Princesa Mercenaria - Capítulo 109
Schließlich betrachtete sie ihn mit der Zärtlichkeit, die eine Mutter haben sollte, aufmerksam, während ihre schlanke, blasse Hand langsam über sein makelloses, jadegrünes Gesicht strich.
Er senkte den Kopf: „Mutter.“
„Hmm“, sagte Madam Su, zupfte an seiner Kleidung, die bereits so ordentlich war, dass sie keiner weiteren Aufräumarbeit bedurfte, und sagte leise: „Mein Sohn und ich sind seit zweiundzwanzig Jahren getrennt, und Lan’er ist zu einem so gutaussehenden Mann herangewachsen, genau wie Ihr Vater.“
Nachdem sie ausgeredet hatte, kicherte sie leise.
„Jetzt, da mein Sohn den Fünffarbigen Mondstein besitzt“, sagte er und blickte plötzlich auf, „und eine Mutter hat, können wir zusammen gehen.“
Sie sah ihn einfach nur ruhig an, ein Lächeln auf den Lippen, weder zustimmend noch ablehnend.
für eine lange Zeit.
Plötzlich drehte sie sich um, ging auf Meister Zixu und die anderen zu und verbeugte sich tief: „Mein Sohn und ich sind nach zweiundzwanzig Jahren endlich wieder vereint, dank euch allen, ihr taoistischen Meister.“
Die drei erwiderten den Gruß sogleich.
Die
„Warum sollten wir ihnen danken?“, fragte Lanling Jun stirnrunzelnd.
Frau Su schüttelte den Kopf: „Lan'er, es ist alles Schicksal. Mit Menschen kann man verhandeln, aber nicht mit Gott. Verfolge die Angelegenheit deines Vaters nicht weiter …“
„Was kümmert mich das Schicksal?“, unterbrach er Madam Su. „Mutter, jetzt, wo ich den Fünffarbigen Mondbezwingerstein habe und auch du aufgetaucht bist, ist das nicht der perfekte Zeitpunkt für Rache …“
„Amitabha“, sang Meister Wuzhi und unterbrach ihn, „Welchen Groll hegst du gegen mich?“
„Sie haben meinem Vater geschadet.“
„Er ist nicht dein Vater, und Frau Su ist nicht deine Mutter.“
„Ja“, sagte er, drehte sich um und blickte in die Menge, „aber die Welt ist schön.“
Alle waren fassungslos und ratlos.
Warum hat er etwas so Unzusammenhängendes gesagt?
Seine eisigen Augen ruhten nicht mehr auf ihnen, sondern schweiften langsam über die Umgebung, als hätte er jeden Grashalm und jeden Baum eingehend untersucht. Schließlich blickte er zum hellen Mond am Himmel auf.
„Schon in meinem ersten Leben sehnte ich mich danach, meine Pflanzengestalt abzulegen und wie ein Mensch zu leben. Damals wurde ich tief in den Bergen geboren und sah oft den Bergwind, der den Morgennebel um mich herumtrieb, und die Wolken, die über mir dahinzogen. Ich dachte: Draußen muss es noch viel schöner sein. Ich kann nicht ewig hierbleiben. Ich muss hinausgehen und die Welt entdecken.“
Diese Lebensphase war karg, aber voller Hoffnung.
Die Stimme blieb kalt und ätherisch, erzählte emotionslos, und doch jagte sie einem auf unerklärliche Weise einen Schauer über den Rücken. Wer konnte die tiefe Sehnsucht und Liebe erahnen, die in ihr lag?
„Doch ich wurde mit einer Abneigung gegen Kultivierung geboren, und die spirituelle Energie, die ich sammelte, ging oft in der Nacht des Mittherbstfestes vollständig verloren. Nach mehreren Reinkarnationen war ich fast bereit, die Hoffnung aufzugeben. Zu dieser Zeit begegnete ich meinem Vater, der mir seine gesamte spirituelle Energie gab.“
„In jener Nacht des Mittherbstfestes riss ich mir mit Gewalt die Essenz des Vollmonds an mich und war schon völlig erschöpft, beinahe in meine ursprüngliche Gestalt zurückverwandelt, aber“, er wandte den Blick ab und sah Frau Su an, wobei in seiner Stimme ein Hauch von Dankbarkeit und Respekt mitschwang, „ich sah, wie das Blut meiner Mutter mich allmählich umhüllte, langsam aus dem Becken überfloss und den Boden bedeckte…“
„Um Mitternacht am Mittherbstfest vereinten sich spirituelle Energie, Blut, Tränen und aufgestauter Groll. Ich wusste, dass ich, sollte es mir gelingen, zu den seltenen Talenten des Lan-Clans gehören würde, die nur einmal alle tausend Jahre erscheinen. Meine Mutter hat mich die letzten sechs Monate mit größter Sorgfalt gepflegt. Ich kann sie nicht enttäuschen, und ich will nicht, dass ihr Blut und ihre Tränen umsonst vergossen wurden.“
„Außerdem muss ich meine Pflanzengestalt ablegen, um unter Menschen wandeln zu können. Das ist meine einzige Chance, und ich bin fest entschlossen, in diese Welt hinauszutreten!“ Er blickte alle Anwesenden an. „Mein Vater hat mir Inspiration gegeben, meine Mutter aber Groll, Blut und Tränen. Ich bin allein ihretwegen geboren. Wie könnt ihr behaupten, sie seien nicht meine Eltern?“
Die
Die Gruppe sah sich sprachlos an.
für eine lange Zeit.
