На губах Лю Рушу мелькнула нотка насмешки: «Ты что, так оберегаешь всё, что с ней связано?» В её самокритике чувствовалось одиночество.
Однако тон Цинчэня оставался непринужденным, но ледяным: «Если у вас есть хоть малейшее намерение, вы, скорее всего, пострадаете… У меня много способов общаться с женщинами».
«Я в это верю». Лю Рушу испепеляющим взглядом посмотрела на него. «Но почему я тогда отказалась от борьбы за должность посланницы красоты Южного двора, чтобы следовать за Цинъюанем, который теперь ничего собой не представляет…»
Цинчэнь пристально смотрел на неё, в его улыбке не было и следа: "Могу ли я без стеснения сказать, что это было ради меня?"
Лю Рушу усмехнулась: «А ты что думаешь?»
«Если хочешь ненавидеть, ненавидь меня. Но если ты хочешь заполучить Сусу…» — голос Цинчэнь внезапно понизился, ее тонкие пальцы закрутили волосы женщины, взгляд упал на кончики пальцев, которыми она играла, выражение лица было пустым и с оттенком иронии, — «Знаешь, если мне кто-то не нравится, я всегда… заставляю ее исчезнуть…»
Последняя нота, мягкая и глубокая, постепенно рассеялась во всех направлениях. Неясная и эфирная.
Лю Рушу не обратила на это внимания, но, невольно бросив взгляд, встретилась взглядом с Цинчэнем. В момент их встречи она ясно увидела в этих глазах, которые всегда были полны улыбки, нотку убийственного намерения.
«Хорошо, хорошо, хорошо… Как бы ни старалась любая женщина в этом мире, она не сравнится с Цин Юанем, так?» — сердито рассмеялась она. — «Тогда мы с Муронг Ши строили козни, чтобы завоевать твою благосклонность, но обе получили лишь одну ночь. Я подумала, что раз ни одна из нас не смогла привлечь твое внимание, то, вероятно, в этом мире больше нет никого, кто мог бы покорить твое сердце. Если бы ты никому не принадлежал, я бы смирилась. Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать… что ты влюбишься в Цин Юаня!»
Улыбка Цинчэнь оставалась неизменной на протяжении всего её разговора, но температура в уголках её губ постепенно падала, в конце концов, достигнув критической отметки.
В выражении лица Лю Рушу читалась насмешка: «Жаль, что Цинъюань совсем не восприняла тебя всерьёз. Цинчэнь, Цинчэнь, скажи мне, разве это не принцип «око за око»? Ты могла бы прославиться на весь мир, но упорно пряталась в этой маленькой долине Шэнсяо. Ты знаешь, сколько людей ищут о тебе новости? Ты даже не смотришь на себя сейчас? Цинъюань мертва, и ты «умерла» вместе с ней?»
Слова Лю Рушу были резкими, но взгляд Цинчэня был спокойным и неподвижным, он слушал тихо, словно это его не касалось. Он был необычайно тих, смотрел на Лю Рушу отстраненным взглядом, его лицо было бледным в лунном свете. После того, как она закончила говорить, его персиковые глаза слегка сузились, выражение лица стало безразличным и спокойным: «Это все, что ты хотела сказать?»
Я не уверена, стоит ли говорить, что он отстраненный.
«Если бы я сказала всему миру, что ты здесь, что дочь Цинъюаня здесь, как ты думаешь, что бы случилось?» — Лю Рушу улыбнулась, но её улыбка была довольно холодной. — «Что ты собираешься делать? Защищать её? Сохранить последнюю родословную Цинъюаня? Сусу — дочь этого человека. Ты готова помочь другому человеку защитить его дочь? Не забывай, Цинъюань никогда не оставался рядом с тобой ни на минуту».
Она думала, что Цинчэнь рассердится, но, к ее удивлению, он просто легонько ущипнул ее за подбородок и спокойно, с улыбкой, сказал: «Ты этого не сделаешь».
Лю Рушу усмехнулась: «Откуда ты знаешь, что я не могу?»
«Вы отправили Сусу обратно в долину Шэнсяо только для того, чтобы посмотреть, как мы с ней обойдёмся, не так ли?» Цинчэнь посмотрел на поразительно красивое лицо, но не выказал ни малейшего восхищения. «Раз уж вы хотели посмотреть, почему вы так спешили? Если Сусу станет ещё одной Цинъюань, разве это не то, чего вы хотели? Никто из вас не сравнится с Цинъюань, и вы с Муронг это прекрасно знаете…»
Эта история рассказывается медленно, но при этом она самая жестокая из всех.
