Ich verkaufe meine Kleidung und kaufe etwas Wein, den ich mit dir trinken kann

Kapitel 28

« Pendant un certain temps ? » Xiao Zuo haussa un sourcil.

Xiao Nuo baissa la tête : « Plus de dix ans… »

« Tu l’admets enfin ? » Xiao Zuo le regarda avec un demi-sourire, puis, après un long moment, dit : « Ces derniers jours, j’ai imaginé une méthode très intéressante, initialement destinée à punir ton frère aîné, mais qui te va à ravir… Après avoir réglé mon pari avec Mlle Tongfeng, je m’occuperai de toi plus tard. »

« Père… » Xiao Nuo était terrifié. Quel bon moyen pouvait-il bien trouver pour punir son frère aîné ? Non, non, c’est terrible, il faut vite trouver une solution !

Xiao Zuo fit comme s'il ne l'avait pas entendu crier, se tourna vers Feng Chenxi et dit : « Mademoiselle Feng, vous avez gagné notre pari. »

Feng Chenxi le regarda calmement : « J'ai naturellement gagné le pari, mais le seigneur Xiao n'a pas perdu non plus. »

Xiao Zuo esquissa un sourire : « Que voulez-vous dire par là ? »

« Excusez ma franchise, mais le seigneur Xiao était rusé dès son plus jeune âge. Aujourd'hui encore, en matière de perspicacité, de compétence et de sagesse profonde, je crains que personne au monde ne puisse rivaliser avec lui… »

« Oui, oui ! » s’exclama Xiao Nuo, incapable de retenir ses mots, mais Xiao Zuo la foudroya du regard et elle se reprit aussitôt : « Mon père est le plus sage et le plus puissant ! »

Feng Chenxi sourit et poursuivit : « Il est donc extrêmement difficile pour Chenxi de croire que le seigneur de la ville Xiao ignorait que son fils feignait l'ignorance depuis plus de dix ans. Cependant… »

Xiao Zuo a demandé : « Mais quoi ? »

« Cependant, il faudra déployer des efforts pour lui faire révéler sa véritable apparence. »

Xiao Zuo acquiesça : « Les personnes qui excellent à feindre la stupidité sont généralement très intelligentes. Il est certain que forcer de telles personnes à révéler leur véritable nature n'est pas une mince affaire. »

« Cela dépend de qui il s'agit », dit calmement Feng Chenxi. « Pour quelqu'un comme le seigneur Xiao, ce n'est évidemment pas une tâche difficile. Cependant, les personnes vraiment intelligentes préfèrent ne pas tout faire elles-mêmes, car… leur point fort est de s'appuyer sur les autres. »

Xiao Zuo sourit et dit : « C'est bien de laisser quelqu'un d'autre le faire pour vous, comme ça vous n'aurez pas à fournir autant d'efforts. »

Feng Chenxi reprit son sérieux et déclara : « En apparence, j'ai gagné ce pari, mais le véritable vainqueur reste le seigneur de la ville, Xiao. »

Xiao Zuo dit nonchalamment : « Gagner ou perdre, tout le monde gagne ou perd. Tout dépend des critères. Pourquoi vous focalisez-vous autant sur cela, Mademoiselle Feng ? »

Xiao Nuo dit d'un air amer : « Vous avez tous gagné, et je suis le seul à avoir perdu. Père, vous êtes si rusé ! Vous avez délibérément parié avec sœur Feng et m'avez tendu un piège… Tant pis ! J'y ai déjà gagné quelque chose en apprenant à la connaître. »

Feng Chenxi cracha : « Imbécile ! Tu es le seul à avoir tout perdu ici, et tu prétends encore avoir fait des bénéfices ! » En parlant, son visage devint rouge jusqu'à la racine des oreilles.

Xiao Zuo la regarda, puis Xiao Nuo, sourit d'un air significatif et dit : « À mon avis, Nuo'er n'a rien perdu ; elle a probablement même gagné quelque chose. »

Feng Chenxi était à la fois honteuse et furieuse. Après avoir longtemps serré les dents, elle lança soudain un ricanement : « Quoi qu'il en soit, en ce qui concerne notre accord, j'ai quand même gagné. Seigneur Xiao ne reviendra pas sur sa parole après avoir perdu, n'est-ce pas ? »

Xiao Zuo dit calmement : « Je suppose que cette dette ne sera pas si facile à régler. Cependant, j'ai déjà fait défaut sur toutes sortes de dettes dans ma vie, mais jamais sur des dettes de jeu. Mademoiselle Feng, n'hésitez pas à dire ce que vous pensez. »

Feng Chenxi avait attendu si longtemps, et enfin ce moment était arrivé. Elle avait enfin entendu les paroles de Xiao Zuo. Comble de joie, elle prit une profonde inspiration et dit lentement : « Très bien, alors venez avec moi à Yinshan voir mon maître, Seigneur Xiao. »

Un sourire fugace

Un pot de vin blanc et une demi-partie d'échecs.

