Princesa Mercenaria - Capítulo 88
Ist das ein Problem?
Bevor sie es begreifen konnte, beugte sich dieses schöne Gesicht zu ihr herunter.
Mein Gott, was für unglaubliche Augen!
Es war außergewöhnlich hell und außergewöhnlich sanft, wie die funkelnden Sterne am Himmel.
Nach und nach verengten sich ihre Augen – die Frühlingsbrise wehte vorbei, die Frühlingsblumen standen in voller Blüte, es war eindeutig Nacht, warum also hatte sie das Gefühl, dass überall helles Frühlingslicht herrschte?
Von oben ertönte ein leises Kichern: „Du siehst gut aus, wenn du eifersüchtig bist, gefällt mir.“
Mein Kopf war wie leergefegt.
Er sagte, es gefalle ihm?!
Bevor die Freude in ihrem Herzen aufsteigen konnte, verschwand die strahlende Frühlingslandschaft vor ihren Augen im Nu. Er hatte sich bereits umgedreht und war allein weitergegangen, während Lin Feifei fassungslos zurückblieb.
Nach einer Weile.
Schließlich erwachte sie aus ihrer Benommenheit und stampfte mit dem Fuß auf seine sich entfernende Gestalt.
"He, was für einen Unsinn redest du da!"
„Geh nicht wieder allein weg, sonst verirrst du dich“, drang eine träge Stimme herüber.
Hau ab?
„Das ist ganz offensichtlich nicht so, Chu Ying, komm zurück und erklär dich! Wer ist hier eifersüchtig?! Hey…“
Transmigrating Through a Strange Tales from a Chinese Studio: Chapter Thirty-Eight - Handsome Yang and the Message
„Jinling verlassen?“ Lin Feifei war überrascht. „Wohin gehst du?“
Jiuhua-Berg.
Lin Feifei dachte einen Moment nach und erinnerte sich schließlich an das, was ihr Meister auf dem Maoshan-Berg gesagt hatte: „Stimmt, was ist mit der Aufgabe, die Meister dir gestellt hat? Du musst während des Mittherbstfestes zum Jiuhua-Berg gehen, um dich um etwas zu kümmern.“
Er sah sie an: „Gehst du?“
„Ich?“ Sie hielt einen Moment inne, lächelte dann und sagte: „Wenn Sie meine Hilfe brauchen, komme ich.“
„Hilfe?“ Hinter seinen langen Wimpern schimmerten seine eisigen Augen traumhaft. Nach einem Moment starrte er sie eindringlich an. „Mir helfen?“
Lin Feifei verdrehte amüsiert die Augen. Musste diese Frage überhaupt bestätigt werden?
"sicherlich."
Er nickte: „Okay.“
„Ich war in der Neuzeit noch nie auf dem Jiuhua-Berg“, murmelte Lin Feifei vor sich hin, schon recht verspielt, dann aber sofort wieder aufgeregt. „Wann fahren wir los?“
"morgen."
„Morgen?“, rief sie ungläubig aus. „So bald schon!“
Es erfolgte keine Antwort.
"Nun ja... ich werde kurz rausgehen und mit dem verrückten Mönch und den anderen reden."
Die
Wir sollten es ihm sagen.
Lin Feifei ging zügig in Richtung des Qinhuai-Gasthauses.
Er sagte tatsächlich, es gefiele ihm, und sein Gesichtsausdruck wirkte sehr ernst… Mein Gesicht glühte, und ich berührte mein Haar – als ich in jener Nacht ins Gasthaus zurückkehrte, um zu schlafen, bemerkte ich eine wunderschöne silberne Haarnadel auf meinem Kopf, dieselbe, die die Familie Zhan schon einmal gesehen hatte. Es stellte sich heraus, dass sie ein Geschenk für mich war, das er schon vor langer Zeit vorbereitet hatte.
Gerade als in ihrem Herzen ein süßes Gefühl aufstieg, kam ihr ein ernstes Problem in den Sinn: Mochte er Miaoqing etwa nicht?!
Verlangsamen.
Mehrere Tage sind vergangen, und er ist nicht gekommen, um mich zu besuchen... Seine Worte wirken nach heutigen Maßstäben zu subtil! Sucht dieser Playboy etwa nur nach einem Flirt?
In Gedanken versunken, ging ich mal zügig, mal langsam, bis das Qinhuai Inn in Sicht kam.
Plötzlich ertönte über mir eine magnetische Stimme.
„Ich fürchte, sobald die Nachricht von meiner Ankunft die Runde macht, werden alle Frauen in Jinling mir verfallen sein.“
Dann folgte ein Seufzer, der an Stephen Chow erinnerte.
Die
Lin Feifei erstarrte auf der Stelle.
—Zusammenbruch? Das ist doch nicht dein Ernst? Gab es in der Antike wirklich so narzisstische Menschen? Obwohl die Stimme vielleicht tatsächlich sehr angenehm war … Moment mal, sie kommt mir irgendwie bekannt vor …
Als sie sich schließlich vom Stein zurück in einen Menschen verwandelte, waren ihre Ohren erfüllt vom Kichern und bewundernden Lob unzähliger Frauen, die die Worte überhaupt nicht lustig zu finden schienen.
„Glaubt der junge Meister Yang etwa, es gäbe nicht genug Leute, die in Sie verliebt sind?“, fragte er mit einem Anflug von Koketterie.
„Wir sind endlich angekommen, und der junge Meister Yang kann uns nicht einmal etwas Zeit schenken…“
"..."
Nach einer langen Pause kam Lin Feifei endlich ihr erster Gedanke: Oh Gott, bitte tu meinen Ohren nicht weh! Hatten Frauen in der Antike denn gar keinen Sinn für Ästhetik?
Bevor ich überhaupt eine zweite Reaktion formulieren konnte –