Princesa Mercenaria - Capítulo 93
«Господин Тянь!» — подумал он, погруженный в свои мысли. Внезапно кто-то тихо окликнул его из-за окна. Тянь Синь узнал голос Лю Фу, евнуха, приближенного к императору.
«Что случилось?» — громко спросила Тянь Синь, бросив взгляд на Муронг Ляньюнь, а затем прошептала дворцовой служанке Моэр: «Внимательно следи за ней. Если она, как сегодня, начнет бушевать, плакать и устраивать истерики, нести чушь, никому из нас это не сойдет с рук». Ее тон был совсем не резким, но для Моэр это было как гром среди ясного неба. Она с глухим стуком опустилась на колени, тихо отвечая, и наблюдала, как из зала вышли черные атласные сапоги с квадратными носками. Только тогда она рухнула на пол, чувствуя, будто ее тело развалилось на части.
«Что случилось?» — спросил Лю Фу, стоявший у входа в зал. Тянь Синь нахмурился и ответил: «Господин Тянь, дело в том, что Его Величество занимается приготовлением эликсиров и нуждается в одном лекарственном ингредиенте, но в спешке его нигде не могут достать. Евнух Цуй хотел бы узнать мнение господина Тяня». Лю Фу слегка поднял голову, подобострастно улыбаясь.
«Какие именно лекарственные травы? Почему бы тебе не спросить в Императорской аптеке, а не у меня?» Тянь Синь моргнула, уже примерно догадываясь, что это. Просто не хотела говорить об этом прямо.
«Конечно, в Императорской аптеке даже этого лекарства нет», — усмехнулся Лю Фу.
«Какое лекарство? Его нет в Императорской аптеке?» — Тянь Синь удивленно поднял бровь.
«Лорд Тянь очень эрудирован. Наверняка вы слышали о методе получения лекарственных препаратов с помощью красного свинца», — Лю Фу поклонился, сделал шаг ближе и прошептал: «В наши дни этот порошок легко достать, а вот это… сложно».
«Неужели?» — Тянь Синь сохраняла спокойствие, слегка приподняв голову, чтобы посмотреть на небо, словно разговаривая сама с собой. — «Я слышала, что многие лекарственные травы могут укреплять ци и улучшать кровообращение. Дворцу не хватает людей? Если нет, то весь мир принадлежит королю, не так ли?»
Лю Фу был ошеломлён. Затем он улыбнулся и ответил: «Да!»
«Что случилось?» — Тянь Синь искоса взглянул на него.
«Ничего особенного. Совсем ничего», — согласился Лю Фу, отступил на шаг назад и повернулся, чтобы уйти.
Наступила ночь. Чанъянский дворец ярко осветился.
Муронг Ляньюнь проспала почти весь день, и теперь ее глаза были широко открыты, совершенно без признаков сонливости. «Сегодня ночью спать нельзя. Все следите за лампой рядом с собой. Если у кого-нибудь лампа погаснет, не вините меня за невежливость», — сказала она всем дворцовым служанкам и евнухам. В этот момент в ее спальне собрались все дворцовые служанки и евнухи Чанъянского дворца, перед каждой из которых стояла стеклянная дворцовая лампа.
«Да!» — хором ответили все, сами не понимая почему.
Затем все затихло. Муронг Ляньюнь молчала, а дворцовые служанки и евнухи не смели издать ни звука. Однако тишина полуночи облегчала засыпание, и вскоре некоторые невольно закрыли глаза, сначала выдохнув, а затем задремав. Но их мысли были заняты стеклянным дворцовым фонарем, и малейший кивок тут же будил их. К счастью, они поспешно подняли глаза и огляделись. Взгляд Муронг Ляньюнь был рассеянным, она смотрела на что-то за окном, в то время как остальные, как и они сами, опустили головы, заставляя себя не засыпать.
Так делают все, и никого не ловят. В результате сонные становятся немного смелее, и их дневной сон постепенно увеличивается.
После полуночи внезапно раздался громкий треск! Дворцовая служанка Цзюэцин увидела, что фонарь дворца Моэра внезапно разлетелся на две части, и свет тут же погас. Цзюэчжун наконец открыл глаза и обнаружил, что Чанъянский дворец внезапно погрузился во тьму. Все дворцовые фонари погасли без предупреждения в одно мгновение.
«Ах!» — закричала Муронг Ляньюнь с кровати. Моэр в панике вытащила из груди кремень и зажгла дворцовый фонарь, который охраняла служанка рядом с ней. Служанки тоже запаниковали, но не осмелились кричать. После того, как Моэр бросила на них гневный взгляд, они по очереди встали и подошли, чтобы зажечь фонарь. Через мгновение фонарь ярко загорелся.
«Ваше Величество, теперь все в порядке. Смотрите, все лампы включены». Моэр подошла к кровати и осторожно помогла Муронг Ляньюнь сесть.
