« De toute façon, tu ne peux pas faire de mauvaises choses, sinon tu te feras toujours prendre. » Xia Xuan dit sévèrement : « Xiao Qiqi, tu es vraiment horrible, tu le sais ? »
Xiao Qiqi comprit qu'elle avait été prise en flagrant délit et hocha précipitamment la tête : « J'ai vraiment été horrible. J'ai donc décidé de ne plus rien dire de mal sur toi et de ne plus jamais sortir seule avec toi. »
Xia Xuan fut interloquée. « Quoi ? Y a-t-il un lien de causalité entre ces deux choses ? »
Xiao Qiqi hocha la tête sérieusement : « Vraiment ? Tu sais que Xu Chun t'aime bien. Moi, Xiao Qiqi, je suis d'une loyauté sans faille. Même si j'aime être avec toi, je ne peux pas la décevoir. Elle est vraiment… adorable. Sois gentil avec elle, d'accord ? Chaque fois que je la vois pleurer, j'ai le cœur brisé. »
Xia Xuan plissa les yeux et reprit sa distance polie habituelle. « Merci de me le rappeler, j'ai compris. »
Xiao Qiqi ressentit une douleur soudaine et aiguë au cœur, mais elle se mordit la lèvre et ravala ses regrets.
Ainsi, un endroit précis au pied de la colline, face au lac Zihu, devint un secret de plus que Xiao Qiqi et Xia Xuan ne révéleraient jamais à personne. Tout comme cette plage peuplée de têtards et de loches, il ne reste plus que la douce lumière de la nuit de pleine lune, ainsi que de beaux souvenirs qui semblent encore vivaces dans leurs mémoires.
11. Non provoqué
Xiao Qiqi changea soudainement d'attitude et se mit à étudier sérieusement. Comme le disait Huang Yu, une partie d'elle avait sombré dans un abîme inconnu. Xiao Qiqi n'y prêta pas attention, se levant tôt chaque matin, attrapant ses livres et trouvant une place pour étudier. En deux jours seulement, son humeur ne s'était pas améliorée ; au contraire, elle était devenue encore plus pesante. Partout, il y avait foule : des couples amoureux, des amis bruyants et des personnes solitaires comme Xiao Qiqi, tous allant et venant à toute vitesse, certains souriants, d'autres impassibles, d'autres encore tristes, mais ce qu'ils laissaient transparaître, c'était un vide infini. Peut-être ce sentiment était-il si exacerbé durant ces années de jeunesse, si exacerbé que, vêtus des habits de la jeunesse, nous errions sans but dans la nuit noire, le regard vitreux de désespoir.
Plus tard, Xiao Qiqi retourna au dortoir, sans doute parce que c'était l'endroit le plus calme. Personne ne la dérangeait, aucune distraction extérieure, seulement un bureau jaune pâle et des étagères remplies de livres de toutes les couleurs, des draps à carreaux blancs et bleus, une simple housse de couette vert émeraude et l'odeur familière du confort de son lit.
Xiao Qiqi avait étendu une natte de bambou au milieu du dortoir. Allongée sur le sol, vêtue d'un débardeur et les jambes nues, elle lisait distraitement, écoutant les bruits de pas, les rires et même les cris provenant de l'escalier tout proche. Quelqu'un frappait frénétiquement à la porte. Xiao Qiqi se gratta la tête, désemparée. Était-ce sœur Huang Yu et Xu Chun
? Depuis deux jours, elle les évitait, allant chaque matin de bonne heure s'asseoir dans le petit jardin non loin du dortoir. Elle les regardait quitter le bâtiment une à une avant qu'elles ne reviennent tranquillement, puis essayait de deviner à quelle heure elles rentraient avant de repartir. Elle ne savait pas expliquer ce qu'elle ressentait
; elle préférait simplement ne pas les affronter. Culpabilité, regret, agacement
? Xiao Qiqi elle-même n'en savait rien.
