Kapitel 76

Су Цин рассказала Ли Ке все, что услышала. «Ты ничего не знаешь? Тогда, похоже, нет смысла к тебе обращаться».

Дин Яньшань плюхнулся на стул и пробормотал: «Наконец-то они сделали свой ход?»

"Что вы сказали?"

Дин Яньшань пришла в себя и сказала Су Цин: «Ничего страшного, я знаю, что делать. Ты иди первым, я разберусь и сообщу тебе, если у меня появятся какие-нибудь новости».

После ухода Су Цин Дин Яньшань поспешно приказала приготовить носилки и глубокой ночью направилась прямо к дому Юней.

Дин Яньсян расстроилась, что Юнь Цинсянь так поздно не вернулся домой. Она специально приготовила для него питательный суп, потому что он выглядел изможденным. Но вчера он обещал, что обязательно вернется домой сегодня, чтобы поспать, а его так и не стало.

Когда Дин Яньшань пришла, сестры уже не вели задушевную беседу, как прежде. Вместо этого каждая из них тихо сидела в одном конце стола.

Спустя долгое время Дин Яньшань заговорил: «Сегодня я навестил отца».

Дин Яньсян опустила глаза и молчала.

Дин Яньшань сказал: «Я спросил его, не он ли меня похитил и привел в горы».

Брови Дин Яньсян дернулись, и она подняла голову.

Дин Яньшань посмотрел ей в глаза и сказал: «Он сказал нет».

Дин Яньсян молча посмотрела на неё, но по-прежнему ничего не сказала.

«Я снова спросил его, и тут меня снова схватил главарь бандитов. Пришли два лжечиновника и увели главаря. Были ли эти два лжечиновника его людьми?»

Дин Яньсян усмехнулся: «Он опять сказал нет?»

Дин Яньшань кивнул: «Да, он сказал нет».

Дин Яньсян продолжила с холодным смехом: «Есть вещи, о которых я тебе никогда не рассказывала. Тогда ты была ещё молода, а мне всего четырнадцать или пятнадцать. В тот день отец устраивал дома банкет, и один из чиновников его фракции, выпив, попытался воспользоваться мной на заднем дворе. Я отчаянно кричала и боролась, но я была всего лишь слабой женщиной, у которой не было сил даже убить курицу. Он избил меня, и я почти преуспела. Но меня спасли. Я думала, отец защитит меня, но знаешь, что он сделал?»

Дин Яньшань была ошеломлена и безучастно покачала головой.

«Он рассмеялся и сказал, что ничего страшного. Он повел мужчину продолжать пить, а после банкета даже послал кого-то проводить его обратно в свою резиденцию. Затем он вернулся в свою комнату и крепко уснул. Он даже не пришел навестить меня. В последующие дни он продолжал быть занят официальными делами и развлечениями. Как будто этого инцидента и не было».

У Дин Яньшань по спине пробежал холодок, когда она увидела улыбающееся лицо своей сестры.

«У нас одни и те же родители. Если он может так со мной обращаться, ты думаешь, он не может так же обращаться с тобой?» Лицо Дин Яньсяна помрачнело. «Ты слишком наивна! Наш отец — такой мерзавец, который заботится только о себе и не заботится о своей семье».

Закончив ругаться, она сделала паузу и продолжила: «Знаете, какой бы я была сейчас, если бы не появился мой муж? Он спас меня. Тогда он был всего лишь рядовым чиновником, лакеем, но у него хватило наглости бросить вызов власти и спасти меня. Он даже не узнал меня. Я боялась выходить замуж после этого. Мне было страшно. Я не знала, насколько отвратительным окажется человек, которого выберет мой отец. И он действительно выбрал отвратительного человека, подходящего на роль моего отца. На этот раз меня снова спас мой муж. Он пришел навестить меня и сделал предложение моему отцу. К тому времени у него уже была определенная репутация и многообещающее будущее. Мне посчастливилось выйти за него замуж. Вы видите только нынешнее положение моего отца. Знаете, сколько злодеяний он совершил и сколько клеветы было наложено на моего мужа? Он все это пережил. Если бы мой муж не разоблачил его на этот раз, именно он и его подчиненные стали бы козлами отпущения в тюрьме прямо сейчас». сейчас."

