☆、49 Последняя глава
Спускаясь к подножию горы, Юнь Ран, вспомнив, что Ци Мо обещал ждать неподалеку, невольно дотронулась сквозь одежду до черного золотого кольца на шее, после чего огляделась по сторонам.
Было ещё рано, и лес у подножия горы был пустынен. Юнь Ран почувствовала лёгкое чувство утраты, а затем усмехнулась про себя: «Что со мной не так? Он не знает, что я сегодня ушла с горы, так почему он ждёт меня здесь так рано?» Она покачала головой, намереваясь отправиться в город Ючжоу, чтобы снова попытаться связаться с Ци Мо, когда вдруг увидела за большим деревом впереди кусок одежды. Она тут же спросила: «Кто это?»
Увидев, что никто не отвечает, Юнь Ран насторожилась и потянулась к рукояти своего меча. Из-за дерева бесшумно появилась женская фигура. Светлая кожа и черное платье делали ее прекрасной, и это была не кто иная, как А Ло.
Ее лицо было изможденным, и она казалась гораздо худее, чем при их последней встрече. Она медленно подошла, опустив ресницы, и тихо сказала: «Вождь должен уехать на несколько дней и специально приказал мне ждать здесь, пока ты спустишься с горы». Говоря это, она подняла взгляд на Юнь Рана, в ее глазах читалась печаль.
Юнь Ран была слегка озадачена. Затем Ло сказал: «Тебе следует вернуться со мной в Ючжоу и подождать его». Не дожидаясь ответа Юнь Ран, она повернулась и пошла вперед. Юнь Ран последовала за ней на полшага, и они вместе направились в Ючжоу.
Наблюдая, как стройная фигура А'луо исчезает вдали, она вспомнила опьяняющие события той ночи и внимательно рассмотрела обычное выражение лица А'луо по отношению к Ци Мо, ее подозрения усиливались. А'луо внезапно остановилась, повернувшись к ней спиной, и тихо спросила: «Не могли бы вы, пожалуйста, не идти к нему?»
Юнь Ран слегка нахмурилась, а А Ло покачала головой и тихо вздохнула: «Начальник исключительно талантлив, а теперь он влюбился в тебя. Как ты можешь не пойти к нему?» Она самодовольно улыбнулась и медленно повернулась.
Юнь Ран внезапно почувствовала странный аромат, доносящийся с ветром. Сердце замерло, она быстро затаила дыхание и отскочила назад, всё ещё вдыхая немного этого запаха, от которого её тут же затошнило. Но тут перед её глазами вспыхнул холодный свет, и кинжал уже летел к её горлу. Она повернула голову налево и увернулась, правой рукой уже вытащив Меч Сломанной Чешуи. Она быстро взмахнула им по лицу, разрубив кинжал пополам.
Атака Ло промахнулась, и её фигура, словно призрак, отскочила назад на несколько футов, в то время как несколько Жемчужин, уничтожающих душу, быстро полетели в её сторону.
Юнь Ран отражала атаки одну за другой своим мечом, но чувствовала стеснение и удушье в груди.
Взгляд А Ло был холодным, она взмахнула руками и выпустила еще несколько Жемчужин, разрушающих душу.
Юнь Ран уже собиралась парировать удар меча, когда почувствовала, как дыхание перехватило примерно на три десятых дюйма ниже ребер, и силы ее иссякли. Меч «Сломанная чешуя» столкнулся с одной из Жемчужин, уничтожающих душу, мгновенно разрубив ее пополам, но сила снаряда выбила ее из ее рук. В одно мгновение оставшиеся Жемчужины, уничтожающие душу, полетели к ней. Юнь Ран увернулась влево и вправо, затем внезапно застонала, схватившись за живот, из которого потекла кровь, и рухнула на колени.
А'Луо знала, что Жемчужина, уничтожающая душу, покрыта острыми шипами, и, войдя в тело, она пустит корни, причиняя мучительную боль тем, кто попадет под удар, лишая их сил сопротивляться. Она тут же подлетела ближе и увидела, что лицо Юнь Ран побледнело, как бумага, а лоб был покрыт холодным потом.
Она на мгновение уставилась на Юнь Ран, ее взгляд уже не был таким надменным, как обычно, а в нем читалось отчаяние. Она пробормотала: «У нас с вождем все шло хорошо. Почему ты вдруг появилась и заставила его влюбиться в тебя?» В этот момент ее глаза похолодели, и легким движением запястья она вытащила свой длинный меч и направила его к сердцу Юнь Ран.
