Cuando el amor se acerca, es como la nieve

Capítulo 16

Ma main fut soudainement saisie. Surpris, je me retournai. Le sauvage se tenait d'une main et avait l'autre posée sur la mienne.

Je te croyais partie… écrivit-il, puis il plongea son regard dans le mien. Son regard était toujours clair et profond, mais sans joie ni impatience. Il pouvait me fixer sans ciller, l'expression empreinte de douceur et d'affection. Si personne ne le dérangeait, il pourrait me regarder ainsi indéfiniment.

« Tu es frigide ? » ai-je demandé, et il a esquissé un léger sourire.

Sans plus attendre, je l'ai repoussé et me suis aussitôt baissé pour l'aider avec son équipement. Il a tendu la main et m'a caressé doucement les cheveux.

Cependant, aucun des deux n'était satisfait ce soir-là.

Ce sauvage me traitait comme un objet fragile portant l'étiquette «

à manipuler avec précaution

». Il m'embrassait à plusieurs reprises, mais avec une grande retenue. Il n'était pas aussi féroce que son nom le laissait supposer, et il contrôlait même parfaitement ses mouvements, ne me laissant aucune chance de gémir sauvagement.

Quand j'étais sous lui, ou sur lui, j'étais si consciente que cela me glaçait jusqu'aux os. Il était maigre et osseux, mais aucune de ses aspérités ne me blessait. C'était ce qu'il désirait vraiment.

J'aimerais qu'il soit encore plus fou, encore plus imprudent.

Parce que ce que je veux, ce n'est pas du tout ça...

Ordre du drapeau jaune abricot

J'ai commis une faute et je le regretterai toute ma vie sans jamais chercher le pardon.

...

Devant le magasin de feux d'artifice, tout le monde se disputait à nouveau au sujet de l'oncle.

Malheureusement, le personnage principal n'est pas là.

Parfois, je me demande vraiment comment cet oncle a pu survivre jusqu'à aujourd'hui. Il est si exubérant et prétentieux, si étrange et sans cœur (comme l'ont remarqué ceux qui ont eu recours à ses services médicaux). Il n'a pas sauvé beaucoup de vies, mais le nombre de personnes qu'il a offensées est immense… Pourtant, même aujourd'hui, personne n'ose casser l'enseigne du magasin de feux d'artifice avec une pierre, et personne n'ose s'en prendre à lui. Il y a deux raisons à cela.

Tout d'abord, cet oncle est un héros. Parmi les personnes qu'il a sauvées, on compte l'ancien chef de l'alliance des arts martiaux, le chef actuel de cette même alliance, le chef du gang Wufu, le gang numéro un de Jiangzuo, le chef adjoint de l'Alliance des Huit Épées du Shaanxi, Hibou, le meilleur agent divin de Tokyo, Ah Qi le Borgne, le chef des Treize Docks, le protecteur droit du Panthéon Chen, la secte démoniaque numéro un, et le fils aîné de la célèbre famille Nangong de Chengdu… Pourquoi ne sauve-t-il que des gens célèbres

? Quel personnage

!

C’est pourquoi l’oncle n’a pas besoin de trouver un mécène ; naturellement, les personnalités les plus respectées du monde des arts martiaux viendront à lui.

Même sans une figure aussi influente que cet homme du petit village près de Chengdu ce jour-là, si quelqu'un voulait le tuer, il était naturel que quelqu'un d'autre, ayant besoin de lui, se lève pour le protéger. Quand tous voulaient sa mort, il restait encore moi, Sun Qingshan, et le sauvage pour le protéger. Je me souviens de ce jour où j'ai fait une grosse bulle avec du chewing-gum devant l'homme en noir

; la bulle a éclaté et l'a assommé.

La seconde raison de l'arrogance de l'oncle résidait dans le système de punition collective qu'il avait instauré. Si quelqu'un avait le malheur de le contrarier – les quatre proches de son père, les trois de sa mère, les deux de sa femme… –, l'oncle ne leur adressait plus jamais de visite.