Дин Яньшань потеряла дар речи. Она услышала, как Дин Яньсян сказал: «Дело не в том, что моя сестра и зять бессердечные. Шанэр, отец способен на всё. Ты веришь ему, когда он говорит, что не делал этого?»

91. Возникает множество перемен и трудностей.

Услышав слова сестры, Дин Яньшань не смогла произнести слово «верить». Она стиснула зубы, отказавшись отвечать, и вместо этого спросила: «Это сделал твой зять?»

Дин Яньсян молча смотрела на неё.

Дин Яньшань продолжил: «Как и в тот раз, когда ты подставил отца, ты был его сообщником во время похищения, не так ли?»

Дин Яньсян усмехнулся: «Ты злишься на отца, поэтому всегда думаешь, что все плохое сделали я и твой зять, не так ли?»

«В то время госпожа Лонг собиралась выйти замуж за господина Лонга, и мой зять затаил обиду, поэтому подкупил этих горных бандитов, чтобы они меня похитили. Он похитил меня, чтобы очистить свое имя, верно? Когда бандиты снова похитили меня, чтобы отомстить, он послал двух человек, которые притворились полицейскими, чтобы арестовать меня, дабы власти не смогли узнать правду. А ты, моя родная сестра, не только не остановила его и не рассказала мне об этом, но и в день, когда отправила меня домой, специально устроила мне встречу с этими двумя фальшивыми полицейскими, заставив меня думать, что все сделал отец, не так ли?»

Дин Яньсян выглядел безразличным. «Говори что хочешь. Раз уж ты уже решил, что мы с твоим зятем виновны, ничто из того, что я скажу, сейчас ничего не изменит».

«Сейчас говорить бесполезно», — Дин Яньшань прикусила губу. — «Раньше я не могла проводить расследование, но теперь, когда отец в тюрьме, мне приходится управлять всем внутри и снаружи дома. Поэтому я мобилизовала всю охрану и обратилась к управляющему. За прошедший год ни одного охранника не переводили и не покидали поместье. Другими словами, тех двух охранников, которых я видела разгуливающими по заднему двору и обсуждавшими, как отец дал им деньги, чтобы они замолчали и сбежали, просто не существует».

Дин Яньшань, глядя на сестру, сказала: «Это были посторонние! Они специально притворились, чтобы обмануть меня! И в тот день именно ты отвела меня домой. У тебя была возможность впустить их, возможность следить за моими передвижениями, позволить им закончить свою игру и уйти через ворота особняка. Никто не заметил, никто не заподозрил. А я думала, что это сделал отец, поэтому перестала расследовать, перестала думать о причинах и перестала хотеть узнать правду».

Дин Яньсян усмехнулся: «Ты такая жалкая, тебя ограбили и убили. А как же дочь высокопоставленного чиновника? Ты когда-нибудь задумывалась, почему, если ты не можешь расследовать это дело, твой отец не может это сделать? Ты всё время говоришь, что это сделал твой зять, неужели ты думаешь, что твой отец не может это выяснить? Почему он не стал этим заниматься? Ты же его родная дочь».

Дин Яньшань ахнул.

Дин Яньсян продолжал смеяться: «Ты всё ещё твёрдо убежден, что это сделал не отец? Если бы это был не он, почему он отпустил убийцу? Министр юстиции, высокопоставленный чиновник, даже мелкое ограбление раскрыть не может? Какая шутка!» Она наклонила голову и посмотрела на Дин Яньшаня: «Или, может быть, это действительно был не он, но он считает убийцу важнее тебя. Любой, кто может принести ему выгоду, важнее его собственной дочери. Он из тех, кто даже глазом не моргнет, если продаст свою дочь. Разве ты не спрашивал его сегодня? Если это был не он, то кто? Почему он его не арестовал? Ты спрашивал?»

Дин Яньшань испепеляющим взглядом смотрела на насмешливое лицо сестры, и ее глаза наполнились слезами.

