Anmeldung in allen Himmeln und unzähligen Reichen

Kapitel 13

¡Dios mío, si no tuviera sed por naturaleza, cómo pude haberlo descuidado!

Tragué saliva con dificultad y dije: «Eso es fácil. En la residencia de la princesa, puedes hacer lo que quieras». De hecho, me dejé influenciar por él y comencé a hablar del tema con mucha seriedad.

Sacudió ligeramente la cabeza: "No, hay demasiada gente en la residencia de la princesa. Mientras la atienden, siento que la molestan".

Volví a preguntar: "¿Entonces, aquí?"

Me besó suavemente en los labios y dijo: "Te han hecho demasiado daño, mi princesa".

Dije: "Está... bien".

Sentí cómo su cuerpo volvía a calentarse gradualmente, y mi rostro se sonrojó. Le susurré: "¿Todavía... quieres... más?"

Negó con la cabeza: "No, el kang (cama de ladrillos caliente) ya no está caliente, te vas a resfriar".

Tras decir eso, se puso rápidamente algo de ropa, se levantó, saltó del kang (una cama de ladrillos caliente) y se quedó junto a la puerta. Lo oí salpicar agua del lavabo; esa agua, que llevaba allí desde la noche anterior, debía de estar helada. Cerré los ojos y me tapé la cabeza con la manta.

A pocos días del solsticio de invierno, planeé quedarme en el pueblo con Yi Ge durante unos días, así que lo primero que hice durante el día fue limpiar.

Aunque la casa llevaba un día limpia, parecía casi inhabitable. Miré al techo y vi todo tipo de telarañas.

Cuando Yi Ge me vio remangándome, se acercó para detenerme y me dijo: "Descansa. Solo señala dónde está sucio".

"¿Cómo es posible?" Antes de que pudiera siquiera expresar mi objeción, Yi Ge señaló mi ropa y dijo: "Te vas a ensuciar la ropa, e incluso podrías engancharla".

Bajé la mirada a mi túnica de brocado y mi vestido de gasa; parecía que limpiarlos así no serviría de nada. De repente, se me ocurrió una idea: "¿Tu madre... eh, no, tienes alguna prenda vieja de tu suegra? ¿Podría usarla?"

Probablemente percibió mi terquedad y dejó de intentar disuadirme. Fue al armario de madera junto a la pared y encontró un vestido de mujer de color índigo. Me lo puse y, sorprendentemente, no se veía muy diferente.

Ya eran pasadas las nueve de la mañana cuando algunos aldeanos pasaron por nuestro patio camino al trabajo. Al vernos así, uno de ellos gritó: «Tiezhu, ¿necesitas algo? Ven y llévate lo que necesites». Yige sonrió y dijo: «No hace falta, tío».

Un joven que seguía al hombre mayor bromeó de repente: "Oye, Tiezhu, ¿puedes reírte? Llevas riéndote desde que te vi hoy. ¡¿Así que tu esposa vino después de todo?!"

Yi Ge solo sonrió y permaneció en silencio.

Íbamos a quedarnos unos días y no teníamos suficientes provisiones en casa. Como el condado de Qian no estaba lejos, llevé a Yi Ge a caballo y fuimos hasta allí. También compramos sal extra y otras cosas para agradecer a los aldeanos que nos ayudaron.

Parece que Yi Ge conoce bien a los aldeanos, pero a la vez mantiene cierta distancia con ellos, lo cual probablemente se deba a la naturaleza especial de esta aldea.

Al ver la casa recién limpia esa noche, me sentí excepcionalmente a gusto. Sin embargo, aún era bastante temprano después de cenar y no podía conciliar el sueño. Antes, al menos podía leer un libro o charlar con las criadas como Chunman, pero ahora no tenía nada que hacer. Después de encender la lámpara de aceite, Yi Ge sacó de repente varios libros de su túnica como por arte de magia y dijo: «Wu Bao, ¿quieres leer un rato antes de dormir?».

Eché un vistazo y vi que eran colecciones de cuentos extraños. Pregunté sorprendido: "¿Están en la casa? No los vi".

Me dijo: «Hay algunos libros que leía de niño en casa, pero estos no. Los compré cuando fui al condado de Qian, por si te aburrías por la noche». Ni siquiera me di cuenta de cuándo los compró.

