Ich verkaufe meine Kleidung und kaufe etwas Wein, den ich mit dir trinken kann

Kapitel 70

"¡Tío Lan!"

Tras reírse un rato, Lan Yanfeng dejó de hacerlo. "¿No es genial Xiao Wuzi? Creo que es mucho más interesante que su maestro."

Xiao Yuan se quedó absorta en sus pensamientos por un instante, luego bajó la mirada. «Él... no es malo. Pero yo... no sé por qué tengo que sentir algo por ese bastardo de Yi Chunjun». La idea de que siempre la engañara la enfureció.

"Hmm." Lan Yanfeng sonrió y asintió con la cabeza, comprendiendo.

Xiao Yuan lo miró con una mirada nostálgica: "Tío Lan... ¿puedo preguntar por qué mamá no te eligió a ti en aquel entonces?"

Los ojos de Lan Yanfeng se atenuaron por un instante, luego soltó una risa autocrítica. "Déjame preguntarte primero, ¿el pequeño zorro te pidió disculpas?"

Xiao Yuan frunció el ceño, algo confundido. "Bueno, él fue quien cometió el error, así que por supuesto que debería admitirlo".

Lan Yanfeng miró fijamente las delgadas hojas del bambú que tenía enfrente, con la mirada perdida. "Y yo... nunca le pido disculpas..."

Xiao Yuan lo miró; debía estar absorto en sus recuerdos, ¿verdad? Porque cada vez que él y el tío Zhu pensaban en su madre, una expresión a la vez tierna y amarga aparecía en sus rostros.

"Cuando era joven... no me gustaba admitir la derrota, y mucho menos mis errores. Ni siquiera con ella cedía, y la hice llorar muchas veces. Una vez, insistió en aprender el Corte Trueno. Cuando el Maestro se negó a enseñárselo, vino a importunarme. Sabía que el Hermano Mayor era quien más obedecía al Maestro, y por su personalidad... jamás haría una excepción y le enseñaría a escondidas. Claro que yo tampoco quería enseñárselo, porque esa técnica era demasiado brutal, y si no la controlabas bien, te harías daño. Ojalá le hubiera dicho claramente que temía que se lastimara, que sentía lástima por ella, pero le dije que su nivel no era lo suficientemente alto para aprender el Corte Trueno, y que no era digna de aprenderlo."

Xiao Yuan suspiró. Claro, su madre se enfurecería si decía eso.

Ella quería que le pidiera disculpas, pero discutí con ella, diciéndole que no había hecho nada malo y que por qué debía disculparme. Salió corriendo llorando y me ignoró durante varios días, y yo también la ignoré. Luego bajó de la montaña, y me negué obstinadamente a ir tras ella. Cuando la volví a ver, mi amo había fallecido y ella ya se había casado con tu padre.

Xiao Yuan sintió una punzada de tristeza y no supo qué decir.

Lan Yanfeng pareció un poco avergonzado al recordar tantos sucesos del pasado, luego soltó una risita disimulada dos veces y dijo con naturalidad: "Si la hubiera cortejado en aquel entonces, tu padre no habría tenido nada que ver. Y no existiría una belleza como tú".

¡Ella realmente entiende ese sentimiento!

Durante los últimos diez años, se ha preguntado repetidamente: "¿Qué hubiera pasado si...?". Mil "si", diez mil "si"... en realidad, no hay "si", solo el hecho de lo que sucedió entonces. El sentimiento es de arrepentimiento.

—Xiao Yuan’er, de verdad deberías agradecérmelo —dijo él, mirándola y sonriendo—. Desde pequeño le dije a Chun Jun que en el amor no hay bien ni mal, solo amor y no amor. No existen principios cuando se trata de la persona amada. ¿Qué te parece? Lo ha aprendido a la perfección, ¿no?

A Xiao Yuan le hormigueaba la nariz y se le llenaron los ojos de lágrimas.

Con el paso de los años, su corazón probablemente ha sufrido incluso más que el de su hermano mayor, el Maestro Zhu.

Ve a verlos. Llévalos a las tumbas de tus padres y explícales todo. Deja que tus padres conozcan formalmente a tu yerno. Además… limpia el nombre de Pei Junwu delante de tu padre, para que ya no tenga que cargar con el peso de la lealtad y la rectitud hacia la familia Xiao. Ese niño… ha sufrido demasiado por estas cosas. Si pudiera crecer despreocupado y feliz como Chun Jun, sería el hombre más extraordinario del mundo, mucho mejor que ese bastardo de Chun Jun.