Лю Рушу крепко прикусила губу, явно не желая, но не в силах произнести ни слова в ответ. Она знала, что не может сравниться с этой женщиной; с первой же встречи она была такой отстраненной. Все почитали ее как богиню, а она поначалу могла лишь наблюдать издалека, разделяя с остальными то же благоговение и обожание. Встретившись с Цинчэнем, она сначала считала его неземной фигурой, постоянно соперничавшей с Муронг Ши, веря, что ни одна женщина в мире не достойна его, и лишь мечтая однажды оказаться рядом с ним. Однако в тот день, когда она впервые увидела его на публике с Цинъюань, она почувствовала, что только эта женщина может стоять рядом с ним, не будучи в тени, и это чувство наполнило ее ревностью.
Да. Она никогда не сможет с ней сравниться.
Лю Рушу отвернула голову, вырвалась из объятий Цинчэня, сделала несколько шагов назад и повернулась, чтобы уйти. Она шла подавленно, словно убегая. Внезапно она обернулась и холодно улыбнулась мужчине, наблюдавшему за ее уходом: «Посмотрим, как будет выглядеть Сусу через несколько лет, но вы должны помнить, что это Сусу, а не Цинъюань».
В глазах Цинчэня на мгновение потемнело, но губы слегка сжались. Только после того, как Лю Рушу ушла, улыбка исчезла, оставив после себя бесстрастное выражение. Он смотрел вдаль, его взгляд, казалось, был устремлен на далекий горизонт.
«Это Су, а не Цинъюань…» — тихо вздохнул он, стоя во дворе. Ветер слегка развевал его белоснежную одежду. Цинчэнь вспомнил тот вечер, когда их захлестнула страсть, и не смог удержаться от усмешки: «Конечно, я знаю, что это не Цинъюань. „Жить в пьяном угаре“ — действительно впечатляет».
Он сел, опустив взгляд, его тело все еще было слегка горячим, что резко контрастировало с прохладным, неподвижным ветерком вокруг.
«Похоже, в последнее время я действительно переборщил». Цинчэнь почувствовал себя плохо, голова отяжелела, и он невольно задумался. На самом деле, Лю Рушу не ошибалась. Возможно, со смертью Цинъюань, Цинчэнь умер вместе с ней. На его губах появилась печальная улыбка, словно нарисованная чернилами: «Цинъюань? Старшая сестра… даже после смерти она всегда оставалась просто моей старшей сестрой».
Вспомнив Чжуан Су, Цин Чен на мгновение стал безразличным.
И действительно, она дочь этого человека...
Но он был Цинчэнем и никогда не стремился к соперничеству. Поэтому даже с любимой женщиной он лишь наблюдал издалека. Другие считали его равнодушным, но сам он был просто горд, настолько горд, что презирал любую конкуренцию, даже ценой причинения боли другим.
Поскольку он Цинчэнь, он всегда смотрит на мир с точки зрения постороннего. Сколько бы людей ни обидели его, он просто небрежно улыбается, как будто такие извинения — обычное дело.
Только он был Цинчэнем, и столько людей наблюдали за ним, столько людей говорили, что он распущен и развратен, и столько людей восхищались им.
Это Цинчэнь. Все говорят, что ему наплевать на всё остальное, и что его заботят только простые люди.
Однако после смерти Цинъюаня этот же Цинчэнь исчез, словно растворился в воздухе, и больше никогда не интересовался мирскими делами. Казалось, хаос и бедствия не оказывали на него никакого влияния. Его благожелательное отношение к миру внезапно исчезло из поля зрения окружающих. Все спекуляции и слухи прошлых лет он просто прожил в одиночестве, пьянствуя в тени летних деревьев долины Шэнсяо, растрачивая свою жизнь в уединении.
Этот человек ушёл, и внезапно всё в мире показалось ему неактуальным.
Возможно, многие до сих пор верят, что Цинчэнь однажды снова появится в этом мире, но сейчас он действительно не хочет ни о чём думать.
До того дня я видел столб.
Она не была красавицей или выдающейся личностью. Стоя среди группы детей, она на первый взгляд ничем не выделялась. Но она была спокойна, спокойна без страха. Почти мгновенно он понял, что она — та, кого он ищет.
