Princesa Mercenaria - Capítulo 22
После недолгого смеха Хунлу и Тяньсинь, жившие по соседству, так расстроились, что встали и оделись. Только тогда Чу Цзюньфэн, пошатываясь, вернулся в свою комнату.
«Молодой господин Мо, я никогда раньше не видел, чтобы вы так смеялись. Вам лучше больше так не смеяться», — сказал Хунлу на следующее утро.
«Что случилось? Я даже улыбаться, когда счастлив?» — Мо Сибэй недовольно нахмурился.
«Конечно, ты можешь смеяться, если тебе хорошо, но проблема в том, что твой смех прошлой ночью был очень неприятным, он душил меня. Ты всегда была из тех, кто делает всё, что хочет. Если ты не хочешь уходить сейчас, никто не заставит тебя уйти под дулом ножа. Почему ты так грустно смеёшься?» Хунлу тоже была недовольна, но сумела сдержать голос, потому что помнила, что Мо Сибэй — её начальник и кормилец семьи.
«Мне пора идти», — ответил Мо Сибэй всего четырьмя словами.
Только Тянь Синь и Ли Цинчэнь встали, чтобы проводить их.
«Мой молодой господин все еще страдал от похмелья. Вчера перед сном он велел мне передать молодому господину Мо, чтобы тот благополучно добрался до места назначения», — сказал Тянь Синь.
«Тогда передайте вашему юному господину, что я желаю ему исполнения всех его желаний и скорого достижения им своих целей». Мо Сибэй кивнул Тянь Синю.
«Изначально Цинчэнь хотел, чтобы босс Мо остался ещё на несколько дней, но поскольку босс Мо спешит обратно, Цинчэнь не может его больше задерживать. Надеюсь, мы когда-нибудь ещё встретимся». Ли Цинчэнь продолжал улыбаться. Он спал всего чуть больше часа, и его глаза слегка потемнели. «Кроме того, у Цинчэня есть несколько слов для тебя».
«Пожалуйста, говорите». Мо Сибэй улыбнулась. Две её встречи с Ли Цинчэнем были странными, ведь они были всего лишь случайными знакомыми. Она недоумевала, что же Ли Цинчэнь хочет сказать так торжественно.
————————————————
Две главы в день, кто скажет, что я не трудолюбивая маленькая пчелка? Ха-ха.
Том первый: Десять лет в мире боевых искусств, Глава сорок третья: Уйти непросто
«Вообще-то, ничего особенного», — снова усмехнулась Ли Цинчэнь, прежде чем заговорить, и, видя, что Мо Сибэй не выразил недовольства, серьезно добавила: «Цинчэнь из скромной семьи. Хотя я всегда считала себя отстраненной, я все время занималась только бизнесом, встречала и провожала клиентов. Я не хвастаюсь, но я слишком много видела холода и безразличия в этом мире. Я могу с первого взгляда определить, искренен человек или нет. Я не знаю, о чем беспокоится босс Мо. Я просто хочу сказать, что жизнь коротка, и нелегко встретить того, кто действительно заботится о тебе».
Мо Сибэй сначала опешила, но тут же всё поняла. Долгое время она носила мужскую одежду из соображений удобства, а позже — просто из соображений практичности. Искусственный кадык, купленный ею за большие деньги, мог обмануть многих, но обмануть можно было не всех. Однако, поскольку собеседник ничего не сказал прямо, ей было лень что-либо ещё говорить. Она просто кивнула и сказала: «Спасибо, я запомню».
В связи с прибытием в префектуру Хэнань большого контингента Восточного склада, а также инцидентом в особняке Муронг вчера и обыском, проведенным Императорской гвардией на улицах, многие семьи оставались дома, и даже рестораны и чайные опустели. Мо Сибэй и Хунлу изначально планировали арендовать экипаж, но, посоветовавшись с несколькими компаниями, все они, услышав, что поездка будет за город, покачали головами и отказались.
«В противном случае вам придётся пройти через все эти сложности. Мы можем пройти немного дальше пешком, а затем взять машину напрокат в следующем городе?» — спросил Мо Сибэй у Хунлу.
«Возврат пешком тоже подойдет, главное, чтобы мы могли идти пешком». Хунлу кивнул, даже не задумываясь.
«Судьба его невесты неизвестна, а молодой господин Мо уже так спешит уехать. Какая бессердечность!» Пройдя две улицы, Мо Сибэй внезапно остановился. Он увидел человека, выходящего из магазина с чашкой чая, которая покачивалась на ветру. Человек был одет в военную форму и, вероятно, являлся командиром Императорской гвардии.
«Я не совсем понимаю, что вы говорите, командир». Мо Сибэй испытывала смутное чувство беспокойства. Со вчерашнего дня и до сих пор она думала, что пожар в доме семьи Муронг начался как-то странно. Однако, поскольку Муронг Сонгтао уехал раньше, у него не было причин не заботиться о своей единственной дочери. Поэтому она не слишком беспокоилась о безопасности Лянь Юнь. Но теперь этот незнакомый командир гвардии в вышитой форме сказал такое без всякой причины, отчего у нее замерло сердце.
