«Дядя Ван, всё в порядке, я могу подняться наверх сам».
Наблюдая, как грациозная фигура Чэн Юнсинь исчезает в лестничном пролете, даже обычно серьезное и чопорное лицо дяди Вана невольно расплылось в улыбке. Эта мисс Чэн всегда была такой красивой и очаровательной, вежливой и ласковой. Даже он, обычно придирчивый к людям, полюбил ее всем сердцем.
К сожалению, реальность часто бывает жестока. К счастью, дядя Ван не видел, как выглядела Чэн Юнсинь после того, как поднялась наверх, иначе он был бы настолько потрясен, что его бы стошнило от ее истинного облика.
«Цзян Хаоже!!! Мертвец, открой дверь!!»
Крепкая дубовая дверь распахнулась с резким и решительным «Безтеневым ударом Фошаня», и Чэн Юнсинь, с лицом, искаженным яростью, ворвалась внутрь, словно пороховая бочка, готовая взорваться в любой момент.
То ли из-за неизвестных теней, создаваемых контровым светом, то ли по какой-то другой причине, ее некогда прекрасное лицо теперь выглядело мрачным и совершенно не таким, каким было раньше, — оно было нежным и грациозным.
Хм! Теперь, когда брата Цзяна, дядю Цзяна и тетю Цзян больше нет, ей больше не нужно притворяться леди, и она может спокойно сводить счеты с этим человеком, не беспокоясь ни о чем!
Она ворвалась внутрь с силой, подобной наступающему войску, и Цзян Хаочжэ, находившийся в комнате, с удивлением обернулся, услышав звуки…
После мгновения оглушительного молчания они посмотрели друг на друга, а затем…
"Ааааах...
Крик, сотрясший небо и землю, едва не сорвал крышу с дома семьи Цзян.
Изначально Чэн Юнсинь, полная решимости получить объяснение и не сдаваться, пока не увидит призрака, выбежала из комнаты с раскрасневшимся лицом, не смея оглядываться, даже если бы умерла.
Цзян Хаочжэ скрестил руки на груди и изогнул губы в лукавой улыбке.
«Мисс Чэн, это меня увидели голым! Это я должен был кричать!»
"Ты, ты, ты... бесстыжий! Как ты мог не одеваться?!" Лицо Чэн Юнсиня покраснело, как спелый помидор, от стыда и смущения, когда она, повернувшись к нему спиной, закричала на него.
«Это мой дом, и он находится в моей комнате. Я могу носить все, что захочу, это не ваше дело», — лениво произнес Цзян Хаочжэ, совершенно не смущенный неловкостью от того, что его увидели голым.
«Почему на тебе нет одежды?! Ты же эксгибиционист!»
«Я только что принял душ, понятно?» К тому же, на нём была одежда, пусть даже и только нижнее бельё.
"Ты принял душ, а потом даже не оделся? Хочешь простудиться от ветра?!"
«О? Я не ожидала, что мисс Чэн так обо мне заботится?! Я искренне польщена…»
«Кому, кому ты вообще нужен!» — Чэн Юнсинь обернулся и сердито закричал, а затем последовал ещё один крик…
"Ааааах...
«Чэн, идиот! Ты что, пришел ко мне домой посреди ночи, чтобы просто изобразить мяуканье ночной совы?!» — закричал Цзян Хаочжэ, закрывая уши, не в силах больше терпеть.
Это вообще девушка? Громкость такая высокая, что у него звенело в ушах, словно вокруг жужжали сотни мух.
«Кто, кто тебе сказал не одеваться пока!» — вызывающе крикнула она в ответ, и ее слова выглядели совершенно оправданными.
Фу... После всего увиденного, кто знает, не подхватлю ли я завтра ячмень?!
«Тебе нужно немедленно одеться!!»
Цзян Хаочжэ небрежно схватил спортивные штаны и куртку, надевая их с досадой: «Серьезно... Мне приходится быть таким сдержанным даже у себя дома... Ладно, скажи, что тебя привело ко мне домой так поздно ночью?»
Чэн Юнсинь осторожно повернула голову, чтобы убедиться, что он одет, а затем, с высокомерным видом и угрожающим видом, вошла обратно.
"Эй! Зачем ты несёшь всю эту чушь перед людьми?"
Цзян Хаочжэ перестал сушить волосы, необъяснимо поднял взгляд, его ясные глаза были полны замешательства, и он выглядел совершенно невинным. «Что за чушь ты несешь? Что я сказал?»