«Что бы ни случилось, он всё ещё наш отец. Ты всегда думаешь, что он плохо с тобой обращался, но, несмотря ни на что, ты обрекла его на тюремное заключение и опасность для жизни. Ты также разрушила семью Дин. Все они твои кровные родственники. Как ты можешь до сих пор разыгрывать эту праведную и внушающую благоговение игру?»

— Тогда какую же роль мне теперь притворяться? — возмущенно спросил Дин Яньсян. — С меня хватит. Я должен вести себя смиренно перед отцом, послушно перед матерью, а перед вами — мягко и добродетельно. Поверьте, с меня хватит! С вашей семьей Дин покончено!

«Твоя семья Дин?» — недоверчиво спросила Дин Яньшань. «Твоя семья Дин? Тогда откуда ты взялась?» — Дин Яньшань указала на совершенно незнакомую старшую сестру перед собой, ее рука дрожала от гнева.

Семья Дин потерпела крах, и отец оказался в большой беде. Хотя Дин Шэн занимал государственные должности десятилетиями, момент его разоблачения на этот раз был ужасным. Император расследовал крупные и гнусные дела по всей стране, и различные фракции при дворе воспользовались возможностью, чтобы выставить напоказ недостатки друг друга, создав атмосферу страха среди всех. Выступление Дин Шэна сразу же дало всем мишень для нападок.

Кто посмеет его защитить? Кто посмеет заступиться за него? Преступления Дин Шэна не ограничиваются одним; если копнуть глубже, вероятно, обнаружатся и другие. Если расследование продолжится, ему может грозить смертная казнь. В эти необычные времена в рядах фракции Дин Шэна всплыло множество скандалов, и теперь все они скрываются, надеясь не быть замешанными в этом деле.

Всё это мать Дин Яньшань рассказала ей после того, как договорилась с её семьёй.

Проанализировав всю ситуацию, можно сказать, что атака Юнь Цинсяня на Дин Шэна была не только точной и безжалостной, но и идеально рассчитанной по времени. Она застала Дин Шэна врасплох, не оставив ему возможности избежать удара или возразить, и даже лишила его всей поддержки и помощи.

После инцидента Дин Яньсян немедленно разорвала все связи со своей семьей и больше никогда не появлялась. Она также игнорировала визиты членов семьи. У Дин Яньшаня не было времени поговорить с ней, и сегодня он увидел ее в таком состоянии.

Дин Яньшань была в ярости. Ее некогда любящая сестра оказалась убийцей, разрушившей их семью и убившей отца. И что еще хуже, она продолжала вести себя так высокомерно. Дин Яньшань, будучи сама избалованной молодой леди, не смогла сдержать гнев; ее слова были отнюдь не приятными.

«Дин Яньсян, ты такая самодовольная. Думаешь, ты сохранишь Юнь Цинсяня в качестве своей преданной спутницы? Очнись! Как он поднялся до должности заместителя министра юстиции? Это отец его продвинул! Отбросив в сторону его неблагодарность, злобу и предательство, он даже обманом заставил тебя выйти за него замуж, используя сладкие слова, чтобы завоевать доверие отца, подняться на высокую должность, а затем использовать тебя для кражи секретов и совершения предательских поступков. Ты все еще лелеешь такого человека, который обманывает женщин ради власти? Ты рада, что он тебя использует?»

«Дин Яньшань!» — Дин Яньсян в ярости ударила рукой по столу. — «Прекрати нести чушь! Откуда ты можешь понимать, как хорошо ко мне относится мой муж?»

«Я прекрасно понимаю», — усмехнулся Дин Яньшань. «Он так хорошо к тебе относится. У тебя дома прекрасная жена, но твое сердце принадлежит этой слепой девушке с необыкновенным музыкальным талантом. И ты был дураком, что помог ему завести наложницу. Ах да, тогда я не понимал, но теперь понимаю. Ты ведь на самом деле не хотел помогать ему заводить наложницу, верно? Ты хотел, чтобы Цзю Муэр вошла в семью Юнь, чтобы тебе было проще с ней расправиться, не так ли? Ты даже мог бы свергнуть могущественного министра юстиции, так что же такого в слепой девушке? Жаль только, что ты попал в беду. Ты не ожидал, что Цзю Муэр окажется такой хитрой. Ты практически силой заманил ее в объятия мастера Луна. Понравилось ли это Юнь Цинсяню? Он, наверное, в ярости на тебя тысячу раз…»

«Заткнись!» — крикнула Дин Яньсян, потому что слова Дин Яньшань задели её за живое.

