Le serveur esquissa un sourire gêné.
Le jeune homme jeta un regard nonchalant au serveur, puis lança une remarque surprenante
: «
Laissons cela de côté pour l’instant. Vous ne portez qu’un chandelier, rien de bien important, mais vous y avez mis tellement de potion soporifique. N’avez-vous pas peur qu’elle ne puisse pas neutraliser l’effet
?
»
La main du commerçant trembla, le chandelier tomba à terre et il s'éteignit : « Que dites-vous, jeune maître ? Notre boutique est un petit commerce et nous avons affaire à de nombreux fonctionnaires. Nous ne pouvons pas nous permettre de les offenser. »
« Je n'ai pas dit que vous vous faisiez passer pour quelqu'un d'autre et que vous meniez une affaire louche pendant une journée, pourquoi êtes-vous si nerveux ? » À peine eut-il fini de parler que le serveur se roula par terre et sortit deux couteaux étroits de sa poche, menaçant l'homme. Ce dernier les esquiva avec agilité, l'air de rien.
Mu Huayan ouvrit la bouche et essaya de vomir longuement, mais sans succès. « Frère Weiyi, que faire ? » demanda-t-elle en tirant sur la manche de Sikong Yu, se rappelant que Zhang Weiyi trouverait toujours une solution en cas de problème. Les lèvres de Zhang Weiyi se retroussèrent en un sourire et il dit lentement : « Tiens bon, on trouvera un médecin en ville plus tard. » Mu Huayan pâlit aussitôt.
Xu Lianning lui jeta un coup d'œil. Si de la drogue avait été dissimulée dans la nourriture et les boissons, elle l'aurait immédiatement remarqué
; de plus, Zhang Weiyi était si perspicace qu'elle ne se laisserait pas berner aussi facilement. Mo Yunzhi se leva et se dirigea vers l'arrière-cuisine, disparaissant sans attirer l'attention.
Pendant ce temps, le serveur se roulait par terre, ses mouvements à la fois insidieux et laids, d'une grossièreté absolue. Soudain, il brandit ses deux épées et se rua sur Zhang Weiyi. Ce dernier, d'un geste vif de sa manche, fit rouler un tabouret et le lança sur le serveur, tout en montant dessus pour parer un coup d'épée du jeune homme en noir. Son coup n'était pas particulièrement puissant
; il utilisa simplement l'élan de l'autre pour frapper de plein fouet, écrasant le serveur sous lui et le faisant vomir du sang sur le champ.
L'homme noir recula de deux pas
: «
Je vous ai sous-estimé. Je pensais que ce coup d'épée vous aurait coûté la moitié de la vie. Quel dommage pour un si bon allié.
» Il dit cela avec un sourire, ce qui laisse penser qu'il n'éprouvait pas beaucoup d'affection pour cet «
allié
».
Zhang Weiyi ne dit rien. Une traînée de sang rouge vif perlait encore sur l'épée de tai-chi qu'elle tenait à la main, dégoulinant le long de la pointe.
« Je trouve cet endroit trop petit. Ce serait dommage que quelqu'un se blesse accidentellement. » Il se dirigea vers la porte et dit d'une voix forte : « Tu viens de déployer toute ta puissance. Je n'ai pas l'intention d'en profiter. Il n'est pas trop tard pour agir quand tu auras retrouvé tes forces. »
Zhang Weiyi resta calme et répondit indifféremment : « Inutile, j'ai des affaires importantes à régler. »
L'homme marqua une pause, puis se retourna et sortit du poste de poste.
La pluie a peu à peu cessé et l'on aperçoit le faible clair de lune derrière les épais nuages sombres.
L'épée que tenait l'homme à la main, à l'image de l'homme lui-même, était sinistre, légèrement courbée et d'une couleur bleu-noir, mais sans aucun éclat.
