El agente insensato

Capítulo 13

"¿Qué significa 'reparar abiertamente el camino de tablones mientras se cruza secretamente el paso de Chencang'?" Dos voces interrogantes resonaron al mismo tiempo.

—¡La octava de las Treinta y Seis Estratagemas! —exclamó, notando la creciente confusión en sus rostros. De repente, se dio cuenta de que esta dinastía ficticia tal vez ni siquiera poseía las Treinta y Seis Estratagemas. Rápidamente explicó:

"En pocas palabras, mi hermano mayor y yo rompimos abiertamente con el Emperador y abandonamos el palacio. Luego, en secreto, conseguimos nuevos poderes y funcionarios para el Emperador."

«¡Vaya! Vaya plan. Dijiste que hay treinta y seis planes, ¿cuáles son los otros treinta y cinco?». El interés de Xuanyuan por él creció aún más. No se esperaba que alguien tan joven, que parecía tener aversión a la medicina y las artes marciales, supiera tanto sobre las costumbres de los gobernantes y ministros, y tantas estrategias ingeniosas.

«Lo demás no importa. ¡Hablemos de los detalles de cómo compartir secretamente las cargas del Emperador!». Superar al Emperador fue bastante fácil; simplemente podía decir que había aprendido las Treinta y Seis Estratagemas de su maestro. Pero superar a Qingfeng en casa no sería tan fácil. Así que, inmediatamente, cambió de tema.

Qingfeng, sin embargo, comprendió que ella estaba utilizando un ataque simulado para avanzar en sus propios planes. Si no se equivocaba, su operación secreta consistía en traerlo a él, su hermano mayor, a Longmen para protegerla. Simplemente no podía entender por qué esta mujer, una sirvienta de palacio profundamente corrompida por el poder imperial, se lanzaría tan ansiosamente a un baño de sangre y peligro en lugar de buscar un refugio seguro y una vida pacífica.

[Texto principal: Capítulo cuarenta - Cultivando la energía interna]

Una noche tranquila, un cielo sin estrellas ni luna. Un silencioso bosque de arces, una oscuridad infinita sin luces ni fuego.

De repente, dos figuras oscuras se adentraron rápidamente en el bosque, sus pasos crujiendo sobre las hojas y ramitas caídas, rompiendo la tranquilidad.

«Hermano mayor, han pasado siete días. Cuéntame qué está pasando en el Palacio del Este, o déjame volver a echar un vistazo. Aunque has estado gestionando asuntos en nombre del Emperador estos últimos días, ¿acaso no siguen a cargo del palacio interior la Emperatriz Viuda y la Concubina Imperial? Si descubren que la insensata Emperatriz del Palacio del Este ha desaparecido, eso sería un problema». Leng Jie suplicó por nonagésima octava vez.

—Ya lo dije, desde el momento en que te uniste a la secta, eras simplemente mi hermano menor, Wuming. Lo que sucedió después de que te volviste loco no es asunto tuyo. No tienes que preocuparte por eso —respondió Qingfeng por primera vez.

"¡Uf! Eso es un avance. Por fin lograste dar una respuesta completa." murmuró Leng Jie en voz baja.

Siete días después de regresar de la cabaña de medicina, Qingfeng había estado ignorando a Leng Jie. Sin importar lo que ella dijera, él solo respondía con un seco "hmm" o un "humph". Claramente le había prometido desbloquear sus meridianos en tres días, pero no volvía a mencionarlo. Esto preocupaba mucho a Leng Jie. Había hecho una promesa solemne ante el emperador. En este mundo antiguo donde todos podían escalar muros y saltar por los tejados, ella, como un águila sin equipo moderno, sería un ave grande con las alas rotas, esperando ser sacrificada, si no aprendía artes marciales ágiles.

"Pero tienes que decirme cómo lo solucionaste, ¿verdad? ¡Soy parte involucrada, tengo derecho a saberlo!", suplicó Leng Jie con voz lastimera.