L'homme disparut donc, et personne n'osa le retrouver.

Ce jour-là, j'étais complètement désespéré et j'ai décidé d'abandonner mon oncle dans la foule et de conduire les riches marchands et les pratiquants d'arts martiaux jusqu'à la petite ville située près du quai de Dujiangyan pour retrouver mon oncle.

« Xu Yi, sorcier ! » Un jeune homme de la secte de l'Épée de Lingnan fit irruption dans la cour d'une maison. « Où es-tu ? Je vais te tuer ! »

La femme rakshasa coréenne s'est alors déchaînée avec un fouet en cuir, en reniflant froidement : « Espèce de morveux, tu devrais connaître tes limites avant de tuer quelqu'un. Si tu en es vraiment capable, je t'attendrai pour fouetter ton cadavre ! »

"Heh." Puis un rire dédaigneux retentit.

« De quoi riez-vous ? Riez encore et je vous rendrai muets ! » Les deux personnes qui marchaient devant se retournèrent brusquement, les yeux flamboyants de colère.

« Ne me regardez pas ! » J'ai agité la main. « Ce n'était pas moi ! »

« C’est moi… » Un jeune homme, mineur, surgit derrière moi. « C’est moi qui ris. Je me moque de votre arrogance. Qui au monde ne voudrait pas tuer Xu Yi ? Mais si on le tue, y aura-t-il un autre Docteur Xu Yi ? »

« Ce charlatan ! » railla la femme rakshasa. « Je refuse de croire qu'il soit le seul médecin ! »

« Hé… » Le jeune homme secoua la tête. « Bien sûr, il n’est pas le seul médecin, mais c’est le seul qui puisse même faire s’arrêter Yama, le roi des enfers… »

«Toux toux...»

Avant que le jeune homme n'ait pu terminer sa phrase, une légère toux s'éleva de la foule, le faisant se retourner aussitôt. Son expression précédente, qui semblait dire « Je suis très humble, mais je vous méprise », disparut instantanément. Lorsqu'il se retourna complètement, le jeune homme, qui paraissait mineur, devint soudainement respectueux et humble.

"Xiao Gan, ne dis pas de bêtises."

Tandis que la foule s'écartait, le jeune homme, grand et élégant, apparut comme auréolé de gloire. Vêtu simplement, son allure générale respirait le luxe. Il paraissait maladif, le poing serré, et toussait légèrement.

« Oui. » Le garçon mineur s'inclina aussitôt.

« Ce type est riche… » murmurai-je en m’appuyant contre le sauvage.

L'homme sauvage m'ignora. En réalité, il était furieux contre moi depuis le petit matin car j'avais révélé le secret de l'oncle et amené ici un grand nombre de patients venus de tout le pays, de tous les milieux.

Plus tôt encore, ce sauvage m'avait dissuadé d'insister auprès de l'oncle pour qu'il le soigne. Il prétendait n'être pas malade et que son mutisme était peut-être congénital. Il disait avoir l'estomac fragile et qu'il se rétablirait tout seul en deux jours. Quant à l'amnésie… il rétorqua

: «

Vous voulez vraiment que je me souvienne de tout

?

»

En fait, je ne pense pas comme ça.

Mais je pense que les sauvages sont bons.

Le jeune homme à l'air maladif fit lentement deux pas en avant, et quelqu'un s'inclina devant lui en l'appelant « Deuxième Jeune Maître ».

On dit que la famille Nangong compte trois membres de santé fragile, et ce jeune homme serait très probablement le second jeune maître de la famille Nangong.