В тот самый момент, когда меч уже собирался пронзить грудь Юнь Ран, А Ло внезапно почувствовала напряжение в руке, словно длинный меч был зажат железной скобой и не мог продвинуться ни на дюйм. Испугавшись, она увидела, что Юнь Ран держит острие меча между двумя пальцами, и тут же почувствовала боль внизу живота — удар Жемчужиной, уничтожающей душу.
Юнь Ран встала, вывернула острие меча и дважды ударила А Ло в плечо, запечатав акупунктурные точки. Затем она направила меч к горлу А Ло и холодно спросила: «Где противоядие?»
Увидев, что рука Юнь Ран безвольно свисает вдоль тела, все еще обильно кровоточит, но раны на животе нет, А'Ло поняла, что Юнь Ран увернулась и поймала Жемчужину, уничтожающую душу, используя свою силу, чтобы имитировать атаку. А'Ло подумала, что Юнь Ран ранена в живот, но на самом деле она увидела, как Жемчужина, уничтожающая душу, пронзает ее ладонь, вызывая струю крови. Она стиснула зубы и с ненавистью произнесла: «Просто убейте меня, я все равно больше не хочу жить!»
Юнь Ран только что изо всех сил усмирила А Ло, но теперь яд распространился на половину её тела, и она почувствовала сильное беспокойство. Она фыркнула: «Ты думаешь, я не посмею тебя убить?» Произнося эти слова, она разрезала мечом мешочек А Ло и увидела, как оттуда выпало пять или шесть маленьких флакончиков. Она не знала, в каком из них находится противоядие.
Она нахмурилась и холодно посмотрела на А Ло, размышляя, как ее допросить, когда вдруг услышала тихий кашель позади себя. Она тут же выхватила меч и обернулась.
Вэнь Хуайфэн стоял в нескольких шагах от неё с мягким выражением лица. Когда она обернулась, он тихо окликнул её: «Раньэр».
Внезапное появление Вэнь Хуайфэна застало Юнь Ран врасплох, и она втайне испугалась. Она подняла глаза и увидела, как он медленно приближается к ней. Она быстро направила меч ему в грудь и крикнула: «Не подходи ближе!»
Вэнь Хуайфэн остановился, взглянул на острие меча перед собой, слегка улыбнулся и сказал: «Сейчас ты отравлена. Если бы я захотел причинить тебе вред, это было бы так же легко, как повернуть руку». С этими словами он щелкнул пальцем, отразив удар меча, сделал два шага вперед, схватил ее за пульсовую точку и притянул к себе. Испуганная и рассерженная, Юнь Ран почувствовала прохладу во рту; появилась пилюля. Увидев, что она открыла рот, чтобы ее вырвало, Вэнь Хуайфэн слегка покачал головой, осторожно пощипал акупунктурную точку на ее челюсти, заставив ее проглотить пилюлю, затем обнял Юнь Ран за талию, поднял ее и полетел сквозь лес.
Вскоре после того, как Юнь Ран приняла пилюлю, ей стало намного лучше, и она услышала впереди шум текущей воды. Вэнь Хуайфэн уже отвел ее к ручью и опустил на землю.
Вэнь Хуайфэн набрал воды из ручья, чтобы смыть кровь с ладоней Юнь Ран, затем сел, скрестив ноги, на землю, посадил Юнь Ран себе на колени и достал лекарство для обработки ран на ее ладонях.
Юн Ран сидела у него на коленях, внимательно наблюдая, как он снимает с себя одежду и осторожно перевязывает ею рану на ладони. В ее голове пронесся поток мыслей, и она долго не могла отвести взгляд от его профиля.
Вэнь Хуайфэн повернулся, встретился с ней взглядом и с улыбкой прошептал: «Помнишь, много лет назад я тоже перевязывал твою рану вот так?»
Юнь Ран опустила глаза. Как она могла забыть их первую встречу?
Восемь лет назад она сопровождала своего старшего брата Юньчжэна в гости к другу в Учжоу. В то время она была озорной и активной, даже более непоседливой, чем среднестатистический мальчик. Она часто тайком выбегала из дома поиграть с соседскими детьми, когда ее старший брат и его друг уходили.
