Tang Yutao sah seiner sich entfernenden Gestalt nach, die in der Ferne verschwand, unterdrückte ein Lachen und murmelte leise vor sich hin: „Idiot.“
Nachdem er Li Hui ausgeschimpft hatte, sagte er zu Chen Yunqi: „Geh früh wieder schlafen, du musst morgen noch bei der Arbeit helfen, nicht wahr?“
Chen Yunqi nickte und sagte: „Du bist ganz ruhig, warum tröstest du mich nicht?“
„Du bist so stark“, sagte Tang Yutao genervt und verdrehte die Augen. „Du wirst alles vergessen, wenn du San San morgen siehst, warum sollte ich also meine Zeit verschwenden?“
Chen Yunqi stand auf, klopfte ihm auf die Schulter und sagte lächelnd: „Bruder Tao versteht mich am besten. Komm, wenn es hell wird, wird alles gut.“
Trotz des unangenehmen Vorfalls schlief Chen Yunqi in jener Nacht außergewöhnlich gut und wachte erst auf, als die Sonne hoch am Himmel stand. Er zog seinen Mantel an und ging hinaus. Der einst belebte Spielplatz und das Dach waren menschenleer. Mehrere Kisten mit Spenden lagen achtlos an der Wand vor seiner Tür, und Lebensmittelverpackungen und Taschentücher lagen verstreut dort, wo das Zelt gestanden hatte.
San San sah Chen Yunqi, der mit einer großen Schüssel in der Hand und einem Gummieimer in der Hand auf dem Schulhof hockte und Müll aufsammelte, sobald sie das Schultor betreten hatte. San San vermisste ihn und wollte zu ihm rennen, hochspringen, sich von ihm im Kreis herumtragen lassen, ihn dann absetzen, fest umarmen und küssen.
Chen Yunqi hat unzählige Gesichter – ruhig, impulsiv, weise, melancholisch, sanft und dominant. San Sans Lieblingsseite ist die, die er gerade jetzt, kurz nach dem Aufwachen, zeigt. Er wirkt wie ein Prinz, der aus einem langen Schlaf erwacht ist, mit einem Hauch von benommener Müdigkeit und kindlicher Unschuld. Er zeigt selten seine Verletzlichkeit, was ihn so liebenswert macht.
Genau in diesem Moment ging eine Gruppe von Menschen draußen vor dem Schultor vorbei. San San unterdrückte ihren überwältigenden Impuls und ging leise hinter ihm her, wobei sie rief: „Bruder.“
Chen Yunqi drehte sich um und sah, dass es San San war. Sein Blick wurde augenblicklich weicher. Er betrachtete die Schüssel in San Sans Hand und sagte lächelnd: „Hast du mir etwas Leckeres mitgebracht?“
„Nein“, sagte San San, versteckte die Schüssel hinter ihrem Rücken, trat näher und sagte: „Ich habe dich vermisst, deshalb bin ich gekommen, um dich zu besuchen und dir etwas zu essen mitzubringen.“
Während er sprach, röteten sich seine Wangen leicht; er war schüchtern, konnte sich aber nicht beherrschen. Chen Yunqi wollte ihm in die süßen Wangen kneifen, zögerte aber, weil er einen Mülleimer trug, der nicht leer war. Also beugte er sich schnell hinunter, rieb seine Nase an seiner Wange und lachte: „Geh rein und warte auf mich, draußen ist es kalt. Ich bin gleich wieder da, nachdem ich den Müll rausgebracht habe.“
Nachdem er den Mülleimer abgestellt und sich die Hände gewaschen hatte, wurde Chen Yunqi, kaum dass er den Raum betreten hatte, von hinten fest umarmt. Er drehte sich nicht um, um San San anzusehen, sondern hielt einfach San Sans Hände fest, die um seine Taille geschlungen waren, und ließ sich wie eine Katze an seinen Rücken reiben. Nach einer Weile drehte er liebevoll den Kopf und fragte: „Was ist denn heute mit dir los? Warum bist du so anhänglich?“
