El agente insensato

Capítulo 116

"Shi Yu, ¿cómo te encuentras en el campo de batalla? ¿Ha regresado el ejército? ¿Dónde está Xing Chen?" Leng Jie rompió el incómodo silencio.

Shi Yu dejó los palillos, miró fijamente a Leng Jie y respondió con entusiasmo:

"Xiaojie, no intentes cambiar de tema. Dime, ¿qué debo hacer? Te esperé durante tres años, llena de alegría, pensando que por fin volvería a verte. Pero lo único que recibí fue la noticia de que ahora eres la Emperatriz. ¿Sabes cuánto me duele el corazón?"

"¡Lo siento! Seguro que encontrarás a una chica mejor que yo."

¿Qué importa si hay muchas chicas mejores que tú? Mi corazón ya está lleno de tu sombra —dijo Shi Yu con tristeza.

—Shi Yu, para serte sincera, solo llevamos juntos poco más de medio mes. Y en aquel entonces eras solo una niña, y yo te molestaba constantemente. Cuando dijiste que querías casarte conmigo en Jianzhou, siempre pensé que era solo un capricho pasajero. Creí que pronto lo olvidarías. Pero nunca esperé que realmente lo hicieras. Dime, ¿qué tengo yo que te preocupa tanto? —preguntó Leng Jie, desconcertada.

El dolor en los ojos de Shi Yu se intensificó, y negó con la cabeza con tristeza, preguntando en voz alta:

"¿Así que, en tu corazón, siempre he sido una niña? ¿Así que todo ha sido producto de mis ilusiones? ¿Pero no querías escapar del palacio? Tampoco me di cuenta de que te gustaba el Emperador en aquel entonces."

"Shi Yu, por favor, no seas así, ¿de acuerdo?" La expresión lastimera de Shi Yu le partió el corazón a Leng Jie. Ella misma había sufrido una decepción amorosa, así que conocía ese dolor. No quería lastimar a Shi Yu, ni tampoco quería herir los sentimientos de nadie más. Leng Jie dijo en voz baja, con un sentimiento de culpa:

"Ojalá no te hubiera explicado las cosas con tanta claridad entonces, dándote falsas esperanzas y haciéndote perder tres años de tu vida. ¡Lo siento mucho! En realidad, hace tres años, o mejor dicho, hace tres meses, estaba decidida a no casarme nunca. Pero de alguna manera, Xuanyuan ya se había instalado en mi corazón. ¡Quizás sea el destino!" Leng Jie se puso de pie y le dio una palmadita en el hombro a Shi Yude, hablando como una hermana mayor:

¡Olvídate de mí! Ve y encuentra a tu alma gemela. Créeme, seguro encontrarás a una buena chica que te amará con todo su corazón. ¡Tu madre está esperando para abrazar a su nieto!

Shi Yu tomó la suave mano de Leng Jie sobre su hombro, la miró y negó con la cabeza enérgicamente, diciendo:

Como dijiste, si pudiera olvidar, lo habría hecho hace mucho tiempo, después de tres años. Pero no puedo olvidar. Cuanto más tiempo pasa, más nítida se vuelve tu imagen, no borrosa. Cada palabra y cada acción tuya, cada sonrisa y cada ceño fruncido, son tan reales, como si estuvieras justo delante de mí. Dime, ¿cómo podría olvidarte?

Capítulo 143

Leng Jie se conmovió profundamente una vez más por las emociones de Shi Yu. Tras mirar fijamente a Shi Yu durante un largo rato, finalmente reaccionó. Respondió con vergüenza:

"¡Shi Yu! No puedo responder a tu pregunta, del mismo modo que no puedo dividir mi corazón en dos partes iguales, así que lo único que puedo decir es lo siento, ¡y lo siento mucho! Sé que estas palabras también te herirán, pero de verdad que no lo decía en serio."

