El agente insensato

Capítulo 53

Capítulo ochenta y ocho: Mudanza a la mansión del príncipe

La gente que esperaba en el acantilado se ponía cada vez más ansiosa al ver al médico divino y al príncipe Ying descender sin moverse. Todos competían por bajar, pero el príncipe había dado una orden: nadie podía bajar sin su señal de tocar la campana tres veces. Observaban con ansiedad cómo el sol se movía del este al cenit y luego de vuelta al oeste.

"¡Ding-dong! ¡Ding-dong!..."

Finalmente sonó la campana, y siguió sonando. Esto significaba que habían encontrado a alguien subiendo, y todos vitorearon espontáneamente al unísono.

Tras media hora de que la campana sonara sin cesar, sus tres líderes de secta, semejantes a hadas, fueron los primeros en alzar el vuelo. Les siguieron el líder de la secta, el médico divino y el Príncipe de Ying; todos llegaron ilesos. La multitud volvió a gritar: «¡Larga vida al Emperador!».

El grito de «¡Viva el Emperador!» casi los hizo caer de nuevo. Los que acababan de aterrizar intercambiaron miradas desconcertadas. ¡Pensaban que los funcionarios de la corte habían irrumpido! Un rápido vistazo reveló que solo había gente de la Puerta del Dragón y de la Mansión del Príncipe, y respiraron aliviados.

La invitación irrefutable de Shi Yu:

"Ya les he reservado habitaciones en la residencia del Príncipe. ¿Cómo no voy a recibirlos ahora que han llegado a Jianzhou? De todos modos, todo el mundo sabe que el Príncipe de Ying reunió cuerdas por toda la ciudad para salvar a los dos líderes de la Puerta del Dragón. Ya no tienen que preocuparse por las sospechas, ¿verdad?"

Qingfeng y Xuanyuan miraron a Leng Jie, quien se encogió de hombros para indicar que no le importaba.

¿Qué quieres decir con "no importa"? ¡Está claro que te persiguen!

Aunque Qingfeng y Xuanyuan conocían la verdad, no podían decirla abiertamente, así que solo pudieron asentir con la cabeza en señal de acuerdo, impotentes.

En el salón principal del Palacio del Príncipe, la belleza permanecía intacta. La anciana princesa, ataviada con un magnífico abrigo de piel de zorro, sonreía radiante mientras contemplaba a la deslumbrante Leng Jie. Sin importarle en absoluto su apariencia, la apartó de inmediato y la bombardeó con preguntas, charlando sin cesar sobre asuntos cotidianos.

Ni que decir tiene que, con solo mirar a los ojos de su hijo, supo que aquella deslumbrante y hermosa Maestra de la Tercera Secta sería su futura esposa. No pudo evitar admirar la mirada perspicaz de su hijo, igual que la de su padre. En aquel entonces, ella también era una joven radiante y cautivadora, ¡tan adorable y a la vez tan conmovedora!

…‥

"¿Qué edad tiene la señorita Leng este año?"

"Su Alteza, mi hija cumple dieciséis años este año", respondió Leng Jie cortésmente.

La princesa puso deliberadamente cara seria y dijo: "Ya te lo he dicho, eres amiga de Yu'er. Llámame tía, ¿por qué sigues llamándome princesa?".

Leng Jie respondió, entre risas y lágrimas, "Sí, tía, ¡pero no me llamaste Xiao Jie!"

"¡Jeje! ¡Miren qué senil soy!" La princesa aplaudió y rió a carcajadas. Luego, le habló con amabilidad y dulzura a Leng Jie:

—Señorita, por favor, no sea tan educada con su tía. Siéntase como en casa. Si necesita algo, dígale a Shi Xiu que se lo prepare. Shi Xiu es mi criada y es muy inteligente. Se la asignaré.