Она всё ещё притворяется дурой! Холодно рассмеялась, но это не имело значения. Мисс Чэн никогда не вступала в неподготовленный бой; она всегда была готова.
Швыряя в него «доказательства», мисс Чэн лучезарно улыбалась, ее улыбка сияла, как летнее солнце.
«Что вы имеете в виду под этим?..»
Намеренно затянутая концовка звучит особенно многозначительно.
Цзян Хаочжэ медленно взял «улики преступления», пролистал их, изучил и некоторое время размышлял. Затем он слегка приподнял свои красивые брови, сохраняя спокойствие и самообладание.
«Кто написал эту статью? Она довольно хороша. Ребята, Юлуо, вы действительно не знаете, что хорошего для того, кто тратит свою жизнь на написание сплетен и школьных новостей...»
«Кто с тобой обсуждает автора этой статьи?!» — взревела Чэн Юнсинь сквозь стиснутые зубы, сердито схватила школьный журнал и, пролистав его до нужной страницы, «внезапно» разложила его у него на коленях, указывая тонким пальцем на определенную строчку — движения были быстрыми, ловкими и плавными, без малейшего колебания.
«Я спрашиваю вас, что это такое?!»
Цзян Хаочжэ прищурил свои прекрасные янтарные глаза, пристально посмотрел на нее некоторое время, а затем снова улыбнулся: «Так вот что ты имеешь в виду».
Он выглядел так, словно только что проснулся от сна, словно внезапно что-то осознал.
«Да, вот о чём я и говорил». Чэн Юнсинь неискренне улыбнулся, подражая его тону странным голосом: «Благодаря этому у меня был просто фантастический день!»
С того момента, как она получила школьный журнал, её окружили всеобщее внимание. Все либо смотрели на неё с недоумением, либо перешептывались за её спиной. Те, кто осмеливался, подходили и тихо спрашивали: «Старшая Юнсинь, вам действительно нравится этот президент Цзян? Если он вам действительно нравится, мы не будем возражать…»
Она пришла в ярость, услышав это. Если бы она не была внимательна к тому, что находится в школе и не хочет создавать проблем, она бы тут же перешла улицу и поговорила с этим парнем в Нань Чжане!
Она ужасно, ужасно ненавидела этого парня! Они с этим Цзяном могли бы мирно жить вместе, занимаясь своими делами, если бы он её не беспокоил. Но этот парень постоянно устраивал неприятности без всякой причины… Он сам напрашивался на неприятности!
«Почему вы клевещете на меня без причины? Я вас чем-то обидел?» — взревел Чэн Юнсинь, словно динозавр, готовый взбеситься.
«Клевета?» — улыбнулся Цзян Хаочжэ нежной, теплой и элегантной улыбкой. — «Все, что я сказал, правда. Как я мог тебя оклеветать?»
Он неторопливо взял школьный журнал и медленно прочитал: «По словам Цзян Хаочжэ, который много лет был её одноклассником и сейчас является председателем студенческого совета средней школы Наньчжань, семьи Цзян и Чэн много лет находятся в хороших отношениях и поддерживают тесную связь. Председатель Чэн Юнсинь с детства питала глубокую привязанность к семье Цзян, и самым большим желанием Чэн Юнсинь с детства было выйти замуж за представителя семьи Цзян…»
Он взглянул на нее и закатил глаза. «Ты смеешь говорить, что мои родители и твои родители не всегда были в хороших отношениях? Ты смеешь говорить, что с детства не испытывала глубокой привязанности к моей семье? И ты все время говоришь, что хочешь выйти замуж за моего брата и семью Цзян. Это все факты. Где я тебя оклеветал?»
"...Даже если это правда..." Ее лицо вспыхнуло багровым румянцем, то ли от гнева, то ли от смущения. "Но, но ты не можешь так говорить! Если я выйду замуж, я выйду замуж за брата Цзяна. Если ты так сделаешь, люди меня неправильно поймут..."
«Недоразумение? Какое недоразумение?» Он взглянул на нее с полуулыбкой, его кофейные глаза были полны интереса. «Если ты осмеливаешься это сделать, ты должна осмелиться признаться. Что тут такого, Чэн Хуачи?»
Удивительно, но Чэн Юнсинь, который всегда ненавидел Цзян Хаочжэ за то, что тот называл её «цветочной фанатичкой», и яростно это опровергал, впервые этого не сделал.
Чэн Юнсинь молча опустила голову, ее длинные, естественно вьющиеся волосы плавно ниспадали, покрывая лицо волнами.