Mu Huayan baissa les yeux sur l'épée délabrée : « Il faut un sacré culot à cette personne pour oser défier quelqu'un avec une épée cassée. »
« Cette épée n'a rien d'exceptionnel, mais celui qui la manie est d'une importance capitale », dit Sikong Yu d'une voix douce. « Si quelqu'un parvient à le convaincre de tuer quelqu'un, alors la victime est pratiquement condamnée. Peu de gens connaissent le nom de l'Assassin Fantôme Yu Shaowen, alors peu importe si vous ne le connaissez pas. »
« Tu crois que frère Weiyi va perdre ? » Mu Huayan le fixa intensément.
« Ce que je veux dire, c'est que si Yu Shaowen me poursuit, il ne s'en tirera certainement pas aujourd'hui. Mais frère Zhang ne perdra pas forcément. »
Yu Shaowen dégaina son épée courbe, libérant une aura gris-bleu chargée d'une forte odeur de sang et d'une intention meurtrière. Sous les strates de gris-bleu, des lueurs argentées et bleues jaillissaient, indistinctes, avant de disparaître aussitôt. À dix pas, la silhouette au milieu de l'aura entrelacée était presque invisible, telle une brume à la fois légère et limpide.
« Frère Yu, frère Yu, qui est le plus fort maintenant ? » Mu Huayan fit inconsciemment quelques pas en avant, observant l'énergie de l'épée dans la pluie et la brume atteindre tantôt droit vers le ciel, tantôt se répandre.
Sikong Yu garda le silence. Xu Lianning esquissa un sourire : « À sa place, j'espérerais un match nul. »
Tandis qu'ils échangeaient des mots, les deux épéistes ralentirent leurs attaques. Zhang Weiyi recula d'un pas, puis d'un autre, semblant en position de faiblesse. Yu Shaowen, cependant, restait confiant, son épée courbe luisant doucement tandis qu'il avançait sans relâche. Soudain, une lumière argentée éclatante perça la nuit, brisant toute contrainte et dissipant l'aura grise et meurtrière. En un instant, la situation bascula et Yu Shaowen fut contraint à une lutte acharnée.
Zhang Weiyi dégaina son épée, la lame de Tai Chi effleurant l'épaule de son adversaire d'un centimètre et demi, lorsqu'il sentit soudain une force légère et troublante le tirer en arrière, interrompant net son mouvement. Dans l'obscurité, quelque chose ressemblant à du jade brisé sembla jaillir vers lui, le forçant à reculer d'un pas. Yu Shaowen profita de l'occasion pour battre en retraite rapidement, criant : « Aujourd'hui, je suis moins fort, mais un autre jour… » La fin de sa phrase lui resta en travers de la gorge, teintée d'amertume. Sans hésiter, il se retourna et disparut en quelques bonds.
Zhang Weiyi se retourna calmement, du sang dégoulinant continuellement de l'épée de Tai Chi qu'il tenait à la main.
Mo Yunzhi s'approcha et murmura : « Je viens de vérifier à l'arrière. Le propriétaire de cette auberge a été tué par l'homme qui se faisait passer pour un serveur, et le cuisinier est ligoté à l'arrière. »
Zhang Weiyi garda le silence. Ce n'est qu'une fois entrés dans le relais de poste que Mo Yunzhi remarqua une tache cramoisie sur sa manche
; le sang qui dégoulinait de son épée était le sien. Sikong Yu la regarda et se souvint soudain qu'au début, lors du combat entre Zhang Weiyi et Yu Shaowen, l'épée de ce dernier était déjà tachée de sang. Il avait supposé que le sang provenait d'un membre de la secte Tian Shang et n'y avait pas prêté attention, sans se douter qu'il était réellement blessé.
Mo Yunzhi regarda avec inquiétude : « Je me demande si l'épée de cette personne est empoisonnée ? Mademoiselle Xu… » Il se retourna mais ne put voir Xu Lianning.
Zhang Weiyi baissa les yeux, arracha la moitié de sa manche et la banda nonchalamment : « Ce n'est rien de grave, le saignement s'arrêtera bientôt. »
Le palais est vaste et étendu.