San San sagte mit gedämpfter Stimme: „Ähm... ich weiß nicht, ich vermisse dich einfach so sehr, ich möchte dich so festhalten, ich habe Angst, dass du verschwindest.“
Chen Yunqi lauschte seinen Worten, als hätte er eine süß-saure Pflaume gegessen. Sanft drückte er San Sans Handgelenk, um seine Hände zu trennen, drehte sich um und sah ihn an. „Ich werde nicht verschwinden“, sagte er. „Ich bin ein Baum, der bereits in deinem Herzen Wurzeln geschlagen und gesprossen ist. Solange San San mich nicht grausam fällt, werde ich dich niemals verlassen.“
San San sagte nichts, sondern blickte ihn nur mit einem strahlenden, einnehmenden Lächeln an, das heller strahlte als die Frühlingssonne. Er nahm Chen Yunqi an der Hand und bat ihn, sich an den Tisch zu setzen. Er nahm ein gekochtes Ei aus der Schüssel, schlug es vorsichtig am Fensterbrett auf, schälte es und reichte es ihm mit den Worten: „Iss schnell, und dann solltest du wieder an die Arbeit gehen.“
Im Frühjahr beginnen alle Haushalte mit dem Pflügen des neuen Jahres. Neben dem Warten auf den ersehnten Frühlingsregen zur Bewässerung müssen sie auch den lange gelagerten Schweinemist zum Trocknen auf die Felder bringen, damit er bei der Aussaat als Dünger verwendet werden kann.
Heute war es für San Sans Familie an der Zeit, Mist zu schleppen. Da Sonntag war und in der Schule nichts anstand, hatte Chen Yunqi geplant, früh morgens mitzuhelfen.
Tang Yutao und Li Hui schliefen noch. Chen Yunqi stellte ihnen gekochte Eier und Mais hin, zog seine Gummistiefel an und nahm San San mit nach draußen. Als sie am Spielplatz vorbeikamen, erinnerte sich San San plötzlich und fragte: „Bruder, wo sind Schwester Xiaxia und die anderen?“
„Du bist schon wieder zurück, nicht wahr?“ Chen Yunqi wollte ihm nicht erzählen, was letzte Nacht passiert war und ihn damit zusätzlich belasten, also wischte er das Thema mit ein paar Worten beiseite und fragte ihn dann nach dem Misttragen, wodurch er San Sans Aufmerksamkeit ablenkte.
Das Tragen des Mists ist harte Arbeit. Er riecht nicht nur unangenehm und ist schmutzig, sondern vermischt mit Schlamm auch sehr schwer. Deshalb helfen heute so viele Leute bei San San mit. Sobald Chen Yunqi den Hof betrat, sah er Li Laoqi, San Niang und den stummen Vater mit seinem Sohn, die alle Gummischuhe trugen und an der Steinmühle warteten.
Auch Amu kam an, trug zwei Schaufeln und kroch, während er sich hinkniete, aus dem Holzschuppen. Als er San San sah, lächelte er und sagte: „Wo warst du denn...?“
Bevor er ausreden konnte, bemerkte er Chen Yunqi hinter sich, und Amus Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. Er tat jedoch schnell so, als sei alles in Ordnung, und begrüßte Chen Yunqi.
„Lehrer Chen ist auch hier.“
Chen Yunqi nickte und sagte: „Ja, ich werde kommen und helfen.“
„Wir sind genug Leute, wir wenigen schaffen das. Du bist Gast, du kannst diese Drecksarbeit nicht machen, das ist zu anstrengend, du solltest dich ausruhen“, sagte Amu scheinbar freundlich, ging hinüber und reichte San San eine Schaufel.