Цзян Хаочжэ удивленно посмотрел на нее, недоумевая, почему она вдруг зачахла, как обмороженный баклажан. Он полушутя толкнул ее локтем: «Эй, Чэн, не пытайся вести себя как леди в такой ситуации. Я на это не ведусь».
Неожиданно, как только он протянул руку, она резко повернулась в сторону, чтобы избежать его. Сквозь пряди волос на ее лице отчетливо виднелись две слезинки.
Цзян Хаочжэ тут же запаниковал. Этого не должно было случиться! Хотя он всегда говорил резко, они с Юнсинь с детства ссорились и подшучивали друг над другом. Она никак не могла так рассердиться, чтобы расплакаться из-за нескольких слов… Это, это совершенно не в её характере!
«Ты, ты... не плачь... иначе... ты испачкаешь мой ковер, и мне придется отправить его в стирку», — поспешно и растерянно произнес он.
Неожиданно его слова лишь заставили ее плакать еще сильнее, слезы лились, как бусинки на порванной нитке, неудержимо.
"Цзян Хаочжэ! Ты большой ублюдок!!" Не обращая внимания на слезы, Чэн Юнсинь поднял голову и взревел, его глаза покраснели.
Он абсолютно ничего не знает и абсолютно ничего не понимает! И всё же он осмеливается говорить такие бесстыдные вещи!
Понимает ли он, что то, что он называет «ничего особенного», для неё важнее самой жизни?
С юных лет она всегда восхищалась братом Цзяном. Так сколько же усилий и размышлений она тайно вложила, чтобы стать выдающейся женщиной, достойной его? Другие знали лишь об уникальных преимуществах Чэн Юнсинь и о том, что ей всё давалось легко, но никто не знал, сколько труда и усилий она вложила...
Чтобы преуспеть в учебе, она ни на день не позволяла себе расслабиться, никогда не предавалась чрезмерным развлечениям даже в праздники; чтобы обеспечить себе отличные оценки по физкультуре, она каждый день бегала на беговой дорожке дома, бегала до изнеможения, но стиснула зубы и продолжала тренироваться; у нее не было особого таланта к музыке, но она заставляла себя учиться игре на фортепиано и гучжэне, которые ей не нравились, просто потому что брат Цзян умел играть на инструментах, поэтому она репетировала произведение пять раз, в то время как другие репетировали его два раза... Чэн Юнсинь не была гением, а просто трудолюбивым человеком, приземленным. Все, что у нее было, она заработала своим упорным трудом и преданностью делу. Она тщательно и старательно следила за всем, используя все свои силы, чтобы поддерживать тот безупречный образ, который она кропотливо создавала в умах окружающих, — все для того, чтобы другие считали ее превосходной и достойной брата Цзяна, который был самым важным человеком в ее сердце...
Но!! Он сказал, что в этом нет ничего страшного!! Разве это не обесценивает все ее усилия и упорный труд? Разве он полностью отрицает цель, к которой она стремилась с детства?
«Ты совершенно ничего не понимаешь! Брат Цзян намного лучше тебя! Он добрый и внимательный, милосердный, талантливее тебя и обладает большим достоинством. В отличие от тебя! Ты, ты, ты... всё, что ты умеешь, это издеваться надо мной! Ты даже не утешил меня, когда я плакала! Я, я так тебя ненавижу!»
Выплеснув всю накопившуюся обиду, она повернулась и убежала, оставив его стоять там в полном недоумении, безучастно глядя на удаляющуюся фигуру.
"Как я мог не понимать..." — Его голос был тихим, а глаза опущены, полные горечи и беспомощности.
«В твоих сердцах брат — самый важный человек, и я ни в чём не могу с ним сравниться… Но ты когда-нибудь задумывался о моих чувствах?»
Ночной ветерок подул, шелестя листьями за окном, и этот звук был похож на долгий, протяжный вздох, полный беспомощности.
ударять
"Ёнсинь, почему ты ещё не готовишься? Время почти истекло!"
Человек на диване продолжал лениво лежать неподвижно.
"Ёнсинь, сегодня мы ужинаем в твоем любимом ресторане в Ипинчжу, ты же пойдешь?"
Ее прекрасные глаза лишь моргнули, оставаясь неподвижными.
Гуань Синьи наконец-то не выдержала равнодушия дочери и подошла, чтобы погладить её румяные щёчки. «Юнсинь, я же говорила тебе встать и собраться. Ты хочешь пойти на ужин в пижаме?»
«Мама... можно мне не идти?» Голос был слабым и невнятным.