„Wisst Ihr“, seufzte Meister Daoqing, „dass Madam Su die Xuan Tian Bagua-Formation verlassen hat und ihre spirituelle Energie allmählich schwindet? Wenn sie nicht vor Sonnenaufgang in die Unterwelt zurückkehrt, wird ihre Seele gewiss zerstreut sein und sie wird niemals wiedergeboren werden können!“
Er sagte kühl: „Ich besitze den Mondstein bereits.“
„Der fünffarbige Mondstein besitzt in der Tat eine unvergleichliche spirituelle Energie, die deiner Magie von großem Nutzen ist. Er besteht jedoch letztlich aus Pflanzen und Bäumen. Deine Mutter war ein Mensch, und wie kann ein menschlicher Geist einer so mächtigen spirituellen Energie widerstehen?“
Er hielt inne und blickte dann Frau Su an.
Meister Wuzhi meldete sich ebenfalls zu Wort: „Eigentlich hatte sie die Wahrheit in ihrem Herzen bereits erkannt, aber sie zögerte, diesen letzten Rest Groll loszulassen und wiedergeboren zu werden. Weißt du, warum?“
Schweigen.
Ihre blassen Lippen bewegten sich, aber sie stellte keine Frage.
Frau Su blickte Meister Wuzhi mit flehendem Ausdruck an: „Meister, es ist nicht nötig, solche Dinge zu sagen.“
„Das liegt daran, dass sie dich auch als ihren eigenen Sohn betrachtet. Wenn du diesen Groll vollständig loslässt und deinen grollenden Körper verlierst, wirst du nur noch ein Hauch von Orchideenseele sein, der ziellos zwischen Himmel und Erde umherirrt und niemals Erleuchtung erlangen wird“, sagte Meister Wuzhi und schüttelte schließlich den Kopf. „Da du sie als deine Mutter anerkannt hast, wie könntest du da nicht die Liebe zwischen Mutter und Sohn spüren …“
„Hör auf zu reden, Meister!“, unterbrach ihn Madam Su plötzlich, kniete nieder und sagte mit Tränen in den Augen: „Bitte zwingen Sie ihn nicht. Egal was passiert, ich habe ihn in diese Welt gebracht. Er ist mein Sohn. Selbst wenn meine Seele zerrissen wird, werde ich es tun.“
„Wenn das wirklich so ist, fürchte ich, es widerspräche der natürlichen Ordnung“, seufzte Meister Wuzhi. „Da du diesen Groll in dir trägst, kannst du nicht wiedergeboren werden.“
Frau Su war fassungslos. Nach einer Weile schüttelte sie den Kopf und sagte: „Die Reinkarnation ist zu schmerzhaft. Da er die Menschenwelt mag, macht es nichts, wenn meine Seele zerstreut wird.“
Meister Wuzhi runzelte die Stirn und schwieg.
„Madam Su“, sagte Meister Zixu bewegt, „wenn ihm die himmlische Gerechtigkeit widerfährt, wird er ewig in der Welt der Sterblichen umherirren, weder Dämon noch Geist, und niemals Erleuchtung erlangen. Was soll das Ganze … Am Ende wird deine Seele nur vergeblich verstreut sein …“
„Solange Lan'er die Menschenwelt mag.“
Er zitterte: „Mutter.“
Frau Su sah ihn an und lächelte leicht: „Wie dem auch sei, ich bin der Reinkarnation schon überdrüssig, also spielt es keine Rolle mehr.“
„Madam Su“, Meister Daoqing runzelte die Stirn, „wenn er seine Seele aufgeben und in Gestalt einer Orchidee wiedergeboren würde, sein vergangenes Leben vergessen und sich auf die Kultivierung konzentrieren würde, würde er mithilfe des Fünffarbigen Mondbezwingersteins sicherlich Erleuchtung erlangen und den Pfad der Unsterblichkeit beschreiten. Wäre das nicht noch besser?“
„Amitabha!“ Der verrückte Mönch blickte ihn an, faltete die Hände und sagte: „Stimmt, Su Xinlan, du befindest dich nun im Körper des Grolls und bist letztlich kein Mensch mehr. Selbst wenn du in der Menschenwelt umherwanderst, kannst du die Gefühle von Freude, Zorn, Trauer und Glück nicht verstehen. Was soll das Ganze?“
Kein Wunder, dass er nicht lachen kann!