La pluie avait complètement cessé, les nuages sombres s'étaient dissipés et un croissant de lune brillait dans le ciel, sa lumière argentée faible.
Xu Lianning leva la main pour écarter ses cheveux noirs légèrement humides, dévoilant une fleur de lotus argentée ornant son oreille gauche, avec une touche de jade rouge en son cœur. C'était l'accessoire de la Maîtresse du Pavillon Liushao du Palais de Lingxuan. Trois ou quatre ans s'étaient écoulés depuis qu'elle était devenue Maîtresse du Pavillon à l'âge de dix-sept ans. Parfois, elle avait l'impression que ce jour était encore vif dans sa mémoire, et pourtant le profond ressentiment qu'elle avait éprouvé s'était depuis longtemps mué en une sourde douleur.
«
N’avez-vous pas peur d’éveiller les soupçons en venant ici
?
» Une voix claire parvint à ses oreilles, et un homme vêtu de noir s’arrêta trois pas devant elle, un pied posé sur une souche d’arbre à côté de lui. «
Ne laissez personne venir ici.
»
Xu Lianning sourit légèrement, ses yeux et ses sourcils aussi doux qu'une brise printanière : « Comment est-ce possible ? » Elle leva la main et lui tendit un flacon de médicament bleu : « Les blessures internes doivent être traitées lentement, ce médicament est encore quelque peu utile. »
Yu Shaowen prit le flacon de médicament et le pesa dans sa main : « Normalement, il serait trop formel de notre part de vous remercier. Mais cette fois-ci, merci quand même. »
Auparavant, si Xu Lianning n'avait pas utilisé une arme cachée pour ralentir le coup d'épée de Zhang Weiyi, le bras de Yu Shaowen aurait probablement été arraché si cette épée avait atteint sa cible.
Xu Lianning demanda calmement : « Pourquoi êtes-vous ici pour le tuer ? »
Yu Shaowen croisa les bras et laissa échapper un petit rire : « Bien sûr, c'est une question d'argent. »
Elle esquissa un sourire : « Je le savais. Alors, qui est l'employeur ? »
« Bien sûr que je ne peux pas dire ça. »
« Même dire merci est trop formel entre nous, alors qu'y a-t-il d'autre que nous ne pouvons pas dire ? »
Le visage de Yu Shaowen s'assombrit légèrement. « Si je te révélais l'existence de ton employeur, cela te nuirait probablement. Réfléchis à la situation actuelle. La Secte du Chagrin Céleste a fait son retour, et même le Palais Lingxuan… Ma tante martiale est arrivée récemment dans les Plaines Centrales. Ce n'est pas un hasard
; les choses sont sans doute sur le point de changer. Zhang Weiyi est le disciple principal de Wudang, et voilà que quelqu'un complote pour l'assassiner. Je n'étais qu'un simple tâtonnier. Et toi
? Comment t'es-tu retrouvé mêlé à lui
? »
« Parce qu'il est le disciple le plus précieux de cette personne, et que même l'épée de Tai Chi lui a été remise. Si vous aviez réussi tout à l'heure, je vous aurais arrêté aussi. »
Yu Shaowen ricana : « Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire ? Ce n'est qu'un prétentieux vaurien cultivé. »
Xu Lianning ne souhaitait pas poursuivre la discussion et changea donc de sujet : « Ma maîtresse souhaite vous voir. Je suppose qu'elle veut vous confier le palais de Lingxuan. »
« Oncle-Maître, vous plaisantez ? » Yu Shaowen fronça les sourcils. « Si moi, un homme, je vivais parmi des femmes toute la journée, ne serais-je pas la risée de tous ? »
Elle sourit doucement : « Ce sont juste des gens jaloux. »
Les deux hommes cessèrent soudain de parler et regardèrent au loin, où ils pouvaient vaguement distinguer plusieurs silhouettes qui passaient.
