Kapitel 21

« Ça devrait aller, mais… » Il hésita, puis se tut soudain.

Xu Lianning s'apprêtait à poser d'autres questions après avoir entendu ce qu'il avait dit lorsqu'elle a soudainement constaté un changement de situation.

Bien que Liu Junru ait fait signe aux autres de reculer, Shang Mingjian se contenta de déplacer légèrement son corps, tandis que Zhang Weiyi, sans broncher, échangea aussitôt plusieurs coups avec Xiao Qianjue. Liu Junru dégaina alors son épée horizontalement, tentant de bloquer Shang Mingjian par derrière. Cependant, cette attaque était extrêmement risquée

; si son adversaire ne réagissait pas à temps, il serait inévitablement blessé. Xiao Qianjue se contenta de ricaner, poursuivant ses attaques mortelles contre Zhang Weiyi, ignorant complètement la situation du côté de Liu Junru.

En une fraction de seconde, Zhang Weiyi battit en retraite rapidement, et Liu Junru, qui avait bloqué l'épée de Shang Mingjian, changea soudainement de direction et frappa férocement Xiao Qianjue.

Xiao Qianjue, déterminé à exploiter son avantage, était totalement inconscient des mouvements subtils qui se déroulaient derrière lui. Ce n'est que lorsque l'épée fut sur lui qu'il réagit, se retournant et frappant Liu Junru d'un coup de paume d'une force colossale. Ce coup de paume siffla, possédant véritablement la puissance nécessaire pour briser des tablettes de pierre. Liu Junru n'osa pas affronter l'attaque de front et, faisant fi de sa vulnérabilité, roula au sol pour l'esquiver, mais fut tout de même touchée par le souffle de la paume. Son épaule gauche se brisa instantanément et son bras gauche pendit mollement le long de son corps.

Xiao Qianjue dégaina son épée longue d'un revers de la main, le sang jaillissant à flots, sans même broncher. Il s'avança d'un pas décidé, sa robe trempée de sang, sa silhouette chancelante, forçant ses acolytes à reculer. Il fixa Liu Junru un instant, puis éclata soudain d'un rire sonore : « Je t'ai vraiment sous-estimé, mais… nos destins sont liés. »

Malgré ses graves blessures, il paraissait plus redoutable que jamais, balayant ses adversaires d'un seul coup de poing. Le visage de Liu Junru était blême, mais elle se força à se relever : « Xiao Qianjue, tu es arrogant, persuadé de maîtriser les arts martiaux mieux que quiconque, mais tu ne peux rien contre la voie de la droiture. Tu as choisi d'être un ennemi du monde ! »

Xiao Qianjue chancela légèrement et lança froidement : « Et alors si je suis l'ennemi du monde ? Qui, en ce monde, est digne de m'égaler ? » Après tout, il prenait de l'âge et, suite à plusieurs combats acharnés, il avait subi de graves blessures, le laissant faible et épuisé. Il reprit son équilibre et, d'un ton arrogant, déclara : « Si je ne te tue pas aujourd'hui, je n'aurai que des mains sales. » Il jeta un coup d'œil autour de lui, puis regarda Shang Mingjian : « Nous nous sommes déjà affrontés, mais tu n'as jamais été de mon niveau. Veux-tu toujours venir ? »

Shang Mingjian baissa légèrement les yeux et dit à voix basse : « Si M. Xiao n'avait pas été blessé, Shang Mingjian n'aurait certainement pas pu le vaincre. »

Xiao Qianjue ricana, puis regarda Zhang Weiyi : « Et toi ? Tu veux essayer d'en profiter ? »

Se tenant sous le vent, Zhang Weiyi dit calmement : « Monsieur Xiao, ne voyez-vous pas que j'ai déjà atteint mes limites ? »

Xiao Qianjue soupira : « Alors, personne ne veut me tuer ? » Soudain, il se jeta sur un disciple vertueux à ses côtés, lui arracha une longue épée et la plaça contre sa gorge : « Xiao Qianjue est une figure impitoyable du monde martial, craint de tous. Aujourd'hui, je suis acculé et je ne me laisserai pas intimider par un individu aussi méprisable ! »

Xu Lianning ne s'attendait pas à ce que la situation prenne une tournure aussi brutale et ressentit un léger conflit intérieur. Soudain, elle vit Xiao Qianjue la regarder. Ses lèvres remuèrent silencieusement, comme s'il dessinait une forme, puis il tourna la tête et se suicida en dégainant son épée.