Bevor San San es richtig fangen konnte, griff Chen Yunqi danach und nahm es selbst in die Hand. Ohne seine Mutter anzusehen, sagte er leise zu San San: „Das ist anstrengend. Geh und ruh dich aus. Ich kümmere mich darum.“
San San, die die subtile Spannung zwischen den beiden nicht bemerkte, sagte mit größter Ernsthaftigkeit zu Chen Yunqi: „Wie kann das sein! Dein Arm ist doch gerade erst verheilt, verletze ihn nicht wieder. Ich schaufle ihn weg, du kannst mir beim Tragen helfen.“
Chen Yunqi runzelte leicht die Stirn, wie ein Löwe, der sein Revier verteidigt, aus Angst, sein törichter San San könnte dem Feind in einem entscheidenden Moment helfen, seine eigene Moral zu untergraben. Vor lauter Sorge achtete er nicht einmal auf seine Worte und sagte leise: „Hört mir zu, lasst mich das erledigen.“
San San wollte etwas sagen, aber als sie Chen Yunqis strengen Gesichtsausdruck sah, blieb ihr nichts anderes übrig, als ihm zuzustimmen: „Na gut, dann pass auf dich auf. Wenn dein Arm schmerzt, ruh dich aus. Überanstreng dich nicht.“
„Na gut, wie du meinst“, sagte Chen Yunqi erleichtert und zufrieden. Er warf einen Blick auf seine Mutter, die schweigend daneben gestanden hatte. Er hatte sich zwar den anstrengendsten Job ausgesucht, doch ein seltsames Gefühl von Stolz überkam ihn.
Die Helfer teilten sich in zwei Gruppen auf. Chen Yunqi, der Stumme, San Sans Vater und Li Laoqi waren dafür zuständig, den Mist im Schweinestall auszuschaufeln und in Körbe zu füllen. Anschließend trugen San Sans Mutter, Tante, Mutter und der Vater des Stummen den Mist in mehreren Etappen auf die Felder. Der Schweinestall war klein und eng, und mit San San selbst war kaum Platz zum Umdrehen. Es gab nur wenige Körbe für den Mist, und für ihn war kein Platz mehr, sodass San San nichts zu tun hatte. Er konnte nur helfen, die Körbe auf die Rücken der Helfer zu laden, während die anderen den Schweiß von den Schaufelnden wischten. Gelegentlich wechselte er sich mit seiner Mutter und Tante ab, damit diese sich ausruhen konnten, und ab und zu sah er nach Chen Yunqis Arm, um zu sehen, ob etwas nicht stimmte.
Immer wenn San San an der Reihe war, Mist zu tragen, füllte Chen Yunqi seinen Korb nur sehr wenig. Als seine Mutter das sah, sagte sie: „Unser San San ist schon groß und kann viel mehr. Herr Lehrer, bitte behandeln Sie ihn nicht wie ein verwöhntes Kind.“
Chen Yunqis Füße steckten im Schlamm, sein Hemd war schweißnass. Er schaufelte eine Schaufel voll Mist und schüttete ihn in seinen Korb. Ohne sich den Schweiß von der Nase zu wischen, sagte er, ohne aufzusehen: „San San wird für mich immer ein Kind bleiben.“
Auch Li Laoqi war erschöpft und schweißgebadet. Er knallte die Schaufel auf den Boden, rieb sich den schmerzenden Rücken und scherzte: „Haha, Lehrer Chen ist ein kultivierter Mann. Er weiß, wie man sich um andere kümmert. Mutter sollte sich ein Beispiel an ihm nehmen.“
„Was gibt es da zu bemitleiden? Was soll ein Junge vom Land denn sonst tun, wenn er diese Dinge nicht macht!“ San Sans Vater wollte rauchen, aber seine Hände waren voller Mist und Schlamm. Er schniefte und sagte: „Lehrer Chen, verwöhnen Sie ihn nicht so. Bei all dem Lernen und den schicken Kleidern vergisst er am Ende noch seine Wurzeln.“
Chen Yunqi beobachtete heimlich den Gesichtsausdruck seiner Mutter und bemerkte tatsächlich, dass sie sehr missmutig dreinblickte, als sie die Worte „Lernen“ und „hübsche Kleidung“ hörte. Er ahnte bereits, was vor sich ging, lächelte und sagte zu San Sans Vater: „San San wird seine Wurzeln nicht vergessen. Hätte ich so einen fähigen und vernünftigen jüngeren Bruder, würde ich ihn noch mehr verwöhnen als jetzt schon.“
Während Chen Yunqi sprach, beschlich ihn ein Gefühl selbstgefälliger Zufriedenheit. Er hatte lediglich bemerkt, dass Amu San San ebenfalls mochte, und sich von seiner Besitzgier leiten lassen, was seine Worte und Taten etwas überlegt und kindisch wirken ließ. Doch er unterschätzte die Macht der Eifersucht und die Boshaftigkeit der menschlichen Natur. Was er nicht bemerkte, war, dass Amus Gesichtsausdruck in dem Moment, als sie sich umdrehte, kalt und unmenschlich geworden war.