La femme était assise sous l'arbre, ses cheveux blancs comme neige, tenant une coupe de vin à la main, telle une figure de tableau.

J'ai fait un signe de tête à Xiao Zuo derrière moi et j'ai couru rapidement en avant en disant : « Maître ! »

Sans se retourner, elle continua de réciter d'une voix mélodieuse : « Les invités arrivent et la solitude est brisée, je pense à les laisser avec des soucis. Nos cœurs et nos actions sont tous deux oubliés, qui peut vérifier nos actes ? »

«

Balaye les champs, cueille les légumes du jardin. Goûte aux plaisirs tranquilles et laisse la poésie s'exprimer, vis une vie recluse dans un hall vide.

» Une voix résonna derrière eux, et Xiao Zuo répondit, la voix chargée d'émotion

: «

Trente ans se sont écoulés depuis notre séparation, je n'aurais jamais cru que nous nous reverrions.

»

Le maître tourna son regard, l'expression indifférente : « C'est effectivement le genre de chose que Feng Qiansu ferait pour rompre tout contact, mais la raison pour laquelle je l'ai évitée pendant trente ans est tout autre. »

Xiao Zuo sourit et dit : « Je suppose que cela a quelque chose à voir avec ma visite ? »

Mon maître le fixa longuement, son regard calme, mais cela fit involontairement bondir mon cœur.

Depuis que Xiao Nuo m'a raconté cet incident d'il y a trente ans, je me suis souvent demandé quel était le but de Maître en m'envoyant descendre de la montagne pour attirer Xiao Zuo ici. Bien que Maître ait été vaincue par lui à l'époque, elle n'était pas du genre à garder rancune, alors pourquoi nourrissait-elle une telle rancune maintenant

? Mais si elle ne lui en voulait pas, pourquoi s'était-elle donné tant de mal pour obtenir cette occasion de le rencontrer, en ourdissant tant de complots

?

Contrairement à mon anxiété, Xiao Zuo était parfaitement serein. Lorsque sa maîtresse le regarda, il la laissa le contempler ouvertement et calmement.

Après un long moment, la maîtresse finit par détourner le regard et soupira doucement : « Xiao Jun n'a pas changé du tout… » Sa voix se fit soudain plus rauque, et lorsqu'elle se releva, son expression était devenue glaciale.

Mon cœur a raté un battement.

« J'y ai longtemps réfléchi. Était-ce parce que j'étais inférieur en intelligence, que le moment était mal choisi, ou autre chose, lorsque j'ai perdu contre toi à l'époque

? Après y avoir réfléchi pendant tant d'années, j'ai enfin trouvé la réponse. »

Xiao Zuo acquiesça aussitôt d'un « Oh ».

« C'est parce que vous êtes immunisé contre tous les poisons. »

Xiao Zuo esquissa un sourire indifférent.

Le maître poursuivit : « Mais j'ai de sérieux doutes quant à l'existence d'un poison au monde véritablement inefficace contre vous. »

"Alors?"

Le maître prit une coupe de vin près de l'échiquier, en versa trois pleines avec le pot qu'il tenait dans sa main droite, et dit d'une voix grave : « Le vin empoisonné d'il y a trente ans n'a eu aucun effet sur vous. Je me demande si vous aurez encore autant de chance dans trente ans ? »

Xiao Zuo parut finalement quelque peu surpris, et je ne pus m'empêcher de demander : « Maître, se pourrait-il qu'il y ait quelque chose dans ce vin...? »

Le maître le fixa du regard et dit : « C'est exact. Dans l'une des coupes, j'ai mis au point un nouveau poison que j'ai élaboré grâce à tout mon savoir-faire. Si vous avez de la chance et que vous ne le tirez pas, tant mieux. Mais si vous avez la malchance de le tirer, soyez mon premier cobaye. »

J'ai immédiatement paniqué, ne m'attendant absolument pas à ce que Maître ait envoyé Xiao Zuo ici pour cette raison ! Je me suis exclamé : « Maître, non ! »

Le maître dit froidement : « Chenxi, sors. »

"Maître!"