«Она здесь, я знаю, она здесь». Муронг Ляньюнь открыл глаза после долгого перерыва, бесстрастно огляделся и что-то пробормотал себе под нос.
«Ты сонная, почему бы тебе не лечь спать?» Моэр почувствовала, как по спине пробежал холодок, и ей захотелось вздрогнуть. На самом деле, она не понимала, почему вдруг погасло столько света, так же как не могла понять, испугалась ли Муронг Ляньюнь или у нее проблемы с психикой. Поэтому ей оставалось лишь прибегнуть к самому неуклюжему методу: надавить на акупунктурные точки Муронг Ляньюнь, чтобы та уснула, и отослать всех прочь, прежде чем она успела сказать что-нибудь лишнее.
В ту ночь свет в Чанъянском дворце горел до рассвета. Моэр сидела у постели Муронг Ляньюнь. Только надавливая на акупунктурные точки Муронг Ляньюнь, она могла так крепко спать: брови были нахмурены, но лицо всегда оставалось спокойным. В ту ночь Моэр больше не закрывала глаза, но и не видела ничего, что могло бы так сильно напугать Муронг Ляньюнь.
Однако после той ночи во дворце тихо начали распространяться многочисленные слухи.
«Что случилось?» — спросила она, едва открыв рот, после обеда, раздраженно подбежав к ней.
«Ничего особенного. Просто вчера порыв ветра погасил все дворцовые фонари, что напугало Ее Величество», — ответил Моэр, немного подумав.
«Ветер? Ты уверена?» Тянь Синь на мгновение заколебалась. Действительно, прошлой ночью был очень сильный ветер, и многие цветущие деревья за окном были повалены. «Ты закрыла окна, как же ветер проник внутрь?»
«Вчера вечером я доложил вам, сэр, что Ее Величество сказала, что ей жарко, и она не позволяет нам закрыть окна», — ответил Моэр.
Том 3, Глава 24: Пробный запуск
Тянь Синь замолчал и уже собирался уходить, когда Муронг Ляньюнь проснулась после послеобеденного сна. Возможно, потому что с самого утра она пила успокаивающий чай, прописанный императорским врачом, она была в отличном настроении. Увидев, что Тянь Синь больше не впадает в истерику, она просто велела Моэр одеться и с легким удивлением спросила: «Что привело сюда сегодня господина Тяня?»
«Я слышала, что Ваше Величество плохо себя чувствует, поэтому пришла навестить Вас». Тянь Синь в последнее время страдала от головных болей из-за переменчивого психического состояния Муронг Ляньюнь. В этот момент она почтительно поклонилась и очень вежливо ответила, но ее взгляд был прикован к ней, она боялась, что в любой момент Муронг Ляньюнь внезапно изменит выражение лица и сделает что-нибудь, что всех опозорит.
«Его Величество действительно благоволит к господину Тяню. Я смутно помню, что слышал, будто чиновникам из-за пределов столицы не разрешается входить во внутренний дворец без разрешения». Однако Муронг Ляньюнь сказала что-то такое, от чего Тянь Синь чуть не подавился собственной слюной.
«Ваше Величество, вчера я получил назначение от Императорского двора. Боюсь, отныне Ваше Величество будет довольно часто видеть меня во дворце», — быстро ответил Тянь Синь.
«Получив задание, нужно его выполнить. Какое задание император поручил тебе на этот раз?» Муронг Ляньюнь посмотрела на себя в зеркало. Руки Моэр были очень умелыми, а созданная ею прическа идеально дополняла ее черты лица. Через зеркало ее взгляд встретился со взглядом Тянь Синя. Она не знала, то ли потому, что само зеркало выглядело холодным, но ей всегда казалось, что взгляд Тянь Синя излучает леденящую холодность.
«Выбор императорских наложниц крайне необходим. За несколько лет с момента восшествия на престол у Его Величества было мало наследниц», — Тянь Синь не стал подбирать слова. Этот некомпетентный император лишь вскользь упомянул об этом, и Тянь Синь тут же последовал его примеру. До прихода сюда он уже слышал, что прошлой ночью, чтобы увеличить запас киновари для эликсира, тринадцатилетней дворцовой служанке дали лекарство и отправили в императорскую спальню. Однако по какой-то причине она не пережила ночь и умерла. А поскольку для киноварного эликсира требуется много таких молодых женщин, без отбора наложниц гарем вскоре будет заполнен только евнухами и императором.
«Шоу талантов?» — Муронг Ляньюнь слегка озадачился. После долгой паузы он сказал: «Отлично, отлично! Чем больше людей, тем оживленнее будут эти дни».
Тянь Синь больше ничего не сказал и повернулся, чтобы уйти. Изначально Тянь Синь планировал встретиться с мастером Шао, поскольку рекомендовал его. Благосклонность императора к нему росла с каждым днем, и теперь ему было предоставлено место жительства во дворце Сяньлин, специально для решения молитвенных вопросов. Это было сделано для того, чтобы побудить императора ускорить процесс сбора крови и очистки эликсиров. Только его присутствие могло бы по-настоящему убедить императора в своей правоте.
