El agente insensato

Capítulo 19

-----------------------------------------

Cuando Qingfeng llegó al Pabellón de Observación de la Luna, vio por casualidad a Leng Jie hipnotizando al eunuco Fu. Pero, a ojos de Qingfeng, aquello se convirtió en una "técnica para capturar el alma".

Estaba usando de nuevo esa hechicería, la Técnica de Captura de Almas. Y iba dirigida al eunuco Fu, que servía al emperador. ¡El eunuco Fu no tenía intención de hacerle daño! ¿Qué pretendía? ¿Cómo se había lesionado el emperador ese día? ¿Y por qué ella estaba ilesa? Las preguntas brotaban como semillas de soja. La alegría de haberla encontrado se transformó en una abrumadora duda y una ira inmensas.

Qingfeng apareció rápidamente y aterrizó entre ellos. Al mismo tiempo, le gritó a Leng Jie:

"¿Lo que estás haciendo?"

Los dos, absortos en su conversación, se sobresaltaron ante el repentino y feroz rugido. Leng Jie miró con odio a la multitud que tenía delante. Al ver quién era, se quedó perpleja. ¿Qué hacía él allí? Había obligado al eunuco Fu a venir a ese lugar, un sitio al que solo el emperador tenía acceso, precisamente porque temía que alguien apareciera de repente y la molestara. No sabía que había pasado por alto a este hombre. Por suerte, la hipnosis que le estaba aplicando al eunuco Fu apenas había comenzado; si hubiera alcanzado un estado de hipnosis profunda, su rugido habría sido impensable. Sin embargo, la idea aún llenaba a Leng Jie de pavor, y ella respondió con un rugido:

"¡Yo debería preguntarte qué estás intentando hacer! ¿Acaso no sabes que asustar a alguien puede matarlo?"

Una vez que recobró el sentido, el eunuco Fu se acarició el corazón, que aún latía con fuerza, y se quejó: "¡Dios mío! ¡Me has quitado dos de mis almas de un susto!".

¡Viejo ingrato! Te han vendido y sigues alabando a quien lo hizo. Qingfeng miró de reojo al eunuco Fu, soltó un bufido frío y dijo con frialdad:

"¡Hmph! Tu amo está gravemente herido y postrado en cama, ¿y tú tienes tiempo libre para venir a su Pabellón de Observación Lunar a admirar la luna y disfrutar del vino?"

—Hermano mayor, por favor, deja de asustar al eunuco Fu. Solo vino conmigo por su amo. Al ver que el rostro del eunuco Fu palidecía y considerando que había logrado sacarle mucha información, Leng Jie intervino para defenderlo.

Al verla a ella y al eunuco Fu contradecirse, Qingfeng se enfureció aún más. Se dio la vuelta y miró fijamente al eunuco Fu, amenazándolo con la mirada: "¿Todavía no te vas? ¿Acaso quieres convertirte en mi drogadicto?".

El eunuco Fu se estremeció ante la mirada amenazante y de advertencia de Qingfeng, y entonces comprendió. Inmediatamente se puso de pie, dijo: "Voy a servir al Emperador", y se escabulló como un conejo.

Aunque no podía ver los ojos de Qingfeng, Leng Jie ya había adivinado lo que estaba sucediendo por las acciones y expresiones del eunuco Fu. Negó con la cabeza al ver al eunuco Fu alejarse y dijo:

"¡Qué cobarde sin carácter!"

Una vez que el eunuco Fu se hubo marchado, Qingfeng comenzó inmediatamente su interrogatorio:

"¿Qué es exactamente lo que quieres? ¿Por qué usaste la Técnica de Captura de Almas en el Eunuco Fu? Antes lo hiciste para sobrevivir, pero ¿y ahora? ¿Acaso no estabas haciendo un buen trabajo como Sin Nombre? ¿Por qué...?"

—¡Alto! —Antes de que Qingfeng pudiera terminar su interrogatorio, Leng Jie se cruzó de brazos e hizo un gesto de alto, interrumpiéndolo—. ¿De qué estás hablando? ¿Qué técnica de captura de almas? Solo quería hipnotizar al eunuco Fu. Es una técnica curativa, completamente inofensiva para el cuerpo humano y con muchos beneficios. No la hagas sonar como brujería.