Sobre el kang (una cama de ladrillos con calefacción) colocaron una mesita. Me acurruqué bajo las mantas y leí a la luz de la lámpara de aceite. Vi a Yi Ge sacar una caja de madera del armario y sentarse en el kang, tallándola lentamente. Me incliné para mirar mejor, y me pareció recordar que un día, cuando Bai Yifei me llevó al Pabellón Zifeng, Yi Ge estaba tallando esto a la luz de la lámpara. Le pregunté: "¿Lo hiciste tú mismo? ¿Lo estabas haciendo cuando estabas en la Mansión Qingyu?".

Él asintió: "La caja se fabricó en la mansión Qingyu, y ahora la están tallando poco a poco. ¿Qué te parece si guardas tus joyas y pastillas de incienso dentro?"

La tomé y la examiné. La caja era del tamaño de la palma de la mano, con un pequeño mecanismo de madera que requería apuntar con precisión para abrir la tapa. Yi Ge estaba tallando motivos en la caja y la tapa, que parecían ser hojas de hierba rizadas. Me resultaban familiares. Tras pensarlo un momento, saqué la pequeña bola con pastillas de incienso que siempre llevaba en la cintura y pregunté: "¿Es este el mismo diseño?".

Él asintió: "Veo que esa pelota te gusta bastante, y el diseño también es bonito, así que tallaré otra basándome en ella".

Observé la caja con más detenimiento. Aunque no estaba terminada, ya era bastante delicada. No pude evitar elogiarla sinceramente: "Yi Ge, eres tan hábil. ¿Podrías tallarla con solo mirarla una vez?".

Dijo: "Me encanta jugar con estas cosas desde que era niño. El dibujo de la pelota no es tan difícil".

Miré la pelota y dije: "Tengo dos de estas pelotas. Son las primeras cosas que me he comprado yo mismo, y me costaron mucho dinero. Ah, sí, creo que también se las compré a artistas callejeros".

Me miró y dijo: "¿De verdad? ¿De dónde eres? Esta talla es bastante buena."

Fruncí el ceño y pensé un momento: «Ay, Dios mío, no recuerdo eso. Solo recuerdo que cuando salí con mi apuesto padre, me encontré con tres o cuatro chicos que vendían ungüentos. Me gustó mucho y saqué el dinero que me habían dado en Año Nuevo. ¡Qué ingenioso! Mucho después me di cuenta de que esta bolita se puede abrir girándola».

Dijo con indiferencia: "Es una verdadera lástima, de lo contrario podría haberlo visto si hubiera tenido la oportunidad de aprender de ti".

¿Fue en Yinzhou? ¿En Xuancheng? Ay, no lo recuerdo. —Me sentí un poco desanimada—. Fue hace muchos años. Cada año, cuando salía con mis padres y mi querido padre, nos encontrábamos con jóvenes que vendían sus habilidades y medicinas en el mercado. Algunos eran muy descarados, mientras que otros eran bastante íntegros. Recuerdo haber comprado esto porque el joven vio que había perdido mi lingote de plata en su puesto, pero no quería la medicina, así que no me pidió dinero. Pero cuando vi esta bola en su cuerpo, se la compré.

Sus ojos brillaban bajo la luz: "Oh, Wu Bao, ¿recuerdas tan bien las cosas de tu infancia?"

Le dije: "No, no es eso. Vi esta pelota y me recordó a esto, pero la verdad es que no recuerdo dónde estaba ni de quién era. Probablemente empecé a recordar lugares después de los doce años".

Dijo "Oh" y luego guardó silencio, tomando la caja de madera y tallándola con esmero y expresión concentrada. La sombra que proyectaba la lámpara de aceite sobre la mitad de su rostro le daba un aspecto particularmente resuelto.

Como aún no ha llegado el día del solsticio de invierno, no tenemos prisa por rendirle homenaje; primero ordenaremos la casa y el huerto.

Quizás debido a su aislamiento, la aldea de Duwang es autosuficiente, con gente de todos los ámbitos de la vida. Hay herreros, molineros, carniceros, criadores de pollos y cerdos, y ganaderos, y, naturalmente, la mayoría son agricultores. Le pregunté a Yi Ge con curiosidad: "¿Y cómo te ganabas la vida antes?".

Una sonrisa nostálgica apareció en sus labios: "Mi madre hacía tofu. El tofu y el tofu seco que preparaba estaban deliciosos, y a todos en el pueblo les encantaban. En nuestra pequeña parcela, además de las verduras que comíamos a diario, cultivábamos frijoles".

