappant la poitrine, dit : « Commençons ! Une fois le combat terminé, ce sera fini. Nous nous séparerons. Aujourd'hui, j'admets ma défaite et je me rends. »
« Et si vous me causez encore des ennuis à l'avenir ? Et si vous causez encore des ennuis au temple ? Dites-le-nous, et nous ferons ce que vous nous direz ! »
« Si je ne meurs pas de ta main aujourd'hui ! La prochaine fois ! Si je retourne au temple pour semer le trouble, je suis un bâtard, et si je te cause encore des ennuis, je serai ton petit-fils ! »
« Je ne vous ai pas entendu, je le répète ! Que tout le monde entende clairement et soit notre témoin ! »
« Si moi, Hu San, je vous cause encore des ennuis, je serai votre petit-fils ! Votre petit-fils ! »
"Très bien ! Ne bougez pas ! Deux personnes, placez-vous derrière Hu San et préparez-vous à le rattraper."
Alai releva sa manche droite, dévoilant son bras, et convertit rapidement l'énergie thermique en bioélectricité. Il concentra ensuite la charge dans sa paume, et la conversion fut réussie. La charge s'accumula dans sa paume et des éclairs jaillirent entre ses doigts.
Hu San regarda la paume d'A Lai, le cœur déjà battant la chamade. Il se fit violence, ferma les yeux et attendit la douleur atroce.
Ah Lai se dit que le garder en vie comme indice l'aiderait à découvrir qui était derrière son assassinat à l'avenir.
Ressentant environ 60 % de l'énergie électrique, il tendit lentement la paume vers la poitrine de Hu San, fit un pas en avant et poussa avec sa paume. Le corps de Hu San fut projeté en l'air et rattrapé par les deux personnes derrière lui.
Hu San tremblait de tous ses membres et était soutenu par deux personnes. Au bout d'un moment, il dit d'une voix tremblante : « Merci pour votre clémence. Nous nous reverrons. »
Alaï dit froidement : « Souviens-toi de ceci, souviens-toi bien ! Il n'y aura pas de troisième chance. Si tu continues à faire le mal, je me lancerai dans une tuerie ! Je ne montrerai absolument aucune pitié. »
Voyant qu'Ah Lai avait terminé son appel, le groupe de personnes tenta de s'éclipser et de quitter le salon.
"arrêt!"
Ah Lai rugit.
Hu San a répondu : « Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ? »
Alai entra dans une colère noire et s'écria : « Tu vas partir comme ça ? »
Pointant son grand-père du doigt, elle dit d'un ton sévère : « Quelle est ta punition pour avoir traité mon grand-père de cette façon ! »
En voyant cela, Hu San repoussa aussitôt les deux personnes qui le soutenaient, s'agenouilla devant Grand-père Lei et se prosterna à plusieurs reprises pour s'excuser : « Je suis désolé, vieil homme, vous êtes une personne magnanime, veuillez me pardonner, Hu San, cette fois-ci. Sans votre miséricorde, je serais déjà mort. »
Tous se sont agenouillés précipitamment, se prosternant à plusieurs reprises et murmurant des prières pour implorer la miséricorde.
Grand-père Lei se leva et dit : « Levez-vous tous ! Il est bon de prendre un nouveau départ et de faire le bien. Retournez-y, s'il vous plaît ! »
Ce n'est qu'après que le vieil homme eut pris la parole que le groupe osa trébucher et s'éclipser dans la nuit orageuse...
Ah Lai caressa les cicatrices sur le corps de son grand-père et dit tristement : « Grand-père, c'est entièrement de ma faute. »
Grand-père Lei prit une profonde inspiration et dit : « Ce qui doit arriver arrivera. Ce que tu as dit aujourd'hui était raisonnable et bien fondé, et ce que tu as fait était poli et mesuré. Tu as puni ces méchants, tu les as avertis et tu les as ralliés à ta cause. »
Après avoir dit cela, il leva le pouce et déclara : « Ce n'était pas facile. »
Ah Lai répondit avec suffisance : « Je ne leur ai pas ôté la vie pour éviter des ennuis judiciaires. L'important est de leur faire comprendre que le mal sera puni et qu'Ah Lai n'est pas quelqu'un qu'on peut intimider. »
Il changea alors de sujet, en disant : « N'est-ce pas le résultat de vos habituelles insistances et de votre enseignement efficace ? Pour traiter les problèmes, il faut faire appel aux émotions et appliquer la raison et la loi. Ce n'est qu'ainsi que vous pourrez gagner les cœurs par la vertu. »
Grand-père hocha la tête et demanda : « Ah Lai, quand as-tu appris un kung-fu aussi incroyable ? Quels sont tes projets d'avenir ? »