Когда её хозяин спросил почему, она, едва сдерживая слёзы, сказала: «Они смеялись над моим странным именем. Они говорили, что у меня маленькая левая сторона, а большая правая…»
Учитель тут же расхохотился.
Она была еще совсем маленькой и тут же расплакалась.
Учитель изо всех сил старался сдержать улыбку и поспешно попытался его уговорить.
Она плакала и жаловалась на то, почему хозяин дал ей это имя.
Хозяин невинно ответил: «Потому что, когда я тебя нашел, ты была совсем крошечной, поэтому я и дал тебе имя…»
Не успев дослушать до конца, она заплакала еще громче.
Учитель нахмурился, опустил голову, немного подумав, а затем серьезно произнес: «Сяо Сяо. На самом деле, за твоим именем стоит целая история!» Учитель указал на небо и сказал: «Небо и земля велики, а все вещи малы. Учитель дал тебе это имя, чтобы ты знал, что, живя в этом мире, нужно быть спокойным и мирным. Не воевать с небом, не спорить с другими. Будучи малым, можно достичь величия. Вот почему тебя зовут Сяо Сяо!»
В то время она не понимала этих аргументов, но они остановили её слёзы. Долгое время она повторяла эти слова тем, кто насмехался над ней. Теперь, когда она думает о них, ей просто хочется смеяться.
Только начав с малого, можно достичь величия.
Она начала понимать смысл этих слов. Проще говоря, если ты считаешь себя сорняком на земле, тебя не будет волновать, если другие на тебя наступят. Хозяин действительно хозяин; в тот короткий миг он все еще мог придумать такую странную, но утешительную фразу.
Она слабо улыбнулась, но внутри неё начало подниматься чувство печали. Её руки, сжимавшие саньсянь, сжали его крепче. Спокойствие… даже величайшая скорбь и ненависть, представшие перед бескрайними просторами Вселенной, — всего лишь прах. Раз это прах, не стоит принимать его близко к сердцу. Но она ещё не могла познать великодушие своего учителя.
Размышляя об этом, она незаметно для себя заснула.
Спустя неопределённое время в дверь внезапно постучали. Сяо Сяо резко проснулась, вскочила, бросилась к двери и открыла её.
Юэ Хуайцзян стоял там с серьезным выражением лица. «Сяо Сяо... судмедэксперт умер», — сказал он.
Она была ошеломлена. Неужели она действительно угадала? Неужели заставить ее замолчать было убийством? Она робко спросила: «Как такое могло случиться?..»
«Он умер от удара Громовой Ладони Преисподней», — нахмурившись, сказал Юэ Хуайцзян.
"Пальма грома Нижнего мира..." Мое маленькое сердечко замерло.
«Мо Юнь находится под домашним арестом в Бэйюане, так что это не мог быть он. Вероятно, это Инь Сяо и еще один его сообщник…», — сказал Юэ Хуайцзян.
Сяо Сяо потерял дар речи. Не нужно было гадать, второй сообщник был прямо здесь. Забудьте про «Пальму грома Нижнего мира», они даже «Тушеные утиные лапки» приготовить не смогли.
«Ах. Улики снова затихли. Ши Леэр попросила меня сказать тебе, чтобы ты еще раз подумал, где может быть Иша», — вздохнула Юэ Хуайцзян. «Мне еще нужно найти сестру Ся. Будь осторожна».
Она слегка кивнула и проводила его взглядом.
Как и ожидалось… убийство с целью заставить замолчать свидетелей — необходимая тактика для злодеев. Теперь все считают, что это был сообщник Мо Юня. Далее они неизбежно допросят Мо Юня. Мы должны остановить его, прежде чем он раскроет свое имя.
Однако, с её навыками боевых искусств, как она могла сравниться с Мо Юнем? Что, если ей не удастся убить его, и её убьют вместо него? Разве это не будет поражением? Она сжала в руке свой саньсянь, погруженная в размышления. Внезапно её осенила мысль. Она полезла в грудь и вытащила серебряную иглу. «Закалённый снег, серебряный свет» — это был инструмент, который кто-то специально использовал, чтобы устроить ей ловушку. Хм, почему бы не использовать его сейчас?