¡Hmph! ¿Acaso me consultaste a mí, la persona directamente involucrada, cuando me vendiste al Emperador? —rugió Qingfeng. La idea de que ella hubiera decidido su destino con el Emperador sin su consentimiento provocó una oleada de ira en Qingfeng.

¡Ay, cómo puede un hombre adulto ser tan mezquino! ¿Qué tiene de malo? ¿Vale la pena enfadarse tanto? Además, al principio querías convertirte en médico itinerante para tratar a los pobres del mundo, ¿verdad? Solo te sugería que hicieras ruido allá donde fueras, para que todos los funcionarios del tribunal y quienes necesiten tratamiento supieran dónde estabas en cualquier momento. ¡No es tan grave como traicionarte!

Al ver que Qingfeng permanecía en silencio, Leng Jie intentó persuadirlo con desesperación. "Además, me has ignorado durante días, ¡y ya he sido castigado haciéndome mirar a la pared en señal de arrepentimiento durante unos días! ¡Ya deberías haberlo superado! ¡O te recitaré las reglas de la secta!"

Debería haberse callado; cuanto más hablaba, más se enfadaba Qingfeng. Estaba furioso por su ingratitud, por su negativa a escuchar consejos, por cómo había persuadido tan hábilmente a Xuanyuan para que le entregara la Puerta del Dragón. Lo que más le enfurecía era que le hubiera dicho que debía enseñarle técnicas de cultivo de energía interna y ligereza en un mes. Después, ella asumiría su cargo, mientras él podría retirarse y ejercer la medicina. ¿Acaso se creía una diosa? ¿Esperaba que aprendiera en un mes las habilidades que había practicado durante más de diez años? Pensando en esto, Qingfeng, furioso, dijo fríamente:

¡Hmph! Esas reglas se establecieron para que las siguieras. Si no las sigues, ¿qué sentido tiene memorizarlas?

"¿Qué es exactamente lo que quieres? Tú misma dijiste que una vez que te unes a una secta, no puedes abandonarla. ¿Acaso intentas echarte atrás y dejar de enseñarme artes marciales?", preguntó Leng Jie, perdiendo finalmente la paciencia, con un tono frío y furioso.

¡Mira esto! ¿Así es como tratas a tu hermano mayor? ¡Es una falta de respeto total! ¿Acaso dije que no te iba a enseñar? ¿Creías que te llamé tan temprano solo para que vieras la vista nocturna?

¡Deberías habérmelo dicho antes! Me hiciste preocuparme durante días. Leng Jie se acarició el pecho, secretamente aliviada, y una sonrisa apareció naturalmente en su rostro mientras pronunciaba dulces palabras:

"Sabía que no juzgaría mal a la gente ni elegiría la secta equivocada. ¡El hermano mayor es un verdadero caballero, un hombre íntegro y de gran carácter! ¡Wuming ha decidido incluirte en las filas de los ídolos!"

La primera parte de lo que dijo estuvo bien, pero el resto fue exasperante. Ya había accedido a enseñarle artes marciales, ¿y ahora lo estaba menospreciando hasta convertirlo en una marioneta? Qingfeng rugió furioso: "¿Un ídolo? ¿Crees que soy una marioneta?".

¡Eh! Cuando dije ídolo, me refería a alguien a quien admiro. ¡No tiene ninguna connotación despectiva! Al darse cuenta de que había usado el término moderno equivocado al escuchar el tono de Qingfeng, se apresuró a explicar. Al ver que la explicación funcionaba, no pudo evitar bromear: «¡Hermano mayor, eres muy gracioso! Menos mal que no lo interpretaste como "alguien a quien vomitar", de lo contrario, me habría metido en un buen lío».

"¿Me admiras?" ¿Esta persona que siempre lo hace quedar como un tonto lo admiraría? preguntó Qingfeng con incredulidad.