Elle soupira, se leva et ouvrit la porte. C'était Dai Kunkun, de l'autre côté du couloir. « Qu'est-ce que tu fais enfermée dans le dortoir ? »
Xiao Qiqi se recoucha sur le tapis, « faisant éclore des poussins ».
« Heh. » Dai Kunkun gloussa, retira ses chaussures et s'assit en tailleur. « Pourquoi n'as-tu pas fait de mission d'infiltration ces derniers jours ? »
« Je ne me sens pas bien », répondit Xiao Qiqi d'un ton sérieux, les yeux toujours rivés sur son livre. En réalité, elle et Dai Kunkun étaient très proches – une amitié fraternelle fondée sur leur classe sociale, dénuée de toute romance. Avec Dai Kunkun, ils pouvaient traîner dans des cybercafés, boire et se livrer à toutes sortes de plaisirs futiles ; ils pouvaient sécher les examens, essayer distraitement tous les vêtements d'une boutique sans rien acheter, et passer leurs journées assis sous les ponts à observer les jolies filles et les beaux garçons – cela n'avait absolument rien à voir avec le travail et la recherche de l'excellence.
«
Tout le monde dit que tu seras une élève modèle cette année, et je pense que tu es vraiment sur la bonne voie.
» Dai Kunkun caressa la cuisse dénudée de Xiao Qiqi. «
Je dois dire que tes jambes sont vraiment douces.
»
« Ne me touche pas ! » Xiao Qiqi lui tapa sur la main. « Pourquoi ne peux-tu pas changer tes manières lubriques ? »
« Dommage, je ne touche que les femmes. Je ne toucherais pas un homme, même s'il me tendait la main. » Dai Kunkun sourit. « Je viens de voir ta belle épouse pleurer avec Li Yue. T'a-t-elle trompé ? »
Xiao Qiqi ouvrit enfin les yeux. « Tu n'as pas mal vu, n'est-ce pas ? » Xu Chun pleurait souvent et se blottissait fréquemment dans les bras de Xiao Qiqi pour se tourmenter, mais il était rare qu'elle pleure avec Li Yue !
« Pff, ma vue est de 2.0 ! » Dai Kunkun haussa un sourcil. « Pff, les femmes sont vraiment pénibles ! Elles sont prêtes à tout pour un homme. Xiao Qiqi, tu crois vraiment que les hommes sont si formidables ? »
Normalement, Xiao Qiqi aurait dit d'un ton méprisant
: «
Les hommes sont tous des salauds
», mais ces derniers jours, le visage légèrement mélancolique de Xia Xuan lui revenait sans cesse en mémoire, un visage bien loin de celui d'un salaud. Alors Xiao Qiqi dit
: «
Je vais aller voir Xu Chun.
»
« N'y va pas. Tu ne pourras pas aider à retrouver Xia Xuan. J'ai entendu Huang Yu sauter de joie et jurer dans le dortoir ce matin. Il voulait appeler tous les amis de Xia Xuan. »
« Huang Yu ! » soupira Xiao Qiqi, « … C’est vraiment quelqu’un de bien. » Être trop bon est forcément un fardeau, pensait sincèrement Xiao Qiqi. L’amour de Xu Chun n’était qu’un engouement passager, celui de Huang Yu… une pure et simple détresse. L’humeur de Xiao Qiqi s’assombrit. Xu Chun pleurait à cause de son engouement, Huang Yu était en colère à cause de la chaleur – aucun de ces sentiments n’était un fardeau que Xiao Qiqiqi pouvait supporter.
Les sentiments naissants et innocents furent étouffés par une hésitation passagère ; la fleur qui s'ouvrait à l'aube ne put éclore sous la protection de la lune – une chose que Xiao Qiqi ne comprit que bien des années plus tard. À présent, elle l'ignore, elle ignore quel désir profond son cœur portait en elle durant toutes ces années. Peut-être, peut-être, que nul ne le sait, et c'est pourquoi nous passons lentement de l'ignorance à la maturité, guidés par la curiosité, l'exploration prudente et l'adaptation.