«Нет!» — Гуань Синьи силой подняла дочь с дивана. — «Твоя тетя Чен пригласила всю нашу семью. Если ты не пойдешь, ты проявишь неуважение к тете Чен. К тому же, твой любимый брат Цзян тоже едет. А ты почему бы и нет?»
Никто не знает дочь лучше, чем её мать. Эта драгоценная дочь не боготворит певцов и не питает к ним симпатий. Её самая большая любовь — старший сын семьи Цзян, с которым у её семьи всегда были близкие отношения. Всякий раз, когда она слышит, что старший сын семьи Цзян собирается на какое-то мероприятие, она бежит туда быстрее всех.
Однако на этот раз Гуань Синьи ждало разочарование.
Несмотря на то, что Чэн Юнсинь достала самый заманчивый товар, она лишь равнодушно взглянула на мать, никак не отреагировав, ее лицо оставалось совершенно неподвижным.
«Эй, Юнсинь, ты меня слышишь? Твой любимый брат Цзян тоже идёт!» — повторила Гуань Синьи, опасаясь, что дочь её не расслышала.
«Я знаю». Чэн Юнсинь лениво подняла глаза и взглянула на мать, на её лице читалось уныние.
Хотя мысль о том, что брат Цзян уедет, была огромным искушением, сама мысль о присутствии там этого презренного Цзян Хаочжэ полностью угасла ее энтузиазму.
«Мама, я больше не хочу идти. Вы с папой можете пойти сами. Не беспокойтесь обо мне». Оттолкнув Гуань Синьи, Чэн Юнсинь, словно обиженный призрак, «отплыл» обратно на диван и продолжил лежать.
Не выдержав жалости к себе и апатичного поведения дочери, Гуань Синьи, достигнув предела своего терпения, пустила в ход свой козырь:
«Что бы ни случилось, если твоя мама хочет, чтобы ты пошёл, ты должен пойти!»
У Чэн Юнсинь, возможно, и эксцентричный характер, но в конце концов, она потомок китайского народа, который превыше всего ценит сыновнюю почтительность. Поэтому, несмотря на свое нежелание, у нее не было другого выбора, кроме как встать, одеться и выйти с родителями.
«О боже, Юнсинь, как давно я тебя не видела, ты стала еще красивее…» — Чэнь Сянмэй, потянув за руку Чэн Юнсинь, продолжала болтать, завидуя Гуань Синьи: «Синьи, как же хорошо воспитывать дочь, такая внимательная! В отличие от моего глупого сына, который постоянно бегает туда-сюда, как сумасшедший! Мы его с тех пор не видели!»
Гуань Синьи, Чэнь Сянмэй и Хэ Цзиньтан — лучшие друзья, выросшие вместе. Их дружба крепче золота и нерушима, как скала. После того, как они поженились, семьи их мужей — семьи Чэн, Фан и Цзян — тоже сблизились. При встречах представители этих трех семей всегда вели себя как родные.
«Ни за что!» — улыбнулась Гуань Синьи. «Это я всегда хотела сына. Только представьте, как здорово было бы вытащить красивого сына на шопинг! Я завидую вам с Цзинь Таном, ваш сын такой высокий и красивый…»
«Это я тебе завидую. Ёнсинь такой послушный и рассудительный, в отличие от моего сорванца…»
Наблюдая за тем, как они оба сияют от счастья и льстят друг другу, Чэн Юнсинь невольно закатила глаза. Она просто не могла этого вынести!
Она сидела на диване, скучая, смотрела телевизор, бесцельно переключая каналы, но, по сути, ни на что не обращала внимания.
«Ёнсинь, почему ты сидишь здесь одна и смотришь телевизор?» — раздался рядом с её ухом нежный, глубокий голос, словно лёгкий ветерок.
Подняв глаза от удивления, она увидела пару ясных, нежных глаз и потеряла дар речи: «Брат Цзян, брат Цзян!!»
Когда он приехал? Почему я даже не заметила? Я только что вела себя грубо? Эта ленивая поза сделала меня невоспитанной? — с тревогой подумала Чэн Юнсинь.
«Несколько дней назад дядя Ван сообщил мне, что ты приезжал к нам. Тебе что-нибудь нужно?» — с улыбкой спросил Цзян Чэньцзюнь.
Брат Цзян действительно... такой очаровательный! Глядя в эти глубокие, но ясные глаза, Чэн Юнсинь с полным восхищением подумал: «Этот свинья Цзян Хаочжэ ни в какое сравление не сравнится с братом Цзяном!»