« Sors. » La voix de mon maître était pesante. Je me mordis la lèvre, jetai un dernier regard à Xiao Zuo, puis baissai la tête et m'éloignai, impuissante. À peine avais-je franchi l'arche que je me retournai. Je vis Xiao Zuo et mon maître face à face, la lumière du soleil filtrant derrière eux, m'éblouissant et me brûlant les yeux. Je sortis précipitamment, m'appuyai contre le mur, et sombra dans un tel désespoir que j'avais du mal à respirer.

Quelle coupe Xiao Zuo choisira-t-il ? Pourra-t-il résister au nouveau poison de son maître ?

C'est fini, c'est fini… Tout est fini… Si Xiao Zuo meurt vraiment du vin empoisonné du Maître, quelle sera la réaction de Xiao Nuo

? Il sera sans aucun doute très triste et en colère. M'en voudra-t-il aussi

?

Maître, Maître, pourquoi, après toutes ces années, après tant, tant d'années, ne pouvez-vous toujours pas vous détacher de ce passé...?

Soudain, le monde s'est mis à tourner autour de moi, et j'ai souhaité pouvoir m'envoler avec le vent pour éviter de rester là à souffrir ainsi.

Alors que je luttais contre le désespoir, le chagrin et la tristesse, l'esprit en plein chaos, l'arche s'ouvrit soudain de l'intérieur et une main me tapota l'épaule.

En tournant la tête, j'ai aperçu un doux sourire dans ses yeux : « Allons-y. »

Xiao Zuo... il est toujours vivant !!

J'ai failli bondir, à la fois ravie et curieuse : « Vous n'avez pas bu le vin empoisonné ? Ou bien vous l'avez bu mais vous n'en êtes pas affecté ? »

Xiao Zuo inclina la tête et sourit d'un air mystérieux : « Qu'en pensez-vous ? »

J'en restai un instant stupéfait, et il s'était déjà éloigné. Je le rattrapai aussitôt et lui dis : « Vous avez dû regretter de ne pas avoir bu le vin empoisonné, n'est-ce pas ? J'ai une grande confiance en Maître. Elle a consacré trente ans de sa vie ; il est impossible que tout cela ait été vain… »

Cependant, malgré mes nombreuses questions, Xiao Zuo refusait de répondre. Puis un jour, alors que nous contemplions la neige ensemble, je n'ai pas pu m'empêcher de lui demander son avis.

« Ce n’est pas que je doute de votre père, mais j’ai du mal à imaginer que quiconque puisse boire le vin empoisonné que mon maître a patiemment élaboré pendant tant d’années et en sortir indemne. De plus, il est évident que mon maître a concocté ce poison spécialement pour votre père. Par conséquent, je pense qu’il est plus probable que votre père n’ait pas choisi ce verre de vin empoisonné. Qu’en pensez-vous ? »

Xiao Nuo prit une poignée de neige, la serra en boule et la jeta au loin, répondant nonchalamment : « Qu'importe quelle coupe tu choisis ? De toute façon, mon père est rentré sain et sauf, et ton maître a abandonné. »

« Mais… » Avant que je puisse ajouter quoi que ce soit, Xiao Nuo me lança soudain une boule de neige. Bang ! Je ne m'attendais pas à une attaque aussi soudaine. Je n'eus pas le temps de l'esquiver et elle me frappa en plein cou. L'eau ruissela aussitôt dans mon col et un frisson me parcourut l'échine.

Xiao Nuo m'a fait un clin d'œil : « Cette fin est déjà très bonne, ne sois pas trop gourmand ! Au lieu de trop réfléchir, tu devrais penser à autre chose. »

« D'autres choses ? Quelles autres choses ? »

« Par exemple… », dit-il lentement en reculant, « mon deuxième frère va se marier. »

« Et alors ? » ai-je demandé, perplexe.

« Mon deuxième frère va bientôt devenir père. »

« Et alors ? » Je ne comprenais toujours pas. Quel rapport entre le mariage et les enfants de son deuxième frère et moi ?

« Une femme magnifique et des filles, dessiner des sourcils et jouer avec des enfants, c'est vraiment enviable… »

« Et alors ? » Je me suis arrêtée et l'ai regardé, les bras croisés.