Xiao Yuan sonrió levemente y dijo: "Así es. Pei Junwu debería vivir sin preocupaciones, decir lo que quiera y hacer lo que quiera".

Volvió a pensar en el plan de Yi Chunjun y le pareció cada vez más prometedor. Cuando su hija creciera, vería a Pei Junwu como había visto a sus dos tíos mayores, Zhu Lan y Zhu Yi, y sin duda se enamoraría de él…

Capítulo 66 de "La flor sonriente": Una confesión en la tumba

El maestro Zhu ha tenido mucho cuidado en el mantenimiento de esta tumba.

Xiao Yuan colocó con delicadeza un ramo de crisantemos frente a las lápidas de sus padres. Pei Junwu e Yi Chunjun, de pie detrás de ella, permanecieron solemnes con las manos a los costados.

Xiao Yuan suspiró, orando en silencio. «Padre y madre», pensó, «estos dos hombres, uno como marido y mujer, el otro como pareja de hecho, me aman profundamente. Hoy les voy a comunicar mi decisión. Espero... espero... que no se pongan muy tristes».

¿No estoy triste? ¿Cómo no voy a estar triste...?

Se dio la vuelta y dijo: "Hoy, delante de mis padres, yo..."

"Xiao Yuan, antes de que hables, necesito decirles unas palabras a mi tío y tía terceros, ¿de acuerdo?" Pei Junwu sonrió levemente.

Xiao Yuan lo miró fijamente sin expresión, y luego asintió.

Dio un paso al frente y se arrodilló con gracia.

“Tío y tía terceros, durante tantos años hemos dejado que Xiaoyuan vagara sola, traicionando su confianza. Nos sentimos verdaderamente culpables y avergonzados. Pei Junwu se inclina ante ustedes en nombre de nuestro difunto padre y del tío Gui para pedirles disculpas.”

Justo cuando Xiao Yuan estaba a punto de hablar, Yi Chunjun la agarró de la mano y negó con la cabeza.

"He terminado de hablar como miembro de la familia. Ahora, Su Majestad, tengo algo más que comunicarle."

Xiao Yuan se quedó perplejo, y luego lo vio inclinarse respetuosamente de nuevo.

La familia Pei ha sido leal y justa durante generaciones, y Junwu ha pertenecido a ella durante tres generaciones. Ahora, el sucesor del Rey Luna ha encontrado un mejor protector. Solicitamos también a Su Majestad el Rey Luna que conceda la libertad a Junwu para que pueda vivir a su antojo, perfeccionar sus artes marciales sin preocupaciones y viajar por las magníficas montañas y ríos del mundo.

“Junwu…” Su visión estaba borrosa. ¿Tenía miedo de ponerla en una situación difícil?

Pei Junwu se puso de pie y, tras un largo rato, se giró. Ahora podía mirarla con una sonrisa. "Xiao Yuan, a partir de hoy, seré tu hermano mayor, Pei, ya no tu sirviente."

"¡Junwu!" Se arrojó a sus brazos.

Este hombre es tan bueno, tan increíblemente bueno.

—Pei Junwu... —Esta vez, Yi Chunjun dejó que los dos se abrazaran sin dudarlo. Lo miró con aprobación y dijo: —Con razón me gustabas antes. Eres un hombre realmente bueno.

Pei Junwu lo miró con una sonrisa traviesa: "Si decides seguir gustándote ahora, también está bien, lo acepto".

Xiao Yuan no pudo evitar reírse entre lágrimas.

Yi Chunjun hizo una pausa por un momento y luego soltó una carcajada: "Bien, bien. Esto hará que sea aún más interesante para mí ser tu suegro".

"¿Eh?" Pei Junwu no escuchó con claridad.

—Junwu —dijo Xiaoyuan, secándose las lágrimas y sonriendo—, Yi Chunjun y yo tenemos un gran regalo para ti.

—¿Un regalo tan grandioso? —Pei Junwu arqueó una ceja—. No me atrevo a aceptar el gran regalo de Yi Chunjun; seguro que querrá uno aún mayor a cambio.

Xiao Yuan también se quedó atónito por un momento, y luego no pudo evitar soltar una carcajada. Realmente conocía muy bien a Yi Chunjun.

Yi Chunjun rió: "No te preocupes, está en tus manos devolverlo. Además, este gran regalo también incluye la técnica secreta de nuestra secta, el Mantra del Sostén Celestial. Debes cultivarla bien y dominar el arte de preservar tu juventud; de lo contrario, no podré ayudarte".