Xiao Qianjue relâcha lentement sa prise, et l'épée longue s'écrasa au sol. Un filet de sang coula lentement le long de son cou, serpentant jusqu'à son col...

Shang Mingjian détourna la tête avec une pointe de réticence, et en passant devant Xu Lianning, il dit doucement : « Mademoiselle Xu, pourquoi n'iriez-vous pas voir le Maître du Palais Rong ? Elle vous attend. »

Xu Lianning marqua une pause, puis demanda : « Où est le maître ? »

Shang Mingjian la regarda un instant, puis se retourna et dit : « Viens avec moi, mais… » Il resta silencieux un moment, tout comme Sikong Yu, puis reprit d'une voix douce mais ferme : « Grâce à la bonté du Maître du Palais, la vie des centaines de personnes piégées dans le tunnel a été sauvée, mais comme leurs forces intérieures étaient épuisées, elles sont maintenant au bord de la mort. »

Bien que Xu Lianning en ait une vague idée, elle se sentait toujours perdue et confuse.

Shang Mingjian sourit légèrement et dit : « Vous devriez connaître M. Xiao, n'est-ce pas ? »

Elle se tourna pour observer son profil doux et beau : « Qu'est-ce qui vous fait dire cela, Maître Shang ? »

« J'ai surpris votre conversation avec M. Xiao à Wudang ce jour-là. À en juger par son caractère, il doit vraiment vous apprécier. En réalité, j'ai moi aussi eu des liens avec la secte Tianshang à l'époque, et mon art martial a également été guidé par l'ancien chef de secte, Yue. Je ne voulais pas vous nuire en vous posant ces questions. » Le regard de Shang Mingjian était légèrement absent.

Tandis qu'elles discutaient, elles arrivèrent dans le couloir latéral. Xu Lianning fixait d'un regard vide la silhouette allongée dans le fauteuil, incapable de prononcer un mot. Les cheveux autrefois d'un noir de jais de Rong Wanci étaient inexplicablement parsemés de mèches noires et blanches. Elle aperçut sa disciple et murmura : « Lianning, tu es arrivée. »

Xu Lianning s'avança, s'inclina et dit : « Maître, votre disciple est ici. »

Rong Wanci lui saisit la main, le regard vide : « Disciples du Palais Lingxuan, obéissez ! À compter d'aujourd'hui, Lian Ning assumera temporairement la fonction de Maître du Palais… tousse tousse… »

Xu Lianning baissa les yeux et dit : « Maître, rassurez-vous. »

Rong Wanci sourit légèrement, d'une voix faible : « Voyez, Maître n'est plus tout jeune, n'est-ce pas ? Mais maintenant je suis très soulagée et je peux partir en paix. »

Certains serviteurs du palais qui se trouvaient aux alentours criaient déjà à haute voix.

Xu Lianning resta immobile, lorsqu'elle sentit soudain la main qui la retenait glisser, et les sanglots à côté d'elle se transformèrent aussitôt en pleurs.

Elle se força à se calmer et se tourna vers la vieille femme à côté d'elle, disant : « Grand-mère Yu, vous devriez retourner au Chemin Antique de Helan dès demain matin. Maître préfère probablement dormir sous le Palais de Lingxuan. »

Grand-mère Yu s'essuya les yeux et répondit : « Nous ferons comme Maître Xu nous l'a demandé. » Elle rassembla aussitôt les gens pour préparer les funérailles, puis, peu après, elle revint et demanda : « Maître, souhaitez-vous revenir avec nous ? »

Xu Lianning secoua la tête : « Maître a d'autres choses à me demander de faire. Je rentrerai dès que j'aurai terminé ce que je fais. »

«Seigneur, soyez prudent sur votre chemin et ne vous surmenez pas.»