«Я слышал, что госпожа Муронг — самая красивая женщина в мире боевых искусств, ха-ха, это правда! У неё такая нежная кожа, что из неё можно выжать воду, если её пощипать». Видя, что Мо Сибэй остался равнодушен, командир произнёс это с похотливым видом, а затем рассмеялся. Появилось много имперских гвардейцев, прятавшихся в чайных и тавернах по обе стороны дороги. Естественно, некоторые из них подошли и подобострастно сказали: «Господин Лю, этот старик Муронг заботится только о собственной жизни, ему даже на дочь наплевать. Вчера казалось, что маленькая Муронг лучше, чем Си Ши и Дяо Чань. Интересно, когда же настанет наша очередь повеселиться?»
«Куда спешить?» — Командир Лю сердито посмотрел на неё. — «Если она не выдаст местонахождение этой вещи, мы позволим ей наслаждаться жизнью день, а то и год. Ты боишься, что твоя очередь ещё не настанет?» — Затем он повернулся к Мо Сибэю. — «Конечно, если жених госпожи Муронг готов раскрыть местонахождение вещи в обмен на эту прекрасную женщину, то это уже совсем другая история».
«Молодой господин Мо!» — Хунлу тихо шагнула вперед и потянула Мо Сибэя за рукав. Мо Сибэй держал руки за спиной, поэтому только она видела, как он несколько раз сжимал и разжимал кулаки. Мо Сибэй всегда очень беспокоился о делах Муронг Ляньюня, и слова этого командира явно разозлили его. Однако они оба понимали принцип, что богатые не должны бороться с чиновниками.
«Лорд Лю, неужели? Я всего лишь дурак. Судя по вашим словам, госпожа Муронг схвачена. Интересно, какие у вас есть доказательства?» Мо Сибэй глубоко вздохнул и заговорил со своим обычным спокойным и невозмутимым видом.
«Дайте подумать… Ах да, у госпожи Муронг маленькая красная родинка на левой груди. Полагаю, молодой господин Мо… нет, госпожа Муронг вчера еще была девственницей. Похоже, молодой господин Мо тоже ее не заметил, ха-ха… Какая жалость, какая жалость». Пока господин Лю говорил, его слова становились все более непристойными, и даже его взгляд приобретал похотливый и свирепый оттенок. Он неоднократно бросал взгляды мимо Мо Сибэя на Хунлу, стоявшего позади него.
Неожиданно Мо Сибэй тоже улыбнулся, очень спокойно и непринужденно, и сказал лишь: «Похоже, вам действительно очень везет с женщинами. Мне просто интересно, хотите ли вы чего-нибудь еще сделать, стоя здесь и преграждая мне путь сегодня? Если нет, пожалуйста, отойдите в сторону. Нехорошо так преграждать путь».
«Вы…» — лорд Лю был ошеломлен, на его лице застыла неловкая улыбка, он не знал, что сказать. Логически рассудительно, ненависть к тому, что у тебя украли жену, непримирима; даже если мужчина не любит свою жену, он ни в коем случае не может смириться с тем, что кто-то другой забирает её. Более того, он слышал, что Мо Сибэй победил Чу Цзюньфэна на арене, прежде чем получить личное согласие Муронг Сунтао на брак. Логично, что он должен был бы очень дорожить своей невестой. Почему же после всего этого времени этот человек не проявил ни малейшего гнева?
«Что? Господин Лю еще ничего не придумал? Не стоит ли тебе сначала вернуться и подумать?» Мо Сибэй все еще улыбалась, словно встретила что-то невероятно радостное. Только Хунлу внутренне вздохнул. Мо Сибэй определенно не была великодушной. Иногда она бывала мелочной, но ее гнев отличался от других. В целом, если она не злилась на то, что должно было ее разозлить, а вместо этого смеялась, это означало, что она в ярости. Чем радостнее она смеялась сейчас, тем безжалостнее будет ее месть позже. Видя ее такой смех, можно предположить, что вскоре этот командир окажется в беде, возможно, даже сегодня ночью.
«Ты… ты не хочешь её спасти?» — наконец, с трудом выговорил лорд Лю, хотя и был несколько раздражен.
"Кого спасать?" — недоуменно посмотрел на него Мо Сибэй.
«Ваша невеста», — сказал лорд Лю.
«Ты думаешь, можешь просто так её арестовать? В бизнесе всё решают проверки. Любой может много говорить, но если все скажут, что он арестовал мою невесту, я не смогу её спасти». Мо Сибэй покачал головой, выглядя так, будто совсем не верит господину Лю.