Al oír esto, los tres hombres, que habían sido completamente ignorados por las dos mujeres absortas en su conversación, se quedaron atónitos. Quien se quema con leche, ve la vaca y llora. ¿Acaso la lección de Shi Fang no había sido suficiente? Pero no se atrevieron a interrumpir, así que todos miraron a Leng Jie, esperando que no lo aceptara.

¡Ha llegado otra sirvienta! Al pensar en Shi Fang, Leng Jie rompió a sudar frío y respondió rápidamente con tacto:

¡Gracias por su amabilidad, tía! Pero ¿cómo puede despedir a su gente así sin más? Si la llegada de Xiaojie le molesta, le resultará inconveniente. ¿Cómo podría Xiaojie quedarse aquí entonces? Además, Xiaojie creció en las montañas con su amo desde pequeña y está acostumbrada a valerse por sí misma. Le resulta muy incómodo tener siempre a alguien con ella. Así que, le agradezco su amabilidad, tía, pero no me atrevo a aceptar a esta persona.

Tras una respuesta fría y diplomática, los tres hombres levantaron simultáneamente sus tazas para dar un sorbo a su té.

¡Excelente! Señorita, usted es una joven verdaderamente excepcional y maravillosa. Posee tanto el espíritu caballeresco de una heroína errante como la refinada elegancia de una dama de familia noble. ¡Quien se case con usted será bendecido con buena fortuna por muchas vidas!

Mientras hablaba, le dirigió a su hijo, de inteligencia limitada, una mirada significativa.

Aquí todos son personas astutas y sagaces; ¿quién no se daría cuenta de las intenciones de la vieja princesa?

Xuanyuan y Qingfeng miraron furiosos a Shi Yu al mismo tiempo. "¿Quieres que tu madre te ayude a conquistar a Xiaojie?"

"¡Yo no! Fue mi madre quien quería que Xiaojie fuera su nuera, ¡no tengo nada que ver con eso!", respondió Shi Yu con una mirada inocente.

Xuanyuan y Qingfeng le devolvieron la mirada con gestos de advertencia: "¡Será mejor que no intentes nada raro! De lo contrario, nos llevaremos a Xiaojie inmediatamente".

En un instante, Leng Jie había sometido fácilmente a la princesa. Ella respondió con una sonrisa encantadora:

"¡Tía, te encanta bromear! Eso de la relación predestinada significa que se necesitan cien años de cultivo para compartir un paseo en bote y mil años para compartir una almohada. Como están destinados a estar juntos, ¡deben haber sido mil años de cultivo!"

La anciana princesa hizo una pausa por un instante tras escuchar esto, y luego estalló en carcajadas:

"Jaja... Xiaojie, ¡qué bien te expresas! ¡Bien dicho: 'Se necesitan mil años de cultivo para compartir una almohada'! ¿Acaso el padre de Yu'er y yo no somos la pareja perfecta?"

A juzgar por la mirada de adoración en los ojos de la anciana princesa cada vez que mencionaba a su esposo, Leng Jie supuso que debían de ser muy felices. Con sinceridad, los elogió diciendo: "El tío y la tía son una pareja verdaderamente amorosa que el mundo admira y envidia".

Las dos criadas que estaban de pie junto a la puerta conversaban en voz baja:

"¡La señorita Leng es un encanto! Lleva aquí poco tiempo y ya ha hecho reír a nuestra princesa varias veces."

¿Verdad? El viejo mayordomo me contó que la princesa solía ser muy alegre. Pero desde que el príncipe falleció, se ha convertido en otra persona y no la hemos vuelto a ver.

El mayor deseo de la princesa era que alguien recordara a su difunto esposo. Durante seis años, sintió que era la única que lo extrañaba, la única que lo recordaba. Su hijo siempre estaba ocupado con las tareas y nunca mencionaba a su padre. Los sirvientes de la mansión actuaban como si él nunca hubiera existido. (En realidad, todos temían que mencionarlo la lastimara aún más, así que guardaban silencio deliberadamente frente a ella). Hoy, al escuchar las palabras de elogio de Leng Jie, se llenó de una alegría inmensa. Emocionada, abrazó a Leng Jie con fuerza, con los ojos llenos de lágrimas mientras, entrecortada, decía:

"¿En serio? ¿De verdad Xiaojie me envidia a mí y al viejo príncipe? ¡No esperaba que Xiaojie todavía se acordara del viejo príncipe!"