« Bon, arrêtez de les faire éclore. J'ai trouvé un super resto de fondue au poulet, ça vous dit d'y aller ? »
« Non, je porte son fils », dit Xiao Qiqi d'un ton irrité. Ce monde est vraiment chaotique. Xu Chun ne trouve pas Xia Xuan, il doit donc se cacher quelque part. Devrait-elle l'aider à la chercher ou non ?
Dai Kunkun l'ignora et saisit le bras fin et blanc de Xiao Qiqi, refusant de le lâcher. Ils se livrèrent à un duel de vue, et finalement, Xiao Qiqi reconnut sa défaite en disant
: «
Ta vue est meilleure que la mienne (à 2.0), alors arrêtons de jouer.
»
Xiao Qiqi et Dai Kunkun parlaient à merveille ensemble. Dai Kunkun expliqua : « Mes parents sont antiquaires. Passionnés de jade, ils m'ont donné un prénom en hommage à cette pierre. Un seul caractère ne suffisait pas à exprimer leurs sentiments, ils en ont donc choisi deux. » Xiao Qiqi, d'un ton un peu rustre, répondit : « Le nom de famille de ma mère est Qi, celui de ma grand-mère aussi, alors je m'appelle Qiqi. » Dai Kunkun éclata de rire et s'exclama : « Tu devrais t'appeler Xiao Xiao Qiqi, puisque le nom de famille de ton grand-père est également Xiao ! » Xiao Qiqi acquiesça docilement : « Petite, j'y ai réfléchi sérieusement et j'ai insisté pour changer de nom, mais ma mère m'a donné une petite tape sur le front. L'affaire était close. »
Xiao Qiqi et Dai Kunkun passent souvent du temps ensemble en toute harmonie, comme aujourd'hui.
« Hé, mon pote, on va manger une fondue chinoise ensemble ? » Xiao Qiqi entendait pour la cent unième fois l'invitation de Dai Kunkun aux passants et soupira. Dai Kunkun était parfait en tout point, sauf qu'il avait trop de relations et connaissait du monde partout où il allait.
«
D’accord.
» Enfin, une voix répondit. Xiao Qiqi leva les yeux, surprise, et vit un menton légèrement relevé. C’était Li Yue
!
Li Yue ignora Xiao Qiqi et bavarda avec Dai Kunkun de tout et de rien. Tous trois burent de la bière, verre après verre, jusqu'à avoir le visage rouge et le cou épais. Puis Xiao Qiqi les regarda frapper du poing sur la table.
Dai Kunkun : « Li Yue, espèce d'abruti, tu te comportes encore comme un crétin aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
« C’est toi qui te comportes comme un imbécile. » Li Yue jeta un coup d’œil à Dai Kunkun et dit : « Tu n’aimes pas les hommes, tu n’aimes que les femmes. »
Xiao Qiqi recracha une gorgée de vin, et Dai Kunkun attrapa aussitôt un mouchoir pour l'essuyer. Dai Kunkun paraissait extrêmement nerveux, les yeux embués par l'alcool, tandis que le regard habituel de Xiao Qiqi était voilé et incertain.
Li Yue ricana et, au son clair de la sonnerie, il sortit de sa poche un téléphone monobloc gris argenté et appuya sur quelques touches. Dai Kunkun sembla pousser un soupir de soulagement et tendit la main pour le lui arracher en disant : « Espèce de petit chenapan, tu as vraiment acheté des gadgets aussi sophistiqués ! »
Li Yue soupira : « Xia Xuan, où trouverais-je l'argent pour acheter de tels objets de luxe ? Il n'en a pas besoin, alors c'est une bonne affaire pour nous. »
« Xia Xuan ? C'est pas un beau gosse pauvre mais célèbre ? » Xiao Qiqi regarda avec curiosité l'écran bleu clair du téléphone. À l'époque, avoir un téléphone portable était un luxe.
Li Yue secoua la tête. « Qui t'a dit que Xia Xuan était pauvre ? Ce gamin a juste de la chance. Il a la beauté, de belles femmes, de l'argent et de l'intelligence, tout à la fois. Il n'y a tout simplement aucun moyen pour des gens comme nous de s'en sortir. » Son ton était empreint d'envie, mais aussi de colère.