Ustedes fueron de los primeros amigos cercanos que conocí al llegar a este extraño mundo, y siempre los he considerado como mi familia. No quería que ninguno de ustedes sufriera. Pero, inesperadamente, fui yo quien terminó lastimándolos. ¿Cómo se imaginan lo que siento?

Los ojos de Leng Jie estaban llenos de autocrítica y arrepentimiento mientras miraba con desánimo el cuenco vacío sobre la mesa. Tras un suspiro, levantó la vista de repente y dijo:

"¡Esto es lo que haré! Te ayudaré a deshacerte de esa sombra en tu corazón. ¡Así, ya no te preocuparás por asuntos del corazón!"

"¿Cómo se elimina? ¿Como se eliminaron los recuerdos de Xuanyuan?" Shi Yu tembló involuntariamente, luego sacudió violentamente los hombros de Leng Jie, rugiendo furiosamente:

"Xiaojie, ¿cómo pudiste ser tan cruel? ¿Quieres borrar todos mis hermosos recuerdos? Si pierdo mis recuerdos, ¿qué diferencia habrá entre yo y un cadáver andante?"

"Shi Yu, por favor, no te alteres tanto. Solo estoy hablando contigo. Si no estás de acuerdo, no te hipnotizaré. Solo quiero minimizar el daño. ¡No pretendo borrarte la memoria!", explicó Leng Jie con urgencia.

Shi Yu miró fijamente a Xiao Jie con expresión melancólica y dijo con voz temblorosa:

Nunca lo entenderás. Los días más felices de mi vida fueron esas dos semanas que pasé contigo. Aunque vivíamos en una casa destartalada que apestaba a pescado y tenía corrientes de aire todos los días, fue por tu risa, las comidas que me preparabas, la ropa que me hacías, las cosas que decías para bromear conmigo y todos los pequeños detalles que tenías para arroparme por la noche...

Mientras rememoraba aquel recuerdo, la tensa expresión facial de Shi Yu se relajó inconscientemente. Al hablar, una mirada de ilusión por un futuro brillante apareció en sus profundos ojos. Una sonrisa de felicidad se dibujó espontáneamente en sus labios apretados.

Justo cuando Leng Jie pensó que la alarma había terminado, Shi Yu dijo en voz baja:

"Gracias a ti, ese lugar se convirtió en el lugar más hermoso del mundo. Ese recuerdo se convirtió en la meta de vida con la que sueño."

De repente, la expresión de Shi Yu se ensombreció y su mirada se aguzó al instante. Su tono cambió bruscamente y dijo indignado:

"¡Pero ahora dices que quieres borrar esa parte de mi memoria! ¿Acaso no me estás destrozando el corazón?"

Leng Jie quedó completamente abrumada por las palabras de Shi Yu, incapaz de defenderse. No podía usar las mismas tácticas que usaría contra un enemigo. Siendo emocionalmente ingenua desde el principio, tras ser bombardeada con la apasionada y emotiva retórica de Shi Yu, su ya menguante paciencia se agotó por completo. Extendió las manos con impotencia, preguntando débilmente a cambio:

"Entonces, por favor, dime qué debo hacer. ¿Qué quieres que haga para que no estés triste ni disgustado, y al mismo tiempo, para que nadie más lo esté? ¡Haré lo que sea, aunque tenga que pasar por el fuego y el agua!"

¿Se lo contó? Si hubiera sabido qué hacer, no se sentiría tan desconsolado e impotente. Desde el momento en que descubrió su identidad, sintió una confusión y una impotencia que jamás había experimentado. Al principio pensó que el Emperador podría estar enojado porque ella había ocultado su identidad, pero en realidad, el Emperador la amaba tanto como él.

En el instante en que vio sus corazones unirse en perfecta armonía, ¡su corazón se hizo añicos! ¡Pero aún así se negaba a aceptarlo! ¡No podía creer que el verdadero amor por el que había esperado casi treinta años terminara antes de siquiera empezar! No podía aceptarlo, así que necesitaba desahogarse. ¡Necesitaba gritar! ¡Necesitaba una explicación de ella! Pero ahora, cuando ella le devolvió el balón una vez más, ¡se quedó de nuevo sin palabras!