У неё тогда, конечно, не было добрых намерений. Думая, что её муж занят другими женщинами, она решила, что лучше будет вернуть их. Внешне она угождала мужу, но на самом деле могла обращаться с женщиной как хотела. В конце концов, её муж часто был в командировках, и вполне естественно, что кто-то из членов семьи неожиданно заболел и умер.

Она совершила всего одну ошибку, только одну ошибку!

Она никак не ожидала, что эта слепая женщина осмелится отказаться от брака и даже искать себе другого мужчину. Если бы это был кто-то другой, она бы нашла другой способ справиться с ним. Но это должен был быть Лонг Эр!

Таким образом, она создала проблемы, не только не помогая Юнь Цинсяню жениться на Цзю Муэр, но и лишив его лица репутации. Эта ситуация оставалась занозой в боку Дин Яньсяна, причиняя ей сильную боль, хотя она и не говорила об этом прямо. Она даже подозревала, что муж недолюбливает её из-за этого, но, к счастью, со временем он стал относиться к ней как прежде.

В этот момент Дин Яньшань снова подняла старый вопрос, словно нанеся ей сильный удар в сердце. "Заткнись!" — снова крикнула она.

«Даже если я замолчу, это не изменит того факта, что Юнь Цинсянь любит другую женщину», — крикнул Дин Яньшань ещё громче. «Не глупи. Ты всего лишь лестница, по которой он поднимается. Теперь, когда он поднялся, ты ему ещё нужна? За последние несколько лет он перестал быть связан с этой Цзю Муэр? Он всегда был одержим ею. Даже после того, как Цзю Муэр дважды вышла замуж, он всё ещё не может её забыть».

«Ты несёшь чушь. Я его жена, и он меня любит».

Дин Яньшань полностью проигнорировал её и продолжил кричать: «Ситуация сейчас неясная и хаотичная. Он воспользовался случаем, чтобы подставить Цзю Муэр и посадить её в правительственную тюрьму. Какова была его цель? Разве не в том, чтобы завладеть ею? Он пошёл на такие крайности и риск ради тебя? Он просто хорошо к тебе относится, чтобы использовать тебя для достижения своих целей. Подумай об этом, разве не так? Если бы он действительно заботился о тебе, он должен был давно разорвать отношения с Цзю Муэр и держаться от неё подальше. Но он так и сделал? Всякий раз, когда что-то случается, он думает только о Цзю Муэр. Он когда-нибудь делал что-то подобное для тебя?»

Дин Яньсян была ошеломлена: «Мой муж посадил Цзю Муэр в тюрьму? Почему?»

«Спроси своего мужа, который тебя так любит, — холодно сказал Дин Яньшань. — Пойди спроси его, почему он подставил слепую и слабую женщину, обвинив её в убийстве. Ему просто скучно, и он выдумывает дела, потому что ему нечем заняться, или он хочет воспользоваться хаосом, чтобы посадить в тюрьму женщину, которая ему нравится, а затем придумать предлог, чтобы заставить её подчиниться? Пойди спроси его».

Дин Яньсян сидел, ничего не произнося ни слова.

Дин Яньшань подошёл, присел перед ней на корточки и взял её за руку. «Сестра, мы самые близкие сёстры. Отец поступил неправильно, так с тобой обращаясь. Но он уже такой, так что не держи больше обиды. Цзю Муэр замужем за Лун Эром, поэтому она больше не представляет для тебя угрозы. Ты должна воспользоваться этой возможностью, чтобы вернуть сердце своего зятя. Кто такой Лун Эр? Разве можно просто так с ним связываться? Даже если твой зять сейчас на пике власти, выдумывать ложное дело – неразумно. К тому же, Лун Эр точно не оставит это так просто. Зачем беспокоиться? Просто сделай доброе дело, поговори со своим зятем об этом и убеди его как можно скорее очистить имя Цзю Муэр. Пусть она и Лун Эр живут своей жизнью, а ты и твой зять будете жить мирно и счастливо. Разве не лучше?»