Сяо Сяо рассматривала серебряную иглу в своей руке, на ее лице играла хитрая улыбка. Если бы она могла видеть Мо Юня, она могла бы неожиданно поразить его этим «Снежно-серебряным светом», пронзив его жизненно важную точку и обеспечив ему смерть. Более того, потом она могла бы свалить вину на Инь Сяо.
Ха-ха, точно, как это называется? Использовать кого-то другого для грязной работы? Хм! У неё определённо есть талант быть злодейкой!
После мгновения самодовольного удовлетворения он отложил свой саньсянь. Юэ Хуайцзян только что упомянул, что молодой господин Мо Юнь в настоящее время находится под домашним арестом в Бэйюане.
Сяо Сяо взглянула на небо за окном; было почти полдень, и солнце ярко светило. Ей следовало подождать до ночи, чтобы осуществить свой план, но это «убийство, чтобы заставить замолчать» нельзя было откладывать. Сяо Сяо отложила свой саньсянь (трехструнный щипковый инструмент), толкнула дверь и направилась прямо в Северный сад.
Северный сад изначально был резиденцией главной жены крепости героев. После того, как она потеряла власть, он превратился в «холодный дворец». Позже главная жена умерла в отчаянии, и никто больше туда не заселялся. Теперь же он вполне подходит для заключения Мо Юня.
Ещё до того, как Сяосяо дошла до входа в Северный сад, она увидела группу людей, выходящих оттуда. Во главе группы шла госпожа Си, за ней следовали её служанка Чжао Янь и глава домашнего хозяйства, господин Фан. Никто из них не выглядел довольным; должно быть, они уже познакомились с Мо Юнем.
Сяо Сяо был ошеломлен. Неужели Мо Юнь уже раскрыл свою личность? Тск... не слишком ли поздно?
Лучше перестраховаться, я схожу один раз, чтобы убедиться!
Двое старших учеников стояли у входа в Северный сад. Сяо Сяо невольно вздохнула. Хотя был дневной свет, двух учеников казалось слишком мало. С навыками Мо Юня побег был бы невероятно лёгким. Она не знала, о чём думают Три Героя. Но госпожа Си явно знала, что Мо Юнь высокомерен и считает её невиновной, поэтому, естественно, она не собиралась убегать.
Сяо Сяо обошла Северный сад. Перелезать через стену средь бела дня было бы слишком заметно. Задумчиво поглаживая подбородок, Сяо Сяо краем глаза заметила в зарослях нору, предназначенную для собаки. Убедившись, что никого нет поблизости, Сяо Сяо подошла к норе, наклонилась и заглянула внутрь. Она была достаточно миниатюрной, чтобы с трудом протиснуться. Конечно же, выход всегда найдется. Она улыбнулась и несколькими быстрыми движениями вылезла наружу.
Она осторожно встала и оценила ситуацию. Северный сад был зарос сорняками и находился в полном беспорядке. Более того, кроме учеников у ворот, сад был пуст. Ух ты, о побеге и речи быть не может; разве это не дает кому-то практически возможность убить ее и заставить замолчать?
Увы, в этом мире добротой часто злоупотребляют! Неудивительно, что Учитель сказал: «Не будь хорошим человеком». Думая об этом, Сяо Сяо невольно сжала кулаки, восхищаясь мудростью и мастерством своего учителя.
Прежде чем она успела осознать свои эмоции, кто-то заговорил.
«Это ты».
Сяо Сяо вздрогнула и повернулась, чтобы посмотреть, откуда доносится звук.
Мо Юнь стоял в дверях, холодно глядя на неё.
Сяо Сяо тут же виновато улыбнулся: «Молодой господин Мо... Мо Юнь».
«Что ты здесь делаешь?» — спросила Мо Юнь, глядя на неё.
Сяо Сяо усмехнулась и ответила: «Конечно, я здесь, чтобы спасти тебя!» Она льстила ему и сказала: «Молодой господин Мо Юнь, в Крепости Героя сейчас царит опасность. Если ты останешься здесь, тебе грозит опасность! Я пришла специально, чтобы спасти тебя!»
Выражение лица Мо Юня оставалось безразличным. Он повернулся и вошёл внутрь, игнорируя Сяо Сяо.