« Li Yue, espèce de petit malin, tu persistes à dire que Xu Chun ne t'intéresse pas, alors pourquoi es-tu jaloux de Xia Xuan ? » dit Dai Kunkun avec dédain. « Je t'ai vu de mes propres yeux ce matin, ton visage hideux suivant Xu Chun. »
« Hmph ! » Li Yue renifla. « …Si seulement elle pouvait verser une seule larme pour moi. Elle m’a demandé où était passée Xia Xuan. » Ce disant, son regard se tourna vers Xiao Qiqi. « Comment pourrais-je savoir où est passée Xia Xuan ? C’est dommage qu’elle ne cherche jamais les personnes qu’elle devrait chercher. » Ses paroles semblaient avoir un double sens.
Le cœur de Xiao Qiqi rata un battement. Ses baguettes restèrent immobiles deux secondes avant qu'elle ne replonge le nez dans son assiette. Jiang Yilan aimait à dire
: «
Si tu as la conscience tranquille, tu n'as rien à craindre
», et aussi
: «
Les secrets ne restent jamais cachés éternellement. Si tu veux faire le mal, tu dois être prêt à en assumer les conséquences.
» De toute évidence, Xiao Qiqi n'avait pas cette maturité.
Après le dîner, Xiao Qiqi se sentit prise de vertiges et entraîna Dai Kunkun au bord du lac pour prendre l'air. Allongée dans l'herbe sous les saules tortueux et retombants, elle plissa les yeux en écoutant le chant des cigales et le clapotis de l'eau, tandis que Dai Kunkun, assis là, se débattait avec les racines de l'herbe.
"Xiao Qiqi, tu es vraiment très jolie."
« Mmm », répondit Xiao Qiqi d'un ton nonchalant ; sous l'éclat de Xu Chun, tous les autres ressemblaient à de vilains petits canards.
«
Tous les hommes sont-ils aveugles
? Comment se fait-il que personne n’aime une fille autant que toi
?
»
« Hmm. » De tous les hommes du monde, je n'en demande qu'un.
« Xiao Qiqi, pourquoi ne pas nous mettre ensemble ? »
« Hmm… quoi ? » Xiao Qiqi ouvrit ses yeux ensommeillés et fixa Dai Kunkun.
« Ne me regarde pas comme ça. Quel culot ! Être si proche de Xia Xuan, et pourtant faire semblant de l'éviter… Tu te trompes toi-même ou Xu Chun ? Xiao Qiqi, tu es comme un cerf-volant entre ses mains. Tu as l'air insouciante, mais tu ne pourras jamais te libérer de tes chaînes. Une fois libérée, tu ne te retrouveras jamais. »
« Je... je n'ai pas fait ça ! » dit-elle, impuissante.
« Li Yue m’a dit que toi et Xia Xuan vous étiez cachés dans un endroit inconnu depuis quelques jours. »
«
N'importe quoi
! J'ai étudié tout ce temps.
» Xiao Qiqi se redressa et rétorqua sérieusement. À part ce jour-là, elle n'avait vraiment pas revu Xia Xuan.
« Je veux bien te croire, mais je ne sais pas si Xu Chun le fera. » Dai Kunkun ricana. « Alors Xiao Qiqi, arrête de te débattre. Soyons ensemble. Je t’aimerai de tout mon cœur. »
Les yeux de Xiao Qiqi s'écarquillèrent : « … Xu Chun ? » N'entendant pas la suite des paroles de Dai Kunkun, ce dernier fixa le regard vide de Xiao Qiqi, une pointe de déception y brillant.