«Молодой господин Мо, нет нужды меня провоцировать», — проницательно заметил лорд Лю, и его похотливое выражение лица исчезло, когда он презрительно усмехнулся. «Госпожа Муронг — серьёзная преступница, и её нельзя сюда приводить. Если вы мне не верите, просто приходите и убедитесь сами. Не думайте, что я блефую. В Восточном депо за непокорных женщин предусмотрено наказание в виде принуждения к обслуживанию нескольких мужчин прошлой ночью — это самое лёгкое наказание. Если она всё ещё будет отказываться говорить, её ждут ещё большие страдания. Причина, по которой я пришёл сегодня вас перехватить, но не арестовал, заключается в том, что директор депо сказал, что молодой господин Мо — известный богатый купец с многочисленными предприятиями и большим семейным состоянием. Он также сказал, что вы не являетесь членом Цзянху (江湖, мира боевых искусств), и поручил нам относиться к вам с уважением. Однако директор депо также сказал, что дело в префектуре Хэнань ещё не решено. Чтобы не волновать вашу семью, мы просим вас остаться ещё на несколько дней».
«Раз уж директор завода так любезен, то я, Мо, с радостью соглашусь». Мо Сибэй, не колеблясь, повернулся к Хунлу и сказал: «Ты же говорил, что в префектуре Хэнань еще много интересного, чего мы еще не видели. Давай найдем гостиницу, останемся еще на несколько дней и хорошо проведем время».
Хунлу молча последовал за Мо Сибэем в довольно большую гостиницу на этой улице. Они забронировали номер и разместились. Никто из Восточного склада не последовал за ними. Только тогда Хунлу понял, что весь город, вероятно, кишит шпионами Восточного склада. Поскольку им не удалось сбежать, не было необходимости тратить людей, которые следили за ними.
«Сестра Хунлу, я втянул тебя в эту передрягу», — внезапно произнесла Мо Сибэй, внимательно проверив принесенный официантом обед.
«Давай не будем говорить о том, что я в этом замешана», — Хунлу покачала головой. «Если бы не ты, я бы тогда же прыгнула в озеро Мочоу. Эти три года, по сути, принесли мне дополнительный доход. Как ты и сказала, это не убыток».
«Глупышка», — Мо Сибэй, забавляясь ее словами, мягко толкнул ее и сказал: «Ты еще не замужем. На самом деле, ты уже немолода. Ты все время держишь меня и не отпускаешь, потому что я тебя не отпускаю, и ты до сих пор не встретила никого, кто тебе понравится. Если мы переживем это испытание, ты сможешь выбрать любого на четвертом этаже в качестве приданого, найти хорошего мужчину и завести семью».
«Мне нужно это записать. Ты должен подписать и скрепить печатью. В этот день этого месяца третьего года Цзяцзин ты соглашаешься позволить мне выбрать один из четырех этажей в качестве части моего приданого. Ты не можешь нарушить свое слово». Хунлу вскочил и выбежал на поиски Четырех Сокровищ Кабинета.
«Входите. Раз уж вы здесь, не стойте снаружи», — сказал Мо Сибэй, глядя в окно и наблюдая, как Хунлу выбегает наружу.
Том первый: Десять лет в мире боевых искусств, Глава сорок четвертая: Что есть истина?
«Если мисс Муронг действительно попадёт в руки Восточного склада, что вы планируете делать?» Человек не вошёл в дверь, а просто распахнул окно и прыгнул в комнату. Однако, несмотря на то, что он прыгнул через окно, его одежда осталась чистой и развевающейся.
«Не знаю. Я не большой любитель строить планы. Всё само собой уладится, когда дело дойдёт до реализации», — сказал Мо Сибэй. «А ты, разве не был ещё с похмелья? Откуда ты знаешь всё, что нужно и чего не нужно знать?»
«Северо-Запад, я обнаружил, что ты во всём хорош, кроме своего острого языка. Ты только должен сказать мне, что я проснулся уже очень давно, но не хотел, чтобы ты уходил, поэтому специально спрятался, а потом тайно последовал за тобой, вот почему я подслушал тот разговор на улице?» Чу Цзюньфэн вздохнул с негодованием в голосе.
«Скажите, как можно заставить человека, который никогда не говорит правду, говорить правду?» — внезапно спросил Мо Сибэй.
«О, шантаж, подкуп, принуждение, запугивание или даже пытки. У всех есть слабости. Главное — найти эти слабости, и всегда найдется выход», — без колебаний ответил Чу Цзюньфэн.
«Тогда в чём же слабость брата Чу?» — улыбнулся Мо Сибэй, сделал шаг ближе и пристально посмотрел в глаза Чу Цзюньфэну.
"Я?" — Чу Цзюньфэн, словно погруженный в размышления, дотронулся пальцами до подбородка. — "Ты... моя слабость в том, что я понял, что ты мне нравишься".
Из дверного проема раздался громкий грохот. Хунлу, неся кисть, чернила, бумагу и чернильницу, собиралась войти, когда ее внезапно потрясло признание Чу Цзюньфэна. Однако ни один из двух находившихся в комнате не взглянул на нее, словно ее и не существовало.
«Давай обсудим это, не надо так делать». Чу Цзюньфэн попытался поднять руку, чтобы оттолкнуть внезапно появившийся холодный меч, уже прижатый к его шее. Однако, как только он пошевелил рукой, меч Мо Сибэя вошёл ещё глубже, разорвав кожу и вызвав струйку крови.