"Debió de pasarlo muy mal. Dicen que hay tres grandes penurias en el mundo: ser herrero, ser soldado y moler tofu."

Su sonrisa se desvaneció un poco: "Sí, en aquel entonces no me daba cuenta de lo mucho que sufría; pensaba que lo más difícil era obligarme a practicar artes marciales". Giró la cabeza y dijo: "Después de que se fue, no sabía hacer tofu muy bien. Durante mucho tiempo, los aldeanos no comieron tofu hasta que la familia de Dazhi, que cultivaba la mayor cantidad de soja, empezó a prepararlo poco a poco. Pero nunca más pude saborear la comida de mi madre. Además, mi madre también sabía hacer incienso. Quizás era porque Nandan era rico en especias, así que todas las mujeres sabían mezclar incienso. El incienso que las chicas y las mujeres mayores del pueblo recibían de mi madre era a cambio de cosas. Me interesaba más este tipo de artesanía que hacer tofu, así que aprendí. Pero después de que se fue, ya no tuve ganas de hacerlo".

Recordé la bola de jade dentro de la pequeña bola de madera, "¿Entonces la que me diste, fue hecha hace mucho tiempo?"

Sacudió ligeramente la cabeza: «No, esa la hice con algunas especias que recolecté durante una misión después de que el Emperador nos concediera el matrimonio. No tenía oro ni jade para darte, así que solo pude hacer lo que tenía. Temía que no te gustara, pero aun así la hice con mucho cariño».

Me sentí un poco avergonzada: "Bueno, me temo que no soy tan buena como tú. Ese cinturón no lo bordé yo. Como mucho, solo sé bordar un bolso, y no es muy bonito. La verdad es que no es presentable."

De repente bajó la voz y dijo en voz baja: "No me importa lo feo que sea, pero ¿estarías dispuesta a bordarlo para mí?".

Bajé la cabeza, con el rostro ligeramente sonrojado, y dije: "Si estás dispuesto a esperar, algún día te lo bordaré".

Él dijo: "Está bien, esperaré". Sus ojos siempre brillaban tanto cuando me miraba que me mareaba.

Capítulo veintiuno: El sacrificio de invierno

La tumba de la madre de Yi Ge aún se encontraba en lo profundo de las montañas. De hecho, la aldea de Duwang estaba ya muy adentro, y la tumba se encontraba en otra hondonada. La hierba era alta y el bosque denso, y el sendero era casi invisible. Yi Ge iba delante con una cesta de bambú en la mano izquierda y un machete en la derecha, mientras yo lo seguía de cerca, cargando una cesta en la mano. Después de caminar durante media hora, vimos un pino alto al pie de una ladera baja. Yi Ge dijo: «Ya llegamos. Está justo ahí».

El túmulo funerario estaba casi completamente oculto por árboles enmarañados y maleza. Dejamos nuestras cestas, él cortó las ramas y yo arranqué la maleza; tardamos aproximadamente una hora en despejar la zona. La tumba no era de tierra; era un túmulo de piedra rodeado por un recinto. La lápida frente a ella se erguía pulcramente, con la inscripción "Tumba de la Madre Amorosa, Yi Wu Niang". Recordé que Yi Ge había dicho que tenía catorce años cuando su madre falleció, y sin embargo había construido la tumba con tanta meticulosidad, lo que debió haberle costado mucho esfuerzo. Pareció adivinar mis pensamientos y explicó: "Solo tenía catorce años entonces. El abuelo Gui y los aldeanos me ayudaron con la tumba. El abuelo Gui solía venir de visita, pero rara vez está en el pueblo; creo que no ha venido en los últimos dos años".

Yi Ge era meticuloso; antes de colocar las ofrendas, rodeaba la tumba, por si acaso algún zorro o conejo hubiera cavado agujeros en ella.

Yi Ge sacó el vino y los platos de su cesta y los dispuso frente a la tumba. Los cuatro platos los había preparado él mismo y, según se decía, eran los favoritos de su madre. Yo también saqué incienso, velas y adornos de papel de mi cesta y los coloqué con cuidado.

Llenó su copa de vino, derramó un poco sobre la tumba y dijo: «Madre, Tiezhu ha venido a verte. Tu hijo es desobediente; no he venido en tres años y tu tumba está cubierta de maleza. Madre, este año es diferente. Me casé con Wubao, tengo una familia y ya no estoy solo. Madre, Wubao es hermosa y buena persona; seguro que la amarás».