Qingfeng la miró fijamente a sus ojos claros y brillantes, sin encontrar rastro de impureza en ellos. Pero aun así preguntó con cierto escepticismo:

«¿De verdad no era una técnica para capturar el alma? Pero claramente intentaste usarla para controlar mi mente la última vez. Si no hubiera estado alerta, habría estado completamente a tu merced si hubiera intentado resistirme. Entonces, ¿por qué la usaste contra el eunuco Fu?»

¿No fingiste estar bajo mi control la última vez? ¿Notaste algo raro en mí? No, ¿verdad? Entonces no te preocupes, no le haré daño a mi suegro Fu. A lo sumo, solo quiero averiguar algunas cosas de él. Sabes, no recuerdo muchas cosas, y me temo que sospechará si le pregunto directamente. Por eso quería que lo revelara sin que ella se diera cuenta. Aunque estaba enojada porque Qingfeng siempre causaba problemas, sintió que era necesario explicarle las cosas con claridad. Después de todo, él ya conocía su pasado, y si sospechaba de ella, realmente no podría hacer nada en el futuro.

"¿Es que no cree en sí misma?", preguntó Qingfeng, frustrada.

"¿No dijiste que no querías recordar el pasado? ¿Por qué no me preguntas directamente lo que quieres saber?"

Leng Jie parpadeó y respondió con un tono de extrema impotencia: "¡Yo también quiero preguntarte! Pero sé que tu respuesta será sin duda 'No necesitas saber esas cosas'".

¿Cómo sabes que no te lo diré si ni siquiera me lo has preguntado? Pregunta ahora mismo y te contaré todo lo que sé —respondió Qingfeng sin pensarlo.

Los ojos de Leng Jie brillaban intensamente, su rostro se iluminaba con sonrisas y ella confirmó emocionada: "¿De verdad?".

Al ver su expresión de felicidad y emoción, la ira y las dudas de Qingfeng se desvanecieron al instante. Una agradable calidez recorrió su cuerpo. Aunque sabía que lo habían engañado, asintió y respondió: «De verdad. Te contaré todo lo que quieras saber. Pero primero tenemos que volver a la residencia Qingfeng; este es el palacio del emperador».

Si hubiera sabido que la psicología inversa era tan efectiva, la habría utilizado hace mucho tiempo. Leng Jie asintió de inmediato.

"Entonces volvamos pronto y hablemos de ello cuando regresemos."

"Bien, ¿cómo va tu habilidad de ligereza? ¿Necesitas que te lleve lejos?"

«Dame la mano, me tranquilizarás». Aún un poco traumatizada por su reciente caída, Leng Jie dudaba en usar su agilidad. Le ofreció la mano a Qingfeng, quien la alzó en el aire.

[Texto principal: Capítulo cincuenta y cinco - Conversación nocturna a la luz de las velas]

Qingfeng y Lengjie regresaron a la residencia de Qingfeng y entraron en la habitación de Lengjie. Se sentaron uno frente al otro en la mesa junto a la ventana y comenzaron su primera conversación nocturna desde que se conocieron.

Una brisa nocturna se coló por la ventana, alzando las delicadas cortinas y creando ondulaciones. La luz de la luna se fragmentó y se esparció por el suelo.

En una noche romántica, un hombre apuesto y una mujer hermosa están solos en una habitación, conversando a la luz de las velas; una escena que evoca imágenes de tierno romance y amor apasionado. Sin embargo, su conversación no tiene nada que ver con el romance. ¡Qué aguafiestas!

Qingfeng cogió la tetera de la mesa y sirvió té a Lengjie mientras decía:

"Pregunta lo que quieras, ¿qué quieres saber? ¿Es sobre tu padre?"

Sabía que Qingfeng temía que, si ella se enteraba de lo del primer ministro Leng, sería perjudicial para el emperador. Por eso no le preguntó. Como él había tomado la iniciativa de contárselo hoy, decidió tranquilizarlo.