«¡Eh! ¿Acaso el hermano mayor parece inseguro? Eres muy hábil en artes marciales, tienes excelentes conocimientos médicos, eres guapo y elegante, joven y prometedor, y cumples tu palabra... Mira todas estas cualidades de las que yo, tu hermano menor, puedo aprender y admirar. ¡Cómo puedes carecer de confianza!». Para aprender artes marciales, Leng Jie volvió a usar su labia.

«Hmph, ¿quién dijo que me falta confianza? Simplemente no te creo. Piénsalo tú mismo, desde que te conocí, ¿cuántas veces has dicho la verdad? No solo hablas de una manera con una persona y de otra con otra, sino que tu apariencia cambia constantemente. ¡Hasta el día de hoy, ni siquiera he visto tu verdadero rostro!». Aunque había cierta queja en sus palabras, su tono era tranquilo. Antes de que Leng Jie pudiera hablar, continuó:

"Bien, basta de charla, el tiempo se acaba. Siéntate con las piernas cruzadas como la última vez que expulsaste el veneno, y te abriré los meridianos. Puede que duela un poco después, así que ten paciencia. Si tu energía interna se desequilibra, ambos sufriremos una desviación del qi. ¿Entiendes?"

"¡Entendido!" Tras responder, se sentó inmediatamente como le había indicado Qingfeng.

Qingfeng se sentó en la misma postura, con las palmas hacia Leng Jie. Reunió la energía de su dantian en las palmas y la canalizó lentamente hacia el cuerpo de Leng Jie, desde su brazo hasta su dantian. Luego, guió la poderosa energía verdadera que ya se encontraba dentro del cuerpo de Leng Jie, dirigiéndola hacia los puntos de acupuntura bloqueados...

Enseguida, un sudor frío perló la frente de Leng Jie. Apretó los dientes con fuerza. Una oleada de calor, guiada por el flujo de su energía interior, recorrió su cuerpo, provocándole distintos grados de dolor en cada punto de acupuntura. A veces era una agonía ardiente e insoportable, como estar envuelto en llamas. Otras veces era un frío helador, que calaba hasta los huesos, como si lo sumergieran en hielo gélido. Y luego estaba el picor y el dolor insoportables, como si mil hormigas le royeran el corazón.

¡Dios mío! ¿A esto le llamas un poco de dolor? ¡Ni siquiera la tortura más infernal sería tan terrible! Leng Jie apretó los dientes, soportando el dolor, y gimió en silencio.

Finalmente, la energía fluyó a través de los puntos de acupuntura Tianzhu y Fengchi, pasó por los puntos Yamen y Houding, y llegó al punto Baihui. Inmediatamente después, Leng Jie sintió como si un volcán, latente durante milenios y a la espera de su erupción, entrara en erupción repentinamente sobre su cabeza. Una oleada de calor, como lava rodante, fluyó sin obstáculos por sus vasos sanguíneos hasta cada parte de su cuerpo. Dondequiera que llegaba el calor, sentía primero un dolor ardiente, seguido de una oleada de vitalidad, como si le hubieran inyectado un estimulante.

"¡Muy bien! ¡Está abierto! La energía verdadera que hay en ti equivale a al menos sesenta años de cultivo. Si logras controlarla libremente, podrías dominarla en un mes. ¿Recuerdas la técnica de cultivo que te enseñé anteayer? Después de regular tu respiración por un momento, haz circular la energía verdadera dentro de tu cuerpo doce veces siguiendo ese método." Qingfeng se secó el sudor y dio instrucciones con suavidad. Al ver que Wuming asentía con la cabeza y regulaba diligentemente su respiración, le advirtió de nuevo:

"Después de que termines tu entrenamiento, espérame aquí hasta que regrese de la corte para poder acompañarte al Palacio del Este. Si descubro que fuiste solo al Palacio del Este, te castigaré según las reglas de la secta."

Sin esperar la respuesta de Wuming, se puso de pie, se sacudió los escombros de la ropa y, con un elegante balanceo, desapareció en la oscuridad.

