Princesa Mercenaria - Capítulo 54
„Was machst du hier draußen?“ Lin Feifei blickte sich misstrauisch um. „Sei vorsichtig in der Dunkelheit, wandere nicht herum.“
Zhan Qiuyu lachte.
„Wenn ich den ganzen Tag in meinem Zimmer eingesperrt wäre, könnte ich genauso gut tot sein.“
Lin Feifei kicherte zweimal und blähte die Brust auf: „Aber du brauchst jetzt keine Angst zu haben, ich bin hier, äh nein, ich bin hier. Ruf mich an, wohin du auch gehen willst, oder ruf den Verrückten Mönch an.“
"Danke", nickte Zhan Qiuyu. "Wollen wir uns nicht eine Weile im Garten hinsetzen?"
„Okay, aber Moment mal.“
Lin Feifei eilte zurück in ihr Zimmer, um einige Talismane zu holen und sie an ihre Brust zu stecken. Sie berührte den schwarzvioletten Stein auf ihrer Brust, bevor sie lächelnd hinausging. Zhan Qiuyu rief ebenfalls zwei Diener herbei, jeder mit einer Laterne, und gemeinsam gingen sie den Weg zum Garten entlang.
Die
Kalte Luft zog durch den Nachthimmel. Die Pflanzen im Garten, die tagsüber voller Leben gewesen waren, waren nun kümmerlich, und selbst das Zirpen der Insekten war selten.
Im Dämmerlicht wirkte die Umgebung noch friedlicher.
Zum Glück war Lin Feifei eine Plaudertasche, und Zhan Qiuyu war ebenfalls noch jung. Obwohl er nicht wusste, dass Lin Feifei eine Frau war, bewunderte er sie dafür, dass sie in so jungen Jahren bereits taoistische Magie beherrschte. Daher kamen die beiden schnell ins Gespräch und gingen fortan offener miteinander um.
Wir unterhielten uns eine Weile.
Lin Feifei fragte neugierig: „Sind Sie die Tochter von Madam Zhan?“
Zhan Qiuyu schüttelte den Kopf, doch auf ihrem zarten Gesicht war kein Bedauern zu sehen: „Meine verstorbene Mutter war die sechste Dame, die bereits verstorben ist. Ich nenne sie nur Mutter, weil sie mich liebte und mich wie ihren eigenen Sohn behandelte.“
Lin Feifei entschuldigte sich schnell: „Es tut mir so leid, ich kannte Ihre Mutter nicht…“
Zhan Qiuyu lächelte.
„Eigentlich war ich als Kind der größte Schelm, was meinen Vater sehr ärgerte. Meine Mutter mochte mich zu Lebzeiten nicht besonders, aber meine vierte Tante liebte mich sehr.“ Traurig fügte er hinzu: „Leider ist meine vierte Tante viel zu früh gestorben, mit Anfang zwanzig. Ich war damals noch jung, und es ist ein lebenslanges Bedauern, dass ich mich nicht um sie kümmern konnte.“
„War sie die vierte Konkubine deines Vaters?“
Er nickte.
„Meine verstorbene Mutter hatte nur mich und meinen neunten Bruder. Sie ist vor drei Jahren gestorben. Sie behandelte meinen Bruder und mich genauso wie meinen zweiten Bruder, wenn nicht sogar besser. Deshalb nannten mein neunter Bruder und ich sie beide unsere Mutter.“
Lin Feifei fragte neugierig: „Zweiter Bruder?“
„Ja…“ Zhan Qiuyu nickte langsam, „Der zweite Bruder ist der leibliche Sohn der Mutter.“
Lin Feifei hatte zunächst angenommen, Zhan Qiuyu sei Madam Zhans leiblicher Sohn, und hegte einen Verdacht. Sie dachte, wie in Filmen, würde jemand aus Eifersucht das Kind einer anderen Frau töten, zumal keinerlei Anzeichen von Groll zu finden waren, was auf eine vorsätzliche Tat hindeutete. Doch nun, da sie dies hörte, begriff sie, dass Zhan Qiuyu nicht ihr leiblicher Sohn war und ihr eigener Sohn tot war. Wenn sie wirklich jemandem schaden wollte, hätte sie nicht ihren eigenen Sohn getötet; offenbar hatte sie sich wieder einmal getäuscht.
Nach kurzem Überlegen tröstete sie sie: „Das ist nicht nötig, bist du nicht auch ihr Sohn? Erwidere es ihr einfach in Zukunft gut.“
Zhan Qiuyu lächelte und nickte zustimmend.
Die
Nach diesem tröstlichen Gespräch kamen sich die beiden noch näher und freuten sich beide, einen guten Freund gefunden zu haben.
Lin Feifei fragte beiläufig: „Wie alt bist du?“
„Zwanzig, zuzüglich einer nominellen Erhöhung um einundzwanzig.“
„Ich dachte, du wärst ungefähr so alt wie ich, aber es stellt sich heraus, dass du älter bist als ich.“ Entmutigt.
"Oh?"
„Ich bin erst achtzehn.“
Zhan Qiuyu lachte: „Ich sollte der ältere Bruder sein.“
Lin Feifei klopfte ihm auf die Schulter: „Willst du auch mit mir Blutsbrüder werden?“
„Interessant“, sagte Zhan Qiuyu, der ebenfalls noch recht jung war, mit einem Anflug von Gelehrtenstolz, „Bruder Lin, wenn es Ihnen nichts ausmacht, warum werden Sie nicht mein älterer Bruder?“
Ich habe eine Weile gelacht.
Lin Feifei musste plötzlich an den Brunnen denken. Seit jenem Tag dachte sie jedes Mal daran, wenn sie in den Garten ging, um nachzusehen, aber wenn sie tatsächlich nachsah, war nichts Ungewöhnliches zu sehen. Das Ganze kam ihr immer sehr seltsam vor.
Sie fragte sich, ob es eine gute Idee wäre, nachts nachzusehen... Bei diesem Gedanken leuchteten ihre Augen sofort auf.
"Wie wäre es, wenn wir uns den Brunnen mal ansehen?"
"Also?"
„Es ist das im Hof der Siebten Madame.“
Zhan Qiuyu war verblüfft und erkannte dann: „Dieser Brunnen wurde seit vielen Jahren nicht mehr benutzt, vermutest du, dass sich darin etwas befindet...?“
"Mal sehen."
Zhan Qiuyu dachte darüber nach und stimmte dann zu.
Die
Als die beiden Diener im Hof der siebten Herrin ankamen, versuchten sie eindringlich, sie vom Betreten abzuhalten.
„Ich weiß, haha, du hast Angst, nicht wahr?“, kicherte Lin Feifei, während sie eine Laterne nahm. „Ich bin hier. Wenn du Angst hast, kannst du schon mal zurückgehen. Bruder Zhan und ich gehen hinein, okay?“
Und tatsächlich hörten die beiden Diener auf, sie aufzuhalten.
Wurde Lin Feifei mutiger, als die Sonne hoch im Westen stand?
Die Antwort ist nein. Sie wagte es nur deshalb, so zu prahlen, weil der Xuanzi-Stein in ihrer Brust überhaupt nicht reagiert hatte und sie daher annahm, es könne kein Problem geben. Warum sonst sollte sie ihr Leben riskieren?