Bei Sonnenuntergang hatten sie den Mist endlich weggetragen, und alle waren von einem üblen Geruch umhüllt und zu erschöpft, um sich aufzurichten. Sie warfen ihre Werkzeuge hin und gingen hinein, um sich zu waschen. Da Männer und Frauen in der Gruppe waren und es drinnen eng und unbequem war, lieh sich Chen Yunqi San Sans Zinkbadewanne, um sie mit Wasser zu füllen und damit zurück zur Schule zu gehen, um sich zu waschen und umzuziehen.
San San kochte gerade Wasser in der Küche, als Chen Yunqi sich von hinten anschlich und ihn erschreckte. San San erschrak sehr und stieß ihn wütend weg, wobei er rief: „Es stinkt! Verschwinde!“
„Wage es ja nicht, auf deinen Mann herabzusehen, der all deine Mühen mit dir geteilt hat!“, rief Chen Yunqi. Er wich einige Schritte zurück, doch er ließ nicht locker und klammerte sich an San San, obwohl er wusste, dass dieser nicht sauber war. Er tat sogar so, als würde er ihn mit seinen schmutzigen Händen in die Wange kneifen. San San lachte und wich aus, doch ehe er sich versah, wurde er gegen die Wand gedrängt und mehrmals geküsst. Keuchend sagte er: „Hör auf … hör auf! Hol schnell Wasser und geh zurück und wasch dich …“
„Okay“, antwortete Chen Yunqi, rührte sich aber nicht von der Stelle. Die Küchentür stand noch offen, und während er dem Lachen und Geplapper der Leute im Nebenzimmer lauschte, küsste er San San mutig auf die Lippen und sagte leise: „Ich bin heute wirklich schmutzig, und meine Arme tun weh. Ich muss Lan Yanshan später bitten, sie mir richtig zu waschen.“
Gerade als ihre Gefühle ihren Höhepunkt erreichten, schien sich draußen vor der Tür etwas zu bewegen. San San blickte hinüber, sah aber nichts, schob Chen Yunqi schnell beiseite und flüsterte: „Hör auf mit dem Unsinn, was, wenn uns jemand sieht? Lass uns schnell zurück zur Schule gehen.“
San Sans Vater und der stumme Vater mit seinem Sohn hatten gerade mit dem Abwasch fertig und saßen am Feuer, tranken und warteten auf das Abendessen. San Sans Mutter schnitt gerade Pökelfleisch auf und sagte zu Chen Yunqi, der die Badewanne trug, und zu San San, der den Kessel trug, sie sollten zum Abendessen zurückkommen, sobald sie mit dem Abwasch fertig seien. Chen Yunqi antwortete, ging zur Tür hinaus und brachte San San schnell zurück zur Schule.