Sentí un cosquilleo en la nariz y casi me eché a llorar. Esta escena me recordó el cumpleaños de mi padre, que se celebraba cada año el décimo día del sexto mes lunar en la montaña Xuefeng. Mi madre iba a su retrato a rezar y a contarle cosas sobre Qilong y sobre mí: «Hermano Feng, Long'er y Wu'er han crecido un poco y han empezado a aprender artes marciales». «Long'er tiene catorce años y ha heredado su título». «Wu'er ha alcanzado la mayoría de edad y se ha convertido en una jovencita. Hermano Feng, cada vez se parece más a nuestra madre, pero sé que en realidad es porque se parece a ti».

Mi madre solo celebra un servicio conmemorativo para mi padre en este día. Cuando le pregunté por qué solo un día, me dijo: «Solo recuerdo su vida, no su muerte». En junio, cuando mi madre recibió la noticia de mi matrimonio, seguramente estaba frente al retrato de mi padre diciéndole: «Hermano Feng, nuestra Wu'er se casa».

Involuntariamente, di unos pasos hacia adelante, tomé el brazo de Yi Ge y me arrodillé frente a la tumba: "Madre, soy tu nuera Qi Wu. Viviré una buena vida con Yi Ge de ahora en adelante. Por favor, no te preocupes".

Yi Ge me miró fijamente, luego se volvió hacia la tumba y dijo: "Madre, siempre seré bueno con Wu Bao y nunca la abandonaré".

Temblé y enseguida lo abracé por la cintura. Él se giró lentamente, me apartó un poco con delicadeza, me levantó la barbilla, suspiró suavemente: «Wu Bao», y bajó la cabeza para besarme en los labios. Con ternura y dulzura, después de un buen rato, me estrechó con fuerza entre sus brazos y me dijo con voz grave: «Wu Bao, gracias por darme un hogar».

Resulta que, antes de la boda, él realmente pensaba así, en lugar de simplemente expresar su determinación a mis padres.

Encendimos incienso y quemamos billetes, y luego nos sentamos juntos bajo aquel alto pino durante un buen rato.

De regreso al pueblo, pasamos junto a un huerto de duraznos. Yi Ge se detuvo de repente, miró a izquierda y derecha durante un buen rato, y luego escogió una rama de durazno del grosor de un pulgar y la cortó con su viejo cuchillo de leñador. Lo miré confundida, y él dijo: "Las ramas de durazno ahuyentan a los malos espíritus. Quería hacerte una horquilla, pero es solo una horquilla de madera". Miré la rama de durazno, que medía aproximadamente un metro de largo: "Pensé que sería suficiente para hacer un bastón".

Su tono se mantuvo impasible: "Siempre habrá algo de desperdicio, y una rama puede no ser satisfactoria. Es mejor hacer más para poder seleccionar y comparar".

Sonreí y dije: "Todavía no tengo una horquilla de madera. Date prisa y haz una para que pueda verla".

Tras el solsticio de invierno, me quedé unos días más en la aldea de Duwang. El tiempo transcurrió sin problemas y me sentí como si hubiera regresado a aquellos días de paz en la montaña Xuefeng, solo que esta vez, Yi Ge estaba conmigo.

Yi Ge pasaba los días ordenando en casa, pero yo sentía que buscaba algo. De vez en cuando sacaba algunos libros: manuales de cultivo de energía interna, manuales de puños, manuales de esgrima... bastantes. Yi Ge sacudió los manuales desgastados, con las portadas irreconocibles, y dijo: "Esto es lo que me enseñó mi madre". Los hojeé; había técnicas de cuchillo y espada. Exclamé sorprendido: "¿Conoces todo esto? Solo he visto tu habilidad de ligereza". Si hubiera sido Bai Yifei, seguramente habría dicho: "No soy muy hábil, pero te haré una demostración para que me corrijas", y luego sin duda se habría puesto a practicar esgrima. Pero Yi Ge solo sonrió y dijo: "Toma lo que te interese".

Lo examiné detenidamente. El método de cultivo de energía interna se llamaba "Tongda Gong", pero no me interesó demasiado y lo dejé de lado. La técnica de espada era la Técnica de Espada Wutong Dorada, que parecía pertenecer a la escuela Cangwu. Aunque esa escuela había decaído un poco, seguía siendo una de las siete principales escuelas de artes marciales, famosa por sus técnicas de espada. Supuse que todo esto se había recopilado de diversas fuentes.

