Chapitre 31

Вэнь Юхань действительно не хотела больше ничего говорить Пэй Шаочэну, поэтому она повернулась и ушла.

«Становится холоднее, не забудь надеть что-нибудь потеплее». Пэй Шаочэн глубоко вздохнул, раздавил окурок в пепельнице и, слово в слово, сказал: «Не простудись, чтобы тот парень по фамилии Лу не узнал, он снова будет ужасно волноваться».

Внезапно спина Вэнь Юханя задрожала, и она с грохотом захлопнула дверь.

...

В последующие недели многие члены съемочной группы каждый день видели худую фигуру, слоняющуюся внизу в отеле, иногда под солнцем, иногда на холодном, сыром ветру, время от времени наклоняясь, чтобы что-то поискать в траве.

С рассвета до заката и до долгой холодной ночи, без перерыва, подобно сигарете в его руке, которая никогда не догорала.

Некоторые также видели, как знаменитая кинозвезда время от времени появлялась рядом с мужчиной или на балконе, пристально глядя на него с мрачным выражением лица и не произнося ни слова.

Поэтому те, кто знал подробности, снова начали сплетничать, утверждая, что сценарист, разыскивавший этот предмет, давно враждует с кинозвездой, и, похоже, его дальнейшая судьба будет еще сложнее.

Некоторые невольно качали головой и вздыхали, говоря, что если бы они когда-нибудь оказались в положении этого сценариста, то предпочли бы вернуться в родной город и заняться фермерством, чем продолжать работать в этой индустрии.

Фэн Юань, которому Лу Яньхэн поручил хорошо заботиться о Вэнь Юхане, оказался в затруднительном положении. Он не смел проявлять неуважение к президенту Лу и не смел оскорблять Пэй Шаочэна, и каждый день с тревогой чесал затылок. Несколько раз он пытался вмешаться, чтобы разрядить обстановку, но, увидев выражение лица Пэй Шаочэна, отшатнулся и отправился в больницу за успокаивающими и охлаждающими лекарствами, запихнув их себе в рот целой горстью.

И вот прошло еще две недели.

Однажды, на закате, в дверь номера Пэй Шаочэна тихо постучали.

Он открыл дверь и увидел, что пустынный коридор был разделён заходящим солнцем на несколько участков, залитых светом и тенью. У его ног лежал конверт.

Пэй Шаочэн наклонился, поднял его и открыл. Из него выкатился колпачок от перьевой ручки.

Тем временем на балконе Вэнь Юхань, с сигаретой в зубах, молча смотрел на далекие холмистые горы. Его руки были исцарапаны сорняками, оставив несколько красных порезов, некоторые уже покрылись коркой, из других еще сочилась тонкая струйка крови.

Ветер трепал его волосы, а белая рубашка, которая идеально сидела на нем по прибытии, теперь свободно висела на теле, ветер задувал через воротник, издавая свистящий звук.

В этот момент внизу проехал мусоровоз. На нем был установлен громкоговоритель, и из него по кругу, но с плохим качеством звука, играла старая добрая песня "Olive Tree".

Вэнь Юхань мягко закрыл глаза, прислушиваясь к знакомой мелодии, которая снова и снова звучала в его ушах. С сигаретой в зубах он тихонько напевал:

«Не спрашивайте, откуда я, мой родной город далеко. Зачем я скитаюсь? Я скитаюсь далеко, скитаюсь…»

Тихое пение мгновенно унесло ветром в сумерки...

В ту ночь Вэнь Юхань купила в круглосуточном магазине целый пакет спиртного, заперлась в своей комнате и, выпивая, размышляла над сценами из второй половины сценария.

Компьютер внезапно издал звуковой сигнал, указывая на то, что ему прислали новое электронное письмо. Вэнь Юхань посмотрел на полученный адрес, и его зрачки тут же расширились от страха.

В следующую секунду скамейка внезапно рухнула назад с глухим стуком.

Вэнь Юхань поднялся, опершись обеими руками на стол, тяжело дыша, и все его тело снова неконтролируемо дрожало.

В прикрепленном электронном письме содержался полный сценарий, над которым в данный момент работает Вэнь Юхань.

Это последняя версия черновика, которую он еще официально не представил режиссеру и главному творческому отделу!

...