"Qingfeng, ten la seguridad de que, independientemente de los rencores que la familia Leng guarde contra el Emperador, o de las injusticias que el Emperador haya cometido contra ellos, no los perseguiré, y mucho menos buscaré venganza. Simplemente quiero aprender más sobre esta dinastía. Últimamente he estado leyendo muchos libros y documentos históricos. Creía saber bastante, pero justo ahora, mientras hablaba con el eunuco Fu, le pregunté: '¿Tiene el Emperador muchos hermanos?'. Se sorprendió y me preguntó si yo pertenecía a la dinastía Jinghe."

—¿Es por eso que usaste esa hechicería contra el eunuco Fu? —preguntó Qingfeng en voz baja.

Aquí vamos de nuevo. ¿Cómo se convirtió en brujería? Leng Jie puso los ojos en blanco y la corrigió:

"¡Es hipnosis! No vuelvas a mencionar la brujería, es como si fuera una especie de demonio o monstruo."

Sin embargo, si otros supieran que es un alma solitaria de mil años en el futuro, ¡seguramente la confundirían con un demonio y la capturarían!

Qingfeng se mantuvo evasivo, evitando la palabra, y en su lugar se la explicó:

Es normal que el eunuco Fu piense así, pues desconoce que usted padece amnesia. No lo culpe, ya que todos en la dinastía Jinghe conocen la conmovedora historia del profundo amor entre el difunto emperador y la emperatriz. Tras dar a luz a dos príncipes, la salud de la emperatriz se deterioró y ya no pudo tener hijos. Por ello, el emperador decretó no tener más descendencia. Nombró al mayor príncipe príncipe heredero, quien estudió literatura y el arte de gobernar desde joven. El segundo príncipe estudió artes marciales, siendo la propia emperatriz quien le enseñó personalmente.

"¿El actual emperador es el segundo príncipe? ¿Y qué hay del príncipe heredero? ¿Y no es la ex emperatriz de la que hablas la actual emperatriz viuda Shui?", preguntó Leng Jie, centrándose en los puntos clave.

«Su Majestad es, en efecto, el Segundo Príncipe. El Príncipe Heredero se suicidó en su palacio hace tres años tras el fracaso de su rebelión. La Consorte Shui fue nombrada Emperatriz por haber denunciado la rebelión del Príncipe Heredero. El difunto Emperador, afligido por la pérdida de su amado hijo, le concedió a la Consorte Shui permiso para dar a luz al Tercer Príncipe. Menos de un mes después del nacimiento del Tercer Príncipe, el difunto Emperador falleció, dejando un testamento en el que cedía el trono al Segundo Príncipe. La Consorte Shui se convirtió, naturalmente, en la Emperatriz Viuda», respondió Qingfeng concisamente.

¿El príncipe heredero está tramando una rebelión? ¿Acaso no le corresponde el trono tarde o temprano? Solo tiene un hermano. Si puede lidiar con él, ¿por qué planearía una rebelión? No tiene sentido. Por cierto, ¿qué hay de esa emperatriz experta en artes marciales? El difunto emperador no habría podido descubrir una conspiración tan obvia.

La difunta emperatriz viuda no pudo perdonar al difunto emperador por haber ampliado su harén. Cayó enferma de resentimiento y falleció hace diez años. Si la emperatriz viuda aún viviera, el príncipe heredero jamás habría hecho tal cosa. Solo tras la muerte de la emperatriz viuda el difunto emperador se dio cuenta de que le había fallado.

Entonces, todo su favor recayó sobre el Segundo Príncipe, quien guardaba un asombroso parecido con la Emperatriz. También se le confiaría el servicio secreto, una fuerza reservada únicamente al Emperador. El Segundo Príncipe, deseoso de abandonar el palacio y recorrer el mundo, se negó. Sin embargo, el Príncipe Heredero se enteró de esto, y sus crecientes celos hacia el Segundo Príncipe se intensificaron. Finalmente, incluso contrató asesinos para darle caza… Fue durante ese tiempo que conocí al Emperador; tuve la suerte de salvarlo a él y a Zi Ying de sufrir heridas graves.