Он не мог контролировать Цинъюаня, но наверняка теперь сможет контролировать Чжуансу? Цинчэнь слабо улыбнулся, подавляя нарастающее головокружение; он чувствовал легкое недомогание. Никто не знал, что он на самом деле такой экстремист.
Теперь никто не сможет отнять у него Чжуан Су. Никто.
Чжуан Су принадлежит ему, и только ему. Он уже однажды отпустил всё, что связано с Цин Юанем, и не хотел делать этого во второй раз. Он был одержим, настолько одержим, что причинил себе боль, доведя себя до нищеты.
Но Чжуан Су отличалась от Цин Юаня. Цин Чен вспомнил нежные объятия Чжуан Су, и на его губах появилась легкая улыбка. Действительно, они были разными. Цин Юань не обладала такой нежностью; если бы это была она, его бы, вероятно, давно отшвырнули. Чжуан Су была очень покладистой, и это спокойное и уравновешенное поведение идеально подходило для роли «питомца».
«Сусу, ты станешь еще одной Цинъюань, ты обязательно…» Цинчэнь не заметил нежности в ее выражении лица и тихо вздохнул, словно долгий вздох.
Почувствовав легкую усталость, он закрыл глаза и постепенно заснул.
На следующий день, когда выяснилось, что он спал на улице, Ли Цзю снова отчитал Цинчэня, выслушав его долгую и серьёзную лекцию. К сожалению, на этот раз он зашёл слишком далеко, из-за чего у него, и без того слегка поднявшейся температуры, поднялась высокая температура, что привело к инфицированию ран и продолжалось целый месяц. Под надзором Ли Цзю долина Шэнсяо на некоторое время была отрезана от поставок вина, из-за чего Цзинь Жуоюй всякий раз, когда приходила, смотрела на Цинчэня с оттенком сочувствия.
Чжуан Су и без того была крайне недовольна невнимательностью Цин Чена к ней, и на этот раз, с помощью решительной Ли Цзю, она осмелилась выплеснуть свой гнев.
У Цинчэнь был человек, который о ней заботился, поэтому она, естественно, не стала бы вмешиваться, если бы не было чего-то плохого. Во-первых, она боялась Ли Цзю, а во-вторых, каждый раз, когда она его видела, она вспоминала тот неоднозначный момент, и ее лицо краснело.
Но поведение Цинчэня только усиливало её беспокойство. Каждый раз, когда он её видел, он приветствовал её улыбкой, но как только она оказывалась рядом, он усаживал её в сторону и просто смотрел на неё пустым взглядом. Иногда это продолжалось весь день. Если она не могла этого вынести, он хватал её, щипал за щёки и грубо игриво дразнил, говоря что-то вроде: «Сусу действительно стала более женственной после учёбы в Южном дворе». Часто там же находилась и Лиусу, что крайне смущало её.
Но благодаря Цинчэню события того дня постепенно, с течением времени, отошли на второй план, став обыденностью.
Чжуан Су отправилась в Южный двор, чтобы вместе с Су Цяо освоить различные навыки, а также посетила Северную башню в Яньбэе. Местонахождение Шэнь Цзяня после его входа в Серебряный зал оставалось загадкой, и Чжуан Су смогла увидеть его только в Северной башне. Как и предсказывала Су Цяо, в Серебряный зал были направлены люди из всех четырех мест. Су Цяо была выбрана из Южного двора, а Шэнь Цзянь был отправлен туда от имени Северной башни.
Глава восьмая: Когда дождь льёт как вода (Часть 1)
Чжуан Су провела в Ие пять лет. В течение этих пяти лет Цинчэнь продолжал заставлять её изучать оперу, но она совершенно не интересовалась этим, обладая при этом необычайным талантом к написанию текстов и сочинению музыки. Каждый раз, когда она заканчивала писать тексты, она приносила их Лиусу для обсуждения. Сначала Лиусу могла придираться к мелочам, но позже постепенно перестала находить в них какие-либо недостатки. Лиусу собрала все тексты и музыку Чжуан Су в книгу под названием «Су Синь Цзи» (Сборник чистого сердца), которую она хранила в одиночестве, никогда не позволяя Чжуан Су её разглашать.
Видя, что Чжуан Су совершенно не интересует этот опасный путь, Цин Чен не стала её заставлять. Вместо этого она часто уговаривала Чжуан Су посещать Южный двор, где Муронг Ши находила для неё наставника, который обучал бы её самым изысканным навыкам в мире. Всякий раз, когда они приходили в Южный двор, Су Цяо сопровождала их во время совместных занятий, что делало их совсем не скучными. Чжуан Су была счастлива иметь такую спутницу примерно своего возраста, с которой она выросла, и у них сложились очень хорошие отношения.
Су Цяо часто отлынивала от занятий, и всякий раз, когда учителя не видели, она находила способ ускользнуть от их внимания. Если же её ловили, её очаровательные глаза наполнялись слезами, придавая ей жалкий вид, который делал невозможным для кого-либо проявлять к ней жестокость.
Чжуан Су вела простую и спокойную жизнь, что соответствовало её характеру. В последние несколько лет она изредка получала письма от тёти Лю, в которых она писала, что всё хорошо. Она была довольно удивлена, получив первое письмо, но потом подумала, что, возможно, Цин Чен тайно послала кого-то в её родной город, потому что беспокоилась о ней, и поэтому успокоилась.
Больше всего ей нравилось видеть Яньбэя и Муронг Ши вместе. В такие моменты Яньбэй, этот отстраненный мужчина, всегда был необычайно обаятелен, в то время как Муронг Ши был безразличен и спокоен, оставляя его стоять там в недоумении, слушая ее.
Чжуан Су тайком поддразнивал Су Цяо, говоря, что если Янь Бэй когда-нибудь женится на Муронг Ши, то точно станет подкаблучником. Это должен был быть приватный разговор, но Муронг Шуанфэй подслушал их. Муронг Шуанфэй воспользовался случаем, чтобы угрожать ей с улыбкой, но в ответ получил град ударов и пинков от Су Цяо, которая предупредила его быть осторожнее в словах, иначе она позаботится о том, чтобы дамы Южного двора больше никогда с ним не разговаривали. Услышав это, Муронг Шуанфэй увернулся от ударов Су Цяо, воскликнул: «Хороший мужчина не дерется с женщиной!», а затем ушел, самодовольно обмахиваясь веером. Это вызвало у Су Цяо и Чжуан Су тайную тошноту.
Чжуан Су время от времени поднимался на Северную башню, и именно там он встречал Чэнь Цзяня.
За последние пять лет она заметила, что Шэнь Цзянь стал всё более молчаливым, возможно, из-за своего опыта в Иньтане. Его поведение всё больше напоминало поведение Янь Бэя. Чжуан Су также слышала, как люди втайне упоминали о нём, говоря, что он очень ценится в Иньтане и что за что бы он ни брался, ничего не остаётся незавершённым. Поскольку он редко общался с другими, за него смутно закрепилось прозвище «Холодный гость».
Чжуан Су не могла не испытывать чувство гордости всякий раз, когда слышала о достижениях Шэнь Цзяня, но, столкнувшись с трудной задачей, она не могла не беспокоиться о нем. С одной стороны, она надеялась, что у Шэнь Цзяня будет своя карьера, но с другой стороны, ей не нравилось, что он идет на такой риск. Она понимала, что находится в очень противоречивом положении.
Однако Шэнь Цзянь продолжал хорошо к ней относиться. Каждый раз, возвращаясь из дальних командировок, он привозил множество интересных безделушек, которые Чжуан Су аккуратно складывала в шкатулку и прятала в шкафу. Поскольку Чжуан Су часто бывала в Южном дворе, Шэнь Цзянь сначала тоже приходил туда, чтобы повидаться с ней. Но постепенно, каждый раз, когда он приходил, он привлекал внимание девушек в Южном дворе. Его брови внезапно хмурились, и по мере того, как всё больше и больше людей собиралось посмотреть, он внезапно переставал появляться в Южном дворе.
Чжуан Су не удержался и поддразнил Муронг Шуанфэй, сказав: «Посмотри на себя, ты всегда хвастаешься тем, что ты очаровательный ловец женщин, так почему же внимание девушек всегда привлекает Шэнь Цзянь?»
Услышав это, Муронг Шуанфэй сохранила спокойствие и самообладание: «Вы понимаете, что такое эстетическая усталость? К тому же, у меня столько же последователей, сколько и у него».