Дин Яньсян долго молчал, а затем наконец кивнул: «Я спрошу его, я спрошу его. Вы правы, мы не можем позволить ему и дальше связываться с Цзю Муэром».

Дин Яньшань была вне себя от радости: «Сестра, ты готова его убедить?»

Дин Яньсян повернулась, посмотрела на лицо сестры и слегка улыбнулась ей.

В тот же вечер Дин Яньсян отправилась к Юнь Цинсяню. В сопровождении своей служанки она лично отнесла приготовленный ею питательный суп в Министерство юстиции.

Юнь Цинсянь удивилась, увидев её. Дин Яньсян предположила, что раз он не вернулся домой, значит, у него какие-то служебные дела, но поскольку она уже приготовила питательный суп, она решила, что будет уместно принести его.

Юнь Цинсянь поблагодарил его, улыбнулся и объяснил, что сегодня у него возникло срочное дело, из-за которого ему пришлось нарушить обещание и не возвращаться домой.

«Что это за дело?» — спросил Дин Яньсян, наливая тонизирующий суп и ставя его на стол Юнь Цинсяня.

«Ничего страшного», — небрежно ответил Юнь Цинсянь, протягивая руку, чтобы закрыть папку. Но как только папка была закрыта, Дин Яньсян увидела имя Цзю Муэра. Она, естественно, поставила свою миску и протянула Юнь Цинсяню ложку, чтобы он мог выпить суп. Затем она протянула руку и отодвинула папку для него.

Пока Юнь Цинсянь смотрел вниз, чтобы выпить суп, она быстро пролистала папку. Она делала это так быстро, что не успела как следует рассмотреть содержимое, но отчетливо увидела имя Цзю Муэр в нескольких местах.

Дин Яньсян оставалась спокойной и невозмутимой. Подав Юнь Цинсяню суп и убрав тарелки и ложки, она велела ему беречь здоровье и отправиться домой отдохнуть, когда у него будет время. Затем она вернулась домой со служанкой, которая ждала у двери.

Это как рыбья кость, застрявшая у меня в горле, как заноза в сердце.

Эти три слова, "Цзю Муэр", не давали Дин Яньсяну уснуть всю ночь.

Она лежала без сна в пустой постели, не в силах уснуть, в то время как ее муж сидел за своим столом, глядя на имя Цзю Муэр и размышляя о ее делах.

Дин Яньсян, думая об этом, всё больше встревожилась, стиснула зубы до боли и, наконец, сломала ногти.

На следующий день, на рассвете, Дин Яньсян, одетая в штатскую одежду, тихо подошла к входу в правительственную тюрьму. Она села в придорожном ларьке с завтраком, делая вид, что завтракает, и наблюдая за происходящим.

Спустя мгновение она увидела, как Юнь Цинсянь подъезжает с двумя своими людьми. Сердце Дин Яньсян сжалось, и она быстро опустила голову, чтобы допить кашу, лишь украдкой поглядывая на происходящее.

На самом деле, она не понимала, почему пришла так рано, но, увидев Юнь Цинсяня, поняла. Но это не имело смысла. Он был чиновником, судьей; совершенно нормально, что он находится в этой тюрьме. Ей не стоило расстраиваться из-за того, что он в правительственной тюрьме. Но она все равно расстроилась. Она наблюдала, как Юнь Цинсянь спешился и быстро направился к тюремным воротам.

Юнь Цинсянь долгое время оставалась дома. Так долго, что за завтраком рядом с Дин Яньсяном успели позавтракать несколько групп людей, так долго, что каша в её тарелке остыла, и её сердце, подобно этой каше, похолодело.

В этот момент мимо проехала карета с грохотом. Дин Яньсян узнала в ней карету семьи Лун. Человек на лошади рядом с ней оказался Ли Ке, охранник Лун Эр.

Из машины выскочило несколько человек. Среди них был старик Цзю и Су Цин, которого узнал Дин Яньсян. Но двое, выскочившие следующими, слегка удивили Дин Яньсяна. Это были Чэнь Лянцзе и его жена.