« Laisse tomber, Xiao Qiqi, tu es bien trop gentille et bien trop naïve. »
Xiao Qiqi s'est laissée tomber sur l'herbe, les derniers mots de Dai Kunkun résonnant encore dans ses oreilles : « Tu es à la fois trop gentille et trop naïve. »
Elle n'était ni stupide, ni excessivement gentille ; elle était simplement trop effrayée. Un garçon comme Xia Xuan serait la perle rare aux yeux de tous, où qu'il aille. Même si elle avait réussi à le conquérir, serait-elle restée paisiblement allongée dans l'herbe, légèrement blessée, comme aujourd'hui ? Probablement pas. Elle passerait ses nuits à souffrir, terrifiée à l'idée de le perdre, terrifiée par l'avenir. Xu Chun n'en était-il pas le parfait exemple ?
Certaines choses sont belles, mais les obtenir n'apporte pas forcément le bonheur. Le bonheur est comme du sable qui glisse entre les doigts
: plus on le serre, plus vite il nous échappe.
Ce n'est qu'à la nuit tombée que Xiao Qiqi est rentrée à son dortoir. Dès qu'elle a franchi le seuil, Huang Yu l'a saisie et a dit : « Xiao Qiqi, te voilà enfin de retour ! Xu Chun a dit qu'elle voulait aller boire un verre. »
«
Tu bois
?
» Xiao Qiqi regarda Xu Chun avec surprise. Xu Chun arborait un sourire magnifique et pur, digne d'une fée, sans la moindre trace de rancœur ou de ressentiment. Xiao Qiqi laissa échapper un soupir de soulagement
: peut-être Xu Chun n'était-il au courant de rien.
Manger, boire, bavarder, faire la fête
: des choses que font beaucoup d’étudiants. Dans une petite salle privée mal insonorisée d’un petit restaurant, ils jouent au jeu de la bouteille.
La bouteille fut tournée vers Lin Wen, dont les yeux ronds s'étaient déjà réduits à des fentes. Huang Yu demanda : « Petite Lin Wen, j'ai une question directe à laquelle tu dois répondre : es-tu encore vierge ? »
Lin Wen fit la moue et secoua le bras de Xiao Qiqi : « Oh, comme c'est gênant ! Huang Yu a un côté sombre ; il aime bien s'immiscer dans la vie privée des autres. » Tout le monde rit. Mais ils ne pouvaient pas enfreindre les règles du jeu, alors Lin Wen mangea lentement, maintenant le suspense : « Je… enfin, j'ai déjà dix-huit ans, bien sûr… oui ! » Tous les quatre éclatèrent de rire à nouveau.
Lin Wen se tourna vers Xu Chun, un large sourire illuminant son visage. « Même question, hehe. »
Xiao Qiqi remarqua que Xu Chun avait pâli et lui serra discrètement la main. Elle était glacée. Xiao Qiqi frappa la table et la bouteille trembla à plusieurs reprises avant de se poser sur elle. Xiao Qiqi sourit et dit : « Incroyable ! Elle a fait tellement de tours et ne s'était jamais arrêtée sur moi. Regarde, elle s'est arrêtée sur moi toute seule. Je vais répondre à cette question. »
Lin Wen allait protester, mais Xiao Qiqi lui fourra un morceau de tomate dans la bouche avec ses baguettes. « Hehe, sache que je ne suis pas vierge. » Lin Wen s'étouffa avec la tomate et toussa sans cesse. Même Huang Yu la regarda avec des yeux écarquillés, comme si elle était un monstre.
Xiao Qiqi tapota la table avec ses baguettes, faisant une grimace grivoise. « Pour être honnête, je n'étais pas vierge à douze ans. » Il marqua une pause, remarquant leurs sourires gênés, avant de poursuivre : « À douze ans, j'étais chez ma grand-mère. J'ai vu des gens monter des vaches et j'ai trouvé ça amusant. Alors, profitant d'un moment d'inattention de ma grand-mère, je suis monté sur sa grosse vache jaune au caractère bien trempé. C'était une femelle, et elle n'a sans doute pas apprécié mon odeur féminine, car elle s'est retournée contre moi et m'a jeté à terre. Franchement, mes hanches sont toutes petites parce que cette vache m'a fait mal et a empêché leur développement. J'avais l'impression qu'elles étaient brisées, et j'ai beaucoup saigné. Ma grand-mère s'est évanouie de peur. Plus tard, le médecin a dit que c'était juste une rupture vaginale qui avait provoqué une hémorragie massive. » Xiao Qiqi parlait avec une intonation exagérée et un sourire, riant aux éclats en voyant le soulagement sur les visages de chacun. Il enfouit pratiquement son visage dans les bras de Xu Chun, en disant : « Ma femme, je suis tellement désolé ! »
Xiao Qiqi se sentit soulagée. Les amis sont faits pour prendre soin les uns des autres, pas pour se faire du mal
: c’était une vérité à laquelle Xiao Qiqi adhérait depuis son enfance. Elle ne leva pas les yeux et, naturellement, ne vit pas l’étrange expression qui traversa le regard de Xu Chun lorsqu’elle baissa les yeux.