Al ver la expresión abatida e impotente de Shi Yu, a Leng Jie también le dolió el corazón. Pero sabía que ya no podía ablandar su corazón, no podía darle más esperanzas. De lo contrario, sus pecados serían aún mayores. Leng Jie reprimió el dolor en su corazón y continuó:

"Shi Yu, soy una mujer egoísta. Quiero vivir una vida feliz y plena. En mi vida anterior, recibí entrenamiento en diversas técnicas de supervivencia desde muy joven. Nunca experimenté la calidez de la vida familiar que disfrutaban mis compañeros. Al crecer, mi vida se volvió monótona y el trabajo seguía siendo solo eso: trabajo. Mi mente solo pensaba en las ganancias y las pérdidas de la nación y su gente. Casi me pierdo a mí misma."

En el verano de mis veinticinco años, recibí una importante misión: proteger a un diplomático de alto rango. Le atrajo mi ética de trabajo, y a mí me conmovió su ternura y esmero. Nos casamos, como era de esperar. Sin embargo, no podía dejar mi trabajo solo por estar casados. Y él no soportaba la soledad de mi constante ausencia. Por lo tanto, me engañó con otra mujer. Desafortunadamente, lo sorprendí en el acto mientras estaba en una misión importante.

Me sentí realmente devastada. En tu época, donde los hombres pueden tener varias esposas y concubinas, esas cosas podrían parecer normales. Pero en la nuestra, la monogamia era la norma. Si realmente ya no quedaba amor, un divorcio amistoso era perfectamente aceptable. Sin embargo, él nunca expresó ninguna insatisfacción conmigo. Hace un momento me susurraba palabras dulces por teléfono. Y al instante siguiente, estaba enredado con otra mujer…

Por primera vez, Leng Jie expresó sus sentimientos, aunque su corazón ya no dolía. Habló con una calma notable, como si contara la historia de otra persona. Si bien una leve tristeza persistía, transmitiendo su dolor pasado, también revelaba su actual paz interior. Dijo suavemente:

«Tras el golpe, me quedé completamente enfadada y en estado de shock. Por primera vez, había fallado en mi trabajo y, como consecuencia, un ladrón de poca monta me disparó por la espalda. Cuando desperté, me encontré dentro del cuerpo de esta estúpida reina», dijo Leng Jie, señalando su cuerpo.

Shi Yu escuchaba atentamente, aprendiendo sobre su vida en otro mundo. Sentía una profunda tristeza por ella. No podía comprender qué mundo tan retorcido era aquel, donde las mujeres tenían que proteger a los hombres. Odiaba al hombre que había lastimado a Xiao Jie, pero al mismo tiempo, le agradecía su infidelidad. Fue la traición de ese hombre lo que trajo a Xiao Jie a su lado, permitiéndole conocerla… Aunque agridulce, no se arrepentía y se empeñaba en encontrar la alegría incluso en la adversidad.

Al ver que Shi Yu parecía habérselo tomado muy en serio, Leng Jie continuó:

Tras confirmar mi renacimiento, juré no volver a enamorarme jamás de ningún hombre. Pero los asuntos del corazón son incontrolables. Si no me hubiera enfrentado a la decisión crucial con Xuanyuan, que me dejó con el corazón destrozado, si no hubiera sentido de repente el deseo de morir con él, creo que aún no me habría dado cuenta de que se había adentrado sigilosamente en lo más profundo de mi corazón.

Después de tanta charla, ¡esto debía ser lo que realmente quería decir! Creía haber entendido la definición de egoísmo y felicidad que ella había enfatizado al principio. La amaba; solo cuando ella era feliz podía ser feliz él, ¿verdad? Incluso si él no era quien le brindaba la felicidad, ¡debía desearle lo mejor! La tristeza en sus ojos se intensificó, pero forzó una sonrisa más fea que el llanto. Dijo con voz ligeramente ronca:

"Xiaojie, lo entiendo. Respeto tu decisión. ¡Les deseo lo mejor a ambos en silencio! Al mismo tiempo, espero que podamos seguir siendo buenos amigos con quienes podamos hablar de cualquier cosa."

"¡Gracias! Siempre hemos sido buenos amigos, ¿verdad?" Leng Jie asintió con entusiasmo en respuesta.

Sacudiendo la cabeza y esbozando una sonrisa irónica, Shi Yu dijo de repente con seriedad:

"Sin embargo, si el Emperador no puede darte la felicidad, o si traiciona tus sentimientos, no dudaré en sacarte del palacio."

“Tú…” Leng Jie se quedó sin palabras. No quería su bendición, sino que abandonara esa relación infructuosa. Pero después de tanta charla, ¿acaso no había vuelto al punto de partida? Justo cuando Leng Jie estaba a punto de intentarlo de nuevo, otra respuesta afirmativa llegó desde la puerta:

¡Olvídate de esa idea ahora mismo! No te daré esa oportunidad.

Leng Jie se giró sorprendida hacia la puerta, donde vio a Xuan Yuan, con un brazo colgando del pecho, y a Qing Feng, que sostenía dos cuencos vacíos, mirándola con lástima. Era evidente que habían oído lo que acababa de decir. Leng Jie se acercó inmediatamente a él y lo tomó del brazo.

¡Xuanyuan! ¿Cómo pudiste levantarte de la cama y correr así?

Sus palabras de preocupación se convirtieron en un severo interrogatorio. Entonces, antes de que Xuanyuan pudiera responder, Leng Jie miró a Qingfeng y dijo con reproche:

"Hermano mayor, ¿cómo pudiste dejar que se levantara de la cama?"

Antes de que Qingfeng pudiera responder, Xuanyuan miró a Xiaojie con cariño y respondió con una sonrisa:

"No te preocupes, no me lastimé la pierna. Si no hubiera venido, ¿cómo habría sabido que, sin darme cuenta, había entrado en el corazón de Xiaojie?"

Leng Jie puso los ojos en blanco ante la mirada engreída de Xuan Yuan y replicó fríamente con deliberación:

"¡No me preocupas tú! Me temo que te volverás a abrir la herida y tendré que tomarme la molestia de volver a vendarla."

¿En serio? Entonces, ¿por qué acabo de oír a alguien decir que estaba desconsolado por mi culpa? —dijo Xuanyuan con una media sonrisa. Luego se giró hacia Shi Yu y Qingfeng y dijo:

"Shi Yu, Qing Feng, Xiao Jie ha dejado claras sus intenciones. Ahora ambos deberían aceptar su derrota de todo corazón, ¿no?"

"¡Hmph! ¡Más te vale no darme una excusa para llevarme a Xiaojie!", se burló Shi Yu.

Qingfeng miró fijamente a Xiaojie por un momento, luego se volvió hacia Xuanyuan y dijo solemnemente:

"Mientras Xiaojie sea feliz, no tengo nada que decir. Pero si descubro que has hecho sufrir a Xiaojie, ¡no me culpes por no mostrar lealtad fraternal!"

La última frase contenía una clara advertencia. Realmente conmovió el corazón de Xiaojie; sintió un escozor involuntario en la nariz y las lágrimas brotaron de sus ojos al instante. Incapaz de contenerse, Leng Jie se arrojó a los brazos de Qingfeng, reprimiendo los sollozos mientras decía:

"¡Hermano mayor! ¡Lo siento! Aunque siempre te molesté, nunca me lo reprochaste. ¡De verdad lo siento!"