Otra tediosa disputa familiar. Parece que cosas similares ocurren en cada dinastía y en cada época. Pero, ¿qué tiene que ver esto con ella? ¿Por qué la enviaron aquí sin su consentimiento? Si bien no tiene las manos limpias, ¡nunca ha hecho nada en contra de su conciencia ni de los intereses de la nación! Leng Jie formuló, impotente, una pregunta que le afectaba directamente:

¿Qué tiene que ver todo esto con la fase fría?

Qingfeng hizo una pausa por un momento y luego balbuceó: "Esto... yo tampoco lo sé. Hace tres años, cuando el palacio estaba sumido en el caos, el Segundo Príncipe y yo estábamos en la frontera. Cuando regresamos del campo de batalla, el difunto emperador ya había sido enterrado, dejando solo el edicto en manos del Primer Ministro Leng..."

Al oír esto, Leng Jie ya había intuido lo que iba a suceder, así que interrumpió a Qingfeng y dijo: «Debido a ese edicto imperial que parecía extremadamente favorable a la ingenua Emperatriz, el Emperador concluyó que los beneficiarios finales eran el Primer Ministro Leng y su hija. Por lo tanto, ¿sospechaba que el golpe de palacio había sido orquestado por el Primer Ministro Leng? Entonces cooperó con la familia Shui, la única fuerza en ese momento capaz de oponerse al Primer Ministro Leng, para intentar descubrir la verdad. Pero en lugar de descubrirla, solo obligó al Primer Ministro Leng a retirarse de la arena política, lo que condujo a la situación actual en la que la familia Shui ostenta el poder absoluto. Si no me equivoco, la familia Shui debió haber proporcionado muchas "pruebas" de los crímenes del Primer Ministro Leng, ¿verdad? Y esas pruebas sobre la traición del Príncipe Heredero y la contratación de asesinos para matar al Segundo Príncipe también fueron proporcionadas por la familia Shui, ¿no es así? O tal vez la familia Shui siempre ha formado parte de la facción del Príncipe Heredero».

Qingfeng miró a Leng Jie con asombro, con la mente llena de dudas sobre si realmente había perdido la memoria. Entonces, sin pensarlo, asintió y dijo:

"¿Te lo contó tu padre?"

"Estas son mis deducciones. Su Majestad ya debe estar dándose cuenta de que la familia Shui lo ha engañado, ¿verdad?" Al ver que Qingfeng hacía otra pausa, supo que tenía razón una vez más y continuó:

"Entonces Su Majestad debe tener alguna manera de lidiar con la familia Shui ahora, ¿verdad?"

Al ver que Qingfeng se encontraba en una situación difícil, Leng Jie no quiso complicarle aún más las cosas. "No tienes que responder a esta pregunta".

En aquel momento, todas las pistas apuntaban al primer ministro Leng, pero cada vez que estábamos a punto de descubrir la verdad, las pistas se cortaban deliberadamente. Naturalmente, asumimos que el primer ministro Leng estaba detrás de todo. Investigamos durante tres años sin obtener resultados. Hace un mes, el primer ministro Leng dimitió. El emperador empezó a entrar en pánico. No fue hasta que usted señaló la última vez que el propósito del difunto emperador al nombrar a una emperatriz insensata podría haber sido crear un contrapeso entre las familias Shui y Leng que el emperador finalmente lo comprendió...

"Dong, dong, dong, dong", resonaron los tambores de cuatro vigilantes afuera. Era pasada la medianoche. Leng Jie bostezó y dijo:

"¡Ah! No voy a dormir esta noche. Una última pregunta: ¿qué pasa con ese ANBU?"

Qingfeng respondió: «El Ejército Oscuro es una fuerza poderosa oculta entre el pueblo por la familia real. Se ha infiltrado en todos los ámbitos de la vida y, tras muchos años de acumulación, su poder es inconmensurable. Su sistema es muy riguroso y solo obedecen las órdenes de códigos secretos. Estos códigos se transmiten personalmente de un emperador a otro. La razón por la que el emperador se encuentra actualmente tan limitado es porque todos los ministros saben que aún no ha logrado controlar al Ejército Oscuro».

"¿Entonces, nadie en el mundo sabe cuál es el código? ¿Por qué la policía secreta no contacta con el Emperador? ¿Acaso el Emperador no es su amo?"