Примечание от автора:

Текст песни «Оливковое дерево»: Санмао; Музыка: Ли Тайсян;

Сегодня будет ещё одно обновление! =3=

Глава 42

Одновременно зазвонил телефон. Вэнь Юхань слышал только биение собственного сердца и жужжание в ушах. Экран телефона несколько раз гас и загорался, прежде чем он, наконец, одной дрожащей рукой надавил на другую, схватил телефон и нажал кнопку ответа.

«Почему вы так долго не отвечали на телефон, учительница Вэнь? Я немного раздражался». Голос на другом конце провода явно изменился, став приглушенным и высоким. «Но если вы просто взволнованы, потому что так давно не слышали моего голоса, я могу вас простить».

В этот момент собеседник разразился тихим смехом, и дыхание Вэнь Юханя становилось все более учащенным с каждым смехом.

Другой собеседник, казалось, почувствовал страх Вэнь Юханя, и его тон стал ещё мягче: «Я звоню вам сегодня, потому что вы, похоже, всё ещё не воспринимаете это достаточно серьёзно... Учитель Вэнь, вы же обещали, что никогда не вернётесь, не так ли? В играх есть правила, и вы нарушили своё обещание».

Вэнь Юхань изо всех сил пытался нормализовать дыхание и потянулся к стоявшей рядом пачке сигарет, но из-за паники пачка выскользнула из его вспотевшей руки и упала на пол.

Вэнь Юхань поспешно опустился на колени, взял сигарету и, подобно больному, отчаянно нуждающемуся в кислороде, поднес ее ко рту, зажег и сделал глубокую затяжку.

Человек напротив цокнул языком и воскликнул: «Ты всё ещё так любишь курить. Постарайся курить меньше, и проживёшь ещё несколько лет».

«Я не нарушала соглашение…» — Вэнь Юхань, прижавшись к стене, дрожала всем голосом, — «Имя Вэнь Юхань больше никогда не будет фигурировать ни в одном произведении».

«Учитель Вэнь, вы что, играете со мной в словесные игры?» Голос на другом конце провода резко оборвался, став ещё резче. «Смена личности — это нарушение! Те, кто нарушает правила, должны понести наказание!!»

Крик на другом конце провода резко оборвался, и через мгновение тон снова стал насмешливым: «Ну, а может, позволим прошлому повториться? Что ты думаешь?»

«Ублюдок!» — взревел Вэнь Юхань.

"Ха-ха-ха..." Человек на другом конце провода, казалось, был очень доволен поведением Вэнь Юханя и долго смеялся про себя, прежде чем его голос внезапно стал холодным. "Один день. Я даю тебе один день, чтобы покинуть свою нынешнюю съемочную группу. С этого момента тебе никогда не будет разрешено возвращаться в эту индустрию ни под каким именем."

Лицо Вэнь Юхань было мертвенно бледным, а губы она прикусила до крови, превратив их в ярко-красные сосульки.

«Учитель Вэнь, история захватывающая... Однако плагиаторы в конечном итоге заслуживают только презрения, а не похвалы. Надеюсь, это последний телефонный разговор между нами».

*Хлопать*

Звонок прервался.

Телефон выскользнул из рук Вэнь Юханя, и он почувствовал сильное спазм в животе. Он бросился в ванную и вырвал весь выпитый ранее алкоголь.

Слёзы неудержимо текли по её лицу. Вэнь Юхань крепко кусала правое запястье, не в силах остановить периодические рыдания. Хотя она давно выстроила эту защиту в своём сердце — зная, что возвращение неизбежно приведёт к этому дню — накопившаяся за годы обида, невыносимая боль, гнев и отчаяние наконец вырвались наружу в этот момент…

Вэнь Юхань сжала правый кулак и, словно сумасшедшая, колотила им по кафельной стене. В тот момент невыносимая боль стала лучшим лекарством для исцеления ее сердца.

Его снова накрыла волна тошноты, он плакал и его рвало, рвало и он плакал, пока последние силы не иссякли. Он рухнул на холодный кафельный пол в ванной, его взгляд был рассеянным, он смотрел на свет над собой, словно безжизненная марионетка с порванными ниточками.

Тук-тук-тук —

В дверь быстро постучали.

«Юхань, ты здесь?!» — раздался голос Фэн Юаня. «Открой дверь, что-то случилось! Открой дверь скорее!»