Сяо Сяо последовала за ним и продолжила: «Молодой господин Мо Юнь, я не преувеличиваю. Сан Ин полностью обманут госпожой Си и не сможет очистить ваше имя. Вам лучше поскорее уйти!»
Мо Юнь подошёл к столу в комнате, сел и холодно сказал: «Не волнуйтесь, я никому не скажу».
Сяо Сяо на мгновение опешилась. «Что вы хотите сказать! Хотя я и женщина, я знаю, что значит „праведность“! Меня совершенно не волнуют подобные вещи. Меня беспокоит ваша безопасность!»
«Хватит уже этой ерунды». Мо Юнь взглянул на неё. «Теперь, когда ты здесь, скажи мне. Кто именно тот человек, которого я ищу?»
Сяо Сяо тут же остановился и замолчал.
Мо Юнь пренебрежительно усмехнулся: «А есть ли какая-то разница между вами и госпожой приливом?»
Конечно, разница есть. Маленькая Сяо подумала про себя: «Я говорю тебе это не для твоего же блага. Чжао Янь определённо вовлечён во всё, что делает госпожа Си…»
«Теперь можете уходить». Мо Юнь проигнорировала её, взяла палочки для еды со стола и приготовилась есть.
Затем Сяо Сяо заметила на столе миску с белым рисом, четыре небольших блюда и различную выпечку, включая пирожное из бобов мунг, пирожное из белого сахара и пирожное с гибискусом. Неудивительно, что он второй молодой господин Крепости Героя; даже под домашним арестом с ним так хорошо обращаются. Честно говоря, лучше не смотреть, потому что от этого зрелища ей захотелось есть. После всей этой суматохи она ничего не ела всё утро.
Сяо Сяо беспомощно вздохнула, а затем внезапно вспомнила о важном деле. Верно, если он откажется уйти, у неё не останется другого выбора, кроме как убить его, чтобы заставить замолчать. Хотя он и сказал, что не предаст её, нельзя судить о книге по обложке; кто может это гарантировать?
Сяо Сяо тихо достала «Серебряный свет, очищенный снегом». Мо Юнь стоял к ней спиной, а она, нацелившись на его акупунктурную точку Байхуэй, собиралась ввести его.
«Ты ещё не уходишь?» — Мо Юнь внезапно обернулся.
Ее небольшой жест быстро сменился на то, что она стряхнула пыль с его плеч. «Молодой господин Мо Юнь, не могли бы вы передумать?»
Мо Юнь нетерпеливо оттолкнул её руку, повернулся и взял его палочки для еды.
Сяо Сяо снова поднял серебряную иглу.
Мо Юнь внезапно снова обернулся.
Небольшой жест сменился щелчком пальцев. «Молодой господин Мо Юнь, спеть вам песню?»
Мо Юнь сердито посмотрела на неё: «У тебя урчит в животе…»
Она на мгновение замерла, а затем сказала: «А? Вы, должно быть, меня неправильно поняли».
Мо Юнь проигнорировал её и снова повернулся. Он взял палочками кусочек еды и собирался положить его в рот.
После двух неудачных попыток Сяо Сяо потеряла терпение. Стиснув зубы, она в третий раз подняла серебряную иглу и, недолго думая, изо всех сил вонзила ее в пищу. Однако она приложила слишком много силы, ее тело непроизвольно наклонилось вперед, колено ударилось о стул. Она вскрикнула от боли и упала на стол. Серебряная игла в ее руке резко отклонилась от курса и вонзилась прямо в еду.
Мо Юнь вздрогнул и нахмурился.
Сяо Сяо был в ужасе. О нет! Он увидел сверкающий серебристый свет...
Не успела Сяосяо и глазом отвести взгляд, как Мо Юнь схватил её и выхватил у неё из рук серебряную иглу.
Сяо Сяо проследила за его взглядом и увидела, что «Снежно-серебристый свет» полностью почернел. Она тут же посмотрела на овощи: «Они… они ядовиты…»
Мо Юнь подняла на неё взгляд и сказала: «Ты...»
Сяо Сяо, взяв себя в руки, серьезно сказала: «Видишь ли, я давно тебе говорила, что кто-то в этой крепости хочет тебя убить! Тебе лучше поскорее уйти».