¿No se suponía que esta era la última pregunta? Qingfeng respondió con impotencia:

«Los miembros de la Guardia Oscura tienen sus propios deberes y misiones. La mayoría son sucesores hereditarios. Nadie conoce su estatus especial. Ni siquiera se conocen entre sí. En cuanto a cómo los controla el Emperador, solo los emperadores anteriores lo saben». Para evitar que hiciera más preguntas, Qingfeng añadió: «Ya casi amanece. Prepárate para la sesión matutina de la corte. Tómate un descanso de medio día de tu entrenamiento hoy y descansa después de la sesión».

Leng Jie se maravillaba del poder de las organizaciones de inteligencia que existían en aquella época. De repente, Qingfeng mencionó la próxima sesión de la corte, así que ella le contó rápidamente que el eunuco Fu la había convocado al estudio imperial y que el emperador había resultado herido esa tarde al salvarla.

"Le prometí al eunuco Fu que iría al estudio imperial después de la corte..."

Cuando Qingfeng supo que ella iba al Estudio Imperial para acompañar al Emperador, se sintió muy incómodo. Al enterarse de que se había caído del árbol, su corazón se encogió aún más. Cuando supo que fue Xuanyuan quien arriesgó su vida para salvarlo, un sentimiento de amargura lo invadió involuntariamente. Lamentó haberle permitido practicar su técnica de ligereza por su cuenta, sabiendo que era una novata y, sin embargo, tan audaz. Por lo tanto, decidió firmemente vigilarla de cerca cada vez que practicara.

[Capítulo 56: Haciendo planes]

En la sesión matutina de la corte, Leng Jie notó que el semblante del emperador había mejorado considerablemente. Su única preocupación se disipó. Las discusiones de la corte giraban en torno a los mismos temas de siempre, que Leng Jie ignoraba, absorta en sus propios pensamientos.

No fue hasta que el eunuco Fu anunció en voz alta el fin de la sesión judicial que ella recobró la cordura y siguió el carruaje del emperador hasta el estudio imperial.

Xuanyuan había estado observando a Wuming toda la mañana y notó que estaba constantemente distraído y absorto en sus pensamientos. Al ver que Wuming lo había seguido hasta el Estudio Imperial, supuso que seguía soñando despierto y que se había equivocado de camino, incluso deseando en secreto que siguiera perdido, así que no le dijo nada. No fue hasta que vio que el eunuco Fu le había traído dos desayunos que se dio cuenta de que Wuming había venido a hacerle compañía. Una cálida sensación lo invadió de inmediato; pensó que Wuming debía estar ayudándolo a procesar los memoriales para agradecerle por haberlo salvado.

"Majestad, ¿dónde está su guardia personal?", preguntó Leng Jie, rompiendo el silencio mientras comía un bollo al vapor.

"Eh..." Xuanyuan se quedó completamente desconcertado; su primera pregunta no fue "Su Majestad, ¿cómo está su herida?", sino más bien "¿Adónde fue Ying?". Tras un momento de silencio atónito, respondió: "Abandonó el palacio anoche después de curarme las heridas. ¿Lo está buscando?".

—No —insistió Leng Jie—, ¿él está gestionando Longmen?

—¡Sí! —respondió rápidamente esta vez. Para no preocuparlo, Xuanyuan tomó un sorbo de gachas y dijo: —Ying tiene una buena impresión de ti. Sin duda te cuidará cuando vayas allí.

—¿Puedo decir que no quiero ir a Longmen ahora? —preguntó Leng Jie en voz baja.

"¡Tos! ¡Tos!..." Xuan Yuan se atragantó con un bocado de gachas, tosiendo violentamente y fulminando con la mirada a Leng Jie de vez en cuando. En aquel entonces, cuando él y Qing Feng no estaban de acuerdo con que fuera a Longmen, inventó un montón de razones para insistir en ir. Ahora, de repente, dice que ya no va; ¡qué actitud tan infantil!

Mientras le daba un masaje en la espalda al Emperador para ayudarlo a recuperar el aliento, el eunuco Fu le dirigió a Leng Jie una mirada significativa. Leng Jie, conscientemente, permaneció en silencio.