Однажды дети пошли потрогать птичье гнездо. Дерево было невероятно высоким, и никто не осмеливался на него забраться. Юньран, полагаясь на свою ловкость, сумела взобраться на дерево с первого раза, но по пути поцарапала руку веткой. Увидев её раненую и истекающую кровью, дети в страхе разбежались. Юньран осталась одна на дереве, рука болела, а сердце было полно страха. Посмотрев вниз, она увидела молодого человека, стоящего под деревом и равнодушно смотрящего на неё.
Мужчина некоторое время наблюдал за ней, а затем внезапно спросил: «Почему ты не плачешь?»
Хотя Юнь Ран была молода, она считала этого мужчину красивым, даже красивее своих двух старших братьев. Она была немного ошеломлена, но страх взял верх. Она сказала ему: «Сможешь ли ты найти кого-нибудь, кто спасет меня с дерева? Я щедро вознагражу тебя, если тебе это удастся».
Она подражала тону отца и умоляла мужчину о помощи, не зная, сработает ли это. Боясь, что мужчина бросит её, она пригрозила: «Если ты оставишь меня одну, я точно не отпущу тебя, когда спущусь с дерева!»
Мужчина наконец улыбнулся и спокойно сказал: «Вы довольно интересная девочка».
Позже, вместо того чтобы искать кого-то, мужчина легко подпрыгнул к ней, поднял её и спрыгнул с дерева. Он даже перевязал ей раны. Зная, что этот мужчина обладает необычайными навыками, она потянула его за рукав и умоляла научить её боевым искусствам. К её удивлению, мужчина с готовностью согласился, даже не спросив её имени или происхождения, просто поручив ей ждать его под деревом каждый день в полдень.
Один был молод и наивен, не осознавая опасностей мира боевых искусств; другой был обескуражен и безразличен ко всему. Они провели вместе несколько месяцев, и мужчина обучал Юнь Ран боевым искусствам, но ни один из них не знал происхождения другого. До тех пор, пока Юнь Ран не пришлось вернуться в крепость семьи Юнь со своим братом, она попросила у него нефритовый кулон в качестве подарка, представилась Ранэр и поспешно рассталась с ним.
Юнь Ран вспомнила прошлое и, погрузившись в размышления, молчала.
Вэнь Хуайфэн посмотрел на неё сверху вниз и тихо сказал: «Когда ты узнала меня в тот день, почему ты не достала нефритовый кулон, чтобы поприветствовать меня? Если бы я знал, что это ты, я бы никогда не передал тебя Цинь Ло».
Юнь Ран была потрясена. В этот момент яд в её организме был нейтрализован, и её силы постепенно восстанавливались. Затем она попыталась использовать свою силу, чтобы вырваться из объятий Вэнь Хуайфэна.
Увидев внезапную перемену в ее выражении лица, Вэнь Хуайфэн насторожился и, смеясь, надавил ладонью на акупунктурные точки на ее груди: «Ты только что восстановила часть сил, а все еще непослушаешь».
Юнь Ран почувствовала, как его пальцы коснулись её груди, и её лицо тут же покраснело. Она выругалась: «Ты... отпустил!»
Вэнь Хуайфэн не имел других намерений, когда решился на этот шаг, но, почувствовав мягкую массу, к которой прикоснулся, и увидев застенчивое выражение лица Юнь Ран, его сердце затрепетало, и он слабо улыбнулся: «Значит, моя Ранэр превратилась в молодую леди». Затем он отпустил её и встал.
Юнь Ран, освободившись, увидела Вэнь Хуайфэна, стоящего рядом с ней, с руками за спиной, молча смотрящего на ручей перед собой и, казалось, погруженного в размышления. Она была озадачена и неуверена в его намерениях, когда вдруг услышала тихий вздох Вэнь Хуайфэна: «Раньше я тренировался здесь фехтованию со своим старшим братом. Прошло много лет, но это место почти не изменилось».
Он помолчал немного, а затем медленно произнес: «Тогда я случайно убил своего старшего брата и предал свою секту. Мне больше не было места в мире боевых искусств. Позже я обратился к императорскому двору, но нашел для себя новое место. Вы, как и все остальные, считаете меня непростительным злодеем?»
Юнь Ран холодно ответила: «Я знаю лишь то, что господин Вэнь — враг, убивший моего отца и братьев».
