Sala de Astrología con carne y hueso - Capítulo 19
«Мама, я красивая?» — спросила Ми Сянь.
«Конечно, ты прекрасна, ты самая красивая девушка в мире». Сяньцзин погладила свои длинные, мягкие, черные волосы, которые быстро отросли с детства, совсем как ее собственные волосы в детстве.
«Жаль, что я ничего не вижу». Маленькая Фея благоразумно зарылась в одеяло.
Это потому, что ты такая соблазнительная, что Бог не смог удержаться и откусил бы от тебя кусочек, поэтому ты этого не видишь. Сяньцзин посмотрела на её ангельское лицо.
Бог — злодей. Е Мисянь не отличает день от ночи; всегда ночь. Она ненавидит Бога за то, что он её укусил.
Е Кай, находившийся на другой стороне кровати, вылез из-под одеяла и дотронулся своими маленькими ручками до пустых глазниц Е Мисяня. «Когда я вырасту, я отдам тебе один из своих глаз».
Сердце Сяньцзин переполняли одновременно радость и печаль. Она выключила свет и закрыла дверь.
Пусть так и будет, не сообщая тебе о наших детях, не сообщая тебе о том, какие они умные и воспитанные, не сообщая тебе о том, как я по тебе скучаю, не сообщая тебе о том, как сильно я тебя люблю, как сильно я в тебе нуждаюсь, как сильно я по тебе тоскую. Я скучаю по тебе в летнем ночном небе, где танцуют светлячки и блуждающие огоньки, и где листья лотоса в пруду вздыхают о твоем отсутствии.
(Финал)
Очень неприятно, когда кто-то прерывает твои сладкие сны так рано утром.
Аньчжу сердито заявила человеку, вступающему во владение домом: «Я никуда не перееду, я никуда не перееду, сколько бы денег вы ни предлагали».
На этот раз на переговоры пришел бородатый мужчина. Его отругали, а когда он вернулся в кабинет начальника, его отругали еще раз.
«У меня тоже проблемы», — сказал бородатый мужчина. «Эта женщина была очень свирепой; меня чуть не избили».
«Неважно, я сама разберусь». Се Цици махнула рукой и сказала: «Иди».
Сяньцзин сказала: «Я втянула тебя во всё это. Как насчёт такого варианта: ты возьмёшь деньги, которые они тебе дадут, и купишь новый, а я пойду сниму жильё с детьми».
«О чём ты говоришь? Денег, которые нам дали, хватит только на однокомнатную квартиру. Как мы будем там жить?» Аньчжу покачала головой. «А может, продадим этот дом после того, как мы с Чжао поженимся? Думаю, сейчас переезжать не хотим только мы с соседями из соседней квартиры».
На этом пока всё, давайте приступим к совместной работе.
Сяо Фан — новая няня, родственница Ань Чжу из её родного города. Ей шестнадцать, она трудолюбива и невысокого роста, но уже окончила среднюю школу. Е Кай и его сестра уже умеют декламировать стихи вроде «Полоть рис в полдень, гусь, гусь, гусь».
Перед завтраком брат и сестра читали стихи. После того, как они закончили, Сяньцзин поцеловала их в лоб. Мама ушла на работу. Она сказала, что попросит тетю Сяофан отвести их в магазин поиграть после обеда.
Хорошо. Е Мисянь любит выходить на улицу. Она может греться на солнышке, и хотя она его не видит, она все равно чувствует его тепло.
Аньчжу официально стала крестной матерью двоих детей и угостила всех праздничным ужином. Сяньцзин пошутил: «Она всего лишь крестная мать, а не настоящая крестная. Наверное, она околдована своим парнем, вернувшимся из-за границы».
Погода была чудесная. После обеда Сяньцзин ждала детей у входа в магазин. Была пятница, и управляющей магазина не было; Сяньцзин была управляющей, поэтому она спокойно разрешила детям поиграть, чтобы скоротать время.
Вдали виднелись три фигуры. Е Кай крикнул: «Мама, мама!»
Сянь Цзин принесла им троим закуски. Е Кай достал кусочек и покормил Е Мисянь, а затем покормил её молоком. Он не смог удержать чашку и пролил всё на стол. Он был в растерянности и горько заплакал.
Няня Сяофан быстро убрала осколки стекла со стола, сказав: «Не плачь из-за пролитого молока».
Сяньцзин прервала работу и посмотрела на нее так, словно заново узнавала няню Сяофан.
Покупателей было немного; большинство просто купили хлеб и ушли. Поскольку приближалось время закрытия, Сяофан сказала своим двоим детям: «Тетя сейчас пойдет за продуктами. Вы подождите немного, хорошо?»
"Хорошо!" — сказали они оба в унисон.
Сяньцзин наклонилась, чтобы убрать крошки хлеба, упавшие со столешницы.
«Здравствуйте, дядя, добро пожаловать». Е Кай посмотрел на новоприбывшего и, подражая тону Сянь Цзина, сказал: «Добро пожаловать, дядя».