Le deuxième jeune maître hocha la tête et dit : « Maître Song, le Poing Divin de la Paume de Fer, c'est un plaisir de vous rencontrer. »

Cette simple phrase a immédiatement déclenché une vague de murmures :

« Comment le Poing Divin de la Paume de Fer est-il arrivé ? »

« Pourquoi le Poing Divin de la Paume de Fer ne peut-il pas venir ? »

« Tu ne sais pas ? J'ai entendu dire qu'il avait volé la carte au trésor à son frère aîné, Main de Fer Fleur de Prunier, et qu'il était parti en mer à la recherche d'un trésor, n'est-ce pas ? »

« Qui vous a raconté ça ?! Qui oserait exhiber une carte au trésor ? Et qui a dit que le trésor de la famille Yan se trouvait vraiment à l'étranger ?! »

« Arrêtez de spéculer et écoutez-moi ! Voilà ce qui s'est passé… C'est vrai que le Poing Divin de la Paume de Fer a mis la main sur la carte au trésor, mais avant même qu'il ait pu l'utiliser, quelqu'un d'autre la lui a arrachée ! »

« Que s'est-il passé ? Expliquez-vous ! Expliquez-vous ! Comment se fait-il qu'on l'ait encore volé ? »

« Cette affaire… combien d’incidents se sont produits dans le monde des arts martiaux ces dernières années à propos du trésor de la famille Yan

? Il pourrait encore s’agir d’une fausse carte. Cependant, posséder un trésor est un crime. J’ai entendu dire que… le fils unique du Poing Divin de la Paume de Fer a été estropié à cause de cette carte, et c’est pourquoi il est venu trouver Xu Yi. »

« Ah bon ?! Ce trésor est vraiment étrange. Ça fait des années que ça dure, mais on n'en a jamais retrouvé la moindre trace, seulement des incidents sanglants les uns après les autres… »

«Chut ! Arrêtez de parler ! Vous ne voyez pas que le Second Jeune Maître fronce les sourcils ? Faites attention à votre langue !»

« Regarde ce que tu dis ! Je t'ai révélé les secrets du Poing Divin de la Paume de Fer. Tu n'as pas peur de lui ? Tu as peur d'un jeune maître maladif ?! »

« Mais qu'est-ce que tu en sais ?! La famille Nangong est incroyablement puissante, comment peux-tu te comparer à elle ?! »

"Tousse tousse..." Le second jeune maître de la famille Nangong fronça les sourcils et toussa légèrement à deux reprises.

L'homme à ses côtés, Chant du Poing Divin de la Paume de Fer, avait le visage livide, mais il fit preuve d'une grande maîtrise de soi et sut contenir sa colère. Il changea alors de sujet et s'enquit des affaires des autres.

« Le second jeune maître ne se sent-il pas bien et est-il venu consulter le docteur Xu pour se faire soigner ? »

C'est la première fois que j'entends des gens m'appeler «

Oncle, le Docteur Divin

», mais ils ne le font que par respect pour le Second Jeune Maître. En réalité, tout le monde aimerait m'appeler «

Xu Yi le Démon

».

Cependant, le deuxième jeune maître de la famille Nangong secoua la tête et dit : « Ce n'est pas le cas. »

Le Poing Divin de la Paume de Fer l'attendait, et il poursuivit : « Mon frère aîné a entendu dire que quelqu'un cherchait des ennuis avec le propriétaire du magasin de feux d'artifice et m'a demandé de surveiller la situation pendant mon temps libre. Par ailleurs, j'ai trouvé quelques racines de ginseng millénaires aujourd'hui, et je pensais les apporter au magasin pour aider le médecin divin à se rétablir. Mais à peine arrivé, j'ai appris qu'il était venu à Dujiangyan. N'ayant rien d'autre à faire, j'ai décidé de me joindre à la fête, ce qui revient à accomplir la demande de mon frère aîné. »

Après qu'il eut fini de parler, intentionnellement ou non, le regard du jeune homme maladif se déplaça et se posa sur moi.

J'étais horrifiée. Il y a un instant à peine, il disait que quelqu'un cherchait les ennuis avec le propriétaire du magasin de feux d'artifice, et l'instant d'après, il m'y impliquait. Son regard était chargé de sens, et je me suis inconsciemment demandé : et si la personne qui cherchait les ennuis avec le vieil homme, c'était moi ?!