Заявление Муронг Шуанфэй не было лишено оснований. У Муронг Шуанфэй и Шэнь Цзянь были свои темпераменты, и обе они были молодыми талантами из младшей фракции Альянса Однолистья. Девушки в Южном дворе тайно разделились на две фракции, каждая из которых сосредоточилась на поиске идеального партнера.
Последние несколько дней стоит холодная погода; уже зима, и ветер завывает, принося с собой холод.
Чжуан Су накинула шаль и спряталась в своем объемном хлопчатобумажном пальто, но все равно невольно вздрогнула, открыв дверь. Су Цяо сидела у камина в комнате и удивленно цокнула языком: «Женщины действительно слепы. Чтобы увидеть вашу Шэнь Цзянь, она в такой день побежала в это безжизненное место в Северном здании».
Услышав напоминание, Чжуан Су сделала вид, что сверлит её взглядом: «Что за чушь ты несёшь? Сегодня встреча с дядей Янем, это никак не связано с Шэнь Цзянем».
«Неужели?» — Су Цяо подняла бровь, ее улыбка стала озорной. Она щелкнула тонким пальцем, указывая на корзинку в руке Чжуан Су, и поддразнила: «А что это?»
«Фу, ты, сорванка». Лицо Чжуан Су слегка покраснело, то ли от холодного ветра, то ли от смущения, она не знала. Она повернулась, проигнорировала Су Цяо и вышла за дверь. «Я не такая, как ты, маленькая девочка, которая боится холода и отказывается выходить из дома даже в разгар зимы. Я принесла эти пирожные, потому что их никто не ел. Если тебе они понравятся, я их для тебя сохраню».
«Эй, не надо! Ты же знаешь, у меня небольшой аппетит, и если ты будешь выбрасывать еду, то эта юная леди может меня забить до смерти». Су Цяо тут же сделала льстивое лицо и с очаровательной улыбкой подозвала ее: «Ты же не собираешься в Северную башню? Почему бы тебе не пойти?»
Чжуан Су была одновременно удивлена и раздражена. Она поправила пальто и бросилась навстречу холодному ветру.
После повторной встречи с Шэнь Цзянем Су Цяо узнала об их отношениях и начала в шутку называть Шэнь Цзяня «своим» перед Чжуан Су. Шэнь Цзянь всегда приходил в Южный двор, чтобы повидаться с Чжуан Су, что заметили некоторые женщины и начали сплетничать. Сами по себе эти сплетни были безобидны, но Цин Чен каким-то образом их подслушал. После этого он стал приходить в Южный двор всякий раз, когда у него было свободное время, чтобы сопровождать Чжуан Су на уроках музыки и живописи, тем самым привлекая к себе внимание всех женщин.
Хотя после того, как выяснилось, что Цинчэнь — её отец, неприязнь к Чжуан Су несколько поутихла, некоторые всё ещё не верили в это, потому что Цинчэнь поначалу вёл себя слишком легкомысленно. Однако Муронг Ши следовала за Цинчэнем повсюду, и любой, кто шептался, тут же замолкал, когда она бросала на него свой ледяной взгляд.
Когда Чжуан Су оттачивал своё мастерство, чаще всего картина выглядела так: слева — всё более очаровательная Су Цяо, справа — претенциозная Муронг Шуанфэй, а позади них — несравненный Цин Чэнь. Рядом с Цин Чэнем сидела потрясающе красивая Муронг Ши. Иногда можно было увидеть и немногословного Янь Бэя. А вдали всегда можно было заметить множество прохожих, которые делали вид, что просто проходят мимо, но никто из них тайком не бросал на них взгляды...
Чжуан Су лишь интуитивно чувствовала, что за эти годы она, возможно, не добилась никакого реального прогресса, но благодаря Цин Чену она определенно стала гораздо более толстокожей.
Вспоминая все эти события, она невольно вздохнула. Закутавшись потеплее в холодном ветру, она поспешно побежала к Северному зданию.
Вокруг северного здания расположена чайная. Издалека отчетливо видна надпись «Чайная Линьфэн». Несмотря на суровую зиму, здесь по-прежнему много посетителей, и издалека ощущается слабый аромат чая. Чай очень легкий, но его запах распространяется на многие километры, и прохожие невольно заглядывают внутрь.