Qingfeng hizo una breve pausa, con el corazón latiéndole con fuerza. No pudo evitar abrazar con fuerza a Xiaojie, que sollozaba suavemente en sus brazos. Acariciando suavemente el cabello de Lengjie con la barbilla, le habló en voz baja con un tono tierno y cariñoso:

No llores, cariño. ¡No nos has hecho nada malo! Al contrario, has traído pasión y alegría a nuestras vidas monótonas. ¡Tu excelencia y belleza nos atrajeron irresistiblemente! Por eso nos enamoramos de ti sin darnos cuenta. Todo esto fue nuestra decisión, y no tiene nada que ver contigo. No te sientas culpable, y desde luego no deberías sentirte avergonzada por ello.

"Hermano mayor..." De repente, alzó la vista, y las lágrimas de emoción brotaron de sus ojos. Su voz se volvió ronca y temblorosa mientras gritaba.

—¡Solo tienes que ser feliz! ¡Porque solo cuando tú seas feliz seremos felices nosotros! —La interrumpió, secándole suavemente las lágrimas con la manga. Su mirada profunda y afectuosa permaneció fija en los ojos empañados de Xiaojie, llenos de amor y ternura.

El corazón de Leng Jie se estremeció incontrolablemente. No era más que una mujer egoísta y egocéntrica. ¿Qué había hecho para merecer un amor tan sincero, apasionado y desinteresado de algunos de los mejores hombres del mundo? Ya no sabía cómo expresar su gratitud y su culpa. En ese momento, las lágrimas parecían ser su única salida para sus emociones.

Xuanyuan también se conmovió por el amor de Qingfeng y Shiyu. Sabía que su amor por Xiaojie no era menor que el suyo, pero no podía garantizar que fueran tan desinteresados y devotos como ellos. De repente, levantó la mano y juró:

"Ten por seguro que lo juro en nombre del decimotercer gobernante del clan Xuanyuan: en esta vida y en la próxima, en cada vida, Xiaojie..." Quería decir que Xiaojie siempre sería su único amor. Pero antes de que pudiera terminar, fue interrumpido por el emocionado Shi Yu:

"No, no puedes hacer tal promesa. ¡En la próxima vida, jamás volveré a ceder!"

Shi Yu sabía muy bien lo efectivo que era el juramento del Emperador Xuanyuan. Reconoció la derrota en esta vida, pero aún vislumbraba una esperanza en la siguiente. Si Xiao Jie estaba realmente destinado a ser Xuanyuan por toda la eternidad, entonces se llenaría de desesperación.

Leng Jie soltó a Qingfeng y se apartó de su abrazo. Volviéndose para mirar a Xuanyuan, dijo con seriedad:

"Xuanyuan, no hagas maldiciones ni juramentos tan a la ligera. Los sentimientos no se pueden atar con un voto. Hoy te enamoraste de mí inexplicablemente, y mañana podrías odiarme inexplicablemente. Ya lo entiendo; todo esto es normal. Lo más importante es que, cuando dejes de amarme, recuerdes decírmelo para que podamos separarnos amistosamente..."

¡Xiao Jie! ¿Cómo pudiste decir eso? —Xuan Yuan interrumpió a Leng Jie en voz alta, ¡sus palabras lo hicieron entrar en pánico! La atrajo hacia sí, la miró a los ojos y le preguntó con voz temblorosa:

¿Te sientes inseguro/a en el amor o te sientes inseguro/a conmigo como persona?

Leng Jie negó con la cabeza y respondió:

No, no le des tantas vueltas. Solo estoy diciendo un hecho objetivo. No digo que vayas a dejar de quererme algún día. Pero no puedes garantizar que siempre me querrás como ahora, ¿verdad? Del mismo modo, yo no puedo garantizar que siempre estarás en mi corazón. El futuro está lleno de incógnitas. No podemos controlarlo. Lo único que podemos hacer es disfrutar del presente y vivir cada momento con alegría.

“Xiao Jie tiene razón. Si alguna vez cambias de opinión, recuerda avisarnos primero. Nos la llevaremos antes de que le hagas daño”, dijo Shi Yu, frunciendo los labios.