« Je sais, merci de votre sollicitude, grand-mère Yu. » Xu Lianning regarda les serviteurs du palais s'approcher, envelopper le corps de son maître et l'emporter avec précaution, se sentant complètement épuisée.

«

Bien que je pense qu'il soit superflu de dire quoi que ce soit, Mademoiselle Xu, veuillez accepter mes condoléances

», dit doucement Shang Mingjian. «

Si je peux vous être utile à l'avenir, n'hésitez pas à venir au manoir Mingjian.

»

Xu Lianning lui jeta un coup d'œil et dit calmement : « Merci pour votre hospitalité, Maître Shang. »

Les deux rebroussèrent chemin et, arrivés à la sortie, Shang Mingjian s'arrêta et dit : « Je vous laisse donc. À bientôt. » Xu Lianning répondit d'un ton désinvolte et regarda devant elle. Comme par magie, elle aperçut aussitôt Zhang Weiyi qui les observait.

Elle s'approcha de lui d'un pas vif, presque en courant, et l'enlaça. Zhang Weiyi lui tapota le dos et rit doucement : « Pourquoi es-tu soudain si généreuse au point de te jeter dans mes bras ? »

Xu Lianning le foudroya du regard et se dégagea de son étreinte : « Je vais à Suizhou ensuite, et toi ? »

Zhang Weiyi la regarda et sourit légèrement : « Je t'accompagnerai. »

Alors qu'ils sortaient de la secte de la Douleur Céleste et se retournaient, les événements qui s'étaient déroulés auparavant leur semblaient un lointain rêve.

Soudain, un cheval hennit et Wuzhui, un destrier noir de jais, galopa joyeusement vers eux. Zhang Weiyi tendit la main pour caresser la crinière de Yezhao, qui se frotta contre lui avant de mordre la manche de Xu Lianning. Il rit et dit : « En fait, tu n'as pas tort de dire que le cheval ressemble à son maître. » Xu Lianning tendit la main et Yezhao lui lécha les doigts : « C'était juste une plaisanterie, et tu m'en veux depuis si longtemps ? »

Zhang Weiyi sourit légèrement et tendit la main pour prendre la sienne : « Nous devons nous dépêcher pour ne pas rater notre logement. »

Une vie, un amour

Flânant lentement le long de la rivière murmurante, sous un ciel immense constellé d'étoiles, bercés par le chant des insectes et la douce brise du soir, ils auraient dû se sentir merveilleusement bien. Hélas, ce spectacle idyllique fut complètement gâché pour eux deux.

« Lian Ning, si vous aviez l'amabilité de m'accompagner, nous n'arriverions pas en retard en ville et n'aurions pas à errer aux alentours en pleine nuit », dit Zhang Weiyi d'un ton calme.

Xu Lianning le regarda d'un air furieux et dit : « N'y pense même pas ! » Même si, dans le monde des arts martiaux, la séparation entre hommes et femmes n'est pas aussi stricte que dans une famille ordinaire, il reste tout de même un peu absurde de monter le même cheval.

Zhang Weiyi sourit légèrement et dit : « Pourquoi avoir honte ? À long terme, nous devrons bien finir par faire tout ce que nous devons et ne devons pas faire. »

Xu Lianning était furieuse. Cet homme avait toujours l'air d'un gentleman raffiné en public, comment pouvait-il être aussi effronté en privé ? Soudain, un lapin sauvage passa en trombe devant elle, et elle ne put s'empêcher de s'exclamer : « Étrange, pourquoi ce lapin a-t-il pris la fuite dès qu'il vous a vue ? »

Zhang Weiyi répondit lentement et délibérément : « Heureusement que je ne vous ai pas vu, sinon j'aurais eu tellement peur que je n'aurais pas pu m'enfuir. »

Xu Lianning lui jeta un regard légèrement mécontent : « Je me demandais simplement pourquoi vous êtes si doux et attentionné envers Mlle Li, mais complètement différent envers moi ? »

« Je ne peux pas m'en empêcher. Plus je tiens à toi, plus j'ai envie de te taquiner. Qui t'a dit que tu étais encore plus beau/belle quand tu es en colère que d'habitude ? »

Xu Liannin l'ignora, mais il la serra soudainement dans ses bras par derrière.