Чайный дом «Линьфэн» расположен в самом центре города, в самом оживленном районе. Цены внутри варьируются от нескольких таэлей золота до нескольких медных монет, поэтому чайный дом привлекает самых разных клиентов, как богатых, так и бедных. Чайный дом оформлен просто, но элегантно, обладает неповторимым очарованием, что делает его излюбленным местом встреч ученых из окрестных деревень и городов.
Никто из прохожих не заподозрит, что это место является тренировочной базой для солдат-смертников Альянса Однолистья.
Когда Чжуан Су вошла в чайную, к ней подошел официант. Она бывала здесь много раз и, естественно, узнала его. Официант усмехнулся и сказал: «Госпожа Су, ваш номер три в секции «Небеса» готов. Пожалуйста, пройдите со мной».
Понимая, что за ними кто-то может наблюдать, Чжуан Су слегка улыбнулся и ответил: «Хорошо».
Слуга проводил Чжуан Су в комнату номер три в «Небесной» части, затем закрыл дверь и поспешил к остальным гостям. Чжуан Су прислушалась к звукам снаружи, которые постепенно затихли, и только когда все успокоилось, подошла к деревянной балюстраде и обнаружила там необычайно красивую и изящную вазу. Она осторожно повернула ее. Ваза, которая была закреплена на месте, приподняла деревянную решетку внизу, открыв дверь, которая, казалось, упала на стену.
Чжуан Су с привычной легкостью вошел в дверь, постучал по каменному кирпичу внутри, и дверь снова закрылась за ним.
Перед ней раскинулся извилистый, глубокий туннель, стены которого были усеяны ярко горящими свечами, освещавшими путь. Чжуан Су осторожно спустилась по ступеням. Туннель был очень глубоким; вскоре перед ней подул прохладный ветерок. Чем дальше она шла, тем ярче становился свет. Наконец, пройдя через туннель, Чжуан Су внезапно прояснила зрение и снова увидела дневной свет.
Интерьер чайного домика — это скрытый мир. Это огромный внутренний двор, который также является северным зданием Альянса Однолистья.
Двор был довольно большим, но вокруг никого не было, что придавало ему довольно пустынный вид. В это время Янь Бэй тренировал своих убийц в тренировочном зале, и Чжуан Су знал об этом, поэтому не хотел их беспокоить. Он лишь мельком взглянул на массивный, торжественный зал, прежде чем повернуться и направиться в противоположную сторону.
Шэнь Цзяньфан вернулся из своей миссии несколько дней назад и, по всей видимости, еще не отправился в путь.
Она медленно шла по тропинке, постепенно приближаясь к сливовой роще. Вокруг витал слабый аромат, успокаивающий ее чувства. В воздухе разнеслись несколько свистков, и Чжуан Су слегка приподняла брови. Она пошла по вымощенной галькой тропинке вглубь сливовой рощи, и вдали показалась какая-то фигура.
Под шелест опавших листьев он танцевал с мечом среди цветов.
Чжуан Су был ослеплен видом земли, и, медленно приближаясь, не мог отвести от нее взгляд, словно в тумане.
Что касается фехтования Чэнь Цзяня, то она видела его не в первый раз. Но каждый раз, когда она его видела, ее неизменно поражала его ослепительная красота, и она не могла устоять перед желанием подойти ближе и рассмотреть его поближе.
Сегодня Шэнь Цзянь был одет в простую синюю мантию. Его тело было лёгким, как ласточка, а мантия слегка развевалась в такт его танцу с мечом, дополненная едва заметными красными цветами сливы, создавая картину, напоминающую картину. Чжуан Су уже видел «картины» Цин Чэня, но «картины» Шэнь Цзяня были совсем другими. Даже если они были похожи по форме, их дух всё равно был совершенно разным.
Она молча смотрела и, сама того не осознавая, наступила на сухую ветку. Вокруг раздался тихий «треск».
"Кто там?" Внезапно ветер передо мной изменился, и перед глазами вспыхнул ослепительный свет.
Взгляд Чжуан Су слегка расслабился, но она не крикнула. Она просто наблюдала, как свет меча изменил направление, едва не достигнув её, и отрубил сливовую ветку, которая находилась всего в нескольких сантиметрах от неё.
Глава восьмая: Плавное течение времени (Часть вторая)
Взгляд Чжуан Су слегка расслабился, но она не крикнула. Она просто наблюдала, как свет меча изменил направление, едва не достигнув её, и отрубил сливовую ветку, которая находилась всего в нескольких сантиметрах от неё.