Al revisar el manual de espadas nuevamente, no tenía nombre (de hecho, la portada había desaparecido hacía mucho tiempo), pero los movimientos que mostraba parecían bastante novedosos. Las espadas de las figuras en las ilustraciones eran excepcionalmente largas y estrechas, y los nombres de los movimientos estaban relacionados principalmente con la luz, como "Danza de la Luz Fluyente" y "Persiguiendo la Luz como una Mariposa"... Parecía caracterizarse por movimientos ligeros y rápidos, así que lo hojeé con más detenimiento. Yi Ge estaba barriendo las vigas del techo en ese momento. Al verme mirándolo en silencio, lo bajó y dijo: "Ya he practicado esta técnica de espadas. ¿Quieres aprenderla?". Le dije: "No soy muy bueno aprendiendo esgrima, pero estos movimientos de espada se ven muy hermosos. ¿Qué tipo de técnica de espadas es esta?".

Dudó un instante antes de decir: «En realidad, no sé cómo se llama. Mi madre siempre la llama la "Espada de la Ingratitud", que suena muy temible, pero insiste en que la practique. Si no la practico bien, me regaña, pero incluso si la practico bien, puede que no esté contenta. Supongo que tiene algo que ver con mi padre».

Dije "Oh" y volví a guardar los demás manuales en el armario. En cambio, tomé este manual de espadas y lo coloqué sobre el kang (la base de ladrillos calientes), con la intención de hojearlo cuando tuviera tiempo.

Yi Ge es una persona muy meticulosa.

Después de regresar del servicio conmemorativo, me bajó la regla esa noche y tenía bastante dolor, quizás porque había estado sentada en el suelo demasiado tiempo. Él pensó que había comido algo en mal estado y se sintió muy culpable, así que planeó ir a casa del vecino a buscar hierbas para prepararme una infusión. Aunque me daba un poco de vergüenza, le dije la verdad. No dijo nada, se dio la vuelta y salió. Cuando regresó, yo ya estaba envuelta en las sábanas y acostada. Entró y me empujó suavemente: «Wu Bao, ¿estás dormida?».

"sin."

"Entonces incorpórate y bebe esto."

Abrí los ojos y lo vi sentado en el kang (una cama de ladrillos caliente) con un cuenco en la mano. El cuenco humeaba y desprendía un dulce aroma. Obedientemente, me incorporé y tomé dos sorbos de su mano. Resultó ser agua con azúcar morena. Supuse que había pedido azúcar prestada al vecino y había hervido agua en la estufa.

Dijo: "Después de que termines de beber, te daré otro masaje. Fue un descuido mío; te hice sentarte en el suelo afuera durante mucho tiempo esta tarde".

Le dije: "Solo hago esto de vez en cuando, no soy tan delicada".

Me entregó el cuenco y dijo: "Lo sé, siempre lo he sabido".

Unos días después, mientras discutía las técnicas de espada de la "Espada Ingrata" con Yi Ge, Da Zhi llamó repentinamente a la puerta y dijo: "Tie Zhu, el Maestro Gui ha regresado. Se enteró de que te casaste con una nueva esposa y dijo que quiere venir a verla".

Yi Ge se levantó sorprendido: "Wu Bao, el Maestro Gui ha sido amable conmigo, así que sería mejor que fuéramos a verlo".

Encontró en casa el vino Lijiu que habíamos comprado en el condado de Qianxian antes del solsticio de invierno, y se lo llevó cuando salimos.

La casa del abuelo Gui estaba en el centro del pueblo, con un amplio patio. Cuando llegamos, la puerta estaba abierta y siete u ocho personas conversaban con un anciano de unos cincuenta años con el pelo canoso. Yi Ge me acompañó para saludar al anciano. Había alegría en sus ojos, pero su voz era tan fría como siempre: "¿Abuelo Gui, has vuelto?". El abuelo Gui sonrió y dijo: "Tiezhu, ¿tú también has vuelto? Oí que trajiste a tu nueva esposa y estaba a punto de venir a verte". Después de decir eso, sus brillantes ojos me recorrieron de arriba abajo. Rápidamente me acerqué y dije: "Qi Wu saluda al abuelo Gui". El abuelo Gui sonrió y sacó una piedra de su bolsillo, me la entregó y dijo: "Esta esposa es muy obediente. Eres el primer forastero que se casa con alguien del pueblo. El abuelo Gui no tiene nada que ofrecerte como regalo, solo esta piedra. Quédatela". Me sorprendió un poco, pero al ver que Yi Ge y los demás aldeanos tampoco parecían sorprendidos, la acepté con sinceridad. Era un cristal azul en forma de cruz con algunos dibujos grabados. Me daba demasiada vergüenza examinarlo de cerca, así que le di las gracias al abuelo Gui y lo guardé.