[Texto principal: Capítulo cuarenta y uno - Un dúo brillante]

Dentro del magnífico y solemne salón, el ambiente bullía como el de una casa de té o un mercado. Funcionarios de todos los rangos se reunían en pequeños grupos, charlando sobre todo tipo de temas, desde las trivialidades hasta las historias más interesantes de la época. Comentaban qué funcionario había tomado una concubina, qué burdel tenía una nueva empleada, qué señor estaba dominado por su esposa y qué familia había engendrado un hijo derrochador. Sin embargo, no pronunciaron ni una sola palabra sobre asuntos serios que concernieran al gobierno o al pueblo.

Con un fuerte grito del eunuco a cargo de la ceremonia.

"¡Su Majestad ha llegado!"

La ruidosa escena se calmó de inmediato, y todos los funcionarios civiles y militares se alinearon en fila, cada uno tomando su lugar, e hicieron una reverencia y gritaron al unísono:

¡Larga vida al Emperador! ¡Larga vida al Emperador!

Ataviado con una corona dorada y una túnica de dragón, el emperador, impasible, acompañado por el eunuco Fu, entró lentamente en el salón. Su mirada astuta recorrió a los ministros arrodillados antes de dirigirse con calma al espacioso trono del dragón. Se puso de pie, se incorporó y alzó la mano para indicar que estaba exento de formalidades.

Después de que todos los ministros se hubieron levantado, el eunuco Fu, que estaba junto al emperador, anunció con aire de conocimiento:

"El Emperador decreta: Si hay algo que informar, presenten su memorial; de lo contrario, ¡se levanta la sesión!"

"¡Majestad, este viejo ministro tiene algo que informar!"

—Señor Shui, Su Majestad dijo que si hay algo que informar, por favor presente un memorándum al Emperador —le recordó el eunuco Fu.

«¡Majestad! Este anciano ministro desea preguntar: ¿Por qué Su Majestad no responde personalmente a nuestras preguntas? Llevamos diez días sin recibir instrucciones de Su Majestad. ¡Estamos muy preocupados!». Tras decir esto, miró al emperador con un ojo, mientras que con el otro guiñó un ojo a los demás funcionarios.

Durante diez sesiones matutinas consecutivas en la corte, el emperador permaneció en silencio, y cada día, tras la sesión, se dirigía directamente a su estudio, alegando estar absorto en la revisión de memoriales. Sin embargo, se negaba a recibir a nadie. Incluso a su concubina favorita y a la emperatriz viuda les impedía el acceso. Esto, inevitablemente, despertó serias sospechas entre los perspicaces ministros.

Inmediatamente, varios funcionarios más se sumaron a la conversación:

"¡Majestad, por favor, diga algo! ¡Estamos profundamente preocupados!"

Tras terminar de hablar los funcionarios, todos observaron fijamente la expresión del emperador. Al ver que su rostro permanecía impasible, mientras que el eunuco Fu, habitualmente sereno y prudente, parecía tenso a su lado, los funcionarios intensificaron sus conjeturas. Un funcionario civil de segundo rango, de rostro prominente y orejas grandes, lo presionó con vehemencia.

«¿Será que Su Majestad tiene algún problema con la voz? Si es así, ¡debemos llamar a los médicos imperiales cuanto antes para que lo traten! ¿Cómo puede nuestro gran Imperio Celestial tener un emperador que no puede hablar? Si otros países pequeños se enteran, ¿cómo salvaremos las apariencias?». La implicación era que, si Su Majestad es realmente mudo, ¡debería abdicar obedientemente!

El hombre en el trono del dragón se volvió repentinamente frío, su mirada aguda y penetrante, como dos espadas, impactó directamente al funcionario que lo había interrogado. El funcionario sintió un escalofrío recorrerle la espalda, tropezó y se arrodilló temblando, implorando clemencia.

"¡Majestad, por favor, calme su ira! ¡Este viejo ministro solo estaba preocupado por Su Majestad! ¡No tengo absolutamente ninguna intención desleal!"

Al ver esto, los demás también se arrodillaron. Sin embargo, las dudas en sus rostros no disminuyeron.