La mano derecha de Xuanyuan, que rodeaba la cintura de Xiaojie, la atrajo inconscientemente hacia sí. Miró fijamente a Shi Yu con furia y dijo con decisión:

¡Sigue soñando! Ese día nunca llegará.

—Muy bien, Xuanyuan, deberías volver a descansar. En unos días, el ejército victorioso llegará a la capital. Si tú, como emperador, no puedes asistir al banquete de la victoria, los soldados lo lamentarán muchísimo. Qingfeng cambió de tema con facilidad. No quería que Xiaojie se viera envuelto por más tiempo en este complicado y enredado asunto emocional.

—¡Oh, sí! El ejército está a punto de regresar a la capital. Shi Yu, aún no me has contado cómo está la situación en el frente. Leng Jie se sintió inmediatamente atraído por el tema de Qingfeng.

Cuando surgió el tema de la guerra, Shi Yu se animó repentinamente y respondió con gran entusiasmo y brío:

"La situación actual es que mi ejército de 150.000 hombres ya ha arrasado Xiping. Hemos capturado vivos al rey y a dos príncipes de Xiping, y hemos matado a tres generales..."

"¿Cuántas tropas retiraste? ¿Cuántas tropas dejaste en Xiping?", preguntó Leng Jie con seriedad.

"Cien mil soldados fueron retirados y cincuenta mil regresaron a la capital. Cincuenta mil soldados quedaron para mantener el orden dentro del territorio de Xiping", informó Shi Yu con veracidad.

"¿Cómo trataron con el rey y el príncipe heredero de Xiping? ¿Quién está en el poder en Xiping ahora?", continuó insistiendo Leng Jie.

"Son prisioneros de guerra, así que, por supuesto, los están escoltando de vuelta a la capital con el ejército principal. Como el Reino de Xiping no tiene rey, naturalmente obedece las órdenes del general que se quedó para proteger la ciudad", respondió Shi Yu con naturalidad.

«¡Eso significa que los 50.000 soldados que dejaste atrás se dispersaron! ¿Cuánta comida y forraje dejaste? ¿Cuánto tiempo les durará?», dijo Leng Jie con un tono algo urgente.

—¡Sí! Las ciudades principales tienen 10

000 soldados, mientras que las más pequeñas solo tienen unos pocos cientos. Las provisiones les alcanzan para más de dos meses. ¿Hay algún problema con eso? —Shi Yu percibió la preocupación de Leng Jie y respondió detalladamente, formulando a su vez una pregunta.

"¡No solo es inapropiado, sino que prácticamente estás jugando con la vida de 50.000 soldados!", exclamó Leng Jie con entusiasmo.

"¿De verdad crees que derrotar a un país es tan sencillo como destruir a su familia real?"

«¿No es cierto? ¿De verdad vamos a masacrar a toda la ciudad? ¡Pero la gente común es inocente!», preguntó Shi Yu, desconcertado. Qingfeng y Xuanyuan miraron a Leng Jie con la misma duda, esperando su perspicaz opinión. Ahora que conocían sus antecedentes, tenían aún menos motivos para dudar de sus puntos de vista.

Leng Jie negó con la cabeza repetidamente, diciendo con resentimiento:

¡Masacre! ¿Cómo se te ocurre siquiera pensar en algo así? Lo más importante en un país es su gente, no ningún emperador ni príncipe heredero. ¿De verdad crees que, al llevarse a su rey, el pueblo de Xiping se someterá obedientemente al dominio del ejército? Además, una vez que te marches, los soldados que queden se creerán los amos de Xiping. ¿Crees que no oprimirán al pueblo? Si eso provoca disturbios civiles, ¿crees que tus 50.000 extranjeros dispersos pueden compararse con los millones de habitantes de Xiping?

"Xiao Jie tiene razón. Si alguien toma la iniciativa para causar problemas, las cosas se saldrán de control." Xuan Yuan también comenzó a mostrar preocupación. No quería sacrificar a decenas de miles de soldados en vano en el momento de la victoria.