Вэнь Хуайфэн спокойно сказал: «Императорский двор давно опасается вашей крепости семьи Юнь. Я получаю плату от императора, поэтому должен быть ему верен. Даже если я ничего не предприму, как вы думаете, смогут ли они спастись?»
Он подошёл к Юнь Ран, мягко посмотрел на неё и сказал: «Я ещё не женился. Если ты согласна вернуться со мной, я обязательно буду хорошо к тебе относиться в будущем и зачту все обиды, которые ты пережила».
Юнь Ран холодно покачала головой, настороженно посмотрела на него и сделала несколько шагов назад, чтобы отдалиться.
Вэнь Хуайфэн вздохнул и мягко сказал: «Я не буду тебя заставлять, но Сима Лююнь и Ци Мо — разыскиваемые преступники. В будущем не сближайся с ними».
Увидев выражение лица Юнь Ран, он понял, что она не восприняла его слова всерьёз. Он мягко покачал головой, шагнул вперёд и положил что-то ей в руку, сказав: «Больше не теряй это». С этими словами он перепрыгнул через ручей и уплыл прочь.
Юнь Ран посмотрела на предмет в своей руке. Он был теплым и гладким, это был кулон из нефрита в форме карпа. Она вспомнила, что Вэнь Хуайфэн всегда был безжалостным и жестоким, но на этот раз он помог ей очиститься, seemingly без всякого злого умысла. Она некоторое время стояла у ручья, погруженная в свои мысли.
Вскоре она вспомнила, что Меч Сломанной Чешуи все еще лежит рядом с А Ло, поэтому остановилась и повернулась, чтобы вернуться тем же путем. Но она услышала, как кто-то срочно крикнул: «Ранран?» Затем к ней спереди бросилась серая фигура.
☆, 50 последних глав
Ци Мо, держа в одной руке Меч Сломанной Чешуи, поспешно спросил, даже не подойдя близко: «Ты в порядке?»
Юнь Ран одновременно спросила: «Как ты сюда попал?»
Ци Мо был вне себя от радости, увидев, что она невредима. Он тут же бросился к ней и ответил: «Я поспешил обратно в Ючжоу, намереваясь добраться до горы Чжицин, чтобы найти тебя, но случайно застал А Ло, подвергшегося нападению и раненого…» Он протянул руку, чтобы поднять Юнь Ран, но, заметив повязку на её руке, поспешно спросил: «Ты тоже ранена? Ты столкнулась с врагами?»
Выражение лица Юнь Ран слегка помрачнело, когда она спросила: «Что тебе сказал А Ло?»
Ци Мо сказал: «Она потеряла слишком много крови и не могла говорить. Я увидел лежащий рядом с ней Меч Сломанной Чешуи и так волновался, что первым делом пришел к тебе…» Увидев недовольное выражение лица Юнь Ран, он подумал, что она все еще встревожена после внезапной встречи с могущественным врагом. Он осторожно взял ее за руку и тихо спросил: «Кто именно причинил тебе боль?»
Юнь Ран оттолкнула его руку и равнодушно сказала: «Спроси у А Ло сама позже». Сказав это, она проигнорировала Ци Мо и прыгнула к месту, где только что сражалась с А Ло.
Двое бросились на открытое пространство, но обнаружили на земле пятна крови, а А'Луо нигде не было видно.
Ци Мо нахмурился и сказал: «Где она? Ранения А'Ло довольно серьёзные. Боюсь, если она столкнётся с другим сильным врагом…»
Услышав беспокойство в его голосе, Юнь Ран еще больше разозлилась и холодно сказала: «Наверное, она сама сбежала».
Увидев её сердитое выражение лица, Ци Мо внезапно подумал и спросил: «Что именно произошло?»
Юнь Ран рассказала, как А Ло устроил ей засаду с ядовитыми благовониями и как они яростно сражались. Когда она дошла до того момента, когда притворилась серьезно раненой, чтобы заманить А Ло в ловушку и заставить его подчиниться, она на мгновение замялась, а затем замолчала. В конце концов, она не упомянула, что Вэнь Хуайфэн появился, чтобы спасти ее.
Ци Мо, слушая его слова, всё больше встревожился и спросил: «Неужели вас отравили „Благовонием, разрывающим душу“? Это чрезвычайно токсичное вещество. Как вы себя чувствуете?» Он поспешно полез в свою одежду, чтобы достать противоядие и дать ей принять.