Xiao Nuo soupira, secoua la tête, puis pointa soudainement le ciel du doigt et dit : « Sœur, regarde ! »

J'ai levé les yeux machinalement. Le ciel était d'un bleu éclatant, et il n'y avait même pas un oiseau en vue… À peine cette pensée m'était-elle venue que mon visage s'est enflammé, et il avait déjà abusé de moi.

Je tournai la tête, stupéfaite, et vis Xiao Nuo rire bruyamment en s'éloignant à toute vitesse, disant d'une voix claire : « C'est tout ce que je voulais dire, ma sœur, tu as bien réfléchi ? »

« Toi ! » J’ai touché l’endroit de mon visage où il m’avait embrassée, partagée entre la gêne, la colère et la nervosité. Mon cœur battait la chamade, une sensation douce-amère difficile à définir. Finalement, j’ai pincé les lèvres et j’ai dit : « Viens ici. »

Xiao Nuo haussa les sourcils en me regardant, avec l'air d'un renard méfiant et suspicieux.

Alors j'ai souri et j'ai dit : « Si tu ne viens pas, comment puis-je te donner ma réponse ? »

Il a immédiatement accouru, les bras grands ouverts, en riant et en criant : « Je savais que tu étais la plus mignonne, ma sœur ! »

Avant même d'avoir pu finir de prononcer le mot « amour », j'avais déjà lancé la boule de neige que j'avais cachée derrière mon dos, qui l'avait atteint en plein dans sa bouche grande ouverte. La neige fondue coulait le long de son menton, et j'ai tellement ri que je me suis pliée en deux.

Hmph, tu te crois si malin en trichant ? Tu mérites de savoir ce que c'est que de se faire avoir !

Après un moment de surprise, Xiao Nuo comprit immédiatement et me lança un regard noir. Je sus que quelque chose clochait et pris la fuite.

«Ma sœur, tu es devenue méchante !»

« C’est ce que tu m’as appris, comme dit le proverbe : “Qui reste près de l’encre finit par s’en tacher !” »

« Suis-je sombre ? Où suis-je sombre ? Je n'ai pas peur d'être sombre, je peux simplement la laver avec de la neige, ma sœur, ne t'enfuis pas… »

*Boum !* Plusieurs boules de neige volèrent au-dessus de nos têtes. Pourquoi ne cours-tu pas ? Seul un imbécile ne le ferait pas.

Le soleil se levait à l'horizon et la neige tombait en rubans. En repensant aux événements des deux derniers mois, tout cela me semblait irréel.

Le passé s'est effacé, remplacé par un nouveau paysage pittoresque. Je souris aux fleurs qui bordent la route, feignant la colère et un doux ressentiment qui m'habitent toujours. Hélas, hélas, quelle chance j'ai eue de le rencontrer dans cette vie.

À cet instant précis, dans cette situation, je n'ai plus honte de l'admettre : le Ciel m'a envoyé sur ce chemin pour que je puisse le rencontrer… lui, Xiao Nuo.

Quant à ce qui s'est exactement passé à l'intérieur de l'arche ce jour-là, je crains que, mis à part Maître et Xiao Zuo, personne d'autre au monde ne le sache.

Les gens tissent des rêves, les gens entrent dans les rêves, ils en sortent et en reviennent, alors rions-en.

(Fin de l'article)

Post-scriptum et réflexions

J'ai pris l'habitude d'ajouter un petit texte décousu à la fin de chaque livre que je termine. Mesdames, veuillez excuser cette mauvaise habitude

; lisez d'abord ce texte décousu, l'épilogue suivra.

J'ai enfin publié la dernière partie, et quel soulagement ! Désolée de vous avoir fait attendre. Le livre sortira bel et bien en mars, alors mesdames, si vous en avez les moyens, ou si vous avez des contacts, soutenez-moi !

Vos commentaires m'ont profondément touchée, surtout celui de la personne qui a usé jusqu'à la corde son exemplaire papier de «

Feng Yan Yin

» et qui se connectait chaque jour pour attendre les mises à jour. Un immense merci pour votre soutien. Nous sommes nous aussi extrêmement désolés de la lenteur des mises à jour et nous présentons nos plus sincères excuses à tous, mais nous n'y pouvons rien. C'est la énième fois que je m'incline et que je présente mes excuses à chacun d'entre vous.

De plus, certains lecteurs semblent penser que ce texte ne peut rivaliser avec «

Le Conte du vent et de la fumée

». Franchement, je partage cet avis. (Je suis Wu Luo

!)