Finalmente, la tos cesó y Xuanyuan recuperó el aliento. Intentando contener su ira, preguntó en un tono suave:

"¿Ya no quieres ir a Lungmen? ¿Por culpa de Shadow?"

—Sí, pensé que, puesto que estabas herida, a nadie en Longmen le importarías ya. Así que pensé en ir a ayudarte. Pero ahora que sé que hay una gran heroína llamada Ying allí, no tiene sentido que vaya. —Leng Jie intentó suavizar sus palabras.

Al oír a Wuming decir que su intención inicial al ir a Longmen era ayudarlo, una pequeña oleada se agitó en el corazón de Xuanyuan. Tras pensarlo un momento, habló:

«Entonces, ¿quieres quedarte en la Residencia Qingfeng y seguir siendo Xiaomingzi? ¿O prefieres volver a ser anónimo? ¿Qué te parece si te otorgo un título?» Si es así, aceptaré no ir a Longmen, porque también me preocupa que, con tus habilidades mediocres, no puedas mantener a raya a esos maestros de artes marciales de Longmen.

«Terminaré de ser Xiaomingzi por este mes. Después de que cierres la red, regresaré a la montaña Tianmu con mi hermano mayor». Leng Jie pensó que esto ya era más que suficiente. Querías hacerme daño, pero yo, esta joven, te devolví el mal con bondad y te ayudé.

La expresión de Xuanyuan cambió drásticamente y dijo con firmeza: "¡No! Ni tú ni Qingfeng podéis iros".

Leng Jie no replicó de inmediato, sino que miró pensativamente el rostro de Xuan Yuan, como si intentara ver a través de él, o como si intentara encontrar una flor en su cara.

Debido a su excepcional atractivo, Xuanyuan había sido objeto de innumerables miradas desde su infancia. Por lo tanto, odiaba que lo miraran fijamente. Que Wuming lo mirara así lo incomodaba profundamente; frunció el ceño inconscientemente y se le erizó la piel. No pudo evitar hablar para detenerlo:

"¿Qué clase de mirada es esa? ¡No me mires así, da miedo!"

Un instante después, Leng Jie preguntó de repente: "Majestad, ¿alguna vez le han dicho que es hermosa? ¡Es usted verdaderamente hermosa, más hermosa que la mujer más hermosa que jamás haya visto!".

El rostro de Xuanyuan se puso rojo, luego morado y finalmente verde. Miró fijamente a Leng Jie, abrió la boca, movió los labios varias veces, pero no pudo pronunciar palabra.

Al oír las palabras de Leng Jie, el eunuco Fu, que se encontraba cerca, recordó de inmediato cómo la emperatriz siempre elogiaba la belleza del emperador cuando era niño. No pudo evitar reír. Al notar de repente la expresión del emperador, supo que este se había enfadado de nuevo y rápidamente intentó calmar los ánimos.

"Su Majestad es apuesto; ¿cómo se le puede describir como bello?"

Leng Jie dijo sarcásticamente:

“Todas las cosas bellas pueden describirse como bellas. Por supuesto, la belleza se divide en belleza interior y exterior. Alguien como el Emperador, que tiene una apariencia apuesto y un corazón que ama a su pueblo como a sus propios hijos, posee belleza interior y exterior. Alguien como tú, Eunuco Fu, que tal vez no tengas una gran apariencia pero eres extremadamente leal, también puede considerarse que posee belleza interior.”

Antes de que pudieran responder, continuó con una media sonrisa: «Majestad, ¿puedo hacerle una pregunta? ¿Por qué se resiste tanto a tomar concubinas? ¿Por qué no hay doncellas en su Palacio del Dragón? ¿Es acaso porque tiene algún pasatiempo especial?».

El rostro de Xuanyuan palideció repentinamente, como el de Guan Yu. Las venas de su frente estaban a punto de hincharse. El frío que emanaba de su cuerpo congeló el aire en un radio de un metro a su alrededor. Su mirada gélida recorrió al eunuco Fu y se detuvo en Leng Jie. Parecía querer congelar con su frialdad esa boca suya, que siempre tenía el poder de resucitar a los muertos.