« Il semblerait qu'il s'agisse d'un rassemblement de la Secte du Chagrin Céleste », dit Yu Shaowen à voix basse. « Ils ont tué Mo Ran et ils vont probablement chercher un moyen de se débarrasser de Zhang Weiyi. Soyez extrêmement prudent. »
« Je vais voir. » Xu Lianning se retourna. « Tu es blessée, alors trouve d'abord un endroit où te reposer correctement. »
Yu Shaowen sourit et dit : « Je viendrai te trouver après avoir fini ce que je fais. »
Elle se déplaçait d'un pas léger et agile, atterrissant presque sans bruit, et suivait à distance, sans être remarquée, plusieurs disciples de la Secte de la Douleur Céleste. Après quelques virages, la route devint peu à peu plus isolée, et l'on pouvait apercevoir au loin la lueur vacillante d'un feu sur le flanc de la colline.
Sentant soudain quelqu'un s'approcher par derrière, elle s'apprêtait à dégainer son épée lorsqu'elle entendit une voix basse derrière elle
: «
C'est moi, Zhang Weiyi.
» Xu Lianning se retourna et remarqua que son teint était pâle et qu'il y avait une tache brun clair sur sa manche
: «
Tu es blessé
?
»
Zhang Weiyi fit claquer sa manche et dit : « Viens avec moi. » Il fit deux pas et la vit le regarder : « Se cacher là-haut, c'est facile d'être découvert. Il vaut mieux descendre la colline. »
Xu Lianning savait qu'il avait raison. Elle le suivit jusqu'au pied de la colline. Un rocher surplombait la colline où la Secte du Chagrin Céleste tenait sa réunion. De là, s'ils ne faisaient pas trop de bruit, ils passeraient inaperçus.
« Accroche-toi à moi, ne tombe pas ! » Zhang Weiyi tendit soudain la main et la saisit par le bras, sautant sur le rocher où elle put atterrir.
Il y avait assez de place pour une personne, mais à deux, ce serait trop serré. Xu Lianning n'aimait pas être près des autres, alors elle recula, mais fut aussitôt tirée sur le côté. Zhang Weiyi exhalait un léger parfum de laurier, sans doute celui qu'on brûlait dans le bureau. « Je te préviens, si tu bouges encore, je te fais tomber. » Il baissa la tête, la voix basse et légèrement rauque.
Quel genre d'avertissement est-ce là ? Xu Lianning leva les yeux et vit qu'il baissait légèrement le regard, ses cils masquant l'expression de ses yeux, ne laissant apparaître qu'une faible image dédoublée.
« Il n'y a personne d'autre, n'est-ce pas ? » Une voix froide et grave s'éleva d'en haut, suivie du bruissement de l'herbe et des arbres. Il s'agissait sans doute de membres de la Secte du Chagrin Céleste qui inspectaient les environs. Après un long silence, la voix froide et grave reprit : « Inutile. Il n'y a probablement personne d'autre. Avec autant de monde ce soir, si nous ne parvenons même pas à gérer ces quelques individus, à quoi bon les garder ?! »
L'atmosphère se figea un instant, puis, après un long moment, une voix prudente déclara : « Rapport au vice-leader Yun : les arts martiaux du jeune maître Yujian sont extraordinaires. Il était accompagné du maître du pavillon du palais Lingxuan, et le maître de salle Mo a déjà été martyrisé. »
« Le palais de Lingxuan ? Que peuvent bien valoir les disciples de Rong Wanci ? Avec la réputation du chef de secte, il y a déjà placé un maître de salle. Le palais de Lingxuan ne fait pas le poids. » La voix semblait méditer. « Zhang Weiyi est-il vraiment si différent de ce qu'on dit ? J'ai entendu dire qu'il était aussi impliqué à la cour impériale… »
Xu Lianning n'entendait plus rien. Le vice-chef de secte Yun avait mentionné la nomination d'un maître de salle de la secte du Chagrin Céleste au palais de Lingxuan
; qui était-ce
? À en juger par son ton, il semblait s'agir d'une figure importante du palais, peut-être même l'un des quatre maîtres de pavillon. Mais qui cela pouvait-il bien être
? Diverses hypothèses lui traversèrent l'esprit, mais elle les rejeta toutes.