Las acciones de la princesa no solo aterrorizaron a los tres invitados desprevenidos, sino también a su hijo. Shi Yu no esperaba que su madre aún extrañara tanto a su padre, hasta el punto de casi enloquecer. Justo cuando estaba a punto de ofrecerle algunas palabras de consuelo, la anciana princesa volvió a hablar, con la voz temblorosa por la emoción:

"Xiaojie, ¿quieres ser nuestra hija? Si tuviéramos una hija tan encantadora como tú, ¡sin duda volveríamos a estar juntos en la otra vida!"

¡Al oír esto, la sala quedó en silencio al instante! Nadie esperaba que la princesa cambiara de opinión tan rápido. Hacía solo unos instantes quería una nuera, y ahora quería adoptarla como hija. Todos parecían estar un paso por detrás. Tras un momento de silencio atónito, Leng Jie estaba a punto de asentir cuando Shi Yu apareció de repente.

Shi Yu se apartó repentinamente de la princesa de rostro impasible. La estrechó con fuerza entre sus brazos y dijo solemnemente:

¡Madre! ¡Qué tonterías estás diciendo! ¿Acaso tú y papá no tenían ya un vínculo de tres vidas? ¿Qué tiene que ver esto con Xiaojie?

Tras recordárselo a su hijo, la princesa finalmente salió de la sombra del príncipe. Se dio cuenta de que casi había arruinado un matrimonio prometedor para su hijo. Inmediatamente cambió de opinión:

"Jeje, ¡es que me gusta demasiado Xiaojie! Ya que no quieres reconocer a Xiaojie como tu hermana, está bien, tendrás que dejarla aquí para que me haga compañía."

Leng Jie desconocía que las leyes de Jinghe prohibían el matrimonio entre hermanos, independientemente de si eran hermanos biológicos o no. Por lo tanto, miró a Qingfeng y Xuanyuan con perplejidad, preguntándose qué tramaban la madre y el hijo.

Xuanyuan y Qingfeng eran muy conscientes de que compartían un pensamiento común: ya no podían quedarse en la mansión del príncipe, de lo contrario, Xiaojie sería secuestrado por esa madre y ese hijo tarde o temprano.

En ese momento, Shi Wu se apresuró a informar.

"¡Su Alteza! ¡El padre y el hijo Shangguan se han suicidado en prisión!"

¡Todos quedaron atónitos!

"¿Qué está pasando?", preguntó Shi Yu enfadado.

Xuanyuan dijo fríamente: "Llévanos a ver esto".

El grupo se levantó al mismo tiempo y se dirigió hacia la prisión.

Leng Jie acababa de dar un paso cuando la princesa la detuvo.

"Xiao Jie, ese tipo de lugar no es adecuado para ti. Ven, te enseñaré la Mansión del Príncipe."

Los tres hombres se giraron simultáneamente y vieron que la princesa sostenía a Leng Jie con fuerza. Solo pudieron asentir con la cabeza en señal de acuerdo.

"Xiao Jie, no deberías ir."

"Sí, ese lugar no es adecuado para ti."

"Mamá, te confío a Xiaojie."

“Tú…” ¡De verdad que no estás siendo una buena amiga! Al ver la mirada expectante de la princesa, Leng Jie se tragó involuntariamente las palabras que estaban a punto de salir y cambió su discurso a “Vete y regresa pronto”.

Al ver a Leng Jie, intrépido y que nunca hacía caso a nadie, obedeciendo a su madre, la ira de Shi Yu hacia Shangguan y su hijo se transformó instantáneamente en alegría. Una sonrisa asomó involuntariamente en sus labios. Qingfeng y Xuanyuan lo fulminaron con la mirada antes de darse la vuelta y marcharse.