Zhang Weiyi hésita un instant, puis murmura : « Je n'ai que toi, alors s'il te plaît, ne regarde que moi, d'accord ? »

« C’est donc la seule façon que tu as trouvée pour faire l’innocente ? » demanda lentement Xu Lianning. « Quand je t’ai rencontré, je croyais qu’il y avait du vrai dans ce que les gens disaient du jeune maître Yujian, le décrivant comme un homme si charmant. Mais avec le temps, j’ai compris que ce n’était pas du tout le cas. »

Zhang Weiyi fixa intensément l'horizon, puis, d'un geste brusque, saisit les rênes de Ye Zhao, monta à cheval et lança : « Que cela te plaise ou non, dépêche-toi de monter. » Voyant son air grave, Xu Lianning obéit aussitôt et enfourcha son cheval. Il tira sur les rênes et, avant même qu'ils n'aient pu bouger, une faible lueur apparut sur le flanc de la colline non loin de là, et d'innombrables flèches lumineuses furent pointées dans leur direction.

« Accroche-toi bien, ne tombe pas », murmura-t-il en faisant claquer son fouet derrière Ye Zhao. Ce dernier, sentant le malaise, hennit longuement et s'enfuit au galop. Xu Lianning attrapa le cou de Ye Zhao, sentant les flèches siffler à leurs oreilles.

Zhang Weiyi se pencha et la prit dans ses bras : « Abaisse-toi. » Elle obéit et s'abaissa.

Elle ignorait depuis combien de temps ils étaient secoués, mais elle entendit alors Ye Zhao hennir doucement et ralentir. Xu Lianning regarda autour d'elle, face à un paysage totalement inconnu, sans savoir où elle se trouvait. Soudain, elle entendit un bruit sourd derrière elle et sentit le vide. Xu Lianning se retourna et vit Zhang Weiyi tombé de cheval.

Elle sauta rapidement de cheval, la voix empreinte d'inquiétude : « Weiyi, ça va ? Où es-tu blessé ? »

Le visage de Zhang Weiyi était couvert de sueur froide, et il esquissa un sourire forcé

: «

Ce n’est rien, j’ai juste reçu deux flèches.

» Il se redressa avec difficulté et tenta d’enlever le fût de la flèche planté dans sa jambe

: «

J’avais juste peur que le sang que je viens de perdre n’attire ces gens.

»

Xu Lianning se pencha pour examiner sa blessure à la jambe, mais il évita son regard. La voix de Zhang Weiyi était basse et rauque

: «

Je sais que tu t’inquiètes. Mais le danger n’est pas encore écarté.

» Xu Lianning le regarda

: «

Si la pointe de flèche reste plantée trop longtemps, ta jambe pourrait être paralysée, surtout que tu viens de casser le fût

!

»

Il tendit la main et tapota Ye Zhao, qui se frotta contre lui et s'éloigna au trot le long du sentier de montagne : « Tu t'attends à ce que je porte une flèche ? S'ils se précipitent sur les sabots des chevaux, nous serons en sécurité pour le moment. »

Xu Lianning n'a rien dit et lui a tendu la main pour le soutenir : « N'exercez aucune force, appuyez-vous simplement sur moi. »

Ils se soutinrent un moment, s'enfonçant toujours plus profondément dans cette région isolée, où ils entendaient parfois les hurlements des loups. Zhang Weiyi demanda avec un demi-sourire

: «

Si mes jambes me sont brisées à cause de ça, m'aimeras-tu encore

?