Стук становился все громче, а голос Фэн Юаня – все громче. Вэнь Юхань медленно поднялась с пола. Она небрежно умылась холодной водой, затем босиком, пошатываясь, подошла к входу и открыла дверь, идя вдоль стены.

«Черт возьми, что-то случилось!» Фэн Юань был в ярости и, не обращая внимания на состояние Вэнь Юханя, прямо сказал: «Ты видела, что сейчас в тренде в Вэйбо?!»

Вэнь Юхань тупо уставился на Фэн Юаня.

Фэн Юань расхаживал по комнате взад-вперед, нервно потирая руки: «Ты, блять, нанял кучу опытных сценаристов, чтобы они тебя разоблачили, заявив, что они категорически против возвращения в индустрию сценаристов с плагиатом, что это оскорбление для создателей... Ты, блять, поднимаешь этот вопрос? Обычно, если собираешься кого-то разоблачить, сначала разоблачаешь актеров, почему же сценаристов?! И никто раньше об этом не говорил, почему именно сейчас! Брат, скажи мне, ты кого-нибудь недавно обидел?! А?! Почему тебя снова вытаскивают и бьют?!»

В своем беспокойстве Фэн Юань, не задумываясь, произнес: «Это тоже моя вина. Я был так сосредоточен на том, чтобы связаться со связями Лу Яньхэна, что согласился нанять тебя. Я думал, что старые обиды не связаны с каким-то важным человеком, и никто не станет их выкапывать… Черт, подожди, разве ты не говорил мне раньше, что использование псевдонима не имеет значения?! Ты, скорее позвони президенту Лу и попроси его помочь тебе разобраться с этим. Вы же в хороших отношениях, верно?! Мне нужно сначала выяснить, как снять эту тему с обсуждения. Эй, брат, зачем ты тогда занимался плагиатом?!»

«Я…» — Вэнь Юхань глубоко вздохнул, закрыл глаза и хриплым голосом произнес: «Я не занимался плагиатом».

«Черт возьми, плагиат это или нет, уже неважно! Нужно как можно скорее минимизировать потери! Уф... вот почему я всегда говорю, что больше всего ненавижу вас, интеллектуалов! Вы все такие чертовски надоедливые!»

В глазах Вэнь Юханя постепенно расплылось тревожное, напряженное лицо Фэн Юаня. Он понял, что это на самом деле было последним предупреждением и предчувствием со стороны противника.

Имея за спиной такого влиятельного человека, собрать нескольких опытных сценаристов не составит труда. Если бы он действительно захотел, то, вероятно, в этой индустрии найдется немного людей, от которых он не смог бы избавиться.

Похоже, пришло время положить всему этому конец. В противном случае, через три дня даже это шоу могут обвинить в плагиате, как и тогда.

В конце концов, сценарий в их руках.

«Учитель Фэн». У Вэнь Юхань задергался кадык, и она тихо произнесла, словно уже приняла решение: «Поверь мне, никаких проблем не будет. Как только я покину команду и отдам должное кому-нибудь другому, они перестанут создавать проблемы».

Фэн Юань внезапно опешился: «Ты... ты уверен?»

Вэнь Юхань кивнул: «Это точно. Это адресовано мне, и это никак не связано со съемочной группой».

Фэн Юань посмотрел в глаза Вэнь Юханю и увидел в них уверенность. Он несколько раз открыл и закрыл рот, кивнул, словно хотел что-то сказать, но потом не знал, что ответить.

Обычно проницательный и скользкий человек долго молчал, прежде чем, запинаясь, произнес Вэнь Юханю: «Кхе-кхе, брат, не вини меня, понимаешь, у меня не было выбора… А ты… вздох… главное, что я не вкладывал деньги в этот спектакль, и я не могу позволить себе обидеть никого из тех, кто их взял».

«Я знаю», — сказала Вэнь Юхань, опустив голову. — «Простите, что побеспокоила вас».

Он снова прошёл мимо Фэн Юаня, поднял с земли сигарету, закурил её и молча выкурил большую часть, после чего повернулся к Фэн Юаню и мягко сказал: «После моего ухода, пожалуйста, оставьте подпись для Сяо Яна. Во что бы то ни стало, помогите мне сохранить его должность».

Сказав это, Вэнь Юхань стиснула зубы и низко поклонилась Фэн Юаню.