Soudain, la voix froide et détachée de Zhang Weiyi retentit : « Ils sont tous partis. Tu n'aimerais pas être retenue par moi, n'est-ce pas ? » Xu Lianning leva les yeux et le foudroya du regard : « Qu'est-ce que tu crois ? »
Un léger sourire apparut dans les yeux de Zhang Weiyi tandis qu'il la tirait vers le sol.
« Comment en es-tu arrivée là ? » Xu Lianning pinça les lèvres, se sentant soudain un peu coupable.
Effectivement, la voix de Zhang Weiyi était froide
: «
Les armes cachées du palais de Lingxuan sont célèbres dans le monde entier. S’appellent-elles Xuanbing Pohen
? Je ne les ai pas bien vues aujourd’hui, alors je suis venu pour les examiner de plus près.
»
Elle fut légèrement décontenancée, mais comprit aussitôt qu'il faisait allusion à son aide à Yu Shaowen. Sous la lune, l'expression de Zhang Weiyi était d'une indifférence extrême, mais son ton devint glacial
: «
Mademoiselle Xu, croyez-vous que j'ai encore besoin de vos compétences médicales pour agir en toute impunité et être certain que je ne vous ferai aucun mal
?
»
Xu Lianning recula involontairement d'un pas : « Si tu me fais du mal, tu le regretteras amèrement. » Prise de panique, elle manqua une marche et trébucha. Zhang Weiyi s'avança et la rattrapa dans sa chute, son équilibre précaire lui ayant fait perdre l'équilibre. Son expression mêlait amusement et scepticisme : « Ah bon ? » Elle marqua une légère pause, un brin amusée : « On dirait une menace. Ou bien penses-tu qu'une romance est possible entre nous et me le rappelles-tu délibérément ? »
Xu Lianning était furieux. D'ordinaire si calme, il n'en revenait pas : « Comment ai-je pu… » Une sensation chaude effleura ses lèvres, mais avant qu'il ne puisse réagir, Zhang Weiyi le repoussa brusquement. Zhang Weiyi recula de quelques pas, les doigts crispés sur ses lèvres, le visage inexpressif et perdu, teinté de… dégoût. Il aurait dû se réjouir de le voir si paniqué et prendre la fuite, mais quelque chose clochait.
« Ne t'en fais pas, tu viens de m'embrasser. » Zhang Weiyi leva la tête d'un ton neutre.
Xu Lianning resta un instant sans voix, ne sachant comment réagir. D'autres femmes auraient peut-être pleuré et fait un scandale, tandis qu'une femme comme Zhang Weiyi serait probablement restée avec lui et aurait continué à vivre dans le luxe. Mais le traitement qu'elle avait subi était bien pire que ce qui venait de se produire
; la nausée passerait vite.
À en juger par l'expression de Zhang Weiyi, qui attendait elle aussi de la voir souffrir, elle reprit son attitude habituelle, un demi-sourire aux lèvres.
« Alors, Votre Altesse, » dit Xu Lianning avec un sourire naturel, « je me suis trompée tout à l’heure. »
Le visage de Zhang Weiyi pâlit. Il agita sa manche, se retourna et partit. Après deux pas, sans se retourner, il lança d'un ton très désagréable : « Que faites-vous là ? Vous attendez les gens de la Secte du Chagrin Céleste ? »
Voir l'autre personne en colère était tellement rafraîchissant. Xu Lianning ne se disputa pas avec lui, et tous deux marchèrent l'un derrière l'autre vers le poste de poste.