»

Normalement, Xu Lianning aurait été trop paresseux pour répondre. Mais sachant qu'il devait souffrir énormément pour se distraire, elle répondit avec irritation : « Je te veux, que tu sois infirme ou que tu aies perdu tes compétences en arts martiaux. »

Après un moment, Zhang Weiyi répondit : « Plutôt que de perdre toutes mes compétences en arts martiaux, je préfère être estropié. »

Xu Lianning ne put plus se contenir : « La pointe de flèche était-elle empoisonnée ? N'avez-vous pas dit que vous aviez été touchée par deux flèches ? Où est l'autre ? »

« Lian Ning, je me rends compte que tu gâches vraiment l'ambiance. J'avais presque oublié, et tu n'arrêtais pas de me le rappeler. »

Xu Lianning était furieuse. Soudain, elle aperçut un éclat au loin. En s'approchant, elle entendit le bruit de l'eau qui coule. « Nous sommes allées assez loin. Pourquoi ne pas faire une pause ? »

Zhang Weiyi a estimé l'heure d'arrivée de l'autre partie : « D'accord. »

Xu Lianning l'aida à s'asseoir avec précaution et constata enfin que son dos était couvert de sang, seule une petite partie de la pointe de flèche dépassant de son gilet. Elle était très agacée

: «

Tu as vite cassé la flèche, mais comment vais-je faire pour retirer la pointe maintenant

?

»

Son visage était pâle, mais il parvint tout de même à esquisser un faible sourire et dit : « Je fais confiance à vos compétences médicales. Vous ne me laisserez sûrement pas mourir en vain. »

Xu Lianning, le visage sévère, défit sa bourse, en sortit plusieurs flacons de médicaments en céladon et déchira nonchalamment la moitié de son ourlet : « Avez-vous un poignard ? Sinon, je devrai emprunter votre épée. La mienne est empoisonnée par un poison froid. »

Zhang Weiyi détacha l'épée de Tai Chi et en sortit une partie de sa lame froide et menaçante.

Xu Lianning déchira délicatement le dos de sa chemise, révélant que la pointe de flèche ne s'était pas enfoncée profondément dans sa chair, mais qu'elle avait été enfoncée davantage lorsqu'il l'avait brisée. Elle empoigna la pointe de son épée de Tai Chi, se prépara mentalement et la plongea près de sa blessure. Elle le sentit tressaillir, puis se détendre brusquement. Xu Lianning ouvrit la plaie, y inséra ses doigts, pinça la pointe de flèche et la retira d'un coup sec. Le sang jaillit avec la pointe. Il ne put finalement retenir un gémissement. Elle exerça rapidement une pression sur des points d'acupuncture pour arrêter le saignement, appliqua une épaisse couche de pommade et banda soigneusement la plaie.

Avec quelques gouttes de sang au coin de la bouche, Zhang Weiyi dit d'une voix basse et rauque : « Au moins, prévenez-moi quand vous retirez la flèche, que je puisse me préparer. »

Xu Lianning sourit avec ironie : « Si ça fait mal, crie. Pourquoi t'acharner ? » Elle se pencha pour examiner la flèche plantée dans sa jambe. Grâce à la protection de son énergie interne, la flèche dans son dos était moins profonde que celle dans sa jambe. Elle baissa la tête et approcha ses lèvres de la plaie. Zhang Weiyi sentit une chaleur picotante et irritante se répandre sur la plaie jusque-là insensible, et il détourna involontairement le regard, un peu gêné : « Qu'est-ce que tu fais ? »

Xu Lianning leva légèrement la tête, un rougissement montant à son visage de jade, et dit avec colère : « Cette flèche est empoisonnée, qu'en pensez-vous ? »

«…Comment pourrais-je le savoir ?» Zhang Weiyi semblait emplie de regrets.

Xu Lianning prit une profonde inspiration : « Alors je vais retirer la flèche. Avez-vous besoin d'une branche ou de quelque chose du genre ? »

Il esquissa un sourire : « Je peux le supporter. »

Elle baissa de nouveau la tête et rouvrit la plaie comme précédemment, puis y plongea la main. Sa main était glissante et couverte de sang. Elle essaya à plusieurs reprises, mais ne parvint pas à saisir fermement la pointe de flèche, et sentit une sueur froide ruisseler sur son front. N'ayant d'autre choix, elle enfonça davantage son épée, mais Zhang Weiyi ne laissa échapper aucun son.