Mais bientôt, Iron Palm Divine Fist prit la parole, dissipant mes doutes et éliminant tout soupçon à mon égard.

«

La personne dont vous parlez, Second Jeune Maître, est-ce un bandit du Marais de Liangshan

? J’ai entendu dire que trois de leurs chefs sont morts récemment. Le chef des bandits avait demandé au docteur Xu de venir le soigner, mais celui-ci avait refusé. Il lui en a voulu et a promulgué un décret

: quiconque au monde parviendra à capturer Xu Yi recevra la forteresse du Marais de Liangshan, ainsi que tous ses habitants.

»

Le deuxième jeune maître de la famille Nangong hocha calmement la tête : « C’est bien cela. »

Mais je n'arrivais pas à rester calme.

J'ai d'abord entendu parler du marais de Liangshan. C'était au début de la dynastie Song du Nord, et l'époque des héros de Liangshan ou des forteresses du Bord de l'Eau n'était pas encore propice. Mais lorsque j'ai entendu ce mot pour la première fois, qui englobait à la fois bandits et forteresses, j'ai eu du mal à m'y faire. L'image des féroces et incomparables 108 héros m'est apparue immédiatement, et j'en ai eu la nostalgie. Un instant, j'ai seulement regretté d'être né à la mauvaise époque et d'avoir manqué l'occasion de rejoindre une grande troupe de héros à Liangshan !

Puis j'ai appris que le «

médecin miracle

» avait refusé la demande, et mon instinct professionnel s'est réveillé, me glaçant le sang. Ma première pensée a été

: mais qu'est-ce qui lui prend à cet agent des visas

? Ou bien la crise économique est-elle terminée et son pays croule sous les gens qui lui envoient de l'argent, au point qu'il cherche un prétexte pour refuser la demande

?

Après un moment de silence stupéfait, j'ai entendu les conversations alentour reprendre :

«

…Une fois que l’ordre du drapeau jaune abricot sera donné, tous les hors-la-loi du pays suivront. Le sorcier Xu Yi aura-t-il encore une chance de survivre

?

»

« Oui… non seulement le propriétaire du magasin de feux d’artifice ne survivra pas, mais mon chef de secte, qui a été victime d’un AVC pendant un entraînement d’arts martiaux, ne survivra probablement pas non plus… »

« Attendez une minute ! » cria quelqu'un. « Vous devez tous expliquer clairement ce qu'il y a de si magique dans ce drapeau jaune abricot. Quelles sont exactement les capacités de ces bandits de Liangshan pour que même la famille Nangong les considère comme une menace ? Sont-ils vraiment si extraordinaires ? »

« Bien sûr que ce n’est pas simple ! » répondit l’un d’eux. « Savez-vous qui est ce chef bandit ? Il ne s’agit pas de Yan Tuliu, celui qui “cache un secret dans sa manche et ne laisse aucun survivant” ! »

« C'est lui ?! »

« Et savez-vous quel genre de personnes il dirige ? Wuhen et Duandao, respectivement deuxième et troisième sur la liste des assassins ; le célèbre voleur Xiao Liu, qui a commis de nombreux crimes il y a trois ans et a déjoué le gouvernement ; même le commissaire de police de Kaifeng, Hibou, ne considère pas le marais de Liangshan comme un repaire de voleurs, mais seulement Yan Tuliu comme ses frères ! »

« Est-ce vraiment le cas ? »

« C'est tout à fait vrai ! »

"Incroyable..."

« Ce n'est pas fini », a ajouté quelqu'un. « Le jeton Jaune Abricot n'est pas une blague. C'est un ordre de chasse à l'homme digne des arts martiaux. Il a été utilisé trois fois jusqu'à présent, et à chaque fois, quelqu'un a ramené la tête de la personne recherchée dès le lendemain. L'effet est extraordinaire. »

« Si tel est le cas… alors quand l’ordre de traquer les sorciers Xu Yi a-t-il été donné aujourd’hui ? »

« Pas aujourd'hui, mais... il y a trois jours. »

« Il y a trois jours ?! »

Ceux qui ignoraient la situation étaient souvent stupéfaits, puis s'engageaient dans une série de discussions animées.

