Ich verkaufe meine Kleidung und kaufe etwas Wein, den ich mit dir trinken kann

Kapitel 63

Abrió la boca, preguntándose por dónde empezar.

"Está bien." Pei Junwu se burló: "Sé que solo intentas retenerme aquí. Haré como si no te hubiera oído."

Ella lo miró, pero él seguía sin responder.

“Junwu, no, lo que digo es verdad.”

¿En serio? Ya no sé qué es real y qué es falso. —Finalmente la miró—. Solo te pregunto, ¿cuánto tiempo puedes quedarte conmigo? Si solo son unos días o meses, mejor vete ya. —preguntó con sarcasmo, burlándose de sí mismo y del destino.

Se arrodilló frente a él, lo miró y dijo, palabra por palabra: "Una vida, un mundo".

De repente, soltó una carcajada.

"¿De verdad?" Sonrió, completamente incrédulo.

«¿Sabes algo sobre los secretos de la familia Xiao, verdad?», dijo con rostro severo, fingiendo indiferencia para calmar su corazón destrozado. «Tener el encantamiento por sí solo es inútil. Activar ese tesoro solo ocurre una vez al año y requiere dos cosas».

Dejó de reír, la miró fijamente con la mirada perdida, con todo el cuerpo tenso.

"Junwu, la persona con la que estás prometido soy yo."

La miró y todo su cuerpo comenzó a temblar...

Relató fríamente su historia, desde su encuentro junto al lago en una noche lluviosa, hasta su beso bajo la luz de la luna, pasando por aquella noche dulce pero indefensa entre un mar de flores… Hablaba como si contara la historia de otra persona, simplemente relatando un relato poco noble. Incluso podía decir, sin pestañear, que entre esas flores se entregó a Yi Chunjun.

Solo así podía abrir la boca y hablar.

Su rostro se ponía cada vez más pálido, pero sus ojos brillaban cada vez más.

No se atrevía a detenerse; una vez que lo hacía, no sabía si tendría el valor de continuar. La historia parece larga, pero en realidad solo tiene unas pocas frases.

Tras terminar de hablar, quedó atónita...

Al principio, pensó que revelar el secreto sería increíblemente satisfactorio, que "Xiao Juyuan" sería desterrada al infierno y que reiría triunfante mientras la humillaba. Pero ahora que ha dicho la verdad, su corazón se atormenta lentamente con cada palabra. ¡Todo aquel que conoce este absurdo secreto de la sustitución ha ido al infierno!

«¿Me odias?». Finalmente, todas sus emociones reprimidas estallaron, a punto de destrozar su frágil fachada de indiferencia. Ella lo miró, y él la miró a ella; ninguno de los dos pronunció palabra, como si temieran que, si abrían la boca, se derrumbarían primero.

"Mientras no te importe..." Finalmente, las lágrimas brotaron. Qué ridículo y lamentable que tuviera que decirle esas cosas, a pesar de que al principio sentía que él la había ofendido y le debía algo. "Me quedaré contigo el resto de mi vida."

¡De repente saltó de la cama y salió corriendo!

Ella rió, echando la cabeza hacia atrás, pero con un profundo resentimiento, quiso interrogar al cielo: ¿Es esto el destino?

¿Correr? ¿Hasta dónde podrá correr? ¿Podrá escapar de todo lo que el destino le ha impuesto? Primero, el precepto ancestral de lealtad eterna, la responsabilidad de custodiar el tesoro. Luego, la esposa del joven amo, a quien no ama. ¡Y finalmente, la mujer cuyo cuerpo y alma pertenecen a otro!

¿Quién dice que es el favorito del destino? ¡El destino no ha hecho más que jugar con él una y otra vez!

¿Y ella?

¿No es cierto?

Al principio pensé que lo había perdido todo, llena de resentimiento y odio, y llevaba diez años sin reírme a carcajadas. Después, me di cuenta de que tenía suerte; en realidad no había perdido nada: una vida estable y el amor.

Y luego...

Capítulo 59 de "La flor sonriente": Regreso al origen

Yacía en silencio en la cama, completamente exhausta, sintiéndose cansada y agotada incluso estando tumbada.

La puerta se abrió y Yi Chunjun entró con una leve sonrisa. Su voz era baja y suave, cautivadora pero a la vez le causaba un gran dolor. "¿Te sientes mejor? Oí que te desmayaste."

Ella giró la cabeza con calma para mirarlo, y su mirada lo sobresaltó, haciendo que dejara de sonreír. "¿Qué te pasa? ¿Sigues sintiéndote mal?". Frunció el ceño, dio un paso adelante, se sentó en el borde de la cama y le tomó la mano, pero ella la apartó bruscamente, dejándolo rígido.

—¿Qué pasa ahora? —preguntó, con un tono bastante disgustado.

"¿Dónde has estado?" Ella lo miró; sus ojos sonrientes y su rostro apuesto... todo eso la hacía sentir extraña y aterradora a la vez.

La miró con curiosidad durante un rato, luego sonrió de repente, se inclinó y la atrajo hacia sí, levantando ligeramente una ceja, "¿Me echaste de menos?"

—¡Levántate! —gritó ella con frialdad. Él quedó atónito de nuevo, su rostro finalmente se tornó frío y se incorporó.

"Me voy a casar con Pei Junwu", dijo con sencillez y decisión.

Se burló: "¿Alguna novedad? Estoy harto de oírlo. Siempre son las mismas dos palabras: Ni se te ocurra pensarlo".

—En realidad, esto no tiene nada que ver contigo. Solo te lo digo. —Apretó la sábana con fuerza, hablándole con dureza. ¿Quién sufría más, él o ella?

—¿Ah, sí? —Sus ojos volvieron a brillar con esa mirada violenta—. ¿Qué te dije la última vez? —Agitó la manga, golpeando la puerta entreabierta contra las paredes. Se sentó a horcajadas sobre la cama, subiéndose a ella con fuerza—. Si te atreves a decirme otra palabra así, ¡te haré frente a toda la familia Pei! ¡Ya veremos cómo Pei Junwu se casa contigo!

Ella lo miró con indiferencia, incluso sonriendo levemente: "Maestro de Palacio Mieling, ¿cree que todavía me importa esto?".

Vio un destello agudo y frío en sus ojos.

"¿Sabes?" La miró y se apartó lentamente de ella.

—¿Qué se siente al ver tu secreto al descubierto, amo del palacio? —preguntó con desdén.

"¿Qué te importa quién soy? ¡Mi corazón es tuyo, eso es todo!", dijo con dureza, como si estuviera haciendo una declaración.

—Joven Maestro Yi, que lo sabe todo —le dijo con un toque de sarcasmo, con la mirada ligeramente borrosa—, ¿sabe siquiera cómo se llamaba el gobernante de Shu Posterior?

La miró con cierta molestia. "No lo sé. ¿Por qué preguntas?"

"A los gobernantes de Shu Posterior siempre se les ha llamado 'Rey Luna'."

Parecía impaciente, pero de repente se quedó paralizado, como si recordara algo. Su rostro palideció cada vez más, y tras un instante de silencio, comprendió muchas cosas.