En ese preciso instante, el tío Gui dijo de repente: "Qi Laosan, llevas aquí poco tiempo, ¿por qué te vas sin decir una palabra? Hmm, ¿qué te pasa en la pierna? ¿No puedes caminar bien?"

Un aldeano se rió y dijo: "No es que tenga las piernas torpes, es que tiene las nalgas mal. Le ha vuelto a salir el mismo problema. Acoso a la nueva esposa de Tie Zhu, y el tío Pang dijo que debía darle una lección, así que lo colgaron y lo azotaron".

Me giré para mirar a Yi Ge, pero su rostro permaneció impasible. Qi Laosan dijo: "Ya admití mi error, y la esposa de Tie Zhu es bastante formidable. ¿Cómo iba a coquetear con ella? Ya me ha dado una paliza".

Todos estallaron en carcajadas, excepto Yi Ge y yo. Gui Ye también se rió a carcajadas y dijo: "Está bien, no necesito hacer nada. Seguro que hay alguien entre los jóvenes que puede contigo, ¿verdad?".

Su risa, llena de energía, me sobresaltó tanto que me entró un sudor frío e instintivamente agarré la mano de Yi Ge. Sentí su mano seca y cálida apretar la mía con fuerza, mientras me dirigía una mirada tranquilizadora.

Tal vez Guiye notó mi expresión y me consoló: "¿La esposa de Tiezhu sigue enojada? Qi Laosan tiene este problema, pero no es mala persona".

Le forcé una respuesta: "No, no. Todo eso ya es cosa del pasado".

El abuelo Gui asintió y dijo: "Bien, esposa de Tiezhu, tan joven y a la vez tan tolerante. Tiezhu, tienes buen gusto. Qi Laosan, ¿recordarás esto?".

Qi Laosan bajó la cabeza y, a pesar de ser pleno invierno, una capa de sudor se había formado en su frente.

También tenía una fina capa de sudor en el cuerpo.

De vuelta en mi habitación, cerré la puerta y le dije emocionado a Yi Ge: "¿Es ese Gui Ye, el discípulo del Palacio Fantasma, el que discutía con los héroes de las artes marciales en la montaña trasera de la Mansión Qingyu aquel día? Debe ser él. Aunque hubo eco cuando habló, recuerdo su risa."

Yi Ge permaneció en silencio. Reflexioné un momento y luego pregunté: «Ese día, lo perseguiste más allá de la Cresta de Sandao, seguro que lo alcanzaste, ¿verdad? Con tu habilidad de ligereza, no pudiste haber fallado. No estabas diciendo la verdad ese día».

Permaneció en silencio.

Sé que todo el mundo tiene sus propios secretos, pero por alguna razón, hace solo unos días era bastante comprensivo, pero ahora de repente me siento extremadamente incómodo.

Su silencio me molestó, así que insistí: "Yi Ge, ¿qué es exactamente lo que me estás ocultando?". Mi tono ya era bastante agitado cuando dije esto.

De repente, levantó la vista y dijo: «Wu Bao, lo alcancé. Solo descubrí que Gui Ye solía ser protector del Palacio Fantasma cuando lo encontré ese día. Pero esa es la regla en la Aldea Duwang: no preguntan sobre el pasado. Solo puedes averiguarlo si él está dispuesto a contártelo. Pensé que este asunto no era muy relevante para nosotros, así que no te lo dije. Wu Bao, sé que, aunque eres de la Secta de la Niebla del Dragón, no eres igual que esos artistas marciales justos. No querrás involucrarte en asuntos de hace veinte años, ¿verdad?».

Respondí desafiante: "¿Así que soy un hereje en el mundo de las artes marciales? No quiero eliminar todo rastro de la secta maligna, pero eventualmente iré a las ruinas del Palacio Fantasma. Mira lo que dijo el Maestro Gui ese día, sin duda se cumplirá entonces, así que ¿cómo no va a ser asunto mío?".

Luego dijo en voz baja: "Niña Brumosa, no necesariamente tendrás problemas con el Palacio Fantasma. He oído que fue el Maestro Gui quien trajo a mi madre a esta aldea..."