Das aufgehende Mondlicht war verlockend, die Tür fest verschlossen, und drinnen drangen schweres Atmen und das Rauschen des Wassers zu ihm. Nach einem fast einstündigen Bad, in dem er nicht länger verweilen wollte, trocknete Chen Yunqi San Sans geröteten Körper schließlich mit einem Handtuch ab, zog ihm eines seiner Hemden heraus und machte sich hastig fertig. Als er sich nach dem Anziehen des Hemdes umdrehte, bemerkte er, dass es viel zu groß war; San San war so groß, dass man seine Hände nicht einmal sehen konnte. Noch bevor er eine Hose anziehen konnte, stand er wie ein kleiner Junge in den Kleidern seines Vaters hilflos am Tisch und starrte frustriert auf die Manschetten.
Chen Yunqi sah ihn an und lachte. Er ging hinüber, bückte sich, hob ihn hoch und setzte ihn vorsichtig auf den Tisch. Dann spreizte er die Beine, stellte sich vor ihn und krempelte sorgfältig die Ärmel hoch.
San Sans Handgelenk war endlich sichtbar, nachdem sie es dreimal in den Ärmel gefaltet hatte. Chen Yunqi wollte gerade eine Hand senken und die andere heben, als plötzlich eilige Schritte von draußen vor der Tür zu hören waren.
Die Schritte näherten sich von Weitem, so schnell, dass er nicht reagieren konnte. Dann wurde die Tür mit einem lauten Knall aufgestoßen, und das ohnehin schon wackelige Schloss zersplitterte in tausend Stücke, die sich über den ganzen Boden verteilten.
Draußen vor der Tür stand San Sans Vater mit roten Augen, hielt einen Holzstock in der Hand und starrte die beiden zerzausten Gestalten drinnen bedrohlich an. Hinter ihm standen San Sans Mutter, die völlig verdutzt wirkte, und seine Mutter, deren Gesichtsausdruck düster war.
"Was machst du?!"
San Sans Vater geriet in Raserei und stürmte brüllend vorwärts.
Chen Yunqi erinnerte sich nur noch daran, dass er sich in diesem Moment umgedreht und San San fest in die Arme geschlossen hatte, und dass er nur noch ein wütendes Gebrüll hörte.
"Chen Yunqi! Ich bring dich um!!!"
Kapitel Achtundfünfzig Torheit
Amshar hockte in der Ecke und rauchte eine Zigarette nach der anderen. Sein junges Gesicht, obwohl er erst Anfang zwanzig war, wirkte von einer Schwere und Düsternis erfüllt, die sein Alter Lügen strafte.
Er, der nie geraucht hatte, schnippte nun nervös die Asche von seiner Zigarette, während er aufmerksam den anhaltenden Lärm und die Schläge aus dem Zimmer lauschte. Sein Herz war voller widersprüchlicher Gefühle. Er knirschte mit den Zähnen und fluchte innerlich: „Geschieht dir recht! Wer hat dir denn gesagt, dass du diesen Menschen mögen und so etwas mit ihm machen sollst!“ Da überkam ihn ein Stich des Bedauerns: „Wenn doch nur dieser Mensch drinnen verprügelt würde!“
Oder besser gesagt, wie wunderbar wäre es, wenn die Person, die du magst, ich wäre...
In ihrer Erinnerung war San San immer der leise, kleine Junge gewesen, der schnell weinte, wenn er geärgert wurde. Amu erinnerte sich vage, dass San San als Kind nicht schnell rennen konnte und keine der Streiche ausführte, die andere Kinder in seinem Alter so mühelos beherrschten. Die anderen Kinder im Dorf wollten nicht mit ihm spielen, aber Amu kümmerte sich besonders um den zarten kleinen San San.
Zu jener Zeit war Amu selbst noch ein kleiner Junge, und San San folgte ihm oft wie ein kleiner Schwanz hinterher und rief immer wieder "Amu Wuwu", bat ihn inständig, Geschichten zu erzählen, mit ihm auf Pferden zu reiten und Berge zu besteigen und Kaulquappen im Bach zu fangen.
Wann genau ist dieser hübsche kleine Junge groß geworden? War es in den Jahren, in denen ich beruflich unterwegs war? Mir wurde klar, dass sie es nie bemerkt hatte.
Wann bemerkte ich zum ersten Mal San Sans Gefühle für diese Person?
Es war wohl das erste Mal, als er ihn an diesem verschneiten Tag im chaotischen Haus der Achuoqubi mit dieser Person zusammenstehen sah, dass er den bewundernden Blick in San Sans Augen und den sanften Ton in seiner Stimme bemerkte, als er mit dieser Person sprach – Dinge, die er vorher noch nie gesehen oder gehört hatte.
So etwas hatte er noch nie zuvor erhalten.
Amu blickte in San Sans zärtliche Augen und erkannte, dass San San in den Jahren seiner Abwesenheit erwachsen geworden war. Er war nicht nur immer schöner geworden, sondern hatte auch begonnen, die Liebe zu verstehen. In diesem Moment fühlte er sich nur vorübergehend ersetzt. Nach Neujahr würde San San ihn zur Arbeit begleiten. Amu war sich sicher, dass San San, sobald sie weg waren, immer noch so an ihm hängen würde wie als Kind und ihm überallhin folgen würde. Dann würde sein kleiner Schatten zurückkehren.
Bis zu jener Nacht, als er eingeladen wurde, in der Schule zu singen, hatte er mitbekommen, wie diese Person draußen vor dem Schultor mit den Lehrern stritt. Dann, an dem Tag, als er Mist trug, hörte er persönlich, wie diese Person San San überschwänglich lobte, ihm eine wunderschöne Zukunft versprach und ihm all das nicht geben konnte, was sie ihm bieten konnte. Als diese Person ihm gegenüber arrogant ihre Überlegenheit demonstrierte, begriff Amu, dass er nicht nur ersetzt, sondern völlig verloren hatte.
Er war von Eifersucht zerfressen. Als er denjenigen dabei ertappte, wie er San San gegen die Wand drückte und sie küsste, zerbrachen sein Herz und sein Verstand. Er wusste nicht, wie er diese Worte zu San Sans Vater sagen konnte; er wusste nur, dass er seinen kurzen Moment der Befriedigung gefunden hatte, doch nun empfand er keinerlei Freude mehr, als wäre sein ganzes Wesen ausgehöhlt worden.
Dieses Gefühl ließ ihn schließlich erkennen, dass er San San vollständig verloren hatte.
Chen Yunqi hielt die ganze Nacht Wache vor San Sans Haus. Tang Yutao und Li Hui blieben ebenfalls die ganze Nacht bei ihm.
Er saß wie eine verlorene Seele unter dem verdorrten Baum am Hoftor und sagte die ganze Nacht kein Wort. Er trug keinen Mantel und rauchte nicht einmal eine einzige Zigarette.
„Seufz, was ist bloß passiert? Wie konnten wir erwischt werden?“ Tang Yutaos Oberschenkel schmerzten und waren taub vom vielen Hocken die ganze Nacht. Er stand auf, blickte in das erste Morgenlicht am Horizont, seufzte und funkelte Li Hui wütend an: „Du hast mich doch nicht verpfiffen, oder?“
„Verdammt nochmal, man darf doch keinen Unschuldigen beleidigen! Ich würde niemals so etwas Niederträchtiges tun!“, rief Li Hui, sichtlich verärgert über Tang Yutaos unbegründete Anschuldigung. Nach kurzer Klarstellung fügte er hinzu: „Es ist doch nicht Yan Ges Bande, oder?“
„Unmöglich, sie waren nicht bei San San. Außerdem sind sie erst gestern abgereist. Wenn sie es waren, die das gesagt haben, warum sollte Onkel Lu dann bis heute warten, um Ärger zu machen?“, sagte Tang Yutao und lief mit den Händen in den Hosentaschen auf und ab.