Leng Jie siguió a regañadientes a la princesa para recorrer la mansión del príncipe. La última vez que fue de noche, estaba demasiado ocupada buscando el salón ancestral, y como era de noche, solo pensó que la mansión era enorme. Ahora, después de recorrerla, se dio cuenta de que la mansión del príncipe Ying realmente hacía honor a su nombre: magnífica e imponente.

Innumerables pabellones y colinas artificiales, torres que parecen nubes y sinuosos corredores se extienden hasta el infinito. Los tejados están cubiertos de tejas vidriadas translúcidas, con aleros que se elevan hacia el cielo y exquisitas galerías que se enfrentan entre sí, creando una escena de profunda grandeza, elegancia, solemnidad y majestuosidad.

La majestuosidad de este palacio basta para demostrar cuánto valoraba el emperador a aquel héroe fundador, el primer príncipe de apellido diferente. Aparte de ser más pequeño que el palacio imperial y tener menos vegetación debido al terreno y al clima distintos, este palacio no se diferencia mucho del palacio imperial.

Conversaron mientras caminaban, deteniéndose en la puerta principal de la residencia del príncipe. La princesa tomó afectuosamente la mano de Leng Jie y dijo:

"Xiao Jie, veo que tú también estás cansado. Le pedí a alguien que te preparara agua caliente; ve a lavarte y relájate. Originalmente quería que te quedaras en mi patio, pero Yu'er dijo que tú y tu hermano mayor no pueden vivir separados. Insistió en que te quedaras en su patio. Si te resulta inconveniente, buscaré a otra persona..."

—Tía, ¡no hace falta que te molestes! Solo dame una habitación privada. No será ninguna molestia —interrumpió rápidamente Leng Jie a la princesa.

Aunque la princesa consideraba inapropiado que una joven viviera en el mismo patio que tantos hombres, sabía que en el mundo de las artes marciales existían sus propias reglas, así que no dijo mucho. Además, la chica aún no se había incorporado oficialmente a la familia, por lo que no le correspondía a ella, como suegra, inmiscuirse.

—¡Que Shi Xiu te acompañe! Yo no entraré. Solo dile a Shi Xiu si necesitas algo. Te esperaré en el comedor. —Dicho esto, la princesa se volvió hacia una niña regordeta que estaba a su lado y le indicó: —Shi Xiu, acompaña a la señorita Leng. Quédate aquí y escucha las instrucciones de la señorita. Llévala al comedor más tarde.

—Sí, esta sirvienta lo recuerda —respondió Shi Xiu con humildad, inclinando la cabeza.

Leng Jie intercambió algunas palabras amables con la princesa durante un rato antes de despedirla finalmente.

"Señorita Leng, por favor sígame." Shi Xiu le abrió el camino a Leng Jie con cortesía.

El patio era grande y muy limpio. Había cinco habitaciones principales y cuatro habitaciones laterales a cada lado. Quizás por ser invierno, se sentía algo desolado. Shi Xiu condujo a Leng Jie a la primera habitación a la izquierda de la casa principal. Empujando la puerta…

Esta es la habitación, por favor, pase, señorita. Hay ropa preparada para usted sobre la cama y agua caliente para lavarse detrás del biombo. La esperaré afuera. No dude en pedirme algo si lo necesita.

Leng Jie ya había entrado en la casa y respondió con naturalidad: "¡De acuerdo! ¡Gracias!".

Shi Xiu se quedó atónita por un momento antes de reaccionar. Abrumada por la gratitud, respondió: "Esto es lo que debo hacer; ¡Xiao Jie, ¿cómo puedes agradecerme así?!"

Esta regordeta Shi Xiu era la segunda sirvienta más adorable que Leng Jie había visto en todo el mundo, después de Qing'er. No pudo evitar sonreírle y le dijo con dulzura: "Está bien, ¡adelante, ponte a trabajar! No llegaré tan pronto".