Юнь Ран молча циркулировала свою внутреннюю энергию внутри тела и не чувствовала никаких отклонений. Она покачала головой и сказала: «Яд должен был быть нейтрализован».
Ци Мо был ошеломлен. Он знал, что А Ло не имеет привычки носить с собой противоядие, поэтому спросил: «Где ты взяла противоядие?»
Юнь Ран слегка покраснела, вспомнив нежные слова и поступки Вэнь Хуайфэна у ручья, и, опустив ресницы, сказала: «Это было найдено на острове А Ло».
Ци Мо, глядя на выражение её лица, согласно кивнул и не стал задавать дальнейших вопросов. Он просто сказал: «Не волнуйтесь, я обязательно всё вам объясню по поводу дела А Ло».
Он нахмурился, задумавшись, а затем подумал: «Она всегда была надежной и заслуживающей доверия, так почему же она посмела нацелиться на тебя?»
Юнь Ран фыркнул и холодно сказал: «Это то, о чём должен задуматься сам начальник Ци».
Ци Мо, всё ещё размышляя, небрежно спросил: «Что я наделал?..»
Он поднял взгляд и увидел раздраженное выражение лица Юнь Ран. Он на мгновение замер, а затем внезапно все понял. Взглянув на нее, он широко улыбнулся и обнял ее за талию. Юнь Ран отвернулась в сторону с холодным выражением лица, но Ци Мо уже предугадал ее движение. Он бросился вперед, обнял ее, опустил голову и с улыбкой спросил: «Ты ревнуешь?»
Юнь Ран плюнула и попыталась вырваться, но почувствовала, как Ци Мо крепче обнял её. Во время её попыток вырваться их тела соприкоснулись, создавая крайне неоднозначную ситуацию. Её лицо покраснело, и она внезапно остановилась, сердито воскликнув: «Ты, ты... бесстыжий!»
Голос Ци Мо слегка охрип, когда он усмехнулся: «Иначе, почему ты так послушно слушала мои объяснения?» Он не видел Юнь Ран много дней и ворочался с боку на бок, ужасно по ней скучая. Теперь, когда она была в его объятиях, он не мог заставить себя отпустить её. Увидев смущение и раздражение в глазах Юнь Ран, он испугался, что действительно её разозлит, поэтому слегка ослабил объятия, всё ещё держа её в объятиях, и прошептал: «А'Ло со мной с самого детства. Она самая младшая и девочка, поэтому я неизбежно немного её балую, из-за чего она думает неправильно. Но между нами нет абсолютно никакой связи».
Юнь Ран прикусила губу и долго молчала, прежде чем сказать: «Ты также отдала ей Е Мили».
Ци Мо понял, почему Юнь Ран вернула коробочку с «Ночным наслаждением» в тот день, и усмехнулся: «Значит, моя маленькая Ранран уже ревновала. После того, как мы ночью пробрались в особняк маркиза, я отдал «Ночное наслаждение», которое ты оставила, А Ло. У меня была и эгоистичная причина – я хотел почаще вдыхать твой аромат».
Юнь Ран сердито посмотрела на него и сказала: «Значит, с тех пор у тебя появились недобрые намерения». Ци Мо улыбнулся и сказал: «У меня к тебе чувства с тех пор… А ты, когда это ты начал испытывать ко мне симпатию?»
Юнь Ран слегка покраснела и выпалила: «Кому ты нравишься?» Она на мгновение растерялась. С момента их знакомства она относилась к Ци Мо с опаской и подозрением, а иногда испытывала страх и обиду. Но она никак не могла понять, когда у нее появились к нему чувства.
Увидев её растерянное выражение лица и румянец, медленно расползающийся по её светлой коже, Ци Мо почувствовал прилив нежности. Он наклонился и нежно поцеловал её в щёку, тихо спросив: «Ты надела то, что я тебе подарил?» Юнь Ран тихонько промычала. Глаза Ци Мо заблестели озорством, и он тихонько усмехнулся: «Дай-ка я проверю, действительно ли ты это надела». Прежде чем Юнь Ран успела отреагировать, он протянул руку и осторожно распахнул её воротник, обнажив часть её белоснежной шеи.
Ци Мо, увидев аккуратно висящее на её груди кольцо из чёрного золота, невольно удовлетворенно улыбнулся. Он наклонился к уху Юнь Ран и прошептал: «Раз ты приняла то, что я тебе дал, ты должна согласиться стать моей женой. С этого момента тебе нельзя думать ни о ком другом».