„Dann … könnte es Li Jun sein? Die dritte Schwester und der siebte Bruder?“ Da Chen Yunqi nichts sagte, konnte Li Hui nur wild raten. Er war extrem nervös, hockte sich vor Chen Yunqi hin und starrte ihn an. „Wer außer uns weiß noch von dir und San San? Hast du es jemandem erzählt? Oh Gott, sag endlich etwas! Was sollen wir nur tun?! Seufz!“
„Hör auf zu raten“, sagte Chen Yunqi schließlich, nachdem er fast zusammengeklebte Lippen hervorgeholt hatte, hob den Kopf und blickte mit leerem Blick auf die fest verschlossene Tür von San Sans Haus. „Es ist Amu. Er mag San San.“
"Was?" "Hä?"
Als Tang Yutao und Li Hui diese Antwort hörten, weiteten sich ihre Augen und sie fragten gleichzeitig: „Wie aus einem Munde.“
„Er mag San San“, wiederholte Chen Yunqi vor sich hin, ohne sie anzusehen, den Kopf gesenkt.
„Bist du dir sicher?“, fragte Li Hui ungläubig und blickte Chen Yunqi an. „Er mag San San? Wenn er San San mag, wie konnte er sie dann so verletzen?!“
Tang Yutao schien die Antwort schnell zu akzeptieren. Er ging zu Chen Yunqi hinüber und setzte sich wieder. Er blickte zu Li Hui, der daneben hockte, und sagte: „Das ist nicht verwunderlich. Eifersucht und Begierde genügen, um einen Engel in einen Teufel zu verwandeln. Was Chen Yunqi San San angetan hat, hätte er sich nicht einmal vorstellen oder wagen können. Er ist ein typischer ‚Wenn du es nicht haben kannst, zerstöre es‘-Typ.“
Er streckte die Hand aus, legte sie Chen Yunqi auf die Schulter, drückte sie sanft, um ihn zu trösten, und fragte dann: „Deine Situation ist so besonders, wie kannst du da noch so unvorsichtig sein?“
"Ja, wie konnte ich nur so unvorsichtig sein...", murmelte Chen Yunqi vor sich hin, als sei sie in Erinnerungen versunken, "...ich wollte ihn jederzeit und überall umarmen und küssen, und wann immer ich ihn sah, wollte ich ihn in meine Arme und in mein Herz ziehen und wünschte mir, die ganze Welt wüsste, dass er mir gehörte..."
Er senkte den Kopf, verspottete sich bitter selbst und sagte: „…Ich war so dumm. Ich habe ganz klar gespürt, dass Amu San San mochte, aber ich habe ihn immer wieder provoziert, wegen meiner lächerlichen Eitelkeit und Besitzgier. Ich habe ihm die Gelegenheit zur Rache gegeben. Ich habe alles viel zu einfach gemacht.“
Chen Yunqi schwieg lange, doch als er einmal zu sprechen begann, schien er nicht mehr aufhören zu können: „Ich bereue nichts, denn ich wusste, dass dieser Tag früher oder später kommen würde. Ich habe ihre Reaktionen schon lange vorhergesehen und mich deshalb jeden Tag vorbereitet. Ich dachte, ich hätte alle Möglichkeiten bedacht …“ An diesem Punkt konnte Chen Yunqi seine Gefühle nicht länger verbergen: „… aber mit diesem dummen Kind hätte ich nie gerechnet …“
Er vergrub schmerzerfüllt sein Gesicht in den Händen, während die herzzerreißenden Szenen der vergangenen Nacht erneut vor seinen Augen aufblitzten.
Von dem Moment an, als San Sans Vater auftauchte, war Chen Yunqi darauf vorbereitet, verprügelt zu werden. Er sagte sich, er müsse die Zähne zusammenbeißen und es ertragen und San Sans Vater seinen Zorn auslassen lassen, denn ob dieser es nun akzeptierte oder nicht, er war fest entschlossen, der Bösewicht zu sein, der seinen Sohn entführen wollte.
