Kevin schob Chen Yunqi die Zigarrenkiste vor die Nase. Chen Yunqi war kein starker Raucher und wollte höflich ablehnen, doch dann erinnerte er sich an Kevins Worte und fand es etwas unhöflich, ihn wiederholt abzuweisen. Also bedankte er sich, nahm die Zigarren heraus und schnitt sie langsam an.
Da das Gespräch von Romantik auf Arbeit umgeschlagen war, stand Xue Meng teilnahmslos auf und sagte: „Unterhaltet euch ruhig weiter, ich begrüße die Gäste.“ Sie zwinkerte San San neckisch zu: „Die beiden unterhalten sich so langweilig, willst du mitkommen? Ich zeige dir alles.“
Obwohl Xue Meng deutlich älter war, besaß sie in Wort und Tat eine mädchenhafte Offenheit. Sie begegnete Chen Yunqi und San San mit Herzlichkeit und Natürlichkeit, ohne jede Arroganz oder Allüren. Vor allem aber respektierte das Paar ihre Beziehung zu Chen Yunqi sehr, was San San dazu brachte, sie und Kevin sehr zu mögen und in der Folge auch die Menschen in der Stadt.
San San befürchtete ursprünglich, dass Chen Yunqis Erscheinen in seinem Umfeld Verachtung und Ablehnung hervorrufen und ihm Probleme im Leben und im Beruf bereiten würde. Schließlich war es genau deswegen, weil er unter dem Druck seines Vaters die schwere Entscheidung getroffen hatte, sich von Chen Yunqi zu trennen.
Vor seiner Ankunft hatte er sich Sorgen gemacht, ob Chen Yunqi in seinem alten Leben gegenüber den Dorfbewohnern von Tianyun noch immer so entschlossen sein würde. Doch seit dem Moment, als er ihn wiedersah, hatte Chen Yunqis Verhalten all seine Bedenken zerstreut. Egal wo sie waren, Chen Yunqi ignorierte die verwunderten Blicke der anderen, hielt offen seine Hand und sie gingen wie ein ganz normales Paar durch die Straßen. Er bekannte sich seinen Freunden gegenüber offen zu ihrer Beziehung, und seine Worte: „Er ist mein Freund“, berührten San San mehr als alle süßen Worte, die er je gesagt hatte.
Xue Meng war außerdem eine Geschäftsfrau, die es verstand, Menschen einzuschätzen und ihre Gefühle zu verstehen. Sie bemerkte San Sans Schüchternheit und wandte sich an Chen Yunqi mit der Frage: „Herr Chen, dürfte ich San San kurz ausleihen? Dann könnten meine Freunde neidisch werden, dass ich neben Lao Cai so einen gutaussehenden Jungen an meiner Seite habe.“
Chen Yunqi erkannte Lao Cai nicht. Er lächelte und sagte: „Schwester Meng ist wirklich lustig. San San ist noch jung und kann noch nicht so gut sprechen. Pass bitte gut auf ihn auf.“ Dann wandte er sich San San zu und flüsterte: „Schon gut. Hab keine Angst. Ich bleibe hier. Geh und sieh dich um. Komm zurück und erzähl mir, wenn du etwas Interessantes siehst.“
San San, der sich so schnell wie möglich in Chen Yunqis Leben integrieren wollte, nickte eifrig, stand auf und folgte Xue Meng. Diese nahm ihn am Arm und führte ihn in den VIP-Raum, den Weinkeller und die Zigarrenlounge der Bar. Unterwegs stellte sie San San freundlich jedem, der sie grüßte, als ihren Freund vor und zeigte dabei Verständnis für seine Verlegenheit und Rücksichtnahme.
Sie führte San San zur Bar und wies den Barkeeper an, ihm einen wohlschmeckenden Cocktail mit moderatem Alkoholgehalt zuzubereiten. Gerade als sie ihm die Eigenschaften des Cocktails erklären wollte, trat der Kellner an sie heran und flüsterte ihr ins Ohr: „Herr Zhang möchte Sie einladen. Er möchte unsere wertvolle Flasche Romanée-Conti als Geschenk für Fräulein Lisa öffnen.“
Der Romanée-Conti im Keller konnte wahrlich als König der Weine bezeichnet werden. Da Herr Zhang seine Grenzen nicht kannte, seufzte Xue Meng und sagte zu San San: „Setz dich und warte einen Moment. Bestell dir, was du trinken möchtest. Ich bin gleich wieder da.“ Damit wies sie den Barkeeper an, sich um San San zu kümmern, und verschwand eilig.
San San blickte zurück zu Chen Yunqi in der Ferne und sah, dass dieser sich angeregt mit Kevin unterhielt. Obwohl er nicht genau verstand, worüber sie sprachen, konnte er erahnen, dass es mit Chen Yunqis Arbeit zu tun hatte. Er befürchtete, sie zu stören und Chen Yunqi abzulenken, indem er jetzt zurückging. Deshalb blieb er nur aufrecht vor der Bar sitzen, nippte langsam an seinem farbenfrohen Cocktail und bewunderte die eleganten Mixkünste des Barkeepers.
"Hallo, darf ich mich hier hinsetzen?"
San San war vertieft in seine Beobachtungen, als plötzlich eine tiefe Stimme in seinem Ohr ertönte und ihn erschreckte. Er drehte den Kopf und blickte in einen geheimnisvollen Blick. Es war ein Mann Anfang dreißig mit zurückgekämmtem Haar, der einen eleganten Anzug mit leicht locker sitzendem Hemdkragen trug und San San in einem hochnäsigen und höflichen Ton um seine Zustimmung bat.
Er kam ihr etwas zu nahe, und San San lehnte sich unbewusst zurück, senkte den Kopf und sagte ehrlich: „Hier ist niemand…“
Der Mann schien von Anfang an vorbereitet gewesen zu sein. Noch bevor er ausreden konnte, setzte er sich ganz selbstverständlich neben ihn, lockerte seine Krawatte erneut, sodass ein kleines Stück Haut unter seinem Kragen hervorblitzte, und hob leicht die Mundwinkel zu einem selbstsicheren Lächeln. Er blickte auf den Wein in San Sans Glas und fragte: „Ist das ‚Sunset‘?“
San San verstand nichts und konnte nur den Kopf schütteln, um zu zeigen, dass sie es nicht verstand. Der Mann rief beiläufig den Barkeeper herbei und sagte: „Hallo, einen Sweet Martini für diesen Herrn, ich zahle.“
Diese Person schien Einfluss zu haben, daher wagte der Barkeeper es nicht, sie zu verärgern, und konnte sich auch nicht über die Wünsche der Gäste beschweren. Er durfte die Getränke nur nach ihren Anweisungen mixen.
Währenddessen fragte der Mann immer wieder nach San Sans Identität, ob er Student sei, wo er studiere und wie alt er sei. San San verstand einige der Fragen nicht und konnte sie gar nicht beantworten. Erst als der Barkeeper ihm einen mit einer roten Kirsche garnierten Drink hinstellte, begriff er, was der Mann vorhatte. Er winkte schnell ab, errötete und sagte: „…Nein…nein…danke…“
Es gibt immer wieder selbstverliebte Menschen, die eine höfliche Absage mit einer koketten Einladung verwechseln und unangebrachtes Verhalten als Herausforderung auffassen. Der Mann fand San San äußerst amüsant, und dessen unschuldiges, liebenswertes Aussehen weckte in ihm sofort ein verruchtes Verlangen, ihn zu erobern. Nach jahrelanger Erfahrung im Nachtleben glaubte er, einen naiven Jungen wie San San leicht verführen zu können, und sprach ihn daher absichtlich in einem vorwurfsvollen Ton an: „Xue Meng und ich sind auch Freunde. Du würdest doch nicht etwa ein Getränk ablehnen?“
Diese Trinkkultur, nach der „Wer nicht trinkt, hat kein Ansehen“ herrscht, ist auch in den Bergen weit verbreitet. Als San San das hörte, blickte sie den Barkeeper hilflos an. Da er mit anderen Gästen beschäftigt war und keine Zeit für Entschuldigungen hatte, und Xue Meng nicht zurückkehrte, konnte sie nur leise antworten: „Okay … danke.“
Da San San nur einen kleinen Schluck genommen hatte, runzelte der Mann die Stirn, sichtlich unzufrieden, und der Vorwurf war umso deutlicher. San San blieb nichts anderes übrig, als das Glas rasch zu ergreifen, es in einem Zug auszutrinken und es dann mit hochrotem Kopf und gesenktem Haupt wieder abzustellen, ohne ein Wort zu sagen.
Der scheinbar respektable Mann prahlte daraufhin scherzhaft: „Um diese Uhrzeit ist es nicht mehr angebracht, 'Sunset' zu trinken; ein Schnaps wäre für einen so wundervollen Abend viel passender.“
Da San San so leicht darauf hereinfiel, rief er den Barkeeper erneut, um ihr einen Absenthe zu mixen. Doch dieser teilte ihm mit, dass das Getränk aufgrund seines hohen Alkoholgehalts nicht gemischt und verkauft werden dürfe. Also musste er ihr stattdessen einen Black Russian besorgen, setzte sich neben sie und forderte sie mit bösen Absichten zum Trinken auf.
San San war kein guter Trinker, aber nachdem ihn der Mann dazu überredet hatte, mehrere Gläser hochprozentigen Alkohol zu trinken, und er zudem schon eine ganze Menge Whiskey getrunken hatte, betrank er sich bald so, wie er es sich gewünscht hatte.
Ihre Gedanken schienen im einen Moment da zu sein und im nächsten wieder verschwunden. San San konnte nicht anders, als sich auf die Bar sinken zu lassen, ihr Kopf wurde immer benebelter, und sie murmelte unverständlich: „Bruder, mir ist so schwindelig, ich will nach Hause …“
Da der Zeitpunkt günstig schien, fragte der Mann San San mit unehrlichem Unterton ins Ohr: „Fühlst du dich unwohl? Musst du dich übergeben? Ich bringe dich zur Toilette.“
Als er San San beim Aufstehen half, zögerte der Barkeeper und sagte: „Herr Liu, das ist Herr Xues Gast. Bitte lassen Sie ihn Platz nehmen und etwas Wasser trinken. Wir kümmern uns um ihn …“
Herr Liu unterbrach ihn ungeduldig mit den Worten: „Ich weiß, dass er Herr Xues Gast ist. Ich habe ihn gesehen. Sie brauchen mich nicht daran zu erinnern.“
Als der Barkeeper sah, dass er den betrunkenen und schlaffen San San wegtrug, rief er schnell einen Kellner herbei und wies ihn an, Xue Meng sofort zu informieren.
Nachdem San San und Xue Meng gegangen waren, sagte Kevin zu Chen Yunqi: „Eigentlich wollte ich dich am ersten Abend, als wir uns trafen, fragen, warum du uns abgelehnt hast. Ich war wirklich neugierig. Obwohl ich persönlich finde, dass dein vermeintlich schlechter Zustand nicht dem entspricht, was man von einer exzellenten Fachkraft erwartet. Du weißt ja, wie hart der Wettbewerb und wie hoch der Druck in unserer Branche ist. Wenn das Privatleben berufliche Entscheidungen beeinflusst, würde ich wohl kaum eine so emotionale Mitarbeiterin einstellen. Aber an dem Abend waren viele Leute da, und du wirktest so abwesend, hast ständig viel getrunken und warst später betrunken, deshalb hatte ich keine Gelegenheit, dich zu fragen.“
Chen Yunqi sah ihn etwas beschämt an und sagte: „Ich verstehe, du hast recht. Ich habe tatsächlich viele Probleme mit meiner Persönlichkeit. Selbst in meinem Alter bin ich noch immer leicht impulsiv und eigensinnig. Ich hatte immer das Gefühl, viele Rückschläge im Leben erlitten zu haben, zu viele Schwächen zu besitzen. Jetzt erscheint mir dieser Gedanke kindisch, fast wie grundloses Jammern. In jener Nacht … war ich tatsächlich schlecht gelaunt und wollte meinen Kummer absichtlich im Alkohol ertränken, und ich verlor die Kontrolle …“
„Ich glaube, ich habe eine ziemlich gute Ahnung, was dich an dem Tag bedrückt hat“, sagte Kevin lächelnd zu San San, die hinter Xue Meng herging, „denn als ich dich heute wiedersah, hatte ich das Gefühl, du wärst ein anderer Mensch.“
Da Chen Yunqi sein Problem erkannt hatte und sehr demütig war, holte Kevin eine Visitenkarte aus der Tasche und reichte sie ihm.
Chen Yunqi nahm die Visitenkarte und las darauf: „Cai Jifeng, China-Region von Shengrui“. Die Stellenbeschreibung darunter lautete: „Risikomanagement & Geschäftsführer“. Er erkannte den Namen sofort wieder. Seine Lehrer hatten ihn während seiner Schulzeit immer wieder erwähnt, und er tauchte regelmäßig in den Schlagzeilen großer Finanzzeitschriften und Nachrichten auf. Er war ein Name, von dem man in der Branche zwar gehört, den man aber nie persönlich gesehen hatte.
„Herr Cai, es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen“, sagte Chen Yunqi, steckte seine Visitenkarte weg und begrüßte den Mann vor ihm noch einmal förmlich.
Kevin sah sehr gepflegt aus und viel jünger als er tatsächlich war. Er winkte Chen Yunqi zu und sagte: „Nein, hören Sie nicht auf diese schmeichelhaften Bemerkungen. Ich bin nur ein ganz normaler Mensch. In meiner Freizeit rauche ich gerne Zigarren, trinke Whisky, höre Musik und habe Angst vor meiner Frau.“
Er lächelte Chen Yunqi wissend an, als hätte er ihn bereits einseitig als Waffenbruder im selben Lager eingeordnet.
„Die Beantragung eines Visums in Europa ist mittlerweile schwieriger als in China, daher haben wir die groß angelegte Rekrutierung in Europa und Amerika eingestellt, um Mitarbeiter zurück nach Asien zu holen. Shengrui ist weltweit führend unter den Finanzinstituten hinsichtlich Bilanzsumme, Kernkapital, Einlagen und Marktkapitalisierung – das dürfte Ihnen bekannt sein. Ich möchte nicht weiter darauf eingehen; ich bewundere Ihr Vertrauen in Sie, und falls Sie Interesse haben, würde ich mich sehr freuen, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen.“
„Selbstverständlich“, sagte er selbstsicher, bevor Chen Yunqi antworten konnte, „die vier Interviewrunden und die zwei schriftlichen Testrunden werden wie vorgesehen durchgeführt. Ob Sie angenommen werden oder nicht, hängt ganz von Ihnen selbst ab.“
Jetzt, da sie ein Zuhause hatten, war es an der Zeit, hart für ihre Zukunft und die von San San zu arbeiten. Chen Yunqi hatte so viel, was er San San geben wollte, und all diese Gedanken wurden mit seiner Ankunft zu einer starken Motivation. Dankbar sagte Chen Yunqi zu Kevin: „Präsident Cai, vielen Dank für Ihre Anerkennung. Ich weiß wirklich nicht, wie ich so viel Glück haben konnte. Ich denke, ich werde Sie nicht enttäuschen.“
Kevin lachte erneut herzlich, als er das hörte: „Man muss geschickt sein, um eine sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. Du hast Glück, dass du Xue Meng getroffen hast. Obwohl sie sich in der Finanzbranche überhaupt nicht auskennt, hat sie ein gutes Gespür für Menschen. Sie lobte dich und sagte, deine Augen würden leuchten, wenn du über deinen Beruf sprichst. Sie meinte, du seist wie ich in jungen Jahren.“
Die Freundschaft zwischen Gentlemen ist die angenehmste und unkomplizierteste. Nach ein paar Drinks sagte Kevin, er würde veranlassen, dass die Personalabteilung Chen Yunqi am Montag für ein Telefoninterview erneut kontaktiert. Chen Yunqi schöpfte plötzlich neue Hoffnung. Er stellte sein Glas ab und erinnerte sich an San San. Er drehte sich um, doch San San war nirgends an der Bar zu sehen.
San Sans Hände und Füße waren völlig außer Kontrolle, und sein Bewusstsein war erloschen. Der Mann trug San San ins Badezimmer, ließ ihn auf der Toilette sitzen, drehte sich um und schloss die Kabinentür. Ungeduldig hielt er San Sans Kopf mit einer Hand fest, öffnete hastig mit der anderen seinen Gürtel und zog den Reißverschluss herunter, holte etwas Schmutziges hervor, packte San Sans Kinn und wollte es ihm in den Mund stopfen.
San San merkte endlich, dass etwas nicht stimmte, und wich verzweifelt aus, wobei sie sich mit den Armen schützte und ihn anschrie, er solle verschwinden. Der Mann, der schon viele anhängliche und unterwürfige Menschen gesehen hatte, war von San Sans natürlicher Unschuld geradezu wahnsinnig besessen. Immer wieder riss er ihre Hände auseinander, zerrte an ihren Haaren und lockte sie schamlos: „Sei brav, mach den Mund auf. Ist es dein erstes Mal? Es wird sich toll anfühlen, du wirst sehen, wenn du es erst einmal probiert hast.“
San San war extrem schwindlig. Schon allein das Gleichgewicht zu halten und nicht zu stürzen, war ein enormer Kampf. Mitten im Gerangel stieß er den Mann mit aller Kraft weg, sodass dieser mit dem unteren Rücken gegen den Türknauf knallte und vor Schmerz zusammenzuckte. Wütend schlug der Mann San San ins Gesicht, seine Augen blitzten vor Hass, als er knurrte: „Du Schlampe, hast du nicht einfach da gesessen und darauf gewartet, gefickt zu werden? Hör auf, dich unschuldig zu stellen!“
Nachdem er das gesagt hatte, packte er San San erneut an den Haaren und zwang ihn, ihm ins Gesicht zu sehen. Doch bevor er etwas Unangemessenes tun konnte, hörte er draußen vor der Tür jemanden ängstlich rufen: „San San! San San! Bist du da drin?!“
Der Mann hielt San San den Mund zu, um ihn am Schreien zu hindern. In Panik wagte er nicht zu atmen, in der Hoffnung, so den Leuten draußen entkommen zu können. Doch einen Augenblick später wurde die Kabinentür aufgestoßen, und er wurde von ihr umgerissen und schlug mit dem Gesicht gegen die Kante des Regals hinter der Toilette. Er verlor sofort einen Schneidezahn, und sein Mund war voller Blut.
Chen Yunqi trat den am Boden knienden Mann weg, half San San auf und hob ihn hoch. Mit kaltem Gesicht sagte er zu Kevin, der neben ihm stand: „Präsident Cai, bitte rufen Sie die Polizei.“
Der Mann hielt sich den Mund zu, sprang auf die Füße, spuckte Blut und schrie Chen Yunqi an: „Für wen hältst du dich eigentlich?! Wenn du so was machen willst, musst du dich hinten anstellen, verstanden? Die Polizei rufen? Na los, ruf sie an, schäm dich nicht!“
Chen Yunqi sagte mit düsterem Gesichtsausdruck: „Ich bin sein Freund.“
Der Mann, der ebenfalls ziemlich viel getrunken hatte, wischte sich das Blut aus dem Gesicht und wollte gerade weiterschreien, als er plötzlich Kevin hinter Chen Yunqi stehen bemerkte. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, und er zwang sich, ruhig zu bleiben, indem er sagte: „Präsident Cai…“
Kevin starrte den Mann kalt an, ohne zu antworten. Chen Yunqis Augen schienen vor Wut zu sprühen, als er den Drang unterdrückte, den Mann in Stücke zu reißen, und sagte: „Ich bin kein richtiger Mann, wenn ich dich jetzt nicht verprügeln würde, aber ich habe versprochen, nicht wieder zu kämpfen. Heb dir deine Beschwerden für die Polizei auf.“
Der Filialleiter hatte bereits die Polizei verständigt. Chen Yunqi trug San San aus der Toilette und sagte zu Xue Meng und dem Barkeeper, die schuldbewusst an der Tür standen: „Schon gut, ich war unachtsam und habe ihn nicht richtig im Auge behalten.“ Er hielt San Sans schlaffen Arm fest und sagte zu Xue Meng: „Schwester Meng, darf ich kurz Ihre Toilette benutzen? Ich lasse ihn ausnüchtern, bevor die Polizei kommt.“
San San war so betrunken, dass er Chen Yunqi nicht einmal umarmen konnte. Kaum im Wohnzimmer, warf Chen Yunqi ihn mit einem Ruck aufs Sofa, drehte sich um und schloss die Tür ab. Er ging zurück zum Sofa, kniete sich zwischen San Sans Beine und murmelte mit tränenerstickter Stimme: „Fass mich nicht an, komm mir nicht näher!“ Dann knirschte er mit den Zähnen und beugte sich zu ihm hinunter: „Warum siehst du so aus? Warum trinkst du so viel? Sieh mich an! Wer bin ich denn?!“
Kapitel 69: Wachstum
San Sans Wangen waren gerötet, seine Augen glänzten vor Trunkenheit. Seine langen Wimpern flatterten träge mit seinen Lidern und gaben einen sanften Ausdruck in seinem Blick preis. Seine Kleidung war zerknittert und verdreht. Er trat schwach um sich, drückte sich mit den Händen gegen Chen Yunqi und murmelte immer wieder: „Fass mich nicht an … Bruder, wo bist du … Ich will nach Hause …“
Sobald er den Mund öffnete, strömte ihm ein starker Alkoholgeruch entgegen, vermischt mit einem leichten Körperduft. Kein Hauch von unangenehmem Geruch war wahrnehmbar; stattdessen umgab ihn ein unbeschreiblich süßer und betörender Duft.
Der betrunkene San San war so schlaff wie Zuckerwatte und völlig hilflos. Chen Yunqi war wütend. Dieser Anblick, den er noch nie zuvor gesehen hatte, hätte selbst einen guten Menschen zum Nachdenken angeregt, geschweige denn einen Schurken mit finsteren Absichten. Er wollte sich gar nicht ausmalen, wie schlimm die Folgen gewesen wären, wäre er nur einen Augenblick später eingetroffen.
Herzschmerz, Wut und die vorherige Angst und Furcht vermischten sich mit einer namenlosen Eifersucht und verdichteten sich rasch zu einer seltsamen, bösartigen Aura, die auf seiner Brust lastete. Auch Chen Yunqi hatte einiges getrunken, wenn auch nicht so viel wie San San, aber es ging ihm auch nicht viel besser. Er hatte keine verschiedenen Alkoholika gemischt, und seine Alkoholtoleranz war recht gut, doch diese plötzliche Provokation ließ seinen Kopf vor Irrationalität glühen. Seine Augen verengten sich gefährlich, er starrte San San eindringlich an, als er plötzlich Kraft entfaltete, ihn umdrehte und an der Hüfte anhob, um ihn in eine einladende Position zu bringen.
San San war zu schwach, um seinen Rücken aufzurichten, und sackte immer wieder zusammen. Chen Yunqi packte ihn mit einer Hand, zwang ihn in die Knie und riss ihm mit der anderen Hand brutal die Hose herunter. Dann öffnete er seinen eigenen Hosenstall, holte seinen Penis heraus und drang in ihn ein.
Ohne Dehnung oder Gleitmittel machte der vor Wut geschwollene Penis das Eindringen extrem schwierig, sodass Chen Yunqi selbst die Zähne zusammenbeißen und vor Schmerz zusammenzucken musste.
San San schrie vor Schmerz: „Ah! Nein! Fass mich nicht an! Nein!“
Chen Yunqi hielt San San den Mund zu und ertrug den Schmerz, als er heftig in ihn eindrang. Keuchend flüsterte er: „Tut es weh? Bist du jetzt nüchtern? Weißt du, wer ich bin?“
San San war so schwer verletzt, dass er keinen vollständigen Satz sprechen konnte. Er konnte nicht einmal sicher knien, aber er konnte auch nicht umfallen. Die unerträglichen Schmerzen der Risse in seinem Unterkörper ließen seinen ganzen Körper krampfen, unkontrolliert zittern und kalten Schweiß ausbrechen.
"Es tut weh! Fass mich nicht an... Ich will zu meinem Bruder... Lass mich los..."
"Bruder? Wer ist mein Bruder? Hä? Du erinnerst dich noch daran, einen Bruder gehabt zu haben? Wer war diese Person eben? Warum hast du seinen Wein getrunken? Warum bist du nicht zurückgekommen, um mich zu suchen? Warum?!"
Chen Yunqi wurde während seiner Rede immer wütender und ahnte dabei überhaupt nicht, dass San Sans Lippen sich vor Schmerzen blau färbten und Blut aus ihrem Unterleib sickerte.
„Wo hat er dich berührt? Wem gehörst du? Hä? So sollte ein Bruder sein. Merk dir dieses Gefühl, so sollte ein Bruder sein, verstanden?“
"Niemand darf dich berühren...nein! Warum bist du so schön? Warum bist du so wundervoll...wen willst du? Sprich! Wen willst du?"
San San ertrug den Aufprall unter Schmerzen, biss sich in die Finger und weinte leise.
"Ich habe einen Fehler gemacht... Ich werde es nie wieder tun... Ich will meinen Bruder... bitte lass mich gehen... Ich verstehe gar nichts... Ich will ihn nicht blamieren... Ich habe solche Angst... Ich habe Angst, etwas Falsches zu tun... Ich habe Angst, ihn zu belasten und ihn mitzureißen... Ich bin dein Bruder... bitte fass mich nicht an..."
"...Ich brauche Chen Yunqi...wo bist du...?"
Dieser Anruf traf Chen Yunqi wie ein Schlag, der die Wolken durchbrach und sein Herz zermalmte. Augenblicklich kehrte die Vernunft in seinen Kopf zurück, wie Sonnenlicht, das die Dunkelheit vertreibt und die Erde neu erleuchtet – seine San San suchte ihn … wie hilflos seine San San doch war …
Der Aufprall ließ endlich nach, und die von Eifersucht getrübte Sicht klärte sich allmählich. Chen Yunqi löste sich von San San, zog ihn zu sich herunter und lehnte ihn an sich. Während er sein rasendes Herz und seine aufgewühlten Gefühle beruhigte, streichelte er ihm sanft über den Rücken und flüsterte: „San San, ich bin’s … ich bin’s, Chen Yunqi … Hab keine Angst, dein Bruder ist da, ich bin’s … Ich lasse niemanden mehr an dich heran … Es tut mir leid …“
Chen Yunqi tröstete sie geduldig lange Zeit, bis San San allmählich aufhörte, sich zu wehren, ruhig wurde, sich in seine Arme zusammenrollte und leise schluchzte, während sie vor sich hin murmelte.
"Ich will nichts trinken... Ich will nach Hause..."
"Okay, ich bringe dich nach Hause und lasse dich nie wieder aus den Augen..." Chen Yunqi half ihm beim Anziehen der Hose und betrachtete die schwachen Blutflecken an seinem Körper. Immer wieder seufzte er voller Herzschmerz und Reue.
Wären die Ereignisse des heutigen Abends nicht gewesen, hätte er wohl nie entdeckt, dass sich hinter seiner sanften und bescheidenen Fassade ein so verabscheuungswürdiges Wesen verbarg. Immer wieder beteuerte er, San San beschützen und wertschätzen zu wollen, doch immer wieder hatte er sich von seinen Impulsen und seiner Besitzgier beherrschen lassen und sie verletzt. Er fühlte sich nicht als guter Freund, sondern als ein Schurke, der sich nicht ändern konnte, ständig alles bereute und sich hinterher entschuldigte und San Sans Vergebung guten Gewissens annahm – was unterschied ihn damals von Zhou Jun? Doch diesmal konnte er sich selbst auch nicht vergeben.
Immer wieder hinterfragte er sich selbst und fragte sich, warum er so töricht geworden war. San San hatte ihre Familie und alles andere verloren, um bei ihm zu sein. Allein war sie in eine fremde Stadt gekommen und hatte vorsichtig gelernt, mit ihm zu leben, immer noch an der Hoffnung auf Reinheit in dieser grausamen Welt festhaltend. Angesichts all dessen, was ihn verwirrte, selbst bösartiger Forderungen, dachte sie nur daran, ob Chen Yunqi betroffen oder gar hineingezogen werden würde. Er war so gehorsam, so vernünftig, und doch wurde er von seiner Geliebten ohne jede Erklärung brutal behandelt. Trotzdem gab es nur einen Namen in seinen Gedanken und auf seinen Lippen: seinen Geliebten, seine Rettung, seinen geliebten Bruder Chen Yunqi.
San San schien in seinen Armen zu schlafen. Chen Yunqi hielt ihn regungslos, bis Xue Menglai an die Tür klopfte und ihm mitteilte, dass die Polizei eingetroffen sei und die Beteiligten herauskommen und ihre Version des Geschehens schildern müssten. Erst dann hob Chen Yunqi San San gedankenverloren hoch und ging hinaus.
Der Mann namens Liu vor der Tür hatte nicht damit gerechnet, dass Chen Yunqi tatsächlich die Polizei rufen würde. Es war nicht das erste Mal, dass er so etwas tat; in der Vergangenheit hatten die Jungen, die er missbraucht hatte, aus Scham geschwiegen. Diesmal aber stieß er auf taube Ohren und, unfähig, das zu akzeptieren, stritt er lautstark mit der Polizei und behauptete, er habe San San nicht gezwungen, sondern sie habe ihn verführt, weshalb es sich nicht um erzwungenen Missbrauch handele.
Seine Aussage wurde umgehend vom Barkeeper und anderen Angestellten widerlegt, die alle beobachtet hatten, wie er San San zum Trinken animierte und ihn zur Toilette begleitete – eine Aussage, die durch Videoaufnahmen bestätigt wurde. Allerdings gab es in der Toilette keine Kameras, und keine weiteren Augenzeugen konnten sein Verhalten gegenüber San San direkt bestätigen. Da die betreffende Person zu betrunken war, um bei der Beweissicherung mitzuwirken, und nachdem wiederholt bestätigt worden war, dass San San weder für eine medizinische Untersuchung noch für die Sicherung biologischer Spuren ins Krankenhaus musste, sagten die Polizisten hilflos: „Gehen Sie erst einmal zurück und ruhen Sie sich aus. Kommen Sie wieder, wenn Sie nüchtern sind, um eine Aussage zu machen.“
Nachdem sie sich bei der Polizei bedankt hatte, fragte Chen Yunqi besorgt: „Was sollen wir mit dem Mann machen? Obwohl er keinen Erfolg hatte, sahen wir, dass er seine Hose bereits ausgezogen hatte, als wir hereinkamen. Das ist ein versuchter sexueller Übergriff, sollten wir also nicht Anzeige erstatten können?“
Der Polizist blickte San San in Chen Yunqis Armen an und fragte: „Wer sind Sie für ihn? Ist er über achtzehn? Hat er keine anderen Familienmitglieder?“
„Er ist ein Erwachsener, kein Einheimischer, und ich bin seine Partnerin“, antwortete Chen Yunqi.
„Oh! Partner...?“ Der Polizist verstand sofort, zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Das ist wirklich eine heikle Angelegenheit... Keine Sorge, wir bearbeiten auch versuchte Straftaten. Wenn er eine klare Absicht hat und tatsächlich Worte oder Taten benutzt, um die andere Person zum Geschlechtsverkehr zu zwingen, stellt dies erzwungene Unzucht dar. Unabhängig davon, ob Sie Anzeige erstatten oder nicht, werden wir eine öffentliche Anzeige erstatten.“
Mangels Beweisen konnte die Polizei die Person vorerst nicht festnehmen oder in Gewahrsam nehmen. Sie konnte sie lediglich innerhalb von 24 Stunden zur Polizeiwache vorladen, um bei den Ermittlungen mitzuwirken. Nachdem die Polizei gegangen war, verschwand auch der Mann mit dem Nachnamen Liu.
Kevin sah Liu Xin zur Tür hinausgehen und sagte zu Chen Yunqi: „Dieser Liu Xin ist der junge Chef von Zhengzhong Capital, ein berüchtigter Lebemann. Er kam mit seinem Vater zum Wealth Summit. Obwohl er in den letzten zwei Tagen von so vielen Medien beobachtet wurde, wagt er es immer noch, solchen Ärger zu verursachen. Sein Vater wird bestimmt einschreiten, um das zu unterbinden. Du musst vernünftig sein und nicht impulsiv handeln, egal wie es ausgeht. Wir tragen auch eine Mitschuld. Morgen werden Xiaomeng und ich dich zur Polizeiwache begleiten.“
„Danke, Herr Cai“, sagte Chen Yunqi mit müdem Gesicht und einem bitteren Lächeln. „Letztendlich ist alles meine Schuld. Ich kann niemand anderem die Schuld geben. Ich habe mich nicht gut genug um ihn gekümmert.“
Kevin klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Mach dir nicht so viele Vorwürfe. Geh zurück und ruh dich aus.“
Xue Meng bat den Ladenbesitzer, Chen Yunqi und San San in ihrem Auto nach Hause zu fahren. San San hatte die ganze Zeit geschlafen. Zuhause angekommen, wusch Chen Yunqi ihn vorsichtig mit einem heißen Handtuch, trug eine entzündungshemmende Salbe auf und bereitete einen Topf Zitronenwasser zu, das er anschließend in den Kühlschrank stellte. Danach war er wieder nüchtern. Noch immer von den Ereignissen der Nacht aufgewühlt, konnte er nicht schlafen und blieb nur an San Sans Seite. Er betrachtete dessen etwas hageres Gesicht und überlegte ernsthaft, wie er San San helfen konnte, ein Bewusstsein für Selbstverteidigung zu entwickeln und zu verstehen, dass die Gesellschaft nicht so einfach war, wie er sie sich vorgestellt hatte, und dass die Menschen hier sich grundlegend von denen in den Bergen unterschieden.
Drei oder drei Tage später wachte er vor Tagesanbruch völlig betrunken auf und konnte sich an nichts erinnern, was in der Nacht zuvor geschehen war. Seine letzte Erinnerung war, wie Liu Xin ihn drängte, ein zweites Glas Wein zu trinken. Als er sich umdrehte, spürte er einen stechenden Schmerz und erinnerte sich an das Chaos im Badezimmer. Er geriet in Panik, setzte sich abrupt auf und schrie laut auf.
"Älterer Bruder!!"
"Hey! Ich bin da!" Chen Yunqi, der eine Schürze trug, stürmte von draußen herein, ohne auch nur seinen Löffel abzulegen, umarmte die verlegene San San und tröstete sie immer wieder: "Ich bin da, Baby, hab keine Angst."
»Bruder, was ist gestern mit mir passiert? Ich kann mich an gar nichts erinnern?« San San vergrub ihr Gesicht in seinen Armen, umklammerte seinen Kragen fest und fragte mit tränenreicher Stimme.
"Du dummes Mädchen, du hast zu viel getrunken. Du trinkst alle möglichen komischen Getränke. Hast du keine Angst, dass ich dich bestrafe?"
„Nein … Jemand … Jemand sagte, er sei ein Freund von Schwester Meng und wollte mir etwas zu trinken ausgeben, und ich habe mich nicht getraut, abzulehnen … Ich wollte zu dir zurückgehen, aber ich hatte Angst, dein Arbeitsgespräch zu stören, und ich hatte Angst, deinen Freund zu beleidigen … Bruder, es tut so weh … Was ist passiert? Es tut mir leid … Es tut mir so leid … Ich war so dumm …“
Als ihre Erinnerungen allmählich klarer wurden, weinte San San verzweifelt.