«Хорошо, хорошо!» Услышав, что Вэнь Юхань сам решил уйти, Фэн Юань наконец вздохнул с облегчением. Теперь он думал только о том, как минимизировать потери, и у него не было времени беспокоиться ни о чем другом. Он тут же спросил: «Когда ты уезжаешь? Я забронирую тебе билет на самолет».

Вэнь Юхань посмотрел в окно на бескрайнюю ночь и докурил последнюю затяжку сигареты.

«Чем скорее, тем лучше сегодня вечером».

...

В этот момент в частной винодельне на окраине города слегка пьяный Пэй Шаочэн, прислонившись к черной барной стойке, прижал кулак ко лбу.

Галстук у него был неплотно завязан, а две верхние пуговицы рубашки расстегнуты.

Мужчина в сером костюме, сшитом на заказ, открыл новую бутылку вина, налил одну Пэй Шаочэну и одну себе, и небрежно обнял Пэй Шаочэна за плечо.

«Шао Чэн, всё не так уж плохо. Это просто очередная неудача». Говорящий, Юй Наньфэн, выглядел немного озорным, но затем вздохнул: «Я тебя понимаю. В конце концов, потерпеть поражение от одного и того же человека дважды — это очень плохо. Но тебе бы уже давно пора было усвоить урок, не так ли?»

Пэй Шаочэн взглянул на мужчину, который тут же многозначительно махнул рукой и сказал: «Хорошо, хорошо, я ничего не скажу. Учитывая, что я оставил кучу вещей в Хуакане и прилетел к вам, пожалуйста, перестаньте выглядеть как жалкий призрак, как собака, выгнанная из дома».

«Шэнь Вэй». Пэй Шаочэн взял свой бокал и чокнулся им с бокалом другого мужчины. «Заткнись, или я тебя ударю».

«Хе-хе, ты только смеешь мне угрожать», — усмехнулся Шэнь Вэй, но всё же вежливо допил свой напиток и сказал: «Серьёзно, ты действительно собираешься объединиться с Лу Яньхэном?»

Пэй Шаочэн отпил глоток красного вина и проглотил: «Все еще думаю об этом».

Шэнь Вэй вздохнул: «Хорошо, я всё равно приму твой голос. Эти два брата... у старшего живот размером с океан, он спокоен и собран, но в каком-то смысле это довольно пугающе. Младший решительный и эффективный, но он молод и импульсивен, ему не хватает опыта. И самое главное, как мне кажется, он волк в овечьей шкуре. Боюсь, если он однажды придёт к власти, он станет высокомерным и властным... Вздох, нам нужно хорошенько всё обдумать».

Видя, что Пэй Шаочэн по-прежнему немногословен, Шэнь Вэй от скуки начал листать ленту в телефоне, без конца жалуясь: «Эй, ты такой романтик, я любезно прилетел сюда, чтобы выпить с тобой, а ты всё ещё недоволен. С этого момента я… уф, Шаочэн».

Глядя на Пэй Шаочэна, Шэнь Вэй посерьезнел, его улыбка исчезла. «Что-то случилось», — торжественно произнес он.

...

Глава 43

Шэнь Вэй ехал на очень высокой скорости, и, сидя на пассажирском сиденье, время от времени поглядывал в зеркало заднего вида на Пэй Шаочэна, сидевшего на заднем сиденье.

Холодное, суровое лицо другого человека на мгновение озарилось, когда ряды уличных фонарей вдоль шоссе осветили сцену, а затем снова погрузилось во тьму.

Шэнь Вэй закурил сигарету, слегка опустил окно машины и сказал: «Не волнуйся слишком сильно. Актуальная тема уже удалена».

Пэй Шаочэн ничего не ответил, но указательный палец, лежащий на колене, продолжал постукивать по нему, а глаза его были темными и глубокими.

Он взял сигарету, которую ему предложил Шэнь Вэй, откинулся на спинку сиденья, его грудь тяжело вздымалась с каждым затягом табака, после чего он медленно выдохнул…

Спустя много лет благодаря этому крайне похожему инциденту пыльные воспоминания вновь всплыли на поверхность. Тогда Вэнь Юхань сначала оказался в центре внимания из-за «кровавого письма, содержащего плагиат», а позже стал объектом общественной критики из-за серии «неопровержимых доказательств», которые всплывали одно за другим.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture