Ich verkaufe meine Kleidung und kaufe etwas Wein, den ich mit dir trinken kann - Kapitel 79
“Xiao Yuan…” la miró fijamente, “dime el secreto del tesoro de la familia Xiao”.
Se quedó desconcertada. ¿Decírselo? Las instrucciones de su madre... La primera vez que desobedeció las enseñanzas de su madre, recibió una dura lección, pero ahora... dudó.
Ella lo miró, como si intentara ver dentro de su corazón a través de sus ojos.
Contarle el secreto era, sin duda, extremadamente peligroso para ella: si la traicionaba, ¡perdería tanto el tesoro como a su amante! Perder el tesoro ya era bastante malo, pues solo le traía dolor. Pero… perderlo a él…
Ella rodeó su elegante cuello con sus brazos, "Ámame... Yi Chunjun... hazme saber cuánto me amas..." Se puso de puntillas, lamiendo su nuez de Adán, su barbilla, sus labios...
Incapaz de contenerse, la alzó en brazos y se dirigió a grandes zancadas hacia la cama.
Su cuerpo se tensó bajo sus embestidas, sus suaves gemidos escaparon de sus labios… Madre, lo siento, había desobedecido sus enseñanzas una vez más. ¡Este hombre que había entrado en su cuerpo también había entrado en su vida!
Abrazándolo con fuerza, en ese instante de fundirse con él, comprendió profundamente los sentimientos de su padre, quien le había contado todo el secreto a su madre. Si sostener la espada y entregarle la empuñadura se consideraba ser una tonta enamorada, entonces… ella también lo era.
Capítulo 74 de "La flor sonriente": Si la traición
El repiqueteo de las gotas de lluvia sobre el poste de bambú y el marco de la ventana se mezclaba con su sueño. Xiaoyuan se aferró a la manta, buscando su calor como de costumbre... Abrió los ojos con desgana. El tenue cielo amarillo que se veía fuera de la ventana ensombrecía la habitación. Miró fijamente la cama vacía a su lado, sintiendo también un vacío en el corazón.
Se marchó... sin despertarla.
Desde que se quedó embarazada, ha estado durmiendo muchísimo, y anoche... estaba demasiado cansada, ¡así que él debería haberla despertado! Al fin y al cabo, estará fuera más de un mes, ¡y ella debería haberlo despedido!
Sus dos tíos mayores, Pei Junwu y él, fueron, así que deberían estar a salvo. Aunque tenía el 30% del poder que le había dado el tío mayor Lan, su kung fu ya no era el de antes… ¡Incluso si fuera tan poderoso como antes, ella seguía preocupada!
Algo decepcionada, me di la vuelta y un dolor agudo me recorrió el brazo.
Xiao Yuan se incorporó presa del pánico, con la mano temblando mientras se remangaba y el corazón latiéndole con fuerza... ¡Había conseguido el Sello del Rey Luna!
Anoche, ella le contó todos sus secretos.
Nubes blancas se acumulan junto a la tumba del rey Xiao; la luna cuelga como un arco sobre las frías aguas y las verdes montañas. La estrella del lobo canta su amanecer en el este, su sangre carmesí se refleja tristemente en el río.
Este conjuro por sí solo es inútil. Incluso si llegas al tesoro, no podrás abrir la Puerta de las Almas Separadas. Para abrirla, solo en el equinoccio de otoño, en la noche en que Sirio brilla con mayor intensidad, podrás verter la sangre de la familia Xiao en el brillante agujero de Sirio que resplandece a través de la Vía Láctea, e insertar el "Sello del Rey Lunar" incrustado en su piel en la hendidura en forma de media luna que solo aparece al activarse con la sangre. Solo entonces se podrá abrir la puerta.
Tras enterarse de todo esto... no le dijo nada, e incluso puede que la haya dejado inconsciente deliberadamente, arrebatándole el Sello del Rey Luna y su sangre. ¡No se atrevía a pensar en lo que eso significaba!
¡Ella le creyó!
¡Le contó todos sus secretos porque confiaba en él!
Pero……
Ella vaciló, mirando la herida en su brazo, ¡una profunda preocupación le invadió el corazón! Por favor, no, por favor, no... Él podía mentirle mil veces, diez mil veces, pero esta vez no debía mentirle, ¡porque ella no podía permitirse perder!
Sin despedirse de Xiao Ji, recogió algunas pertenencias sencillas y salió corriendo del bosque de bambú. Sabía que, si de verdad creía en él, debía esperar pacientemente su regreso en el bosque de bambú, ¡pero no podía! ¡No podía soportar la angustia de esperar en vano! ¡No! Tenía que encontrarlo; ¡tenía que verlo con sus propios ojos!
Aunque era la persona más importante en su vida, y en quien más debía confiar… ¡le había dado demasiadas sorpresas! Solo cuando surgieron las dudas se dio cuenta de lo poco que sabía de él. También sabía que no era solo el aprendiz del Maestro Lan, ni el dueño del Pabellón Ruilan. Poseía la más alta insignia imperial, podía generar sin esfuerzo diez mil taeles de oro… ¿quién era él exactamente?