Shi Xiu quedó cautivada por aquella cálida sonrisa, tan dulce como la luz del sol primaveral, y se quedó absorta en sus pensamientos durante un buen rato. Incluso después de que la puerta se cerrara por dentro, seguía murmurando para sí misma: «¡Qué hermosa, qué cálida! Ojalá fuera princesa. Así el príncipe no sería tan frío».

Tras días sin ducharse, ¡Leng Jie le tenía pánico al agua caliente! Se quitó la ropa rápidamente y se metió con entusiasmo en la gran bañera de madera, lo suficientemente grande para que se bañaran tres personas, para darse un buen baño. Pensó que Xuan Yuan y los demás no volverían pronto, y que la cena tampoco estaría lista pronto. Así que se sumergió en el agua con tranquilidad, sin prisas. Pero apenas llevaba veinte minutos lavándose cuando oyó un ruido en la ventana. Incluso dormida, estaba alerta, y mucho más mientras se bañaba. Cogió la prenda que se había quitado hacía poco, se la puso y se sumergió en el agua.

Con un suave crujido, la ventana se abrió. Una figura pequeña y esbelta vestida de negro saltó dentro, aterrizando justo al lado de la bañera. En el instante en que su cabeza tocó el agua, una fría daga se presionó contra su cuello. Su pequeño cuerpo tembló involuntariamente y dijo apresuradamente:

"Hermana, será mejor que te agarres fuerte."

¿Xingyue? ¿Cómo entraste así? —Leng Jie envainó su daga y dijo con calma—: Por suerte, solo llevaba una daga. Si hubiera tenido las agujas de plata, habrías muerto cuando abriste la ventana hace un momento.

De repente, un escalofrío recorrió la espalda de Xingyue. En pleno invierno, se dio cuenta de que su ropa estaba empapada de sudor. No pudo evitar temblar. Murmuró en voz baja:

"Todo es culpa de mi hermano. Tenía demasiado miedo de entrar él mismo y me obligó a entrar yo. Seguro que lo hizo a propósito."

Leng Jie pensó que su carita de enfado era adorable, y supo que lo que acababa de decir la había asustado de verdad. Sonrió y le dijo:

¡Debiste de estar aterrada! Recuerda llamar a la puerta antes de entrar en la habitación de tu hermana la próxima vez.

Xingyue asintió rápidamente.

Entonces Leng Jie preguntó: "¿Te gustaría bajar y ducharnos juntos?"

Xingyue sacudió la cabeza inmediatamente como un péndulo.

"Señorita, ¿está hablando con Shi Xiu?"

La voz de Shi Xiu provino repentinamente del otro lado de la puerta, sobresaltando tanto a Xingyue que casi se cae de cabeza en el cubo de agua. Esto hizo que Leng Jie no pudiera contener la risa. Para evitar que Shi Xiu entrara corriendo, rápidamente reprimió su risa y gritó hacia la puerta:

"Shi Xiu, ve a buscarme más agua caliente."

"Sí, señorita, espere un momento. Vuelvo enseguida."

Solo después de que los pasos de Shi Xiu se desvanecieron en la distancia, Xingyue dijo coquetamente:

"La hermana Leng es igual que mi hermano; intimida a la gente en cuanto la conoce. Sabía que no debería haberte dado comida ni ropa."

"¡Está bien, dejaré de molestarte!" Dicho esto, Leng Jie se levantó repentinamente del agua.

"¡Ah!" Xingyue, que estaba de pie junto al cubo, se cubrió de repente la cara con las manos y gritó.

Leng Jie, entre divertida y molesta, le dio un golpe en la cabeza y la regañó entre risas: "¡Oye, chica, ¿por qué gritas?! ¡Tú eres la que me está mirando, la que está ganando, ¿no?! ¡Y sigues gritando! ¡Cualquiera que no te conociera pensaría que te hice algo!"