Saisissant enfin la flèche, elle tira de toutes ses forces, mais se sentit aussitôt attirée dans l'étreinte de l'autre, une douleur aiguë lui transperçant l'épaule gauche. Elle se ressaisit, comprima la plaie pour arrêter le saignement et la banda avant de dire d'un ton irrité

: «

Je t'avais demandé si tu voulais des branches ou quelque chose comme ça, tu avais dit non, et maintenant tu essaies de me faire du mal.

»

Zhang Weiyi leva les yeux vers elle, le sang au coin de sa bouche s'était déjà figé, et quelques mèches de cheveux collaient à sa joue : « Ça fait très mal ? Je suis vraiment désolée. »

Xu Lianning ne l'avait jamais vu aussi débraillé, et son cœur s'adoucit : « Ça va aller. »

Les yeux de Zhang Weiyi brillaient d'une lueur faible, mais inexplicablement intense. Le cœur de Xu Lianning rata un battement

; avant même qu'elle puisse réagir, elle fut plaquée au sol. Malgré leurs vêtements, elle sentait le corps légèrement chaud pressé contre le sien. Zhang Weiyi baissa la tête, ses lèvres fraîches effleurant les siennes, puis il lui releva le menton et l'embrassa plus profondément. Un goût métallique envahit sa bouche. Elle leva la main pour le repousser, mais, consciente de ses blessures, elle n'osa pas résister avec force.

Après un moment d'impasse, il relâcha lentement la tête, relâcha son menton et laissa échapper un léger soupir de soulagement.

Xu Lianning savait exactement ce qu'il tramait. Avant même qu'elle puisse pousser un soupir de soulagement, ses poignets étaient déjà saisis et plaqués au sol. Il esquissa un sourire, se pencha de nouveau et lui murmura à l'oreille : « Je ne peux pas attendre cinq ou dix ans. Si tu m'en veux, alors viens me harceler jusqu'à la fin de tes jours. » Xu Lianning sentit ses baisers s'attarder sur son front et entre ses sourcils, glissant lentement vers ses lèvres et son menton, avec patience et persistance. Son regard exprimait une myriade d'émotions, comme le feu et la glace, mêlant passion ardente et indifférence, avant qu'il ne défasse sa ceinture. Furieuse, elle parvint, après un long moment, à articuler : « Je ne savais vraiment pas que Votre Altesse appréciait les liaisons illicites. C'est dommage que ce genre de choses ne m'intéresse absolument pas. »

À peine eut-il fini de parler que Zhang Weiyi se figea, ferma légèrement les yeux, prit quelques respirations, puis, lorsqu'il les rouvrit, il avait les idées claires. Il s'écarta et sourit, frustré

: «

Lian Ning, tu gâches vraiment l'ambiance.

»

Xu Lianning se leva et dit : « Puisque tu as encore de l'énergie, profitons-en au maximum et voyageons aussi loin que possible pour que ces gens ne nous rattrapent pas. »

Une légère pointe de mélancolie traversa le regard de Zhang Weiyi tandis qu'elle laissait échapper un petit rire : « Attendez encore un peu, laissez-moi un peu de paix et de tranquillité. »

Xu Lianning s'éloigna de quelques pas et se dirigea vers la rive pour se laver les mains du sang. Soudain, elle tourna la tête : « J'ai toujours eu l'impression que tu étais bizarre. Même si… tu n'aurais pas dû choisir ce moment-là, n'est-ce pas ? »

Il baissa les yeux et dit à voix basse : « J'ai aussi l'impression d'avoir agi bizarrement ces derniers temps, même si… » Il s'arrêta brusquement au milieu de sa phrase et sourit légèrement : « Viens m'aider à me relever, continuons. »

Ils marchèrent un moment en silence le long du rivage. Plus le silence régnait, plus leur malaise grandissait. Xu Lianning ignorait qui ces gens poursuivaient, mais vu la situation, il était peu probable qu'ils s'en sortent indemnes.