Le temps a passé vite, et deux semaines plus tard, c'était la période des examens, les vacances d'été ont commencé et je suis rentré chez moi.
12. Rumeurs
Pendant les vacances d'été, Xiao Qiqi travaillait avec Jiang Yilan dans un centre de soutien scolaire. Passant ses journées avec un groupe de collégiens et collégiennes, Xiao Qiqi trouvait la vie particulièrement agréable. Elle écoutait sans cesse leurs commérages : quel garçon sortait avec quelle fille, quelle fille avait la démarche la plus envoûtante, quel garçon avait chanté une chanson d'amour devant la porte de quelle fille et s'était fait taper sur la tête par sa mère avec un balai, quel professeur était le plus indiscret, quel professeur était le plus mignon, quel roman d'amour était le plus touchant, et ainsi de suite. Xiao Qiqi et Jiang Yilan riaient aux éclats tous les jours. Ces jours de jeunesse étaient vraiment idylliques et magnifiques, plus purs et plus limpides qu'un torrent de montagne. « C'est si bon de ne pas grandir », pensait Xiao Qiqi le plus souvent cet été-là. Pourtant, elle n'a plus jamais prononcé les mots « idiot » ou « têtard ».
Le temps passe vite. Les vacances d'été, la rentrée scolaire, le retour au dortoir, les retrouvailles, et le cycle recommence.
Une nouvelle année d'automne aux ciels dégagés s'annonce, une période qui devrait être agréable, mais qui est un véritable supplice pour Xiao Qiqi. Chaque jour, elle ne peut que se terrer dans son dortoir, dormant profondément avec ses écouteurs, au lieu de profiter de la fraîcheur automnale sur l'herbe au bord du lac comme avant.
Car il y avait un homme étrange en bas, vêtu d'un T-shirt trop grand, d'un jean déchiré et arborant une petite moustache. Il était censé être originaire de la même ville que Xiao Qiqi. Ses vêtements excentriques n'avaient rien d'inhabituel, pas plus que sa moustache, et le fait qu'il vienne de la même ville l'était encore moins. Ce qui était étrange, en revanche, c'était la rose rouge qu'il portait chaque jour. Au début, Xiao Qiqi était curieuse
: les roses, un cadeau si apprécié des femmes
! Mais au bout de deux jours, à force de voir ce visage et son sourire bizarre, elle n'y tint plus. Le sens esthétique s'affine avec le temps, alors Xiao Qiqi se cacha discrètement.
Un jour ou deux, une quinzaine de jours passèrent, et tout le monde dans le bâtiment 8 savait qu'il y avait un type à moustache qui restait là toute la journée à chanter des chansons d'amour avec des roses, poursuivant une fille nommée Xiao Qiqi.
Xiao Qiqi soupira à plusieurs reprises. Le riz trempé dans la sauce chili Lao Gan Ma lui brûlait le cœur
; elle avait vraiment envie de crier. Alors, Xiao Qiqi se précipita sur le balcon. «
Hé, tu n’as pas mal à la gorge à force de crier
?
» L’homme à la moustache secoua d’un air suffisant sa bouteille d’eau et répondit sèchement
: «
Qiqi, j’ai apporté plein d’eau aromatisée, tu en veux
?
» «
Va te noyer dans un verre d’eau
!