Хе-хе, — погладила его Е Ю по голове, — Мальчик, какой ты рассудительный. — Она сказала продавцу: «Килограмм цельнозернового тоста».
Сяньцзин поднял глаза, и вот оно.
Улыбка Е Ю застыла. Она тысячу раз представляла себе их встречу, но теперь, когда они действительно были вместе, она была потрясена до глубины души.
«Ваш ребёнок?» — спросила ты. «Чей ребёнок?»
Сяньцзин вытер стол тряпкой. Короче говоря, это не твоё.
«О», — кивнула Е Ю, взяла хлеб и расплатилась. После исчезновения Се Цици она по-прежнему жила одна. От Лао Ло она слышала, что хлеб в этой пекарне невероятно вкусный.
Сяо Фан, неся продукты, стояла у двери. «Кай Кай, Ми Сянь, пойдём домой».
Е Ю растерянно посмотрел на неё, и у Сянь Цзин потекли слёзы.
«Мама, почему ты плачешь?» — Е Кай подошёл и взял Сянь Цзин за руку.
«Разве ты не хочешь папу? Тогда позвони ему!» — воскликнула Сянь Цзин, схватив Е Кая и толкнув его к Е Ю. «Позвони ему! Позвони папе!»
Е Кай заплакал и бросился в объятия Сянь Цзина: «Мне не нужен папа, мне нужна мама».
Е Мисянь на ощупь подошла и спросила: «Брат, мама. Где вы?»
...
Вернись. Е Ю поцеловала Сянь Цзин, поняв, как сильно она его любит, несмотря на всю боль.
Я уже не тот человек, каким был раньше. Можешь забрать Е Кая, если хочешь, но Е Мисянь слепая, так что можешь оставить её со мной. Сянь Цзин вырвалась из объятий Е Ю. Я позвала тебя наверх просто для того, чтобы поговорить по душам, ничего больше.
Не оставляй меня снова, прости. Е Ю крепко обнял Сянь Цзина. Прости, я люблю тебя.
Слёзы текут, я жду тебя, скажи, что любишь меня, я ждала так много лет, может быть, ещё не поздно. Ты ушла, исчезла в этом бесконечном времени. Ветер затих, любовь улыбается в уголке.
Сяофан вывела ребенка на прогулку, а Аньчжу была на свидании и не вернулась.
Это было похоже на возвращение в далекое прошлое. Тело Сяньцзин горело от желания, и она безрассудно прижималась к нему. На диване, на полу, на балконе, на кухне она дико кусала его. Любовь и ненависть переплелись, еще больше возбуждая два тела, воссоединившиеся после трех лет. Они продолжали, пока оба не выбились из сил и не начали задыхаться и падать в обморок. Сяньцзин оделся.
Пойдем со мной. Е Ю сидел на диване. Девочка и Сяо Фан уже были внизу.
Приезжай за мной завтра утром. Мне нужно обсудить это с Аньчжу; ты можешь сначала забрать ребенка.
Глядя на Сяньцзин и ребенка, Е Ю вдруг почувствовала, что у нее есть все. Мир изменился к лучшему, и оказалось, что ее любимый был рядом.
Сидя в машине, Е Кай крепко держал Е Мисянь за руку и утешал её: «Сяньсянь, не бойся. Завтра мама будет с нами».
Е Ю с жалостью посмотрел на двух детей в зеркало заднего вида.
Аньчжу вернулась поздно ночью, вне себя от радости и не находя слов. «Это чудесно! Это должно было случиться давным-давно. Вы двое действительно нравитесь друг другу, и теперь вы наконец помирились».
«Иди спать. Завтра мы вместе поужинаем». Сяньцзин вошла внутрь.
Во сне Е Ю обнимала себя все крепче и крепче, чувствуя сильный жар. Очень сильный жар, очень сильный жар, а когда она открыла глаза, комната была наполнена дымом.
...
Е Ю встал рано утром, когда двое детей еще спали.
Впереди очередная пробка; Пекин, по сути, превратился в сплошную стоянку. Я включил радио, чтобы послушать дорожную службу, и во время новостной передачи сообщили, что в 3:00 утра на участке сноса зданий на проспекте Пинъань произошел пожар. Сейчас пожар локализован, но некоторые деревянные конструкции полностью сгорели и обрушились. По предварительным данным, подозревается поджог, полиция задерживает на месте происшествия сотрудников строительной компании. Дорога временно закрыта из-за пожара; пожалуйста, воспользуйтесь объездным маршрутом.
Пинг Ан Авеню?
Е Ю припарковал машину на обочине дороги и умчался прочь.
Среди руин в воздухе бесшумно плыли струйки дыма.
Бог заставил меня полюбить тебя, но мои глаза не могут видеть, как ты ушла.
Е Мисянь внезапно проснулась, захихикала и подошла к спящему Е Каю, протянув свою маленькую ручку к одному из его глаз...