Doch zu seiner größten Überraschung, kurz bevor der Stock fiel, raffte San San all ihre Kraft zusammen, stieß ihn weg, stürzte vor und umarmte fest den Arm ihres Vaters, wobei sie laut flehte: „Papa! Schlag Xiao Qi nicht! Wir haben nichts getan!“
Wütend stieß Sheng Xuelu San San heftig von sich und schlug ihm ins Gesicht, woraufhin dieser aus dem Mundwinkel blutete und zu Boden fiel.
Plötzlich wurde es vor San Sans Augen schwarz, und sie konnte wegen des ohrenbetäubenden Lärms in ihren Ohren nichts mehr hören.
„Du hast gar nichts getan? Was habt ihr da getrieben, als ich reinkam? Und was habt ihr vorhin in der Küche gemacht?!“ San Sans Vater erinnerte sich an die Schilderung seiner Mutter, wurde noch wütender und hob den Fuß, um San San erneut kräftig zu treten.
Chen Yunqi stürzte sich nach vorn, um den Tritt abzuwehren, umarmte dann San San und flehte seinen Vater mit leiser Stimme an: „Onkel, nein… so ist das nicht… bitte hör mir zu… schlag San San nicht… wenn du wütend bist, lass es an mir aus…“
Je mehr Chen Yunqi versuchte, sich zu erklären, desto wütender wurde San Sans Vater. Er brüllte Chen Yunqi an: „Verschwinde aus meinem Weg! Wage es nicht, meinen Sohn noch einmal anzufassen! Lieber schlage ich ihn tot, als euch beide diese schmutzigen Dinger treiben zu lassen!“
Er wandte sich an San Sans Mutter, die sich an die Brust schlug und weinte, und brüllte: „Hör auf zu weinen! Geh und ruf Sheng Xueshu! Sag ihm, er soll die Polizei rufen und dieses Biest verhaften lassen! Wenn die Polizei nicht kommt, gebt mir nicht die Schuld, dass ich ihn heute getötet habe!“
Der Anblick, der sich ihnen bot, verblüffte Tang Yutao und Li Hui, die durch den Lärm herausgekommen waren. Sie brauchten einen Moment, um sich zu fassen und mit den beiden zu reden, doch bevor sie überhaupt den Mund aufmachen konnten, brüllte San Sans Vater sie erneut an: „Verschwindet verdammt noch mal von hier! Heute kann euch niemand mehr helfen!“
"Papa... bitte tu das nicht, Papa..." San San zitterte und krümmte sich in Chen Yunqis Armen zusammen, weinte und flehte Sheng Xuelu erneut an: "Es ist nicht Bruder Xiaoqis Schuld..."
San Sans Vater trat ihm erneut ins Gesicht und sagte: „Wenn du noch ein Wort sagst, reiße ich dir den Mund auf!“
Chen Yunqi hielt San San fest umklammert, jeder Schlag und Tritt traf ihn mit voller Wucht. San Sans Vater brüllte ihn an, er solle San San loslassen, und drohte erneut, er würde ihn nicht einmal an San San heranlassen, wenn er ihn tötete und von einer Klippe warf. Plötzlich hielt er es nicht mehr aus. Er sprang auf, schlug Sheng Xuelu wütend ins Gesicht und schrie: „Du solltest ihn loslassen! Lass meinen San San los! Ich nehme ihn heute mit! Wer wagt es, mich aufzuhalten?!“
Leute, die den Lärm gehört hatten, eilten herbei und sahen Chen Yunqi und Sheng Xuelu vor dem Haus ringen. Inmitten des Chaos schrie San San auf und versuchte, sie zu stoppen, während San Sans Mutter danebenstand, sich die Tränen abwischte und weinte: „Was für eine Tragödie …“
Alle verfolgten das Schauspiel mit großem Interesse. Als San Niang später eintraf, eilte sie herbei, zog San San aus dem Getümmel und umarmte sie. Tang Yutao trennte zusammen mit Li Hui, Li Laoqi und anderen eilig Sheng Xuelu und Chen Yunqi und hielt sie fest, um weitere Kämpfe zu verhindern.