Ella... ¡no lo sabe!
El supuesto "Agua Fría y Montaña Verde" era, en realidad, fácil de encontrar; simplemente se trataba de la Montaña Verde Fría junto al río Jialing. Lo que debería haber sido un viaje de unos pocos días le había llevado casi medio mes, en parte debido a su embarazo. Inconscientemente, lo posponía… Cuanto más se acercaba a la Montaña Verde Fría, más pánico sentía. Si él realmente la había traicionado, entonces… no sabía qué hacer.
Ya casi nadie transita por este camino, y si lo hacen, suelen ser familiares que vienen a recoger un cadáver. Xiao Yuan los observó pasar con frialdad, vestidos de luto, con una mezcla de desdén y lástima… Uno podía imaginar cuánta sangre se había derramado en ese camino últimamente, cuántos cadáveres sin reclamar yacían esparcidos allí. Casi podía oler el hedor persistente a sangre en la tierra.
Tras caminar lentamente durante dos días más, finalmente divisó la montaña Hancang junto al río. No era muy alta, ni se extendía hacia otras cadenas montañosas; se alzaba solitaria y, en efecto, parecía una tumba imperial abandonada.
Observó con vacilación, sintiéndose completamente perdida y repentinamente aterrorizada.
Una cacofonía de voces llegó débilmente desde el paso de montaña, despertándola de golpe. Saltó sobre un árbol frondoso y se escondió tras sus gruesas ramas.
Los que bajaron de la montaña eran todos novatos de artes marciales de bajo nivel. Xiao Yuan no los reconoció, o tal vez no los había notado durante varios eventos importantes. Su vestimenta era poco llamativa, sus pasos pesados y sus modales bastante toscos... Tras varias calamidades, probablemente eran los únicos personajes que quedaban en el mundo de las artes marciales.
Se detuvieron ruidosamente en la bifurcación del camino, justo debajo del gran árbol donde ella se escondía, y ella pudo oírlos con claridad.
"¡Hermanos, adiós! ¡Regresemos rápidamente, reunamos nuestras fuerzas y persigamos a estos enemigos hasta Xia Occidental! ¡Debemos interceptar al Maestro de Palacio Mieling y el tesoro antes de que salga de su retiro!"
¡Yo también tengo algo que decir! ¡El Maestro del Palacio de la Extinción es un experto en artes marciales y cuenta con muchos hombres capaces a su lado! ¡Debemos unirnos y aprovechar el momento en que haya agotado la mayor parte de sus fuerzas con las familias más importantes para atacarlo con éxito!
¡Gu Biaotou tiene razón! En términos de poder, las familias más importantes superan con creces al Maestro del Palacio Mieling, pero todas querían monopolizar el tesoro y se mataron entre sí, lo que permitió al Maestro del Palacio Mieling obtener una gran ganancia y huir con el tesoro. Debemos aprender de esto y unirnos. ¡Aunque cada uno reciba una parte, es mejor que nada!
Xiao Yuan ya no podía oír lo que decían... Lo único que oía era la frase: "El Maestro del Palacio de Mie Ling se ha llevado el tesoro".
Ella no sabía cómo había bajado del árbol ni cómo había subido a la montaña.
¡Imposible! Siguió caminando con la mirada perdida, con la mente llena de esas tres palabras: ¡Imposible!
¡No podía traicionarla! ¡No podía mentirle! Sabía perfectamente que si lo hacía, dejaría de ser su marido, ¡el padre del niño que llevaba en su vientre!
Sus ojos, sus besos, su cuerpo... ¡Imposible! ¡Todo en él le parecía imposible!
¡No podía mentirle! ¡No podía abandonarla por el bien del tesoro!
Cuando vio la "Tumba de Lady Xiao Wangshi Baiyun" abierta en el hueco de la montaña, dejando al descubierto los escalones de piedra que conducían a la ladera, aún no podía creerlo. ¡Se repetía a sí misma que era imposible!
Sin linterna, descendió a la oscuridad hacia la ladera de la montaña... Gracias a la luz del sol que brillaba a través de la Vía Láctea, pudo ver claramente la Puerta Separadora de Almas, completamente abierta, y la enorme y vacía cámara interior.
Todo había desaparecido... El tesoro, tan grande como una colina, estaba vacío; su corazón, sus ojos, todo lo que tenía, todo había desaparecido.
¡Ni siquiera quería llorar!
¿Qué sentido tiene llorar ahora que hemos llegado a este punto?
¡Perdió! ¡Perdió! Dio vueltas en la cámara de piedra vacía, riendo histéricamente… ¡Había perdido contra los tesoros de oro y plata que antaño se amontonaban allí! Su risa era estridente e interminable. Alzó la vista hacia la pared de piedra de la cúpula, tallada con la forma de un río de plata, y se desplomó desesperada.
Suspiro... Ella rió; ¡solía considerarse una persona afortunada!