En ese momento, la expresión del emperador se suavizó repentinamente y sonrió, hablando en un tono inusualmente amable, como si estuviera charlando informalmente con todos:

¡Oh! ¿Es así? ¿Preocupados por mí? ¡Debo agradecerles a todos su lealtad! Pero, me pregunto qué les gustaría oír de mí, caballeros. Empecemos por usted, Lord Huang. ¿Cómo está su Novena Consorte? ¿Debería hacer arreglos para que se divorcie de su primera esposa, Lady Lin, quien le impide tener una concubina? Y Lord Liu, ¿se ha curado la pierna rota de su joven amo? ¿Debería llamar al médico imperial? Ah, y Lord Shui, ¿es la nueva concubina Hu del Jardín de la Gran Vista tan hermosa y gentil como nuestra Consorte Shui? ¿Por qué no la invita al palacio para que pueda verlo con mis propios ojos? Lord Wang...

¿Qué otros señores desean oírme hablar? Diré lo que pienso sin rodeos y, además, resolveré sus asuntos familiares. Quizás solo así puedan servir a la corte con total entrega, y solo entonces sabrán dónde se producen las calamidades, dónde sufre el pueblo, dónde los funcionarios descuidan sus deberes y dónde...

Los ministros, que momentos antes se habían mostrado tan agresivos, ahora temblaban de miedo, con un sudor frío que les recorría la espalda, aterrorizados por las suaves palabras del emperador. Jamás imaginaron que cada palabra de sus chismes casuales hubiera llegado a oídos del emperador. En esta situación, naturalmente, nadie prestó atención a nada extraño en la voz o los gestos del emperador. En cambio, se postraron en el suelo, confesando repetidamente sus pecados.

"¡Somos culpables! ¡Majestad, tenga piedad! ¡Somos culpables! ¡Majestad, tenga piedad!..."

«¡Hmph! ¡Quienes sean culpables, vayan inmediatamente al Templo Dali para recibir su castigo! Los funcionarios civiles recibirán treinta azotes y los militares sesenta. Eunuco Fu, ve a examinar las lesiones. Si se descubre que alguien falsificó las pruebas, será castigado por engañar al emperador.»

"¡Majestad, le agradecemos su gracia!" "¡Este viejo siervo obedece el decreto!"

Tras expresar su gratitud, los mimados funcionarios civiles, apoyándose mutuamente y temblando, abandonaron con cautela el salón principal. Los oficiales militares, aunque no tan asustados como los civiles, seguían empapados en sudor frío.

Solo el eunuco Fu estaba verdaderamente feliz. Este era el día más emocionante que había vivido en los tres años transcurridos desde la ascensión del emperador al trono, con la excepción del día de su coronación. Anteriormente, todos los funcionarios de la corte actuaban según los caprichos del frío primer ministro, y más tarde, el ministro Shui tomó el control. A sus ojos, el emperador no era más que una figura decorativa. Hoy, el joven maestro Qingfeng finalmente había desahogado su ira contra el emperador.

Después de que todos abandonaron el salón principal, la persona sentada en el trono del dragón llamó repentinamente a la zona debajo de la mesa:

¡Salgan! Ya no queda nadie.

Tras decir eso, se quedó mirando fijamente una pequeña figura negra que salía lentamente de debajo de la mesa, quejándose mientras lo hacía:

"¡Uf, ¿por qué no puede ser más alta esta mesa?! ¡Estoy tumbado en ella y no puedo moverme! Hermano mayor, ¿a qué esperas? ¡Date prisa y ayúdame a salir!"

"¡Uh! ¡Oh!" Volviendo en sí, la persona extendió la mano y recogió la mesa del dragón que tenía delante, dejándola a un lado.

Sin ningún obstáculo, el hombre de negro inmediatamente dobló las piernas, enderezó la espalda y realizó dos volteretas hacia atrás antes de aterrizar con gracia.