Однако, покинув дворец, Тянь Синь передумала. Она отдала приказ своей служанке и поспешно вернулась в свою резиденцию. «Где Му Фэйнань?» — спросила она, как только вошла в ворота, сразу же обратившись к своей доверенной подруге, ожидавшей у дверей.
«Он всё ещё во дворе. Последние несколько дней он не выходил из дома и почти ничего не ест. Выглядит растрёпанным и очень подавленным». Доверенным лицом был Сяо Лю, тот самый, который следил за Му Фэйнанем и дежурил той ночью, и которого намеренно отпустили.
«Она вообще не выходила из дома?» — неуверенно спросила Тянь Синь.
«Нет, там весь день дежурят охранники», — ответил Сяо Лю.
«Хм!» — кивнула Тянь Синь. Как только она это сказала, она уже подошла к воротам небольшого дворика, где теперь жил Му Фэйнань. Осень была унылой, повсюду валялись опавшие листья. Му Фэйнань стоял один во дворике, прислонившись к груше и глядя в небо. Его иссиня-черные волосы были небрежно развевались на ветру. Вместе со своей белоснежной одеждой он выглядел изможденным и неземным, словно его мог в любой момент унести ветер. Тянь Синь некоторое время молча стояла. Несколько опавших листьев уже тихо прилипли к его волосам и одежде, но Му Фэйнань, казалось, был погружен в свои мысли, словно ничего не замечал.
"Брат Му?" — невольно спросила Тянь Синь, но прежде чем она успела закончить фразу, первым заговорил Му Фэйнань.
"Северо-запад, это ты? Ты пришел меня навестить? Ты меня простил?"
«Брат Му!» — Тянь Синь нахмурился и тяжело произнес. «Молодой господин Тянь?» — Му Фэйнань, казалось, был ошеломлен и обернулся. Всего за несколько дней его лицо стало мертвенно-бледным. Он долго смотрел на Тянь Синя, затем горько улыбнулся и сказал: «При свете дня я знал, что сошел с ума. Я действительно думал, что ее душа наконец-то тронулась и готова явиться».
«Я слышала, что брат Му в последние несколько дней мало ест, и я волновалась за него, поэтому пришла к вам», — вздохнула Тянь Синь, явно очень сожалея, и спустя некоторое время сказала: «Брат Му, если позволите, скажу кое-что, чего говорить не следует. Мо Сибэй — наш враг, а не друг. Личность человека предопределена при рождении и не может быть выбрана, как и она, как и вы с мной. И ненависть — это тоже то, что мы не можем выбрать. Нам суждено сводить счеты с прошлым поколением в этом поколении. Если нам и нужно ненавидеть, то мы можем ненавидеть только то, что судьба сыграла с нами злую шутку, что нам не следовало встречаться с людьми, с которыми нам суждено было стать врагами».
«Теперь, когда мы уже столкнулись с этим, что нам делать?» Взгляд Му Фэйнаня был слегка рассеянным, словно он не очень-то слушал.
«Настоящий мужчина принимает решительные решения, когда это необходимо, и брат Му уже это сделал, поэтому мне не нужно говорить больше», — гордо сказал Тянь Синь. «Теперь, когда Мо Сибэй мертва, как бы сильно ты ни скорбел, ты ничего не сможешь изменить. Теперь тебе нужно придумать, как сделать так, чтобы ее смерть не была напрасной».
«?» — слова Тянь Синя поразили Му Фэйнань, он немного оживился, но посмотрел на него с легким сомнением. — «Планируйте свое великое начинание как можно скорее. Когда вы добьетесь успеха, мы с вами войдем в историю как мудрые правители и министры, возродившие династию. Я думаю, что раз она так сильно вас любит, что готова умереть от вашей руки, она будет рада за вас, если узнает о ваших достижениях в загробной жизни». Тянь Синь улыбнулась, а заметив нахмуренное лицо Му Фэйнаня, закатила глаза и продолжила: «Кроме того, я слышала из буддийских писаний, что в этом мире существует причинно-следственная связь. Что посеешь, то и пожнешь. Твоя любовь глубоко укоренилась, но ты не пожинаешь хороших плодов. Вероятно, это потому, что в прошлой жизни у тебя остались неразрешенные обиды. Теперь обиды забыты, но любовь не угасла. Вы не можете быть вместе в этой жизни, но обязательно встретитесь в следующей. Вместо того чтобы так страдать, лучше посвятить себя духовному развитию в следующей жизни».
— А если начнём пораньше? — Му Фэйнань нахмурился. — Ты же знаешь, я никогда во что-то подобное не верил.
«Вы можете тайно отправиться в храм и попросить высокопоставленного монаха совершить ритуал, чтобы помолиться за её душу. Если у вас есть такое намерение, она об этом узнает», — предложил Тянь Синь.