Старик Цзю выглядел изможденным, было ясно, что он плохо спал всю ночь. Чэнь Лянцзе тоже был несколько встревожен. Он осторожно поддерживал отца, в то время как Су Цин и Ли Кэ шли впереди. Чэнь Люши, однако, двигалась медленно, на ее лице читалось нежелание.

Они обменялись несколькими словами с тюремщиком у ворот тюрьмы, и тот впустил их. Однако Чен Люши отказался войти и остался снаружи.

Солнце к этому времени уже довольно высоко поднялось, и Чэнь Люши, видимо, испугавшись солнца, подошла к Дин Яньсян и встала в тени под деревом. Дин Яньсян увидела, как та сердито смотрит на тюрьму, и ей пришла в голову мысль. Она наклонилась ближе и спросила: «Есть ли у этой женщины родственники внутри?»

«Нет». Чэнь Лю даже не взглянул на неё и раздражённо ответил: «Они не мои родственники».

«Я увидел, что мадам выглядела возмущенной, и подумал, что кто-то из ее родственников пострадал. Я хотел бы узнать, могу ли я чем-нибудь помочь».

«Помощь?» — наконец, Чен Люши взглянула на Дин Яньсян. — «Помощь не нужна. Эта женщина — давняя подруга моего мужа, и наши отношения всегда были неопределенными. Я не хочу ничем помогать».

Дин Яньсян кивнула, показывая, что поняла. Она молча стояла рядом с Чэнь Люши. Чэнь Люши, казалось, осознала неуместность своих слов и быстро добавила: «Я не это имела в виду, просто… вздох, я просто чувствую себя обиженной. Пожалуйста, не обижайтесь, госпожа».

«Я понимаю. Кто же не хочет, чтобы муж был ему предан? Очень неприятно чувствовать себя беспомощным, если вмешивается другая женщина».

Услышав это, госпожа Чен тут же вытащила платок, чтобы прикрыть глаза, но, выдавив улыбку, сказала: «В последние годы всякий раз, когда я выражаю своё недовольство, меня обвиняют в мелочности и ограниченности, и все говорят, что я не права. Никто никогда не был таким понимающим, как вы, госпожа. Я… я…» Говоря это, она больше не могла улыбаться.

Дин Яньсян почувствовала, что та вот-вот расплачется, поэтому быстро похлопала её по спине, чтобы утешить: «Не грусти. Если у тебя есть какие-то обиды, я готова тебя выслушать». Она повернула голову и увидела неподалеку небольшую чайную: «Может, посидим там немного?»

Чэнь Люши взглянула на тюремные ворота, подумав, что эти несколько человек пробудут на свободе довольно долго, и кивнула.

Между двумя женщинами сразу возникла взаимная симпатия, и они дружелюбно разговорились. Во время беседы Чэнь Лю поняла, что перед ней жена лорда Юня. Она, естественно, слышала много слухов о Юнь Цинсяне и Цзю Муэр и тут же возмутилась за Дин Яньсяна, выплеснув всю свою злость на Цзю Муэр.

Дин Яньсян, однако, втайне обрадовалась, поскольку ей внезапно пришла в голову одна идея.

Она хотела, чтобы Цзю Муэр исчезла.

Она не могла использовать людей из семьи Дин, ни людей из семьи Юнь; правительство в последнее время жестко пресекало подобные действия, и она также не могла использовать людей из мира боевых искусств — она не была знакома с ними и не осмеливалась рисковать. Но женщина перед ней была идеальным кандидатом.

Цзю Муэр не знала, что кто-то за пределами клетки замышляет ее убийство.

Она всё ещё немного растеряна, но гораздо спокойнее, чем когда впервые попала в тюрьму.

Она провела в тюрьме восемь дней. За эти восемь дней Лун Эр сдержал своё обещание: Фэн У и Сяо Чжу составляли ей компанию днём, а ночью Лун Эр оставался один. Он никогда не оставлял её одну.

За последние восемь дней состоялось три судебных заседания. Хотя Лонг Эр присутствовала на каждом из них, Цзю Муэр всё равно испытывала огромное давление. Поскольку показания обеих сторон противоречили друг другу, доказательство мотивов, лежащих в основе обвинений, стало крайне важным.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema