San San errötete und beugte sich wütend vor, um ihn zu schlagen. Chen Yunqi nutzte die Gelegenheit, um ihn um die Taille zu binden, streichelte den kleinen, entblößten Teil seiner Hüfte, zog ihn in seine Arme, küsste seine süß duftenden Lippen und Zähne und sagte undeutlich: „Mein Liebling … ich möchte dich wirklich verstecken … ich kann es nicht ertragen, wenn dich jemand anderes sieht …“
San San war von seinen Annäherungsversuchen schnell erregt. Wie es der Zufall wollte, erloschen plötzlich die Bewegungsmelder auf dem Parkplatz, sodass nur noch das schwache Licht des zentralen Bildschirms ihre ineinander verschlungenen Körper im Auto erhellte. Das Radio spielte sanfte, ätherische Musik. Chen Yunqi verriegelte mit einer Hand die Autotür, griff unter den Sitz, um die Rückenlehne zu verstellen, schaltete den Motor aus und hüllte sich und die Person in seinen Armen vollständig in Dunkelheit.
Die Klimaanlage funktionierte nicht mehr, und der Innenraum wurde allmählich unerträglich heiß. Ein weißer Macan schaukelte sanft in der Ecke; seine getönten Scheiben verbargen vollständig das Geschehen im Inneren.
San San wurde von Chen Yunqi nach oben getragen. Zuhause angekommen, brachte Chen Yunqi ihn ins Badezimmer, damit er sich waschen konnte, zog ihm einen frischen Schlafanzug an und legte ihn ins Bett. Dann ging er allein auf den Balkon, zündete sich eine Zigarette an, holte sein Handy heraus, öffnete seine Kontakte, fand die Nummer von Yus Vater und zögerte lange, da er sich nicht entscheiden konnte, ob er anrufen sollte oder nicht.
Yu Xiaosongs Eltern arbeiten beide im Bildungsamt. Obwohl sie nicht in S-Stadt wohnen, haben sie Kontakte zu ehemaligen Klassenkameraden und Kollegen. Chen Yunqi wusste, dass er Beziehungen spielen lassen und Kontakte knüpfen musste, um San San auf eine Eliteschule zu bringen. Egal wie reich und einflussreich er war, ohne Beziehungen und Empfehlungsgeber wäre er machtlos.
Von allen, die Chen Yunqi kannte, waren nur Yu Xiaosongs Eltern in der Lage, sich um diese Angelegenheit zu kümmern. Angesichts San Sans bevorstehender Hochschulaufnahmeprüfung wollte er schon fast anrufen, als ihm plötzlich wieder einfiel, was San San ihm am Morgen gesagt hatte. Er riss sich zusammen, nahm ein paar Züge von seiner Zigarette, sperrte sein Handy und steckte es zurück in die Tasche.
Als der Gedanke verflogen war, entspannte er sich vollkommen. Er lehnte sich an das Balkongeländer, rieb sich die Schläfen, schüttelte die Zigarettenasche in den verwelkten Blumentopf, blickte zu den undeutlichen dunklen Wolken am Himmel hinauf und sagte sich, dass er sich von nun an aus eigener Kraft gut um San San kümmern und niemanden mehr um Hilfe bitten würde, schon gar nicht Yu Xiaosongs Familie.
Am nächsten Morgen, noch bevor San San richtig wach war, erhielt Chen Yunqi ein telefonisches Vorstellungsgespräch von Shengrui. Er stand leise auf, schloss die Schlafzimmertür, ging zum Schreibtisch im Arbeitszimmer und setzte sich. 45 Minuten lang unterhielt er sich fließend auf Englisch mit dem Interviewer. Von Fragen zu seinen Beweggründen für den Beitritt zu Shengrui bis hin zu Verhaltensfragen bezüglich Fähigkeiten, Führungsqualitäten und Belastbarkeit – seine methodischen Antworten überzeugten den Interviewer, der ihm umgehend mitteilte, dass er in drei Tagen direkt zum schriftlichen Test zugelassen werde.
Nach dem schriftlichen Test durchlief er drei Interviewrunden, in denen alle Interviewer den jungen Mann für seine Leistungen hoch lobten. Eine Woche später, kaum hatte Chen Yunqi seine Bewerbung für das 33-Programm abgeschickt, erhielt er ein elektronisches Angebot von Shengrui. Damit übersprang er das Praktikum und stieg direkt ins Investmentbanking ein – der Traum unzähliger Finanzstudenten.
Kapitel 71: Schulbeginn
"Drei, drei."
"Baby?"
"Du Faulpelz...!"
"Mein Liebling-"
"Steh schnell auf, sonst kommst du zu spät."
"Du dummer Junge! Steh auf!"
Um 6:30 Uhr morgens vertrieb das Dämmerlicht den leichten Nebel, die Straßenlaternen hatten ihre Arbeit die ganze Nacht über beendet, und die ganze Stadt war bereits aus ihrem tiefen Schlaf erwacht.
Der Backofen in der Küche piepte, und Chen Yunqi richtete seine Hemdmanschetten, während er die Ofentür öffnete. Er zog sich nicht einmal Ofenhandschuhe an, bevor er den frisch gebackenen Toast herausnahm und auf den Esstisch stellte. Dann eilte er ins Schlafzimmer, pustete auf seine Finger, zog San San aus einem Haufen Decken und trug ihn ins Badezimmer.
Heute ist der erste Schultag. Chen Yunqi hatte bis in die frühen Morgenstunden Überstunden gemacht, bevor er endlich nach Hause kam. Er wollte sich nur schnell waschen und ins Bett fallen, um ausgeruht mit San San ins neue Semester zu starten. Doch kaum lag er im Bett, kuschelte sich San San warm an ihn, legte mit verschlafener Stimme die Arme um seinen Hals und flüsterte ihm ins Ohr, dass sie ihn für sein spätes Nachhausekommen tadelte und wie sehr sie ihn vermisst hatte. Ihre Stimme war federleicht und berührte Chen Yunqis Herz sanft. Im Nu war die ganze Müdigkeit des Arbeitstages wie weggeblasen.
Halb im Schlaf, halb wach, war San San wie ein weicher, süßer Klebreiskuchen – einmal verfallen, ließ sie einen nicht mehr los. Chen Yunqi lehnte symbolisch drei Minuten lang ab, bevor er „widerwillig“ seine Waffe ergriff und in den Kampf zog. Nach einer Stunde hartnäckigen Widerstands und entschlossener Verteidigung ergab er sich schließlich bedingungslos und verliebte sich Hals über Kopf in die Schönheit.
Chen Yunqi wäre beinahe verschlafen. Innerlich schalt er sich wegen seiner mangelnden Selbstbeherrschung, während er Zahnpasta auf San Sans Zahnbürste drückte und ihn zur Eile drängte. San San gurgelte, seine Haare waren zerzaust, und er saß benommen am Tisch. Er starrte auf den leicht gebräunten Toast und sagte langsam: „Bruder … dein Bett ist so weich und bequem … ich möchte nicht mehr davon getrennt sein …“
Chen Yunqi holte San Sans Schultasche und Kleidung aus dem Haus, ließ ihn vor dem Tisch die Arme heben, zog ihm sein übergroßes T-Shirt aus, steckte ihm seine blau-weiße Schuluniform in die Hand, nahm ein Stück Brot, stopfte es sich in den Mund, schob ihm dann die Milch um und sagte stirnrunzelnd: „Du bist verwöhnt. Du wirst heute Nacht auf dem Boden schlafen.“
"Hehe, dann musst du auch mit mir schlafen gehen", sagte San San, riss ein Stück Toast auf, aß die Mitte, ließ die vier Ränder auf dem Teller liegen und begann damit herumzuspielen, während sie Milch trank.
Chen Yunqi, ordentlich gekleidet, kam aus dem Schlafzimmer, legte seinen Anzug ab, nahm einen Apfel und steckte ihn in San Sans Schultasche. Dann stützte er sich mit einer Hand auf den Tisch und mit der anderen auf die Stuhllehne, beugte sich zu ihm hinunter, küsste ihm die Brotkrümel und Milchflecken von den Lippen und sagte dann ernst: „Du gehst jetzt zur Schule, also schläfst du von nun an allein. Ich mache dir heute Abend ein Zimmer fertig.“
Nach Arbeitsbeginn trug Chen Yunqi einen fast rasierten Kopf, sein strahlendes Gesicht verriet die Intelligenz und Kompetenz eines jungen Talents. Ein ordentlich gebügeltes Hemd und eine makellose Hose betonten seine muskulöse Statur und hoben seine breiten Schultern, seine schmale Taille und seine große, schlanke Figur hervor, was ihm eine Aura von Zurückhaltung und Sexappeal verlieh.
San San hatte seine Kleidung am Vortag gebügelt, und der zarte Irisduft von Bulgari Pourhomme war nur aus nächster Nähe wahrnehmbar. San San zupfte sanft an seiner Krawatte, zog ihn näher heran und sah ihn voller Bewunderung an, ihr Atem streifte seine Nase, während sie sagte: „Das würdest du nicht wollen.“
Aus diesem Winkel konnte er die leidenschaftlichen Spuren sehen, die er auf San Sans Schlüsselbein hinterlassen hatte. Chen Yunqi griff nach dem Kragen seiner kurzärmeligen Schuluniform, schloss ihn, strich sich die zerzausten Haare zurecht, kniff sich ins Kinn und sagte ruhig: „Kleine Füchsin.“
Nach einem hektischen Morgen, an dem er nur ein paar Scheiben Toast gegessen hatte, schaffte es Chen Yunqi endlich, San San vor dem morgendlichen Selbststudium zum Schultor zu bringen. Als er San San inmitten einer großen Schülergruppe ins Schultor joggen sah, überkam Chen Yunqi als Vater ein Wirrwarr an Gefühlen. Er lehnte sich in seinem Sitz zurück, in Gedanken versunken, bis er schließlich aufwachte, den Wagen startete und schnell zur Firma fuhr.
Ein Arbeitstag beginnt mit einem doppelten Espresso. Shengrui, eine der neun größten Investmentbanken, ist weltweit tätig und bietet vorwiegend Finanzdienstleistungen wie Börsengänge (IPOs), Fusionen und Übernahmen (M&A) sowie Anleiheemissionen für börsennotierte Unternehmen und Startups unterschiedlicher Größe an. Chen Yunqis Investmentbanking-Bereich ist in drei Geschäftsbereiche unterteilt, die für Fusionen und Übernahmen, Fremdkapitalfinanzierung und Restrukturierung sowie für Marketingaktivitäten und die Erfüllung spezifischer Kundenbedürfnisse zuständig sind.
Chen Yunqi wurde als Associate direkt in die Kernabteilung der Investmentbank versetzt und sorgte dort sofort für Kontroversen. Normalerweise können Hochschulabsolventen nach einem Praktikum nur Junior-Analysten werden und benötigen etwa drei Jahre Erfahrung und Weiterbildung, bevor sie zum Associate befördert werden können. Zu seinen Hauptaufgaben gehörten unter anderem die Zuweisung von Aufgaben an seine Analysten gemäß den Anweisungen des Vizepräsidenten und des Geschäftsführers, die Überwachung und Anleitung ihrer Arbeit, das Verfassen von Präsentationstexten, die Erstellung von Modellen, die Kommunikation mit Kunden während Transaktionen sowie die Zusammenarbeit mit Analysten bei administrativen Aufgaben.
Die Analysten bei Shengrui IBD sind allesamt hervorragend. Chen Yunqi, ein Theoretiker mit wenig Erfahrung, arbeitete sich nach seinem Amtsantritt sofort in die Arbeit ein, zeigte vollen Einsatz und eine bescheidene, lernwillige Haltung. Mit der Zeit änderte sich die Meinung aller über ihn. Aus anfänglicher Unzufriedenheit und Kritik ist nun eine uneingeschränkte Zusammenarbeit entstanden. Denn nach einer Eingewöhnungsphase erkannten alle Chen Yunqis solides theoretisches Wissen und seine ausgeprägte Entscheidungsfähigkeit und lobten fortan seinen aufrichtigen Charakter und sein gepflegtes Erscheinungsbild.
Er arbeitete jeden Abend bis spät in die Nacht, bevor er nach Hause ging. Er war streng mit seinen Mitarbeitern, aber nicht hart, und führte die gesamte Abteilung zu einer effizienten Umsetzung der Arbeitspläne. Sein erstes Projekt nach seinem Eintritt ins Unternehmen schloss er erfolgreich ab. Am Tag, als er seinen ersten Gehaltsscheck erhielt, übergab er San San feierlich seine Bankkarte, und sie gingen zum Feiern in eine Pizzeria. Er aß genüsslich die Ananasstücke und alle Pizzaränder, die San San ausgesucht hatte.
In seiner Mittagspause hatte er endlich Zeit, sein Handy zu checken. San San hatte ihm an diesem Morgen drei Nachrichten geschickt: „Der Unterricht fängt an! Der Lehrer hat mich gerade gebeten, mich vorzustellen, ich bin so nervös!“, „Mein Mathelehrer ist so streng! Wir müssen jetzt unsere Morgenübungen machen!“ und „Schulschluss! Mein Klassenkamerad hat mich zum Mittagessen in die Cafeteria mitgenommen. Hast du schon gegessen?“
Chen Yunqi las jede Nachricht mehrmals aufmerksam durch und stellte sich vor, wie San San heimlich im Klassenzimmer Nachrichten für ihn auf ihrem Handy bearbeitete. Unwillkürlich huschte ein Lächeln über seine Lippen. Er legte das Sandwich, das sein Kollege mitgebracht hatte, beiseite, stand von seinem Platz auf, ging in den Raucherraum, suchte sich eine Ecke und wählte San Sans Nummer.
San San nahm schnell den Anruf entgegen, ihre Stimme klang deutlich nervös und aufgeregt: "Hey, Bro."
Als Chen Yunqi seine Stimme hörte, wuchs seine Besorgnis. Er beherrschte sich und fragte ruhig: „Hast du schon gegessen? Wie war dein Morgen?“
„Ich habe gegessen. Ich hatte Reis, geschmortes Schweinefleisch und Bandfisch. Es war ganz gut, nur etwas teuer. Ich kann jetzt meine Mensakarte benutzen.“ Im Hintergrund war es laut; andere Studenten riefen und lachten. Chen Yunqi fühlte sich in seine Studienzeit zurückversetzt und erinnerte sich an das lebhafte Treiben auf dem Flur vor dem Klassenzimmer in den Pausen.
„Warum hast du nur Fleisch gegessen? Hast du denn gar kein Gemüse gegessen?“ Chen Yunqis konzentrierte Frage überraschte San San. Er zögerte einige Sekunden am Telefon, bevor er antwortete: „Ähm … ich habe es vergessen.“
Chen Yunqi lächelte hilflos und fragte: „Kommst du gut mit deinen Klassenkameraden zurecht? Passt du im Unterricht auf?“
San San atmete erleichtert auf und sagte leiser: „Ich habe gut zugehört, aber einiges verstehe ich immer noch nicht ganz. Meine Klassenkameraden sind alle sehr nett zu mir. Der Lehrer hat den Klassensprecher gebeten, sich neben mich zu setzen und mir mehr zu helfen. Er hat mir sogar gerade eben Milchtee angeboten, aber es war mir zu peinlich, ihn anzunehmen.“
„Schon gut, lade ihn einfach nächstes Mal ein, sei nicht so geizig mit dem Geld.“
San San sagte hastig: „Nein, das geht so nicht. Du arbeitest zu viel …“ Sein Tonfall wurde etwas schuldbewusst. „Bruder, wenn ich anfange zu arbeiten, werde ich genauso hart arbeiten, um Geld zu verdienen wie du. Dann muss ich dein Geld nicht mehr ausgeben und kann dich auch unterstützen.“
Chen Yunqi konnte sein Lächeln nicht länger verbergen, doch da sich noch andere Personen im Raucherzimmer befanden, unterdrückte er ein leichtes Zucken in seinem Mundwinkel und sagte leise: „Ich verstehe. Es scheint, als müsste ich mir keine Sorgen machen, dass sich niemand um mich kümmert, da ich keine Kinder habe.“
"Du dummer Junge, was mir gehört, gehört auch dir, verstanden?"
"Okay, ich weiß", beschwerte sich San San am Telefon, "nenn mich nicht einen kleinen Dummkopf! Du bist der Dummkopf!"
"Na schön, na schön, du dummer Junge."
Da San San Chen Yunqi nicht ausmanövrieren konnte, wechselte er das Thema und fragte: „Bruder, wann hast du heute Feierabend?“
„Das lässt sich noch schwer sagen, mal sehen, wie die Arbeit heute Nachmittag läuft“, sagte Chen Yunqi, drückte seine Zigarette aus, lockerte seine Krawatte und fügte hinzu: „Ich kann dich nach der Schule nicht abholen. Weißt du, wie du alleine nach Hause kommst? Tante Li fängt um 17 Uhr an zu kochen. Iss gleich, wenn du zu Hause bist, und mach deine Hausaufgaben danach. Wenn du etwas nicht verstehst, kannst du deine Klassenkameraden fragen oder warten, bis ich nach Hause komme. Ich versuche, so früh wie möglich nach Hause zu kommen.“
"Oh, okay..." San San klang etwas enttäuscht, korrigierte aber schnell ihren Tonfall und sagte vernünftig: "Keine Sorge, ich gehe jetzt zurück ins Klassenzimmer. Denk daran zu essen, überarbeite dich nicht, ich warte auf deine Rückkehr."
„Okay, alles klar. Keine Sorge“, sagte Chen Yunqi, stieß die Tür auf und ging zurück. „Bis später, Baby.“
Zurück in seinem Büro aß Chen Yunqi schnell sein Sandwich auf, lehnte sich in seinem Stuhl zurück, schloss die Augen und ruhte sich einen Moment aus, während er sich an die Vorbereitungen von San San für die Schule in dieser Zeit erinnerte.
Die Schule wurde von Xue Meng organisiert. Sie liegt weniger als fünf Kilometer von Chen Yunqis Zuhause entfernt. Es handelt sich um ein privates Internat mit teilweiser Unterbringung, das hauptsächlich Schüler aus dem Stadtgebiet aufnimmt. Die Schule verfügt über eine hervorragende Ausstattung und qualifiziertes Lehrpersonal und gehört zu den besten in S City.
Die Schule hatte nur etwas über 800 Schüler, die meisten davon Kinder der Firmen, die die Schule betrieben. Chen Yunqi, der sich als entfernter Verwandter von San San ausgab, bezahlte dessen hohe Schulgebühren. Außerdem ließ er sich von Tang Yutao eine Bescheinigung über seine Bedürftigkeit und seinen Schulabbruch vom Bildungsamt des Kreises Haiyuan sowie eine Kopie seiner Meldebescheinigung zukommen. Mit Xue Mengs Empfehlung sprach Chen Yunqi mit dem Klassenleiter und dem Schulleiter, erläuterte San Sans besondere Umstände und sicherte ihm einen Schulplatz.
Um mehr Schüler zu gewinnen, stehen private Gymnasien unter enormem Druck bei den Hochschulaufnahmeprüfungen. Anfangs war der Jahrgangsleiter etwas besorgt, dass San Sans aktuelle Situation ihn daran hindern würde, mit dem Tempo der Oberstufe mitzuhalten, was die ohnehin schon niedrigen Zulassungsvoraussetzungen des Jahrgangs weiter senken könnte. Schließlich hatte er ein Jahr lang die Schule geschwänzt, und seine Kurse der vorletzten Klasse waren von Chen Yunqi nur oberflächlich und ohne systematischen und umfassenden Ansatz vermittelt worden. Glücklicherweise waren San Sans Ergebnisse bei der Aufnahmeprüfung gar nicht so schlecht. Seine Antwortstrategien und Problemlösungsmethoden zeigten, dass er, obwohl seine Grundlagen nicht stark waren, die von Chen Yunqi vermittelten Inhalte sehr gut behalten und beherrscht hatte.
Darüber hinaus erarbeitete Chen Yunqi auch einen Sponsoringplan für den Campus. Ohne die Firma seiner Mutter um Hilfe zu bitten, kontaktierte er über Kevin mehrere interessierte Unternehmen und verbrachte eine ganze Woche damit, eine beträchtliche Sponsorensumme für das Erweiterungsprojekt des neuen Campus zu sichern.
In dieser Woche musste er nicht nur San San bei den Schularbeiten helfen, sondern ihm auch schnell beibringen, selbstständig zu leben und sich in seiner Umgebung zurechtzufinden. Er fuhr immer wieder mit San San U-Bahn und Bus, half ihm, sich zurechtzufinden, zeigte ihm, wie man verschiedene öffentliche Einrichtungen benutzt, besorgte ihm einen neuen Hausschlüssel und kaufte ihm eine neue Schultasche und Schreibwaren. Obwohl die Schule den Oberstufenschülern die Nutzung von Handys auf dem Schulgelände verbot, war San San ein Tagesschüler, und aus Sicherheitsgründen kaufte Chen Yunqi ihm trotzdem ein neues. Mit der Erlaubnis des Lehrers und ohne die anderen Schüler zu stören, erlaubte er San San, sein Handy mit in die Schule zu bringen, bis er sich an die neue Umgebung gewöhnt hatte, damit er ihn jederzeit erreichen konnte, falls etwas passierte.
San San erkannte Chen Yunqis gute Absichten. Um ihn nicht zu enttäuschen und ihm ein beruhigendes Gefühl bei der Arbeit zu geben, strengte sie sich nach Kräften an. Schnell prägte sie sich die Buslinie zwischen Schule und Zuhause, alle Haltestellennamen und das Passwort für das Tor der Wohnanlage ein, lernte den Umgang mit den meisten Haushaltsgeräten und konnte sogar Chen Yunqis Hemden bügeln.
Nachdem Chen Yunqi seine Arbeit aufgenommen hatte, arbeitete er Tag und Nacht. Um San Sans Ernährung sicherzustellen, stellte er eine erfahrene Haushälterin ein, die für ihn kochte. San San war es nicht gewohnt, bedient zu werden. Er meinte, er könne selbst Essen bestellen und das Haus putzen und wolle nicht, dass Chen Yunqi sein Geld verschwende. Chen Yunqi bestand jedoch darauf, dass er sich nur auf sein Studium konzentrieren und sich um nichts anderes kümmern solle. Seine Haltung war unnachgiebig und er duldete keinen Widerspruch.
So blieb San San den ganzen August über zu Hause und lernte fleißig. Er nahm sich Chen Yunqi zum Vorbild und arbeitete sehr hart und gewissenhaft. Außer Essen und Schlafen verbrachte er seine gesamte Zeit im Arbeitszimmer mit Lesen und Übungen. Mehrmals kam Chen Yunqi sehr spät nach Hause und fand ihn schlafend über seinen Büchern vor. Er war so erschöpft, dass er nicht einmal aufwachte, als Chen Yunqi ihn zurück ins Bett trug. Selbst Tante Li konnte nicht anders, als seinen Fleiß zu loben und Mitleid mit ihm zu haben, weil er sich so überanstrengte. Deshalb bereitete sie ihm verschiedene leckere Mahlzeiten zu.
Manchmal, wenn Chen Yunqi etwas früher nach Hause kam, wärmte San San ihm aufmerksam eine Schüssel Suppe auf, die Tante Li für ihn gekocht hatte, ließ ihn auf dem Sofa Platz nehmen und sich ausruhen und massierte ihm Rücken und Schultern. Wenn er Chen Yunqi den ganzen Tag nicht sah, tat er gelegentlich so, als sei er verärgert, dass Chen Yunqi keine Zeit für ihn hatte.
Abgesehen von einem kurzen Besuch in Xintiandi und Xue Mengs Bar kurz nach seiner Ankunft, hatte San San seine Einkäufe ausschließlich im Supermarkt in der Nähe seines Hauses erledigt. Er verkroch sich unter der Bettdecke und wartete darauf, dass Chen Yunqi ihn überredete. Erst nachdem Chen Yunqi ihm eine lange Liste von Versprechungen gemacht hatte – wie ihn nach Disneyland, in Museen und in den Zirkus mitzunehmen, wann immer er Zeit hatte –, zeigte San San endlich sein Gesicht für einen Kuss. Dann suchte er ein kleines Notizbuch heraus, schrieb seine Versprechen auf und ließ sie von Chen Yunqi unterschreiben. Dies diente als Garantie dafür, dass er, sollte er seine Versprechen nicht halten, einen Monat lang im Arbeitszimmer schlafen müsste.
Sie vereinbarten außerdem, dass San San dieses Jahr zum Frühlingsfest mit Chen Yunqi nach Hause fahren und seine Großmutter besuchen sollte. Er war bereits an dem Ort gewesen, wo San San aufgewachsen war, und wollte ihm auch seine ehemalige Heimatstadt und die Schule seiner Kindheit zeigen. Er wollte ihn auf diesen rostigen Drehstuhl setzen, ihm eine geröstete Süßkartoffel von einem Straßenhändler kaufen, seine Hand halten und mit ihm durch den tiefen Schnee laufen und all die längst vergessenen Erinnerungen und schönen Momente mit ihm teilen.
Egal, was Chen Yunqi sagte, San San antwortete stets mit „Okay“. Ihre Gehorsamkeit und Vernunft taten Chen Yunqi leid. Als er sich daran erinnerte, verspürte er plötzlich ein starkes Verlangen, San San so schnell wie möglich wiederzusehen, und sein ganzer Körper war von Energie und Kraft erfüllt.
Die Arbeit am Nachmittag verlief sehr reibungslos, und die gesamte Abteilung verließ zum ersten Mal überhaupt um 22 Uhr den Arbeitsplatz. Chen Yunqi lehnte das Angebot der Verwaltung ab, eine Feier für ihn zu organisieren, kaufte sich in einem Dessertladen im Erdgeschoss des Unternehmens einen Erdbeerkuchen und eilte nach Hause.
Als Chen Yunqi eintrat, sah er San San noch immer bei ihren Hausaufgaben im Arbeitszimmer. Leise stellte er den Kuchen auf den Tisch und blieb wortlos in der Tür stehen, um sie zu beobachten. San San arbeitete konzentriert unter der Lampe an ihren Aufgaben. Nach einer Weile blickte sie auf und bemerkte seine Rückkehr. Sofort legte sie Papier und Stift beiseite und eilte freudestrahlend wie ein Kind zu ihm.
Chen Yunqi fing San San auf, als er aufsprang, umarmte ihn und küsste ihn mit den Worten: „Ich habe dich so sehr vermisst, mein Schatz. Wie war dein Tag?“
Plötzlich, als ob ihr Unrecht widerfahren wäre, umarmte San San ihn fest am Hals, vergrub ihr Gesicht an seiner Schulter und sagte: „Ich vermisse dich so sehr. Ich fühle mich so einsam ganz allein.“
„Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest, mein Schatz. Hast du schon zu Abend gegessen?“ Chen Yunqi trug San San zum Esstisch, setzte ihn ab und deutete auf die Schachtel auf dem Tisch. „Hast du noch Platz für ein Stück Kuchen?“, fragte sie.
„Ja“, San San löste das Band, das die Schachtel zusammenhielt, hob den Deckel an und rief aus: „Was für eine wunderschöne Torte! Ist heute ein besonderer Tag?“
„Heute ist San Sans erster Schultag“, sagte Chen Yunqi, holte eine Kerze hervor, zündete sie an und lächelte San San an. „Komm herunter, setz dich und wünsch dir was.“
"Ah, ich habe ja gar nicht Geburtstag, wird mein Wunsch in Erfüllung gehen?" San San sprang vom Tisch, setzte sich gehorsam wieder an den Tisch und wandte sich an Chen Yunqi.
Chen Yunqi beugte sich von hinten zu ihm herunter, umarmte ihn, und gemeinsam blickten sie in das flackernde Feuerlicht und sagten: „Es ist ein Wunder, hoffen wir es.“
Als San San das hörte, dachte sie einen Moment lang ernsthaft darüber nach, schloss dann die Augen und flüsterte: „Ich hoffe, Mama und Papa können mir verzeihen.“
Chen Yunqi glaubte, er könne sich San Sans Wunsch wohl denken – entweder bessere Noten oder einen reibungslosen Ablauf seiner Arbeit. Er hatte nicht erwartet, dass San San diese Gelegenheit nutzen würde, um sich so etwas zu wünschen, und plötzlich schmerzte es ihm im Herzen, und seine Kehle schnürte sich zu, als er sagte: „Dummes Mädchen.“
San San war nicht verärgert, als Chen Yunqi ihn „kleiner Dummkopf“ nannte. Er wandte sich ihm zu, schenkte ihm ein strahlendes Lächeln und zeigte seine weißen Zähne. Seine lebhaften Augen verengten sich zu Halbmonden, und sein unschuldiges Lächeln wirkte beruhigend auf Chen Yunqi. Dieser tippte sich mit der Hand an die Nasenspitze, blickte dann ins Kerzenlicht und sagte sanft: „Dann nehme ich auch eine. Meine dürfte wirksamer sein.“
Ich hoffe einfach, dass meine San San problemlos an die Universität kommt.
Kapitel Zweiundsiebzig Donnerschlag
Ende Oktober herrschten im Süden weiterhin hohe Temperaturen, und die ganze Stadt war schwül und stickig wie ein riesiger Dampfer. Bei niedrig eingestellter Klimaanlage beschlugen die Scheiben schnell, und nur durch ständiges Herunterkurbeln und wiederholtes Abwischen mit Taschentüchern konnte man den linken Rückspiegel noch klar erkennen.
Chen Yunqi wies einen Anruf von einer unbekannten Nummer zurück, der sich wie ein Verkaufsanruf anhörte, warf sein Handy auf den Beifahrersitz, schaltete die laute Musik aus und drehte die Klimaanlage hoch, aber ihm war immer noch unerträglich heiß.
Die Straßenverhältnisse waren um 14 Uhr hervorragend. Als Chen Yunqi auf den Parkplatz fuhr, warf er einen Blick auf die Uhr und stellte fest, dass er nicht nur pünktlich, sondern sogar eine halbe Stunde zu früh angekommen war. Er parkte den Wagen und leerte fast eine ganze Flasche Mineralwasser, was die Hitze in seinen Lungen endlich etwas linderte. Beim Anblick des Plüschlamms, das am Rückspiegel hing, erinnerte er sich plötzlich daran, dass er um diese Zeit im letzten Jahr bereits mit seinem Gepäck im Zug zur Tianyun-Grundschule gesessen hatte.
Das kleine Lamm war ein Geburtstagsgeschenk von San San an ihn. Vor etwa zwei Wochen saß San San eines Tages allein zu Hause und machte seine Hausaufgaben, als der Meldebeamte der örtlichen Polizeistation kam, um die Meldedaten der Einwohner zu erfassen. Chen Yunqi war nicht da, also rief San San ihn an, um zu fragen, was zu tun sei. Chen Yunqi schickte ihm schnell einen Screenshot seines elektronischen Personalausweises und bat ihn, diesen dem Polizisten zur Überprüfung und Registrierung vorzuzeigen. So erfuhr San San, dass sein Geburtstag der 1. September war, der gleichzeitig auch sein erster Schultag.
An diesem Tag war San San wütend. Er war wütend, dass Chen Yunqi ihm seinen Geburtstag verschwiegen hatte, und noch wütender, dass er Chen Yunqis Geburtstag so lange nicht gekannt, seinen Ausweis nicht gesehen und nicht daran gedacht hatte, ihn zu fragen. Chen Yunqi versuchte tagelang alles, um ihn zu überreden, schlief sogar mehrere Nächte hintereinander im Gästezimmer, bis er schließlich in einer regnerischen Nacht an die Schlafzimmertür klopfte und in sein eigenes Bett zurückhuschte.
Blitze zuckten über die Fenster des Zimmers, und der unaufhörliche Donner schien direkt über ihnen einzuschlagen. San San, mit dem Rücken zu Chen Yunqi, kauerte unter der Decke und weigerte sich, ihm auch nur eine Ecke anzubieten. Chen Yunqi, in eine Fleecedecke gehüllt, näherte sich San San so schnell, dass es für das bloße Auge nicht wahrnehmbar war, und versuchte ständig, sie mit verschiedenen Themen abzulenken, um sich selbst zu decken. Doch San San durchschaute seinen Plan, und seine Bemühungen wurden sofort vereitelt; er zog sich daraufhin in den Bereich außerhalb des von San San markierten Territoriums zurück.
"Schatz...ich habe mich geirrt, bitte sei nicht mehr wütend, okay?"
„Ich wollte es dir wirklich nicht verheimlichen. Es war ein wichtiger Tag für dich, ich wollte dir nur nicht die Show stehlen…“
"Boom-"
Bevor sie ausreden konnte, grollte draußen vor dem Fenster erneut der Donner. San San, die die endlose Taifunzeit in Küstenstädten nicht kannte, verkroch sich vor Angst noch tiefer unter die Decke. Chen Yunqi nutzte die Gelegenheit, beugte sich näher zu ihr und versuchte, sich einzuschmeicheln: „Hab keine Angst, hab keine Angst, lass mich dich halten, okay?“
„Nein! Ich habe dir noch nicht verziehen!“, rief San San unter der Decke, voller Kränkung. „Du hast das mit Absicht getan und meine Unwissenheit ausgenutzt. Du hast mich deinen Geburtstag nicht feiern lassen und mir nicht erlaubt, ein Geschenk für dich vorzubereiten. Wie konntest du mir das antun!“
Chen Yunqi war so wütend, dass er sich am Kopf kratzte. Einerseits dachte er daran, ihm einfach die Decke wegzuziehen und ihn gewaltsam zu überwältigen, andererseits konnte er nicht widerstehen, ihn noch ein wenig zu necken und zu beschwichtigen. Also redete er ihm noch einmal sanft zu: „Ja, ja, es ist alles meine Schuld. Ich werde vom Blitz getroffen! Frau, wenn du dich nicht um mich kümmerst, solltest du dich wenigstens um dich selbst kümmern. Wut ist schlecht für deine Gesundheit. Es ist nicht so schlimm, wenn mich jemand vom Blitz trifft, aber was ist, wenn sich später niemand mehr um dich kümmert? Du wirst als Witwe enden, ganz allein. Allein der Gedanke daran tut mir so leid für dich …“
„Du bist so nervig!“, rief San San, die sein unverschämtes Verhalten nicht länger ertragen konnte. Sie drehte sich um, schlug die Hand, die an ihrer Taille gelegen hatte, weg und sagte wütend: „Hör auf, Lehrer Tang nachzuahmen!“
Als Chen Yunqi sah, dass er sich endlich umdrehte und ihm gegenübertrat, eilte sie zu ihm, umarmte ihn fest und drückte ihn an sich, während er sich wehrte und ihn herumschubste. Er beschwichtigte ihn und log: „Stimmt, meine Frau hat Recht. Er ist es, der mich verführt hat! Du bist erst seit ein paar Tagen weg, und schon habe ich Probleme. So kann es nicht weitergehen!“
Als Chen Yunqi San Sans niedliche, aufgeplusterte Wangen und ihren schnaubenden Gesichtsausdruck sah, war er gleichermaßen erfreut und entzückt. Er nutzte seine Überlegenheit und sagte: „Schatz, sei nicht böse. Ich wollte dir wirklich nichts Böses. Früher habe ich meinen Geburtstag nie richtig gefeiert. Meine Mutter war immer zu beschäftigt und hat es immer vergessen. Mein Geburtstag ist kurz vor dem meines Opas, deshalb hat er ihn gefeiert und mich dann mit einbezogen. Irgendwann habe ich es dann selbst vergessen. Das wird nicht wieder vorkommen. Ich freue mich schon sehr darauf, dass du von nun an immer bei mir bist.“
Nachdem die Wahrheit ans Licht gekommen war, hörte San San sofort auf, wütend zu sein, umarmte ihn und tröstete ihn: „Deine Mutter hat deinen Geburtstag bestimmt nicht absichtlich vergessen, sei ihr nicht böse. Ich werde mich an deinen Geburtstag erinnern und ihn von nun an mit dir feiern.“
„Ich war nie wütend auf sie, keine Sorge“, sagte Chen Yunqi und spürte, wie ihn eine Welle der Zärtlichkeit überkam. „Es genügt, dass du dich an mich erinnerst.“
Draußen vor dem Fenster zuckten Blitze und Donner grollten, Wind und Regen tobten, doch im Zimmer herrschte Wärme und Frieden, wie in einer anderen Welt. San San lag in Chen Yunqis Armen, roch den Tabakduft an seinem Hals und sagte schläfrig mit halb geschlossenen Augen: „Mmm … ich bin müde, erzähl mir eine Geschichte.“
„Okay“, sagte Chen Yunqi, deckte ihn zu, dachte kurz nach und erinnerte sich an eine Geschichte, die ihm sein Großvater als Kind erzählt hatte. Er klopfte San San sanft auf den Rücken und erzählte die Geschichte mit tiefer, sanfter Stimme.