После мгновения оглушительного молчания Юнь Ран почувствовала, как его обжигающие губы прижались к ее губам, нежно облизывая и целуя ее от уха до спины. Ее лицо мгновенно покраснело, и она попыталась оттолкнуть его, но Ци Мо остался непреклонен. Он притянул ее к себе, опустил голову и захватил ее губы в свои. Она несколько раз попыталась вырваться, но не смогла освободиться, и ее силы постепенно иссякли. Ци Мо медленно целовал ее шею, спускаясь к груди, одновременно расстегивая ее одежду.
Юнь Ран сильно покраснела, протянула руку, чтобы его остановить, и прошептала: «Нет». Что-то упало на пол из-под свободной одежды. Ци Мо хрипло произнес: «Я так по тебе скучаю». Он уже собирался опустить голову и продолжить, когда Юнь Ран быстро указала пальцем на акупунктурную точку Цюйчи на его локте.
Испугавшись, Ци Мо отпустил Юнь Рана, сделал два шага назад, невольно взглянул на землю, затем слегка нахмурился, наклонился и поднял упавшее с земли то, что Юнь Ран уронил, держа это в руке.
Юнь Ран опустила голову и поправила одежду. Подняв взгляд, она увидела Ци Мо с мрачным выражением лица, держащего в руках нефритовый кулон в виде карпа, подаренный ему Вэнь Хуайфэном, и внимательно его рассматривающего.
Она сделала небольшую паузу, а затем сказала: «Этот нефритовый кулон мой».
Ци Мо вернул ей нефритовый кулон и небрежно спросил: «Почему я никогда раньше не видел, чтобы ты его доставала? Кто тебе его дал?»
Юнь Ран опустила взгляд и молча спрятала нефритовый кулон обратно за грудь. Она спросила: «Вы послали людей вместе с Сима Лююнем спасти Ванван. За последний месяц наверняка о них что-то известно?»
Услышав, как она упомянула Сима Лююнь в этот момент, Ци Мо ещё больше разозлился. Он что-то промычал в ответ, но ничего не сказал.
Увидев его угрюмое выражение лица, Юнь Ран прошептала: «Интересно, удалось ли ему спасти Ванван? У меня был шестимесячный договор с братом Симой, и теперь, когда я…» Она взглянула на Ци Мо, покраснела и продолжила: «Это дело нельзя больше откладывать. Я должна объяснить ему все лично, иначе мне будет его жаль».
Взгляд Ци Мо слегка мелькнул, когда он спросил: «Ты собираешься рассказать ему о помолвке?»
Увидев кивок Юнь Рана, он был вне себя от радости, его выражение лица смягчилось, и он сказал: «Сегодня я поднялся в горы, чтобы узнать о Ванван. Боевые искусства Су Рана оставляют желать лучшего, но он чрезвычайно хитер. Сима Лююнь несколько раз пытался спасти Ванван, но Су Ран обманул его и сбежал с ней обратно в Контун. Я получил сообщение от своих учеников, что Су Ран пригласил много опытных бойцов на помощь, а секта Контун находится под усиленной охраной, поэтому они не могут найти, где скрывается Ванван. Несколько дней назад Су Ран отправил Сима Лююню приглашение на банкет в секте Контун до 20-го числа двенадцатого лунного месяца. Интересно, какую уловку он затевает на этот раз».
Юнь Ран немного подумала, а затем сказала: «Сима Лююнь обязательно отправится в секту Кунтун на пир, чтобы спасти Ванван. Су Ран — коварный и презренный человек, поэтому в день пира наверняка замышляется какой-то злой замысел. Сейчас до 20-го числа двенадцатого лунного месяца осталось всего несколько дней, поэтому мы должны немедленно отправиться в Кунтун, чтобы помочь Сима Лююню».
Ци Мо кивнул и сказал: «Верно. Сима Лююнь — честный, добрый и галантный человек, настоящий джентльмен. Без нашей помощи он мог бы понести потери от рук этого сорванца Су Рана».
Увидев, что Юнь Ран смотрит на него со странным выражением лица, он спросил: «Что случилось? Я что-то не так сказал?»
Юнь Ран тихо сказала: «Ты всегда недолюбливал Сима Лююня, так почему же вдруг стал говорить о нем что-то хорошее?»