En el trono del dragón se sentaba Qingfeng, haciéndose pasar por el emperador. Aunque poseía una habilidad excepcional para disfrazarse, carecía de la capacidad de modular su voz. La voz del emperador era sumamente singular: clara y firme, alegre y etérea a la vez, una combinación contradictoria, al igual que su apariencia. Leng Jie había pasado varias horas con el emperador y solo podía imitar su voz con una precisión aproximada de cinco o seis décimas partes.

Por lo tanto, durante los últimos diez días, aunque Qingfeng ocupaba el trono del Palacio Dorado con apariencia de emperador, no había pronunciado ni una sola palabra. Todo lo manejaba el eunuco Fu. Leng Jie, quien se enteró de la situación apenas el día anterior, notó de inmediato que algo andaba mal. Quiso hablar primero con Qingfeng, pero él la ignoró. No le quedó más remedio que ceder y dejarlo en sus manos.

Hoy a medianoche, después de que Qingfeng activara sus meridianos, ella intentó recordarle que estuviera alerta. Sin embargo, antes de que pudiera decir nada, él desapareció. Así que, tras terminar su práctica, se escabulló al salón principal y se escondió bajo el trono del dragón para ver qué sucedía. Inesperadamente, escuchó muchas cosas interesantes.

En cuanto Qingfeng se sentó en el trono del dragón, vio a Wuming debajo de la mesa. Al principio se quedó perplejo, pero luego, siguiendo sus instrucciones, él y Wuming protagonizaron un magnífico número cómico. A Qingfeng le pareció muy divertida su actuación, sobre todo ver a los ministros pálidos y temblorosos mientras le daban las gracias; casi se echó a reír a carcajadas.

Pero tras reír, el corazón de Qingfeng se llenó de emociones encontradas. Dejando de lado el hecho de que solo los funcionarios convocados por el emperador y aquellos de quinto rango o superior podían entrar en este salón, su atuendo nocturno de cuerpo entero significaba que, si la descubrían, ¡sería arrestada como asesina! Al pensar en esto, el rostro de Qingfeng se ensombreció y, con la actitud imponente de un hermano mayor, dijo fríamente: "¿Qué haces aquí? ¿No te dije que esperaras en el bosque de arces? ¿Quieres experimentar el castigo de la secta?".

"Solo dijiste que no podía ir sola al Palacio del Este, pero no dijiste que no podía ir al salón principal. ¡Además, te ayudé mucho! ¡Ni siquiera me das las gracias y encima quieres castigarme! ¡Eres demasiado cruel!" Leng Jie observó la expresión cambiante de Qingfeng y respondió con indiferencia.

¿De dónde sacaste tanta información sobre las deficiencias de los adultos?

¿Quieres saber más? Entonces ven conmigo primero al Palacio del Este.

[Texto principal: Capítulo cuarenta y dos: La cigarra muda su caparazón (Revisado)]

En una mañana otoñal, una espesa escarcha y niebla cubrían el aire. Toda la ciudad imperial estaba envuelta en una escarcha grisácea, con un aspecto excepcionalmente sombrío y melancólico. A los peatones en la calle apenas se les veía a cinco pasos de distancia.

El Palacio del Este, con su población extremadamente escasa, se alza silencioso entre la bruma otoñal, con un aspecto solitario y desolado.

Habían pasado nueve días sin su regreso, y el Palacio del Este seguía tan desolado como siempre. Leng Jie dejó que Qingfeng, con su agilidad, la llevara por encima del muro del palacio hasta la ventana trasera de su alcoba. Tras tantos días de ausencia sin noticias de la Emperatriz, sospechaba desde hacía tiempo que Qingfeng había hecho algo. Sin embargo, al asomarse por la ventana, la escena que vio la dejó atónita.

¡Dios mío! ¿Se habría equivocado de sitio? ¿Acaso este era un lugar para que vivieran humanos? La habitación era un desastre, con cosas esparcidas por todo el suelo. En la cama de dragón y fénix en la que había estado recostada desde que llegó a este mundo, se sentaba una mujer vestida con túnicas de fénix que ocultaban su verdadero rostro, con el cabello despeinado y desaliñado, y la mirada perdida. Su cabello le cubría la cara, y aparte de esos ojos perdidos, no podía ver nada más. Pero a juzgar por su atuendo y figura, debía ser una mujer, ¿no?