Le lendemain, ils durent reprendre leur route, mais avec deux personnes de plus, ils n'étaient pas aussi pressés que les jours précédents. Heureusement, ils n'étaient plus très loin de la capitale, et ils ralentirent donc le pas. En remontant vers le nord, le paysage devint très différent de celui du Jiangnan. Mo Yunzhi vit que son seigneur paraissait inchangé, mais semblait s'étouffer, aussi n'insista pas.
Sikong Yu et Xu Lianning, quant à eux, admiraient le paysage ensemble, citant des textes classiques et échangeant des propos animés. Mu Huayan, s'ennuyant et incapable de participer à la conversation, tenta, les yeux rougis, de tirer sur la manche de Zhang Weiyi. Ce dernier, contrairement à Sikong Yu, la repoussa d'un geste brusque, disant
: «
Si tu ne peux pas le supporter, va lui parler toi-même.
»
Xu Lianning, témoin de la scène, s'éloigna discrètement. Quant à l'inquiétude de Zhang Weiyi, qui craignait que l'amant de la princesse Mu ne soit pas elle, elle n'y était pour rien. Elle avait seulement accepté qu'il soigne le malade et qu'elle parte une fois guéri, de peur de l'empoisonner impulsivement et d'en tirer profit.
« Maître Xu est vraiment un homme d'un talent exceptionnel ; nous avions une conversation assez animée tout à l'heure », dit Zhang Weiyi en jetant un coup d'œil sans commentaire.
Xu Lianning n'était pas assez naïve pour croire que son interlocuteur la complimentait ; elle répondit donc d'un ton neutre : « Le jeune maître Zhang excelle tant en littérature qu'en arts martiaux. De tels éloges mettent Lianning mal à l'aise. »
« Pas du tout, comme je l'ai dit précédemment, je ne suis pas très talentueux, et c'est bien dommage de ne pas avoir une si belle dame à mes côtés. » Zhang Weiyi sourit, ses paroles teintées de sarcasme mais pas si naïves.
Xu Lianning sentait qu'elle était devenue plus calme et posée ces derniers jours, et qu'elle ne s'emportait plus aussi facilement au point d'en rester sans voix qu'au début
: «
Il serait très facile pour le jeune maître Zhang d'avoir une belle femme à ses côtés. Il doit avoir un certain nombre de confidentes dans la capitale.
»
« En fait, lorsque j'ai rencontré Mlle Xu pour la première fois, je me suis demandé comment le Palais Lingxuan pouvait ne même pas avoir les moyens d'entretenir une disciple. Maintenant, il me semble que Mlle Xu n'est pas si petite, elle m'arrive à peine à l'épaule, et elle a l'air très maigre. Se pourrait-il qu'elle ait du mal à joindre les deux bouts ? »
Xu Lianning serra les dents intérieurement, imaginant comment elle le torturerait une fois qu'il serait tombé entre ses mains.
« Après une demi-journée de voyage, Mademoiselle Xu devrait manger un morceau pour compenser ce qu'elle a manqué. » Zhang Weiyi semblait prévenant, et son ton était doux et raffiné. Xu Lianning regarda le morceau de porc braisé qu'il lui tendait et s'emporta : « Naturellement, il n'est ni aussi mince qu'une brème ni aussi robuste qu'une tortue que Votre Altesse. » Zhang Weiyi sourit et dit : « Vous me flattez. Il serait impoli de refuser. »
Mo Yunzhi écoutait les deux se disputer, leurs arguments devenant de plus en plus puérils, mais leurs voix continuaient d'affluer, ne lui laissant d'autre choix que d'écouter.
S’ils continuent à se disputer ainsi devant des étrangers, la secte Wudang et le palais Lingxuan perdront la face.
Heureusement, après quelques jours, ils arrivèrent dans la capitale.