Elle regarda au loin et aperçut de faibles lueurs filtrant à travers les bois. Elle ne put s'empêcher de penser : « Il semble que nous ne puissions pas aller plus loin… »

L'expression de Zhang Weiyi changea légèrement : « Retournez-y. »

Xu Lianning allait se retourner lorsqu'elle ressentit soudain un engourdissement dans le dos et perdit toute force. Zhang Weiyi la rattrapa et appuya sur son point d'acupuncture pour la calmer. Xu Lianning le regarda silencieusement dans les yeux, comprenant vaguement ce qu'il voulait faire. Il la souleva et la déposa doucement dans l'herbe, disant calmement : « Je n'avais pas l'intention de la lâcher, mais je ne m'attendais pas à ce que mes plans soient si aboutis. »

Xu Lianning se contenta de le regarder.

Zhang Weiyi tendit la main et lui caressa la joue en souriant doucement : « Ne te sens pas coupable. Considère ça comme ma façon de te rendre la vie que je te devais à Wudang. On sera quittes. » Elle ressentit une amertume intérieure, mais resta muette. Soudain, elle sentit une chaleur sur ses lèvres et entendit Zhang Weiyi lui murmurer à l'oreille en souriant : « Ce n'était pas mauvais, certes, mais rien ne vaut la première fois. »

Il se leva, les ombres tachetées des arbres masquant son visage et rendant son expression indéchiffrable : « Après ce soir, nous serons des étrangers, et il n'est plus nécessaire de penser l'un à l'autre. » Puis il se tourna et marcha vers la lueur du feu.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643 Kapitel 644 Kapitel 645 Kapitel 646 Kapitel 647 Kapitel 648 Kapitel 649 Kapitel 650 Kapitel 651 Kapitel 652 Kapitel 653 Kapitel 654 Kapitel 655 Kapitel 656 Kapitel 657 Kapitel 658 Kapitel 659 Kapitel 660 Kapitel 661 Kapitel 662 Kapitel 663 Kapitel 664 Kapitel 665 Kapitel 666 Kapitel 667 Kapitel 668 Kapitel 669 Kapitel 670 Kapitel 671 Kapitel 672 Kapitel 673 Kapitel 674 Kapitel 675 Kapitel 676 Kapitel 677 Kapitel 678 Kapitel 679 Kapitel 680 Kapitel 681 Kapitel 682 Kapitel 683 Kapitel 684 Kapitel 685 Kapitel 686 Kapitel 687 Kapitel 688 Kapitel 689 Kapitel 690 Kapitel 691 Kapitel 692 Kapitel 693 Kapitel 694 Kapitel 695 Kapitel 696 Kapitel 697 Kapitel 698 Kapitel 699 Kapitel 700 Kapitel 701 Kapitel 702 Kapitel 703 Kapitel 704 Kapitel 705 Kapitel 706 Kapitel 707 Kapitel 708 Kapitel 709 Kapitel 710 Kapitel 711 Kapitel 712 Kapitel 713 Kapitel 714 Kapitel 715 Kapitel 716 Kapitel 717 Kapitel 718 Kapitel 719 Kapitel 720 Kapitel 721 Kapitel 722 Kapitel 723 Kapitel 724 Kapitel 725 Kapitel 726 Kapitel 727 Kapitel 728 Kapitel 729 Kapitel 730 Kapitel 731 Kapitel 732 Kapitel 733 Kapitel 734 Kapitel 735 Kapitel 736 Kapitel 737 Kapitel 738 Kapitel 739 Kapitel 740 Kapitel 741 Kapitel 742 Kapitel 743 Kapitel 744 Kapitel 745 Kapitel 746 Kapitel 747 Kapitel 748 Kapitel 749 Kapitel 750 Kapitel 751 Kapitel 752 Kapitel 753 Kapitel 754 Kapitel 755 Kapitel 756 Kapitel 757 Kapitel 758 Kapitel 759 Kapitel 760 Kapitel 761 Kapitel 762 Kapitel 763 Kapitel 764