В тот же миг взгляд Мо Юня смягчился. Он посмотрел на Сяо Сяо, и его голос уже не был холодным: «Спасибо… но я не могу уйти».
"..." Сяо Сяо посмотрела на него, потеряв дар речи.
«Второй брат!» — внезапно вбежала Вэй Ин, охваченная тревогой. Увидев еду на столе, её лицо резко изменилось. «Второй брат, ты ведь ещё не ел, правда?!»
Мо Юнь отложил палочки для еды и покачал головой.
Вэй Ин вздохнул с облегчением, взглянул на Сяо Сяо и ничего не спросил. Он протянул руку и схватил Мо Юня: «Пойдем со мной».
Мо Юнь отдернул руку, его выражение лица было слегка безразличным, и он сказал: «Третий молодой господин, помните о своем положении».
Вэй Ин взревел: «Какое имя?! Ты мой брат! Я не хочу видеть твою смерть!»
Мо Юнь посмотрел на него и сказал: «У меня не фамилия Вэй, так что не льсти мне».
Сяо Сяо стояла в стороне, чувствуя себя невероятно неловко. Но, учитывая общую картину, она все же робко вмешалась: «Молодой господин Мо Юнь, сейчас не время зацикливаться на этом. Пойдемте».
Мо Юнь обернулся и посмотрел на деревянный ящик на столе. «Я уже много раз говорил: найди этого человека, отдай ей ящик, и я уйду».
«Второй брат…» — Вэй Ин хотел что-то сказать, но его тут же перебили.
"Хорошо! Я тебе скажу!" Сяо Сяо нахмурилась и, стиснув зубы, на мгновение с трудом выдержала. Она глубоко вздохнула и посмотрела на Мо Юня: "Ты ищешь Чжао Яня".
Наступила минута молчания, настолько неподвижная, что казалось, будто само время замерло.
Долгое время после этого Сяосяо сожалела, вспоминая тот период молчания. Она сожалела, что если бы не произнесла это имя, то смогла бы избежать стольких перипетий и трудностей в будущем. И эта неизбежность – это то, что люди называют «судьбой, играющей с людьми злые шутки»...
История из прошлого
В тишине Сяо Сяо почувствовала себя неловко. Она посмотрела на Мо Юня, а затем на Вэй Ина. На лицах обоих читались холод и шок, а в глазах явно читалось недоверие.
"Э-э... пожалуйста, сделайте вид, что я ничего не сказала..." — Сяо Сяо тяжело сглотнула и произнесла.
Вэй Ин обратилась к Мо Юню со словами: «Чжао Яню действительно семнадцать лет».
Услышав это, Мо Юнь не произнес ни слова и вышел.
Вэй Ин последовала за ней.
Сяо Сяо была совершенно беспомощна. Эти двое молодых людей были поистине высокомерны! Зная, что у ворот дежурят ученики, разве они не боялись устроить беспорядки, выйдя таким образом? Такой выход не только помешал бы ей уйти, но и вызвал бы подозрения. Бедная Сяо Сяо, всего лишь простолюдина, была обречена страдать, следуя за этими двумя молодыми дворянами. Нет, она должна была что-то предпринять!
Она сделала несколько шагов вперед и остановила двух мужчин.
«Господины, послушайте меня!» — серьезно сказал Сяо Сяо. — «Вы двое никак не сможете так просто уйти».
«Кто посмеет меня остановить?» — в голосе Вэй Ина звучало презрение.
«Я знаю, что вы молодой господин крепости Героя, но господин Мо Юнь сейчас находится под домашним арестом. Как могли охранники у ворот так легко отпустить его?» Сяо Сяо снова взглянул на Мо Юня и сказал: «Даже если вам двоим удастся сбежать силой и найти Чжао Янь, трудно гарантировать, что она не поднимет шум по этому поводу снова. Э-э… я не выдумываю, но вы двое очень хорошо знаете характер госпожи Чжао Янь, не так ли?»
Она осторожно взглянула на них двоих. «Так, может, лучше будет незаметно сбежать?»
«Ты сам сказал, что Северный сад охраняют ученики, как ты мог незаметно оттуда выскользнуть?» — подозрительно спросил Вэй Ин.