Devoraba con avidez un bollo al vapor duro, frío y sobrante. Migas de masa se le escurrieron de la boca, cayéndole encima y al suelo. Terminó el bollo, del tamaño de un tazón, en unos pocos bocados, y luego cogió un tazón de gachas de arroz de la mesita de noche. Metió la otra mano en el tazón para sacar el arroz y comérselo. Las gachas de arroz le goteaban por la manga y por la comisura de los labios…

Leng Jie sintió un escalofrío repentino. Bajó la voz y murmuró para sí misma: "¡Dios mío! ¡Esto sí que es estupidez! Parece que mis habilidades de actuación no están a la altura. ¡Definitivamente no puedo alcanzar este nivel!".

Aunque la voz era suave, cada palabra llegó a los oídos de Qingfeng, quien recordó de repente la primera vez que la vio. No pudo evitar sonreír, mirando primero a la persona que estaba a su lado y luego a la que estaba dentro. Entonces, se inclinó hacia el oído de Wuming y le susurró: «No te desanimes. Te hiciste el tonto muy bien. Cuando te vi ese día, no pude comer durante tres comidas, pero cuando la vi varias veces, no sentí nada. Eso demuestra que eres mucho mejor que ella».

«¡Uh! ¿Soy más fuerte que ella? ¿Eso significa que parecía aún más aterradora en aquel entonces?». Al pensar esto, Leng Jie se estremeció involuntariamente. Por suerte, enseguida se dio cuenta de que Qingfeng se estaba burlando de ella. Se giró hacia Qingfeng e hizo una mueca ridícula y muy fea.

Antes, Qingfeng podría haber encontrado esa expresión tan tonta repugnante y fea. Pero ahora, no solo no sentía eso en absoluto, sino que incluso le parecía muy tierna.

Al ver que Qingfeng no se intimidaba por su expresión, sino que se sonrojaba y casi se echaba a reír, Leng Jie se aburrió. De repente, se dio cuenta de que la persona que fingía ser tonta había dejado su cuenco. Entonces, desenvainó las agujas de plata que había preparado de antemano, y la persona cayó muerta al instante.

Ella siempre quiso regresar al Palacio del Este, no para rememorar su vida como una emperatriz insensata que fingía estar loca. Chun Cui simplemente quería volver y llevarse algunas cosas que le pertenecían. Pensaba que, puesto que se había apropiado de lo que había reunido, naturalmente le pertenecía.

Qingfeng siempre había creído que ella había regresado para ver cómo estaban las cosas porque le preocupaba que se descubriera su identidad. Supuso, naturalmente, que una vez que viera que alguien había ocupado su lugar, se sentiría tranquila continuando siendo su hermano menor, Wuming. Por lo tanto, cuando de repente sacó las agujas, se quedó atónito y no tuvo tiempo de detenerla. Al instante siguiente, la persona sentada junto a la cama se desplomó débilmente sobre ella. Y la persona a su lado ya había saltado por la ventana y entrado en la habitación.

¿Qué es exactamente lo que quiere? ¿Acaso sigue sin estar dispuesta a renunciar al vacío título de Emperatriz? Qingfeng frunció el ceño, sus labios se curvaron hacia abajo y su rostro se ensombreció inconscientemente. Él la imitó, saltó al interior y preguntó con frialdad:

"¿Quieres quedarte?"

"¿De verdad crees que soy estúpida?" Leng Jie, ocupada ordenando y revisando sus pertenencias, no se percató de la extraña expresión de Qing Feng. Al oír su pregunta, respondió con indiferencia.

"¿Entonces qué estabas haciendo? ¿Por qué la envenenaste? Es solo una idiota. Si no quieres que te reemplace, puedo enviarla de vuelta al Palacio Frío", preguntó Qingfeng con enojo.