Mo Yunzhi raccompagna la princesse Mu à la résidence du prince, tandis que Zhang Weiyi entra directement dans le palais. Personne ne l'arrêta ni ne l'interrogea en chemin, et il arriva sans encombre au Hall de la Culture Mentale, où l'empereur se rétablissait. Xu Lianning ne lui demanda pas qui il soignait et n'en fit pas mention
; certaines choses n'avaient pas besoin d'être révélées.
Dans la Salle de Culture Mentale, on avait déjà apporté un tabouret moelleux et l'avait placé près du lit, et on avait déplacé une table à thé. On préparait du thé et on servait plusieurs sortes de pâtisseries. Dès que Zhang Weiyi entra, on s'agenouilla précipitamment et on dit : « Salutations, Sixième Prince. »
Zhang Weiyi dit à voix basse : « Inutile de faire des formalités. Je me demande comment va mon père ces derniers jours ? »
L'eunuque au premier rang, apparemment du plus haut rang, se leva et déclara : « Sa Majesté demeure inchangée, tombant parfois dans le coma. Toutefois, ces derniers temps, il boit moins, et les médecins impériaux de l'hôpital impérial sont désemparés. » Ce disant, il s'avança et souleva légèrement le rideau du lit. Xu Lianning, debout près du lit, aperçut le visage de l'Empereur. Ses traits rappelaient vaguement ceux de Zhang Weiyi, mais avec son visage carré et sa mâchoire proéminente, il dégageait une certaine autorité.
Elle déposa sa boîte à pharmacie, s'assit sur un tabouret moelleux près du lit et prit le pouls de l'empereur. Après un long moment, elle se leva et regarda Zhang Weiyi : « Votre Majesté a-t-elle déjà pris des élixirs préparés par des alchimistes ? » Ces trois dernières années, elle avait été auprès de son oncle aîné, réputé médecin divin, et avait grandement bénéficié de ses conseils. Naturellement, elle avait également beaucoup lu sur la médecine et possédait même quelques notions d'alchimie.
Un eunuque, se tenant à l'écart, les mains le long du corps, déclara : « Sa Majesté prenait des élixirs depuis tout ce temps, et la prescription a été envoyée par le ministre Li du ministère du Personnel. »
Le prétendu élixir, d'abord revigorant, est en réalité un poison à action lente
; une surdose entraîne une mort immédiate. Xu Lianning fit un léger «
hmm
», prit le papier et le stylo des mains d'une servante et rédigea une ordonnance
: «
Faites une décoction selon la posologie ci-dessus, trois fois par jour.
» Puis elle écrivit une autre ordonnance
: «
Demain matin, préparez à nouveau la décoction selon cette ordonnance. Vous pourriez avoir des vomissements et de la diarrhée. Prenez-en seulement deux fois, puis reprenez la précédente. Ne vous trompez pas dans l'ordre.
» Après avoir écrit, elle reposa le tout sur le plateau.
L'eunuque ordonna aussitôt à quelqu'un de préparer le médicament, puis ajouta à voix basse : « Envoyez-le à l'hôpital impérial pour qu'ils l'examinent. »
Zhang Weiyi déclara calmement : « L'envoyer à l'hôpital impérial est inutile. J'assumerai la responsabilité de tout incident. » Il ajouta ces mots avec un sourire. Xu Lianning le regarda, perplexe face à ce changement d'attitude soudain.
À ces mots, l'eunuque s'exécuta naturellement.
Alors qu'ils quittaient le Hall de la Culture Mentale, Zhang Weiyi demanda : « Mademoiselle Xu, souhaitez-vous vous promener dans le palais maintenant, ou rentrer directement avec moi ? »
Xu Lianning le regarda et ne put s'empêcher de demander : « Le jeune maître Zhang est-il de bonne humeur aujourd'hui ? » Après avoir passé ces jours ensemble, elle avait plus ou moins cerné sa personnalité. Il était vraiment odieux jusqu'au bout des ongles, et ses paroles étaient toujours un mélange d'éloges et de critiques.
Zhang Weiyi s'arrêta, un demi-sourire aux lèvres : « C'est si évident ? »