Le Second Jeune Maître Nangong et le Poing Divin de la Paume de Fer s'étaient également tus, se tenant à l'écart et écoutant attentivement. Une fois la discussion terminée, le Second Jeune Maître Nangong toussa deux fois et commença à donner son avis.

« En réalité, l'ordre donné par Yan Tuliu de retirer le Drapeau Jaune Abricot était une décision très imprudente. Tant que le Docteur Xu sera en vie, la valeur du Drapeau Jaune Abricot de Liangshan diminuera. Plus cela durera, plus sa réputation sera ternie. De plus, le Docteur Xu fréquente les bordels, ce qui l'expose constamment à l'attention des héros du monde des arts martiaux. Si Yan Tuliu ne parvient pas à l'éliminer, il se trouvera dans une situation délicate. »

Le Poing Divin de la Paume de Fer répondit aussitôt : « C'est exact, ce que le Deuxième Jeune Maître a dit est tout à fait vrai. »

Je n'étais plus calme. Il s'avérait que l'oncle Xu Yi était extrêmement puissant. Un groupe l'avait tué, un autre l'avait protégé, et malgré l'ordre de l'éliminer, il était toujours sain et sauf. De plus, sa vie n'avait manifestement pas été menacée, et même son quotidien n'avait pas été perturbé le moins du monde. Cet homme était trop fort. J'étais donc désespéré.

Je ne m'attends plus à avoir un moyen de pression sur lui pour le menacer ; j'ai peur d'y perdre la vie moi-même.

Au moment même où je pensais à l'oncle Xu Yi, sa voix, manifestement grave mais feignant la douceur, retentit au moment opportun.

La cour était bondée de monde lorsque la voix glaçante de l'oncle retentit derrière eux : « Oh là là ! Que se passe-t-il ici ? Vous êtes en train de saccager notre maison ? »

Beauté Assassin

Ses paroles ont déclenché une tempête ; une seule phrase de l'oncle a réduit tout le monde au silence.

Je me suis retourné et j'ai suivi tout le monde pour nous replier de part et d'autre de la cour. L'oncle poussait un fauteuil roulant en bois et se tenait près du portail. Assise dans le fauteuil, une femme au visage pâle et émacié. D'ordinaire, elle aurait dû avoir des sourcils fins, de grands yeux et un visage ovale, mais elle était malade et paraissait fragile.

C'est aussi de ma faute si, ces derniers temps, je cours après les médecins miracles ; je ne vois que des patients ou des personnes faibles et qui ont peur de moi.

La femme regarda autour d'elle, avec une certaine surprise, toutes les personnes présentes dans la cour, et demanda à l'homme : « Votre ami ? »

L'homme d'âge mûr esquissa un sourire flamboyant, se pencha pour envelopper la femme dans la couverture, et ses dix doigts arboraient encore le vernis que je lui avais appliqué quelques jours auparavant, un rouge très sincère. Les badauds, à cette vue, ne purent s'empêcher de murmurer à nouveau : « Un diable, un vrai diable… »

L’homme plus âgé l’entendit, mais l’ignora et tourna la tête pour demander : « On entre ? »

« Non », répondit la femme en secouant la tête. « Il est rare que nous ayons des invités, comment pourrions-nous les laisser sans surveillance ? »

Pouvons-nous être considérés comme des invités ? J'ai regardé autour de moi, puis j'ai entendu un faible cri : « Xu Yi, prépare-toi à mourir ! »

Avant même que l'homme d'âge mûr puisse se redresser, inclinant à peine la tête, le Poing Divin de la Paume de Fer se plaça rapidement devant lui, frappant la lumière de l'épée d'un coup de paume et proclama haut et fort : « Qui ose être aussi insolent ! »