» Xiao Qiqi claqua la porte-fenêtre et s’essuya le front. Elle n’avait jamais rien vécu de pareil
; c’était terrifiant.
Il attrapa Xu Chun en disant : « Ma chère épouse, tu es si expérimentée ; tu as pris soin de cette moustache pour moi. »
Xu Chun était en train de se vernir les ongles lorsqu'elle a dit : « Hé, ne touchez pas à mes doigts, ils sont tout barbouillés ! »
Xiao Qiqi lâcha prise à contrecœur : « S'il vous plaît, je veux sortir et jouer, je vais mourir d'ennui si je ne sors pas. »
Le regard enjoué de Xu Chun, qui scrutait Xiao Qiqi de haut en bas avec une sensualité envoûtante, était particulièrement charmant. « Peu importe la méthode employée ? »
« Oui, oui, n'importe quelle méthode convient. » Xiao Qiqi hocha la tête comme un poussin picorant du riz.
"Offrez-moi du homard."
«
D’accord, d’accord, j’ai largement de quoi vivre.
» Xiao Qiqi tapota sa poche. Il avait travaillé tout l’été et était à l’aise financièrement.
« Peu importe si cette méthode a des effets secondaires, vous ne pouvez pas m'en vouloir. »
« Je vous jure que je ne vous en veux absolument pas. »
Xu Chun sortit donc avec grâce, son dos, déjà magnifique, paraissant de plus en plus éthéré. Peut-être est-ce la force qui révèle la plus grande beauté. Xu Chun est forte et belle, ce qui la rend encore plus charmante.
Xiao Qiqi jeta un coup d'œil furtif sur le balcon et observa la belle Xu Chun s'avancer avec grâce vers l'homme à la moustache. La tête légèrement inclinée, ses yeux de renard envoûtants étaient d'un charme irrésistible. Xiao Qiqi ne put s'empêcher de pincer les lèvres. Soupir. Pourquoi n'y avait-il pas pensé plus tôt ? Pourquoi ne pas s'être laissé séduire par cette femme magnifique ?
Xu Chun n'a échangé que quelques mots avec l'homme à la moustache, qui s'est enfui paniqué, oubliant même d'emporter ses bouteilles d'eau colorées. Xiao Qiqi était stupéfaite. Cette beauté était vraiment incroyable ! Elle avait essayé mille et une façons de communiquer avec l'homme à la moustache, en vain. Xu Chun, la grande beauté, avait réussi à le convaincre en trois phrases seulement ?
Dès que Xu Chun revint, Xiao Qiqi bondit sur lui comme un singe, le dévisageant avec admiration : « Qu'est-ce que tu lui as dit ? »
Xu Chun remit ses longs cheveux raides derrière son oreille, retourna à la table pour continuer à se vernir les ongles et dit d'un ton indifférent : « Je lui avais dit que tu n'étais pas vierge quand tu avais douze ans. »
Xiao Qiqi s'est affalée sur le banc avec un bruit sourd, les fesses douloureuses. Elle a fusillé Xu Chun du regard, comme une gorille : « Non, belle dame, comment pouvez-vous dire une chose pareille ? »
« Les hommes sont tous pareils ; ils ont tous un complexe de virginité. C'est la méthode la plus efficace et la plus directe. »
Xiao Qiqi regarda Xu Chun d'un air étrange : « …Tu n'as jamais utilisé cette méthode auparavant ? »
Xu Chun appliquait méticuleusement son vernis à ongles, sa voix se faisant glaciale à un moment donné : « Je ne suis pas comme toi. » Xiao Qiqi baissa rapidement la tête, l'air d'une enfant prise en faute. Xu Chun poursuivit, impassible : « J'essaie de le cacher, alors je m'efforce désespérément de le dissimuler. Tu n'as pas besoin de faire semblant, ça ne te concerne pas. »
En effet, c'était très simple. Lorsque Xiao Qiqi quitta de nouveau le dortoir, plus aucune mouche ne rôdait étrangement autour, et la vie reprit son cours insouciant.